Bagaimana Jika Kamu Hanya Minum Coca-Cola (Soda) dan Tidak Minum yang Lain?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.321 kata 221 kata/mnt

Ringkasan: sejarah Coca-Cola, ukuran raksasa, kasus, riset, dan kebijakan menunjukkan dampak gula pada gigi, berat, tekanan darah, dan penyakit. Poin utama bahasa Inggris: 1. “what would happen if” — Tata bahasa dan pola kalimat: buat kondisi dengan if lalu tanyakan akibatnya untuk kesehatan, sains, kebijakan, atau pilihan harian. 2. “lose out on” — Frasa verba: berarti gagal mendapat manfaat, kesempatan, atau penawaran, seperti keuntungan ukuran besar, bukan kehilangan benda. 3. “the bottom line” — Idiom dan ungkapan figuratif: bedakan laba akhir dari kesimpulan atau prioritas; di sini kepentingan perusahaan dibandingkan dengan kesehatan masyarakat.

Dalam pelajaran ini

Most of us humans have a sweet tooth, Idiom

0:00

Sebagian besar dari kita manusia menyukai makanan manis,

but it wasn't always that way. Alur pesan

0:01

tetapi tidak selalu seperti itu.

Idiom

have a sweet tooth: sangat menyukai makanan manis

Ungkapan have a sweet tooth berarti sangat menyukai makanan manis seperti permen, kue, atau hidangan penutup. Ini adalah idiom; tooth tidak merujuk pada gigi sungguhan atau masalah gigi. Polanya adalah have/has a sweet tooth. Ungkapan ini menggambarkan selera atau kebiasaan umum, bukan segala jenis rasa lapar atau nafsu makan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “sangat menyukai makanan manis”: Nina rarely skips dessert because she has ____.

Lihat jawaban

a sweet tooth

Alur pesan

It wasn't always that way: dahulu tidak selalu demikian

Dalam it wasn't always that way, that way merujuk kembali pada situasi yang baru saja dijelaskan: sekarang sebagian besar manusia menyukai makanan manis. Kalimat ini berarti situasinya berbeda pada suatu waktu di masa lalu; maknanya bukan “dengan metode itu”. Kalimat ini menyusun penjelasan dengan membandingkan masa kini dan masa lalu tanpa mengulang seluruh gagasan sebelumnya. Pola Situasi sekarang + but it wasn't always that way secara alami menandakan bahwa riwayat perubahan akan dijelaskan berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memperkenalkan perbandingan dengan masa lalu setelah pernyataan ini: “Online shopping is quick and common now”?

  1. It isn't always that way.
  2. It wasn't always that way.
  3. It won't always be that way.
Lihat jawaban

It wasn't always that way.

In the 18th century,

0:03

Pada abad ke-18,

the British were refining large amounts of sugar,

0:04

orang Inggris memurnikan gula dalam jumlah besar,

but it was still considered quite the luxury item. Tata bahasa

0:06

tetapi gula masih dianggap sebagai barang mewah.

Tata bahasa

quite the luxury item: pola penegasan quite the

Quite the luxury item berarti gula benar-benar dianggap sebagai barang mewah yang menonjol. Secara lebih umum, quite the + frasa nomina tunggal yang dapat dihitung menyajikan seseorang atau sesuatu sebagai contoh penting dalam suatu kategori. Di sini quite memberi penekanan kuat; artinya bukan hanya “cukup”. The merupakan bagian dari pola ini, bukan penunjuk kepada benda tertentu yang sudah diketahui pendengar.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola dua kata dari catatan ini yang berarti “contoh yang menonjol”: After winning three awards, the school play was ____ success.

Lihat jawaban

quite the

In fact,

0:08

Faktanya,

it was known as white gold Idiom

0:08

gula dikenal sebagai emas putih

and it was so precious and expensive Tata bahasa

0:10

dan sangat berharga serta mahal

that only the very wealthy ate it.

0:11

sehingga hanya orang yang sangat kaya yang memakannya.

Idiom

white gold sebagai metafora untuk gula yang berharga

Dalam konteks sejarah ini, white gold adalah julukan metaforis untuk gula rafinasi. White merujuk pada warnanya, sedangkan gold menunjukkan kelangkaan, harga tinggi, dan nilainya. Ungkapan ini mengubah fakta tersebut menjadi gambaran yang kuat: gula diperlakukan sebagai sesuatu yang berharga, bukan sebagai sesuatu yang terbuat dari emas.

Latihan

Dalam artikel sejarah, Anda membaca: "Sugar was known as white gold." Apa arti white gold di sana?

  1. Gula terbuat dari paduan emas berwarna pucat.
  2. Orang menggunakan gula hanya untuk membuat perhiasan.
  3. Gula rafinasi berwarna putih dan sangat berharga.
Lihat jawaban

Gula rafinasi berwarna putih dan sangat berharga.

Tata bahasa

so precious and expensive that: tingkat yang menyebabkan hasil

Pola so + kata sifat/keterangan + that menunjukkan tingkat yang begitu tinggi sehingga menyebabkan hasil dalam klausa that. Di sini, so memperkuat precious dan expensive, sedangkan that memperkenalkan hasilnya: hanya orang yang sangat kaya yang memakannya. Dalam pola ini, so berarti “sampai tingkat seperti itu”; so bukan kata penghubung mandiri yang berarti “oleh karena itu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua kata yang membentuk pola hasil so ... that: The puzzle was ____ difficult ____ nobody finished it.

Lihat jawaban

so · that

Today,

0:13

Saat ini,

the sugar industry is huge

0:13

industri gula sangat besar

and while our daily intake of this sweet delight

0:15

dan sementara asupan harian kita untuk kelezatan manis ini

should only be about 50 grams,

0:17

seharusnya hanya sekitar 50 gram,

according to health experts,

0:18

menurut pakar kesehatan,

it's thought when American sugar consumption

0:20

diperkirakan ketika konsumsi gula di Amerika

was at its peak in 1999, Frasa

0:21

mencapai puncaknya pada tahun 1999,

citizens were consuming close to 111 grams a day on average. Frasa

0:23

warga mengonsumsi rata-rata mendekati 111 gram sehari.

Frasa

at its peak: titik tertinggi suatu tingkat atau aktivitas

At its peak berarti “pada tingkat tertinggi atau titik paling intens”. Its mengacu pada American sugar consumption, jadi frasa ini menyatakan bahwa konsumsi berada pada tingkat tertingginya pada tahun 1999. Ungkapan ini berguna untuk menggambarkan tren dari waktu ke waktu, termasuk permintaan, popularitas, aktivitas, kekuatan, atau kinerja. Rentang waktu dalam konteks menentukan periode yang dibandingkan dengan puncak tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “pada tingkat tertingginya”: By noon, website traffic was ____, with more visitors than at any other time that day.

Lihat jawaban

at its peak

Frasa

เฉลี่ยเกือบ 111 กรัมต่อวัน

Dalam statistik ini, close to menjadikan 111 gram sebagai jumlah perkiraan: angkanya mendekati 111, bukan disajikan sebagai angka yang tepat. A day menunjukkan satuan waktu untuk tingkat tersebut, yaitu per hari. On average menunjukkan bahwa angka itu merangkum seluruh kelompok. Setiap warga bisa mengonsumsi lebih banyak atau lebih sedikit; ini tidak berarti setiap orang mengonsumsi jumlah yang persis sama setiap hari.

Latihan

Pernyataan mana yang menjelaskan close to 111 grams a day on average dengan benar?

  1. Rata-rata di antara warga hampir 111 gram per hari.
  2. Setiap warga mengonsumsi tepat 111 gram setiap hari.
  3. Warga mengonsumsi total 111 gram selama satu tahun penuh.
Lihat jawaban

Rata-rata di antara warga hampir 111 gram per hari.

It's thought right now that number is 94 grams.

0:27

Diperkirakan saat ini jumlah tersebut adalah 94 gram.

A big part of that is sugar in our drinks

0:30

Sebagian besar dari hal itu adalah gula dalam minuman kita

and that's what we'll discuss today.

0:32

dan itulah yang akan kita diskusikan hari ini.

In this episode of the Infographics Show,

0:33

Dalam episode Infographics Show kali ini,

what would happen if you only drank Coke Tata bahasa

0:35

apa yang akan terjadi jika Anda hanya minum Coke

and nothing else?

0:37

dan tidak ada yang lain?

Tata bahasa

what would happen if: apa yang akan terjadi jika...

Pola What would happen if memperkenalkan kondisi yang dibayangkan dan menanyakan kemungkinan hasilnya. Di sini, klausa if menetapkan kondisi berupa hanya minum Coca-Cola, sedangkan would menandai hasilnya sebagai sesuatu yang bersifat hipotesis, bukan fakta yang sudah diketahui. Gunakan pola What would happen if + subjek + bentuk lampau kata kerja...? untuk membahas situasi yang tidak nyata, kecil kemungkinannya, atau sepenuhnya dibayangkan. Untuk be, were umum digunakan dalam bahasa Inggris yang cermat: What would happen if the sun were closer?

Latihan

Lengkapi pertanyaan hipotesis ini dengan pola empat kata dari pelajaran: ____ you could breathe underwater?

Lihat jawaban

What would happen if

Don't forget to subscribe

0:38

Jangan lupa untuk berlangganan

and click the bell button

0:38

dan klik tombol lonceng

so that you can be part of our notification squad.

0:39

agar Anda dapat menjadi bagian dari regu notifikasi kami.

The history of Coca-Cola starts in 1886

0:41

Sejarah Coca-Cola dimulai pada tahun 1886

when an American pharmacist called Dr. John S. Pemberton

0:43

ketika seorang apoteker Amerika bernama Dr. John S. Pemberton

started messing around with carbonated water and syrup. Phrasal verb

0:46

mulai mengutak-atik air berkarbonasi dan sirup.

Phrasal verb

messing around with: mencoba-coba secara santai

Mess around with berarti mencoba, menyesuaikan, atau menggabungkan sesuatu secara santai, sering kali tanpa rencana tetap. Di sini, pekerjaan sang apoteker dengan air berkarbonasi dan sirop digambarkan sebagai proses coba-coba yang santai, bukan tindakan merusak dengan sengaja. Polanya adalah mess around with + benda. Frasa ini dapat menggambarkan penjajakan terbuka, tetapi nuansa tepatnya bergantung pada objek dan konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb informal yang dipelajari di sini, yang berarti mencoba sesuatu tanpa rencana tetap: On weekends, Maya likes ____ new smoothie recipes.

Lihat jawaban

messing around with

According to Coke's own website,

0:49

Menurut situs web milik Coke sendiri,

he was quite pleased with the results

0:50

dia cukup senang dengan hasilnya

and within a year he was selling nine servings a day,

0:52

dan dalam setahun ia menjual sembilan porsi sehari,

each for 5 cents.

0:54

masing-masing seharga 5 sen.

Right now,

0:56

Saat ini,

around 1.9 billion servings of Coke are sold daily.

0:56

sekitar 1,9 miliar porsi Coke terjual setiap harinya.

That's more than a quarter of the world's 7.5 billion people

1:00

Itu berarti lebih dari seperempat dari 7,5 miliar orang di dunia

guzzling this drink every day. Pilihan kata

1:03

menenggak minuman ini setiap hari.

Pilihan kata

guzzling: minum cepat dan berlebihan

Guzzling berarti minum dengan sangat cepat, lahap, atau dalam jumlah besar. Bentuk -ing di sini menggambarkan apa yang sedang dilakukan orang-orang tersebut. Di sini, kata itu merupakan pilihan yang hidup dan informal, bukan drinking yang netral. Kata ini membuat konsumsi harian yang sangat besar terdengar berlebihan dan menambahkan nada hiperbolis atau kritis.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan guzzling secara alami untuk menunjukkan bahwa seseorang minum sangat cepat atau dalam jumlah besar?

  1. The lab report neutrally recorded that each participant guzzled 20 milliliters.
  2. After the long hike, they were guzzling water straight from their bottles.
  3. At the tasting, he was guzzling the juice slowly in careful little sips.
Lihat jawaban

After the long hike, they were guzzling water straight from their bottles.

It's believed that half the population of the USA drinks

1:05

Dipercaya bahwa setengah dari populasi Amerika Serikat minum

at least half a glass of soda

1:07

setidaknya setengah gelas soda

every day of their lives.

1:08

setiap hari dalam hidup mereka.

But is that good for them?

1:09

Tapi apakah itu baik untuk mereka?

First,

1:11

Pertama,

we have to know what's actually in Coke.

1:11

kita harus tahu apa sebenarnya yang ada di dalam Coke.

Is there really a secret ingredient

1:13

Apakah benar-benar ada bahan rahasia

that nobody can fathom except its creators?

1:14

yang tidak ada seorang pun yang bisa menebaknya kecuali para penciptanya?

The secret formula was actually created

1:17

Formula rahasia tersebut sebenarnya diciptakan

as a marketing stunt in 1891, Frasa

1:18

sebagai aksi pemasaran pada tahun 1891,

Frasa

marketing stunt: promosi yang dirancang untuk menarik perhatian

Marketing stunt adalah tindakan tidak biasa atau mencolok yang direncanakan terutama agar orang memperhatikan dan membicarakan suatu produk, merek, atau perusahaan. Di sini, stunt berarti tindakan promosi, bukan aksi berbahaya dalam film. Menyebut formula rahasia itu sebagai marketing stunt menunjukkan bahwa kesan misteriusnya sengaja digunakan untuk menghasilkan publisitas.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut marketing stunt?

  1. Kru film memakai pengemudi terlatih untuk melakukan lompatan mobil yang berbahaya.
  2. Sebuah toko memperbarui sistem inventarisnya secara diam-diam.
  3. Sebuah perusahaan menciptakan misteri palsu di sekitar produk agar orang-orang membicarakannya.
Lihat jawaban

Sebuah perusahaan menciptakan misteri palsu di sekitar produk agar orang-orang membicarakannya.

but still today

1:20

tetapi hingga saat ini

Coke says only a very few people

1:21

Coke mengatakan hanya segelintir orang

on the inside know what that is. Idiom

1:23

di dalam yang tahu apa itu.

Idiom

on the inside: memiliki akses sebagai orang dalam

On the inside adalah idiom yang berarti berada dalam suatu organisasi atau kelompok dan memiliki akses ke informasi yang tidak dimiliki orang luar. Frasa ini menggambarkan status orang dalam atau hubungan dengan orang dalam, bukan sekadar lokasi fisik. Dalam kalimat ini, the very few people on the inside adalah segelintir orang tepercaya di dalam perusahaan yang mengetahui formula rahasia tersebut.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh on the inside? Maya had a friend on the inside at the museum, so she learned about the schedule before it was public.

  1. Temannya bekerja menghias dinding bagian dalam museum.
  2. Temannya sedang berdiri di dalam museum saat itu.
  3. Dia memiliki kontak tepercaya yang dapat mengakses informasi museum yang belum tersedia untuk umum.
Lihat jawaban

Dia memiliki kontak tepercaya yang dapat mengakses informasi museum yang belum tersedia untuk umum.

Coke actually labels each ingredient as a merchandise

1:25

Coke sebenarnya memberi label pada setiap bahan sebagai barang dagangan

and they are numbered 1 to 9.

1:28

dan bahan tersebut diberi nomor 1 sampai 9.

One of them is of course

1:29

Salah satunya tentu saja

sugar or other sweeteners

1:30

gula atau pemanis lainnya

and we know it also contains caffeine,

1:32

dan kita tahu ia juga mengandung kafein,

caramel coloring and phosphoric acid.

1:34

pewarna karamel, dan asam fosfat.

The rest of the ingredients are a mystery,

1:36

Bahan-bahan sisanya adalah misteri,

although it's thought there might be orange,

1:37

meskipun diperkirakan mungkin ada jeruk,

lime, vanilla, cinnamon

1:39

jeruk nipis, vanila, kayu manis

and even nutmeg in the syrup.

1:40

dan bahkan pala di dalam sirupnya.

One of the ingredients is called 7X.

1:42

Salah satu bahannya disebut 7X.

In a book on the subject,

1:44

Dalam sebuah buku tentang subjek tersebut,

writer Mark Pendergrast said he had found

1:45

penulis Mark Pendergrast mengatakan dia telah menemukan

the hidden ingredients and they were a mix of oils

1:47

bahan tersembunyi tersebut dan itu adalah campuran minyak

containing extract of orange,

1:50

yang mengandung ekstrak jeruk,

lemon, nutmeg, cinnamon, coriander,

1:51

lemon, pala, kayu manis, ketumbar,

neroli and also some alcohol.

1:53

neroli, dan juga beberapa alkohol.

Neroli is an essential oil from the orange tree.

1:55

Neroli adalah minyak esensial dari pohon jeruk pahit.

And yes,

1:57

Dan ya,

the drink did at one point contain cocaine, Frasa

1:58

minuman itu pada satu titik pernah mengandung kokain,

but in those days the coca leaf

2:00

tetapi pada masa itu daun koka

was promoted as a health benefit.

2:01

dipromosikan sebagai manfaat kesehatan.

Frasa

at one point untuk tahap masa lalu yang tidak disebutkan

Dalam kalimat ini, at one point berarti pada suatu waktu atau tahap di masa lalu yang tidak disebutkan dengan tepat. Frasa ini menyatakan bahwa minuman tersebut mengandung kokain selama sebagian masa dalam sejarahnya tanpa memberikan tanggal yang pasti. Frasa ini menandai satu tahap dalam rentang waktu yang lebih panjang. Di sini, point berarti waktu atau tahap, bukan tempat atau pendapat.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa penggunaan ini terjadi pada suatu tahap yang tidak disebutkan dalam sejarah bangunan? The building was _____ a train station.

  1. on one point
  2. at that point
  3. at one point
Lihat jawaban

at one point

According to Snopes,

2:03

Menurut Snopes,

it only contained 1/400 of a grain of cocaine

2:04

minuman itu hanya mengandung 1/400 butir kokain

per ounce of syrup.

2:07

per ons sirup.

That is not enough to make a person high, Tata bahasa

2:08

Jumlah itu tidak cukup untuk membuat seseorang mabuk,

Tata bahasa

not enough to make + objek + kata sifat

Not enough to make menunjukkan bahwa suatu jumlah atau tingkat berada di bawah batas minimum yang diperlukan untuk menimbulkan hasil. Di sini, That merujuk pada jumlah yang sangat kecil sehingga jumlah tersebut tidak dapat menyebabkan efek berikutnya. Polanya adalah not enough to + bentuk dasar kata kerja. Dalam make a person high, make bersifat kausatif: a person adalah objek, dan high menjelaskan keadaan akibat pengaruh narkoba, bukan ketinggian fisik.

Latihan

Gunakan not, enough, dan make dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: One tiny heater is ____ the whole room warm.

Lihat jawaban

not enough to make

but it was still removed from the drink in 1903,

2:09

tetapi tetap dihilangkan dari minuman tersebut pada tahun 1903,

11 years before cocaine was actually made illegal in the USA. Frasa

2:12

11 tahun sebelum kokain benar-benar dibuat ilegal di AS.

Frasa

made illegal: perubahan status hukum

Di sini, made tidak berarti “diproduksi”. Made illegal adalah bentuk pasif dari make something illegal: undang-undang atau pihak berwenang menyebabkan suatu kegiatan, produk, atau zat menjadi melanggar hukum. Kalimat ini menempatkan hal yang terkena dampak sebagai subjek: cocaine was made illegal. Struktur ini menyoroti perubahan status hukum; orang, pihak berwenang, atau undang-undang yang menyebabkan perubahan tersebut tidak harus disebutkan.

Latihan

Lengkapi dengan frasa pasif dua kata dari pelajaran yang berarti “dibuat tidak lagi diizinkan oleh hukum”: After the new law passed, selling the product was ____.

Lihat jawaban

made illegal

Prior to that, Alur pesan

2:15

Sebelum itu,

it was the drink's selling point with its creator, Frasa

2:16

itu adalah nilai jual minuman tersebut dari penciptanya,

Alur pesan

Prior to that: merujuk ke waktu yang lebih awal

Prior to that berarti “sebelum itu”. That merujuk kembali pada peristiwa atau waktu yang baru saja disebutkan, sehingga frasa ini memindahkan garis waktu ke tahap yang lebih awal. Di awal kalimat, Prior to that, berfungsi sebagai penghubung waktu yang formal. Prior to diikuti frasa nomina atau kata ganti, dan koma memisahkan penghubung pembuka dari klausa utama.

Latihan

Lengkapi dengan penghubung waktu formal dari pelajaran: The library reopened in May. ____, it had operated from a temporary building.

Lihat jawaban

Prior to that

a morphine addict himself,

2:18

yang merupakan seorang pecandu morfin,

saying that Coke was a most wonderful invigorator

2:19

yang mengatakan bahwa Coke adalah penyegar yang paling luar biasa

of sexual organs.

2:21

bagi organ seksual.

Frasa

selling point: daya tarik utama untuk dijual

Selling point adalah fitur atau manfaat yang membuat produk, layanan, atau gagasan menarik bagi orang lain. Ungkapan ini menjawab pertanyaan: Mengapa seseorang memilih ini? Dalam the drink's selling point, bentuk posesif menghubungkan fitur menarik tersebut dengan minumannya. Di sini, efek perangsang yang diklaim dimiliki minuman itu dianggap oleh penciptanya sebagai keunggulan yang dapat membantu promosi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah bisnis bahasa Inggris yang terdiri dari dua kata dan berarti fitur yang menarik pembeli: The camera's light weight is its biggest ____.

Lihat jawaban

selling point

Much has changed,

2:22

Banyak yang telah berubah,

but Coke's marketing strategy is still often related

2:23

tetapi strategi pemasaran Coke masih sering dikaitkan

to having a lust for life, Idiom

2:26

dengan memiliki gairah hidup,

youth, spirit and sexiness.

2:27

masa muda, semangat, dan keseksian.

Idiom

a lust for life: gairah hidup

Dalam ungkapan tetap a lust for life, lust digunakan secara kiasan: artinya keinginan yang sangat kuat untuk menjalani hidup sepenuhnya, menikmati berbagai pengalaman, dan terus aktif. Ungkapan ini biasanya bernilai positif. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan citra energik yang dikaitkan dengan pemasaran Coke. Maksudnya adalah semangat terhadap kehidupan, sedangkan sexiness merupakan unsur lain yang terpisah dalam daftar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang berarti semangat kuat untuk menjalani hidup: Even after a difficult year, Leo still had ____ and planned a long bike trip.

Lihat jawaban

a lust for life

Now,

2:29

Sekarang,

let's talk about the sugar.

2:29

mari kita bicara tentang gula.

There are 9 grams of sugar in every 100 grams of the drink.

2:30

Terdapat 9 gram gula di setiap 100 gram minumannya.

In a 12-ounce can of Coke,

2:33

Dalam sekaleng Coke ukuran 12 ons,

there are 39 grams of sugar.

2:35

terdapat 39 gram gula.

But we all know how much people like to overdose on Coke. Idiom

2:36

Tapi kita semua tahu betapa orang-orang suka overdosis Coke.

Idiom

overdose on sebagai ungkapan berlebihan yang disengaja

Dalam arti medis secara harfiah, overdose on berarti mengonsumsi suatu zat dalam jumlah yang begitu berlebihan hingga menyebabkan atau berisiko menyebabkan bahaya serius. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut digunakan secara kiasan untuk berarti minum Coca-Cola terlalu banyak. Penggunaan istilah medis menciptakan humor gelap dan kritik dengan membuat konsumsi berlebihan terdengar sangat berbahaya. Kalimat ini tidak melaporkan overdosis yang telah dipastikan secara medis.

Latihan

Apa arti overdose on dalam contoh ini?

  1. Minum Coca-Cola terlalu banyak, dinyatakan dengan cara yang sengaja dilebih-lebihkan.
  2. Mencoba Coca-Cola untuk pertama kalinya.
  3. Minum Coca-Cola tepat sebanyak jumlah yang disarankan.
Lihat jawaban

Minum Coca-Cola terlalu banyak, dinyatakan dengan cara yang sengaja dilebih-lebihkan.

A 7-Eleven Big Gulp of Coke

2:39

Coke ukuran Big Gulp dari 7-Eleven

contains 91 grams of sugar,

2:40

mengandung 91 gram gula,

almost double the recommended daily dose. Tata bahasa

2:42

hampir dua kali lipat dari dosis harian yang disarankan.

Tata bahasa

almost double the recommended daily dose: hampir dua kali dosis harian yang disarankan

Almost double the recommended daily dose berarti mendekati dua kali jumlah harian yang disarankan, tetapi masih kurang dari dua kali jumlah tersebut. Almost menunjukkan bahwa angkanya merupakan perkiraan, jadi pernyataannya tidak berarti tepat dua kali lipat. Dalam pola almost double + frasa nomina, double diletakkan tepat sebelum frasa nomina yang menjadi patokan: almost double the price, almost double the time. Jangan menambahkan than setelah double dalam struktur ini.

Latihan

Pilih kalimat alami yang berarti perbaikan itu memakan waktu mendekati dua kali waktu yang diperkirakan, tetapi masih kurang dari dua kali.

  1. The repair took slightly less than the expected time.
  2. The repair took almost double the expected time.
  3. The repair took exactly double the expected time.
Lihat jawaban

The repair took almost double the expected time.

A Super Gulp contains 146 grams of sugar

2:44

Super Gulp mengandung 146 gram gula

and a Double Gulp 186 grams of sugar.

2:47

dan Double Gulp mengandung 186 gram gula.

A large Coke at McDonald's contains about 77 grams of sugar.

2:50

Coke ukuran besar di McDonald's mengandung sekitar 77 gram gula.

Drinks got so big

2:54

Porsi minuman menjadi begitu besar

that New York created the sugary drinks portion cap rule, Budaya

2:55

sehingga New York membuat aturan pembatasan porsi minuman manis,

but that didn't affect 7-Eleven's monstrous portions.

2:58

tetapi itu tidak memengaruhi porsi raksasa milik 7-Eleven.

Budaya

sugary drinks portion cap rule: batas ukuran, bukan larangan

Di sini, sugary drinks portion cap rule adalah frasa nomina majemuk yang berarti “kebijakan yang menetapkan ukuran maksimum untuk satu porsi minuman manis”. Cap berarti batas atas, sedangkan rule berarti aturan yang mengikat. Aturan itu membatasi porsi yang boleh disajikan oleh tempat usaha tertentu; aturan itu tidak melarang minuman manis di semua tempat. Perbedaan ini menjelaskan mengapa sebagian penjual mungkin tidak terkena dampaknya.

Latihan

Apa fungsi “a sugary drinks portion cap rule”?

  1. Aturan itu melarang semua minuman manis di semua tempat.
  2. Aturan itu menyarankan pengurangan konsumsi gula tanpa menetapkan aturan.
  3. Aturan itu menetapkan ukuran maksimum untuk satu porsi minuman manis.
Lihat jawaban

Aturan itu menetapkan ukuran maksimum untuk satu porsi minuman manis.

It only applied to restaurants,

3:01

Itu hanya berlaku pada restoran-restoran,

which were prohibited from serving sugary drinks Tata bahasa

3:02

yang dilarang menyajikan minuman manis

bigger than 16 ounces.

3:04

lebih besar dari 16 ons.

Tata bahasa

were prohibited from serving: struktur formal be prohibited from + -ing

Dalam were prohibited from serving, were prohibited berbentuk pasif: sebuah aturan atau pihak berwenang melarang restoran melakukan sesuatu. Restoran adalah kelompok yang dikenai pembatasan, sedangkan menyajikan minuman manis berukuran lebih dari 16 ons adalah tindakan yang dilarang. Gunakan be prohibited from + nomina atau bentuk -ing. Setelah from, gunakan serving, bukan serve. Kala dan bentuk be dapat berubah: is prohibited, were prohibited, will be prohibited.

Latihan

Lengkapi aturan formal dengan be prohibited from + -ing: Visitors ____ photographs inside the archive.

Lihat jawaban

are prohibited from taking

No surprise,

3:05

Tidak mengherankan,

the sugar drink conglomerates opposed the bill,

3:06

konglomerat minuman manis menentang RUU tersebut,

stating that poor-income families

3:08

menyatakan bahwa keluarga berpenghasilan rendah

would lose out on those great deals. Phrasal verb

3:10

akan kehilangan penawaran hebat tersebut.

Phrasal verb

lose out on: kehilangan suatu manfaat

Lose out on something berarti tidak mendapatkan manfaat, kesempatan, atau penawaran yang menguntungkan yang sebenarnya tersedia atau diharapkan. Dalam kalimat ini, perusahaan-perusahaan tersebut menyatakan bahwa keluarga berpenghasilan rendah tidak akan lagi mendapatkan penawaran minuman ukuran besar. Berbeda dari lose yang berarti kehilangan suatu benda, lose out on menekankan kerugian karena tidak menerima suatu manfaat. On memperkenalkan manfaat atau kesempatan yang tidak didapatkan.

Latihan

Pilih pelengkapan yang paling alami untuk kalimat bahasa Inggris ini: If the discount ends tomorrow, many riders may ...。

  1. lose out on the cheaper fare
  2. lose track of the cheaper fare
  3. lose the cheaper fare
Lihat jawaban

lose out on the cheaper fare

You could of course splurge and buy three separate drinks.

3:12

Anda tentu saja bisa berfoya-foya dan membeli tiga minuman terpisah.

According to Mother Jones,

3:14

Menurut Mother Jones,

the biggest drinks out there are these in order:

3:15

minuman terbesar di luar sana adalah ini secara berurutan:

7-Eleven Team Gulp at 128 fluid ounces,

3:17

Team Gulp 7-Eleven pada 128 ons cairan,

Humongous convenience store at 100 ounces,

3:20

Humongous toserba pada 100 ons,

the Beast's Arco at 85 ounces

3:23

Beast dari Arco pada 85 ons

and KFC's Mega Jug at 64 ounces.

3:25

dan Mega Jug KFC pada 64 ons.

That would mean one Team Gulp

3:28

Itu berarti satu Team Gulp

is 10.6 cans of Coke

3:30

sama dengan 10,6 kaleng Coke

or 415 grams of sugar.

3:32

atau 415 gram gula.

That is more than eight times more sugar Tata bahasa

3:33

Itu lebih dari delapan kali lipat gula

than what doctors say is safe to consume each day.

3:35

dari yang dokter katakan aman untuk dikonsumsi setiap harinya.

Tata bahasa

more than eight times more sugar than: pengali yang ambigu

More than eight times more sugar than adalah perbandingan yang dimaksudkan untuk menekankan bahwa minuman itu mengandung jauh lebih banyak gula daripada jumlah yang aman. Dalam kalimat ini, maksudnya adalah jumlah total gulanya lebih dari delapan kali jumlah yang dianggap aman oleh dokter setiap hari. Namun, times more than dapat dipahami dengan dua cara. Secara ketat, eight times more dapat berarti menambahkan delapan jumlah lagi, sehingga totalnya menjadi sembilan kali jumlah awal. Dalam percakapan sehari-hari, ungkapan ini sering dipakai untuk berarti totalnya delapan kali lipat. Jika jumlah pengalinya harus tepat, gunakan more than eight times as much sugar as.

Latihan

Pilih pelengkapan yang paling jelas dan tepat untuk kalimat bahasa Inggris ini: The new battery stores ...。

  1. more than eight times as much energy as the old battery
  2. more than eight times as many energy as the old battery
  3. more than eight times more energy than the old battery
Lihat jawaban

more than eight times as much energy as the old battery

Maybe if you just drank Coke and nothing else,

3:37

Mungkin jika Anda hanya minum Coke dan tidak ada yang lain,

you might consume that amount,

3:39

Anda mungkin akan mengonsumsi sejumlah itu,

but what effect would it have on the body? Frasa

3:41

tetapi apa dampaknya terhadap tubuh?

Frasa

What effect would it have on ...?: menanyakan apa pengaruhnya

What effect would it have on + kata benda/kata ganti? digunakan untuk menanyakan akibat yang mungkin ditimbulkan oleh suatu tindakan, peristiwa, atau keadaan terhadap seseorang atau sesuatu. Di sini, it mengacu pada keadaan hipotesis ketika seseorang hanya minum Coke dan mengonsumsi gula sebanyak itu, sedangkan the body adalah hal yang terkena dampak. Dalam struktur ini, effect adalah kata benda: have an effect on something. Modal would menunjukkan bahwa keadaannya bersifat khayalan atau hipotesis. Pola ini juga dapat digunakan untuk bertanya tentang kesehatan, rencana, kebijakan, atau teknologi.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola sasaran. The city may close this road. What ____ local traffic?

Lihat jawaban

effect would it have on

Maybe we can imagine a zombie apocalypse

3:42

Mungkin kita bisa membayangkan kiamat zombi

and you are locked in a Coke warehouse

3:44

dan Anda terkunci di dalam gudang Coke

and there's nothing but stock. Frasa

3:46

dan tidak ada apa-apa selain stok.

Frasa

nothing but + kata benda: hanya itu dan tidak ada yang lain

Nothing but + kata benda berarti hanya ada benda itu dan tidak ada yang lain. Dalam kalimat ini, gudang hanya berisi stock, yaitu barang yang disimpan untuk digunakan atau dijual; dalam situasi khayalan ini, barang tersebut adalah persediaan Coke. Di sini, but berarti “selain”, bukan “tetapi”. Ungkapan ini lebih menekankan daripada only dan sering membuat pembatasannya terdengar ekstrem atau dramatis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “hanya dan tidak ada yang lain”. After the storm, the cupboard held ____ canned beans.

Lihat jawaban

nothing but

As you can imagine, Alur pesan

3:47

Seperti yang bisa Anda bayangkan,

your teeth would soon start to rot.

3:48

gigi Anda akan segera mulai membusuk.

Alur pesan

As you can imagine, ...: memperkenalkan hasil yang mudah diperkirakan

As you can imagine adalah ungkapan wacana yang memberi tahu pendengar bahwa gagasan berikutnya dapat dengan mudah disimpulkan dari hal yang baru saja dijelaskan. Ungkapan ini menyiapkan pendengar untuk menerima akibat yang sudah dapat diperkirakan, bukan sesuatu yang mengejutkan. Di sini, ungkapan tersebut menghubungkan situasi di gudang dengan hasil yang mudah diperkirakan, yaitu gigi yang mulai membusuk. Ungkapan ini tidak benar-benar meminta pendengar melakukan imajinasi yang sulit; biasanya artinya hanya bahwa hasil itu mudah ditebak.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh As you can imagine dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan ini meminta pendengar menciptakan adegan khayalan yang tidak berhubungan.
  2. Ungkapan ini menandakan bahwa hasil berikutnya benar-benar tidak terduga.
  3. Ungkapan ini memperkenalkan hasil yang dapat dengan mudah diperkirakan pendengar dari konteks.
Lihat jawaban

Ungkapan ini memperkenalkan hasil yang dapat dengan mudah diperkirakan pendengar dari konteks.

The acid content in the Coke would destroy the enamel

3:50

Kandungan asam pada Coke akan menghancurkan enamel

on your teeth and the sugar would soon lead to cavities. Frasa

3:52

pada gigi Anda dan gula akan segera menyebabkan gigi berlubang.

Frasa

lead to: menunjukkan bahwa sesuatu menyebabkan suatu hasil

Lead to adalah frasa verba yang berarti menyebabkan atau menghasilkan suatu akibat. Frasa nomina setelah to menyebutkan hasilnya: dalam sugar would soon lead to cavities, cavities adalah hasilnya. Dalam kalimat ini, gula adalah penyebabnya dan gigi berlubang adalah akibatnya. Frasa ini menjelaskan hubungan sebab-akibat, bukan perpindahan fisik menuju suatu tempat.

Latihan

Frasa mana yang tepat untuk melengkapi kalimat ini? Regular practice can ____ better balance.

  1. lead
  2. led to
  3. lead to
Lihat jawaban

lead to

The calories you consumed

3:55

Kalori yang Anda konsumsi

would be less than the recommended 2,000

3:56

akan kurang dari yang direkomendasikan yaitu 2.000

if you drank 10 point 6 cans of Coke

3:58

jika Anda minum 10,6 kaleng Coke

at 150 calories a can,

4:00

dengan 150 kalori per kalengnya,

but still the contents would hurt you.

4:01

tetapi kandungannya tetap akan menyakiti Anda.

According to one health website,

4:03

Menurut salah satu situs web kesehatan,

all that high-fructose corn syrup you are consuming

4:05

semua sirup jagung tinggi fruktosa yang Anda konsumsi

would start to increase fat on your liver.

4:07

akan mulai menambah lemak pada organ hati Anda.

It also said you would be at risk of getting cardiovascular disease. Frasa

4:09

Dikatakan juga bahwa Anda akan berisiko terkena penyakit kardiovaskular.

Frasa

be at risk of getting: kemungkinan hasil yang berbahaya

Be at risk of + kata benda atau bentuk -ing berarti ada kemungkinan nyata terjadinya hasil yang tidak diinginkan. Di sini, getting cardiovascular disease adalah kemungkinan hasil di masa depan, bukan diagnosis. Polanya adalah be at risk of + kata benda/bentuk -ing: be at risk of injury; be at risk of developing an illness. Pola ini menunjukkan adanya bahaya, tetapi tidak menyatakan bahwa hasilnya pasti terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa hasil berbahaya mungkin terjadi, tetapi belum tentu sudah terjadi?

  1. Workers without ear protection are at risk of developing hearing loss.
  2. Workers without ear protection will definitely develop hearing loss.
  3. Workers without ear protection already have hearing loss.
Lihat jawaban

Workers without ear protection are at risk of developing hearing loss.

Believe it or not, Alur pesan

4:12

Percaya atau tidak,

one super fit guy from Los Angeles named George Prior

4:13

seorang pria super bugar dari Los Angeles bernama George Prior

actually drank 10 cans of Coke

4:16

benar-benar meminum 10 kaleng Coke

every day for 30 days.

4:17

setiap hari selama 30 hari.

Alur pesan

Believe it or not, sebelum fakta yang mengejutkan

Believe it or not adalah penanda wacana yang diletakkan sebelum informasi yang menurut pembicara akan terdengar mengejutkan atau sulit dipercaya. Artinya: Ini mungkin mengejutkan Anda, tetapi ini benar. Ungkapan ini menciptakan rasa penasaran singkat sebelum pernyataan utama. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyoroti perbedaan antara kebugaran pria itu dan eksperimen ekstremnya dalam minum soda; biasanya ini bukan tuduhan bahwa pendengar tidak jujur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda wacana yang memperkenalkan fakta mengejutkan tetapi benar: ____, our quiet neighbor once toured with a rock band.

Lihat jawaban

Believe it or not

He did eat other things too, though.

4:18

Meski begitu, ia juga makan hal lain.

After his binge,

4:20

Setelah pesta minumnya,

the British press said he put on 28 pounds. Phrasal verb

4:21

pers Inggris mengatakan berat badannya naik 28 pon.

Phrasal verb

put on + jumlah kenaikan berat badan

Dalam konteks berat badan ini, put on berarti “bertambah” atau “naik”. Objek 28 pounds menunjukkan berapa banyak berat badannya bertambah; satuan berat membuat makna ini jelas. Polanya adalah put on + jumlah kenaikan berat badan, seperti dalam put on five pounds. Di sini put on tidak berarti “mengenakan”, meskipun ungkapan itu dapat bermakna demikian jika digunakan dengan pakaian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata dari pelajaran ini yang berarti “berat badan bertambah”: Over the holidays, Mia ____ six pounds.

Lihat jawaban

put on

From being slim,

4:24

Dari yang awalnya langsing,

he developed love handles, Pilihan kata

4:25

dia mengembangkan lemak di pinggang,

a pot belly and man boobs.

4:26

perut buncit dan payudara pria.

Pilihan kata

love handles, a pot belly, dan man boobs

Love handles adalah bagian berlemak ekstra di sisi pinggang. A pot belly adalah perut bulat yang menonjol. Man boobs adalah sebutan informal bernada mengejek untuk lemak ekstra atau jaringan mirip payudara di dada pria. Ketiga sebutan itu bersama-sama menggambarkan perubahan tubuhnya secara terus terang dan berlebihan. Itu adalah label sehari-hari, bukan deskripsi medis yang tepat.

Latihan

Pilihan mana yang menjelaskan ketiga ungkapan dengan benar?

  1. love handles = lemak di sisi pinggang; a pot belly = perut bulat yang menonjol; man boobs = istilah informal bernada mengejek untuk lemak ekstra di dada pria
  2. love handles = lemak di lengan; a pot belly = sakit perut sementara; man boobs = istilah medis netral untuk dada pria
  3. love handles = perut yang menonjol; a pot belly = lemak di sisi pinggang; man boobs = otot dada yang kuat
Lihat jawaban

love handles = lemak di sisi pinggang; a pot belly = perut bulat yang menonjol; man boobs = istilah informal bernada mengejek untuk lemak ekstra di dada pria

He also said his blood pressure went up Phrasal verb

4:28

Dia juga mengatakan tekanan darahnya naik

from 129 over 77

4:30

dari 129 per 77

to 145 over 96.

4:32

menjadi 145 per 96.

Phrasal verb

went up untuk menunjukkan kenaikan angka

Dalam kalimat ini, went up adalah bentuk lampau dari go up dan berarti meningkat atau naik. Hasil pengukuran tekanan darah berubah menjadi angka yang lebih tinggi; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik ke atas. Pola from A to B menunjukkan nilai awal dan nilai akhir. go up dapat digunakan dengan cara ini untuk harga, suhu, tingkat, skor, dan pengukuran lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dalam bentuk lampau yang berarti meningkat: The room temperature ____ from 20°C to 24°C.

Lihat jawaban

went up

His conclusion,

4:34

Kesimpulannya,

"I think there are a lot of people suffering

4:35

"Saya pikir ada banyak orang yang menderita

health problems like diabetes and heart disease

4:36

masalah kesehatan seperti diabetes dan penyakit jantung

aren't aware they could help themselves

4:38

tidak menyadari bahwa mereka dapat menolong diri mereka sendiri

by just stopping sugar." Tata bahasa

4:40

hanya dengan berhenti mengonsumsi gula."

Tata bahasa

by just stopping sugar sebagai frasa yang menunjukkan cara

Di sini, by + -ing menyatakan cara yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. By just stopping sugar menjawab bagaimana orang dapat membantu diri sendiri: caranya adalah berhenti mengonsumsi gula. Just menambahkan gagasan bahwa pembicara menganggap langkah ini sederhana atau sudah cukup. Dalam konteks ini, stopping sugar adalah cara singkat untuk mengatakan berhenti atau sangat mengurangi konsumsi gula.

Latihan

Lengkapi frasa cara dengan by + bentuk -ing dari follow: Nina found the museum ____ the signs.

Lihat jawaban

by following

He also admitted that the big corporations

4:41

Dia juga mengakui bahwa perusahaan-perusahaan besar

and their lobbying arms would be hard to stop. Idiom

4:43

beserta para pelobi mereka akan sulit untuk dihentikan.

Idiom

lobbying arms sebagai divisi organisasi

Dalam lobbying arms, arms adalah metafora untuk departemen atau badan afiliasi yang memperluas kekuatan organisasi yang lebih besar. Kata lobbying menjelaskan tugasnya, yaitu berusaha memengaruhi keputusan pemerintah atau kebijakan publik. Dalam kalimat ini, frasa tersebut merujuk pada kegiatan lobi perusahaan yang terorganisasi, bukan lengan manusia atau senjata. Penggunaan arm seperti ini umum ketika sebuah organisasi memiliki cabang khusus, seperti dalam the research arm of a company.

Latihan

Dalam kalimat "The bank's lobbying arm contacted lawmakers," apa arti lobbying arm?

  1. Departemen atau organisasi afiliasi yang berusaha memengaruhi kebijakan publik
  2. Lengan fisik seorang eksekutif
  3. Sekumpulan senjata milik bank
Lihat jawaban

Departemen atau organisasi afiliasi yang berusaha memengaruhi kebijakan publik

Back to our Coke binge. Alur pesan

4:45

Kembali ke pesta Coke kita.

Alur pesan

Back to + topik: kembali setelah penyimpangan

Back to + topik adalah transisi singkat yang memberi tahu pendengar bahwa pembicara mengakhiri penyimpangan dan kembali ke topik sebelumnya. Ungkapan ini mengatur pembahasan dengan mengembalikan topik utama sebelumnya ke pusat perhatian. Ini adalah ungkapan eliptis: Back to our Coke binge tetap terdengar wajar meskipun tidak memiliki subjek atau kata kerja yang dinyatakan. Di sini, our Coke binge menyebut topik yang dilanjutkan, sedangkan binge menyiratkan konsumsi dalam jumlah besar dalam waktu singkat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan transisi dua kata yang mengembalikan pembahasan ke topik sebelumnya: ____ the schedule—when should we start?

Lihat jawaban

Back to

According to some experts at Yale University,

4:47

Menurut beberapa ahli di Universitas Yale,

we'd start aging rapidly as well as putting on pounds Frasa

4:49

kita akan mulai menua dengan cepat serta berat badan yang bertambah

and losing teeth.

4:51

dan kehilangan gigi.

Frasa

as well as: menambahkan hasil kedua yang berkaitan

as well as adalah penghubung yang menambahkan unsur lain yang berkaitan dengan unsur pertama. Dalam kalimat ini, aging rapidly adalah hasil pertama, sedangkan putting on pounds and losing teeth ditambahkan sebagai hasil lainnya. Bagian-bagian yang dihubungkan memakai bentuk -ing yang sejajar: aging, putting, dan losing. Ungkapan ini sering membuat unsur pertama tetap menjadi fokus utama sambil menambahkan unsur kedua.

Latihan

Pilih penghubung yang menambahkan poin kedua yang berkaitan: The course teaches basic budgeting ___ useful saving habits.

  1. because
  2. despite
  3. as well as
  4. instead of
Lihat jawaban

as well as

The same study says that we'd feel really hungry

4:52

Studi yang sama mengatakan bahwa kita akan merasa sangat lapar

all the time

4:54

sepanjang waktu

as sweet tastes increase appetite.

4:55

karena rasa manis meningkatkan nafsu makan.

We might even start gnawing at the crates in the warehouse.

4:57

Kita bahkan mungkin mulai menggerogoti peti di dalam gudang.

Weight gain would be definite.

5:00

Penambahan berat badan sudah pasti.

Studies have shown that 1/5

5:01

Berbagai studi telah menunjukkan bahwa 1/5

of America's famous obesity epidemic

5:03

dari epidemi obesitas Amerika yang terkenal

is from people just drinking too many sugary drinks.

5:05

berasal dari orang-orang yang terlalu banyak minum minuman manis.

Another article explains that one woman drank 2 liters of soda

5:07

Artikel lain menjelaskan bahwa ada seorang wanita yang meminum 2 liter soda

every day and no water at all for 16 years.

5:10

setiap hari dan tidak minum air putih sama sekali selama 16 tahun.

Her addiction put her in the hospital Frasa

5:13

Kecanduannya itu membuatnya masuk rumah sakit

at the age of just 31.

5:14

pada usia yang baru 31 tahun.

Frasa

put her in the hospital: menyebabkan rawat inap

put her in the hospital adalah ungkapan sebab-akibat yang tidak bermakna harfiah. Her addiction adalah penyebabnya, sedangkan hasilnya adalah dia sakit parah dan membutuhkan perawatan di rumah sakit. Ungkapan ini biasanya tidak berarti seseorang menempatkannya secara fisik di dalam gedung atau mengurus pendaftarannya sendiri. Ungkapan ini menekankan akibat yang serius.

Latihan

Apa arti put her in the hospital dalam kalimat ini? Her addiction put her in the hospital.

  1. membuatnya membutuhkan perawatan di rumah sakit
  2. membantunya pulih di rumah
  3. mengantarnya ke janji temu rutin
  4. menempatkannya secara fisik di dalam rumah sakit
Lihat jawaban

membuatnya membutuhkan perawatan di rumah sakit

She was suffering from arrhythmia,

5:16

Dia menderita aritmia,

fainting spells and potassium deficiency. Frasa

5:17

sering pingsan, dan kekurangan kalium.

Frasa

fainting spells: episode singkat kehilangan kesadaran

Fainting spells berarti episode singkat ketika seseorang pingsan dan kehilangan kesadaran untuk sementara. Di sini, spells berbentuk jamak karena masalah itu terjadi lebih dari sekali. Dalam deskripsi kesehatan, spell berarti periode singkat atau satu episode dari suatu kondisi. Dalam frasa ini, kata tersebut tidak berarti sihir atau tindakan mengeja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti kehilangan kesadaran singkat secara berulang: After skipping breakfast, he had two ____ at school.

Lihat jawaban

fainting spells

You can only imagine what a Coke-only diet would do to us. Tata bahasa

5:19

Anda hanya bisa membayangkan apa yang akan terjadi pada kita dengan diet khusus Coke.

Tata bahasa

what ... would do to us: urutan kata dalam pertanyaan tak langsung

Kata-kata what a Coke-only diet would do to us membentuk klausa tanya tak langsung setelah imagine. Klausa itu menanyakan pengaruh atau akibat yang mungkin ditimbulkan pola makan tersebut terhadap orang-orang. Karena berada di dalam kalimat yang lebih besar, klausa itu menggunakan urutan pernyataan: what + subjek + would + kata kerja. Pertanyaan langsungnya adalah What would a Coke-only diet do to us?

Latihan

Pilih pertanyaan tak langsung yang benar untuk melengkapi kalimat: Can you imagine ___?

  1. what would this change do to our team
  2. what this change would do to our team
Lihat jawaban

what this change would do to our team

Research has shown that just reducing the amount of sugar Alur pesan

5:22

Penelitian telah menunjukkan bahwa hanya dengan mengurangi jumlah gula

in drinks could prevent over a million cases of obesity.

5:24

dalam minuman dapat mencegah lebih dari sejuta kasus obesitas.

Alur pesan

Research has shown that: memperkenalkan kesimpulan yang didukung penelitian

Research has shown that menyajikan kesimpulan setelahnya sebagai sesuatu yang didukung oleh penelitian yang sudah ada, bukan sebagai pendapat pribadi pembicara. Secara tata bahasa, research adalah subjek, has shown menggunakan present perfect, dan that memperkenalkan temuan. Pola ini menata informasi dengan menyebutkan sumber bukti terlebih dahulu, kemudian temuannya. Ungkapan ini menunjukkan adanya dukungan penelitian, tetapi tidak menjelaskan seberapa kuat, baru, atau dapat dipercaya penelitian tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pengantar bukti dari pelajaran ini: ____ getting enough sleep can improve concentration.

Lihat jawaban

Research has shown that

What does the World Health Organization say about this?

5:27

Apa kata Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang hal ini?

"We have solid evidence that keeping intake of free sugars Catatan

5:29

"Kami memiliki bukti kuat bahwa menjaga asupan gula bebas

to less than 10% of total energy intake

5:32

hingga kurang dari 10% dari total asupan energi

reduces the risk of overweight, Frasa

5:34

dapat mengurangi risiko kelebihan berat badan,

obesity and tooth decay,"

5:36

obesitas dan kerusakan gigi,"

Frasa

keeping intake of free sugars to less than 10%: menetapkan batas maksimum

Di sini, keeping berarti mengendalikan atau mempertahankan suatu jumlah, bukan menyimpan suatu benda. Klausa -ing menyebutkan tindakan yang mengurangi risiko yang dinyatakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah keep + jumlah atau asupan + to + batas. Less than 10% menetapkan batas maksimum di bawah 10%, dan dalam kalimat ini persentasenya diukur terhadap total asupan energi.

Latihan

Kalimat mana yang berarti asupan akhir harus tetap di bawah 10% dari total asupan energi?

  1. Keep intake of free sugars to less than 10% of total energy intake.
  2. Reduce intake of free sugars by 10%.
  3. Reduce intake of free sugars to 10% of total energy intake.
Lihat jawaban

Keep intake of free sugars to less than 10% of total energy intake.

Pilihan kata

free sugars: “gula bebas” dalam ilmu gizi

“Free sugars” (“gula bebas”) adalah istilah dalam bidang gizi dan kesehatan masyarakat. Istilah ini mencakup gula yang ditambahkan ke makanan atau minuman serta gula yang secara alami terdapat dalam madu, sirop, jus buah, dan konsentrat jus buah. Di sini, free adalah nama kategori; bukan berarti “gratis”, “tanpa batas”, atau “bebas gula”. Istilah ini tidak mencakup semua gula dalam makanan. Gula yang secara alami terdapat dalam buah dan sayuran utuh serta laktosa alami dalam susu umumnya berada di luar kategori ini. Dalam kalimat tersebut, free sugars menunjukkan jenis gula tertentu yang dikenai batas asupan.

Latihan

Dalam panduan gizi, apa yang dimaksud dengan “free sugars”?

  1. Makanan dan minuman yang tidak mengandung gula
  2. Setiap jenis gula yang secara alami terdapat dalam makanan apa pun
  3. Gula yang ditambahkan ke makanan atau minuman, serta gula dalam madu, sirop, dan jus buah
Lihat jawaban

Gula yang ditambahkan ke makanan atau minuman, serta gula dalam madu, sirop, dan jus buah

Frasa

reduces the risk of: membuat suatu hasil lebih kecil kemungkinannya

“Reduces the risk of” berarti membuat hasil yang berbahaya atau tidak diinginkan menjadi lebih kecil kemungkinannya. Polanya adalah reduce the risk of + kata benda atau bentuk -ing: reduces the risk of tooth decay; reduces the risk of getting hurt. Ungkapan ini menyatakan kemungkinan yang lebih rendah, bukan jaminan. Dalam kalimat tersebut, bukti menunjukkan bahwa membatasi gula bebas membuat kelebihan berat badan, obesitas, dan karies gigi menjadi lebih kecil kemungkinannya; bukan berarti batas itu pasti mencegah semuanya dalam setiap keadaan.

Latihan

Gunakan bentuk yang tepat dari frasa “reduce the risk of” untuk melengkapi kalimat: Wearing a helmet ____ head injury.

Lihat jawaban

reduces the risk of

said the WHO's Department of Nutrition

5:37

kata Departemen Nutrisi WHO

for Health and Development in 2015.

5:39

untuk Kesehatan dan Pembangunan pada tahun 2015.

Things could soon change,

5:41

Keadaan bisa segera berubah,

but sugar politics is a big deal Idiom

5:42

tetapi politik gula adalah masalah besar

and in the end the bottom line Idiom

5:43

dan pada akhirnya keuntungan

is more important than your health,

5:45

jauh lebih penting daripada kesehatan Anda,

say most critics.

5:46

kata sebagian besar kritikus.

Idiom

a big deal: sesuatu yang penting atau berarti

Dalam kalimat ini, a big deal berarti sesuatu yang penting, serius, atau berpengaruh. Di sini ungkapan tersebut merupakan idiom; deal tidak berarti kesepakatan bisnis. Ungkapan ini menilai seberapa penting sesuatu. Di sini, politik gula digambarkan cukup kuat untuk memengaruhi kebijakan dan kesehatan.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa peristiwa itu sangat penting? Winning the national robotics contest was ___ for our small school.

  1. a big deal
  2. a good deal of
  3. a deal
Lihat jawaban

a big deal

Idiom

the bottom line: hasil atau pertimbangan yang menentukan

The bottom line pada awalnya merujuk pada angka terakhir dalam laporan keuangan. Secara lebih luas, ungkapan ini berarti hasil akhir, kesimpulan, atau faktor praktis yang paling penting. Dalam kalimat ini, konteks bisnis membuat “keuntungan” menjadi penafsiran yang paling kuat. Maksud para kritikus adalah bahwa keuntungan dianggap lebih penting daripada kesehatan masyarakat; ungkapan ini tidak berarti garis yang secara fisik berada di bawah atau sekadar batas moral.

Latihan

Dalam kalimat “The bottom line is that we cannot afford the project,” apa yang diperkenalkan oleh the bottom line?

  1. Batas yang tidak boleh dilanggar siapa pun
  2. Kesimpulan praktis yang menentukan
  3. Waktu terakhir untuk menyelesaikan proyek
Lihat jawaban

Kesimpulan praktis yang menentukan

The sugar industry has spent $54 million

5:47

Industri gula telah menghabiskan 54 juta dolar

lobbying in the last eight years.

5:49

untuk melobi dalam delapan tahun terakhir.

Well,

5:51

Yah,

in the UK politicians knew this and tried

5:52

di Inggris para politisi mengetahui hal ini dan mencoba

to come up with a way to reduce Catatan

5:54

mencari cara untuk mengurangi

obesity in the country by taxing sugar higher.

5:55

obesitas di negara tersebut dengan mengenakan pajak yang lebih tinggi untuk gula.

Phrasal verb

come up with: memikirkan atau menciptakan ide

Dalam kalimat ini, come up with berarti “memikirkan lalu menghasilkan sesuatu”. Para politisi sedang mencoba membuat metode atau rencana, bukan bergerak mendekati sesuatu. Polanya adalah come up with + hal yang dibuat atau diusulkan. Objek yang umum antara lain an idea, a plan, an answer, dan a solution.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “memikirkan atau membuat”: We need to ____ a simple plan before Friday.

Lihat jawaban

come up with

Tata bahasa

a way to reduce: pola way + to-infinitive

Di sini, a way to reduce berarti “metode untuk mengurangi”. Kata benda way menyatakan metode, sedangkan to-infinitive to reduce menyatakan tujuan atau tindakan yang dimungkinkan oleh metode tersebut. Gunakan pola a way to + bentuk dasar verba ketika ingin menghubungkan metode langsung dengan tujuannya: a way to save time, a way to solve the problem.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola a way + to-infinitive menggunakan reduce: The school is looking for a way ____ food waste.

Lihat jawaban

to reduce

This hasn't come in yet,

5:57

Hal ini belum diberlakukan,

but already drinks manufacturers have begun

5:58

namun para produsen minuman sudah mulai

reducing the sugar in their drinks

6:00

mengurangi gula dalam minuman mereka

in the UK by as much as 50% Tata bahasa

6:02

di Inggris hingga 50%

because of this.

6:04

karena hal ini.

Tata bahasa

by as much as 50%: besarnya perubahan dan batas atas

Dalam reduce the sugar by..., by menunjukkan besarnya perubahan, bukan tingkat akhirnya. Pengurangan by 50% berarti menghilangkan setengah dari jumlah awal. as much as menekankan 50% sebagai batas tertinggi yang dilaporkan. Sebagian pengurangan mungkin lebih kecil; ini tidak berarti semuanya tepat 50%. Secara keseluruhan, by as much as 50% berarti pengurangannya mencapai hingga 50%.

Latihan

Sebuah laporan menyatakan, "The company cut packaging by as much as 40%." Apa artinya?

  1. Dalam semua kasus, perusahaan mengurangi bahan hingga tersisa paling banyak 40% dari jumlah semula.
  2. Dalam beberapa kasus, pengurangannya mencapai hingga 40%.
  3. Sekarang setiap kemasan menggunakan tepat 40% dari bahan semula.
Lihat jawaban

Dalam beberapa kasus, pengurangannya mencapai hingga 40%.

Coke was one of those companies,

6:04

Coke adalah salah satu perusahaan tersebut,

but the 30% sugar reduction will only happen

6:06

tetapi pengurangan 30% gula hanya akan terjadi

in the UK, according to CNN.

6:08

di Inggris, menurut CNN.

So,

6:10

Jadi,

how much soda do you drink in a day?

6:10

berapa banyak soda yang Anda minum dalam sehari?

Will this video get you to reduce your intake? Tata bahasa

6:12

Akankah video ini membuat Anda mengurangi asupannya?

Tata bahasa

get you to reduce: get + orang + to + verba

Di sini, get tidak berarti menerima. Pola get + orang + to + bentuk dasar verba berarti menyebabkan atau membujuk orang tersebut untuk melakukan sesuatu. this video adalah hal yang memberi pengaruh, you adalah orangnya, dan reduce adalah tindakannya. Will this video get you to reduce your intake? menanyakan apakah menonton video ini akan berhasil mengubah perilakumu. to merupakan bagian dari infinitif sebelum reduce.

Latihan

Gunakan bentuk lampau get untuk melengkapi pola yang berarti “menyebabkan atau membujuk”: The coach's message ____ me to practice every day.

Lihat jawaban

got

Let us know in the comments. Maksud

6:14

Beri tahu kami di kolom komentar.

Maksud

Let us know: permintaan informasi atau tanggapan yang sopan

Dalam “Let us know”, pembicara dengan sopan mengajak audiens untuk memberikan jawaban, pendapat, atau informasi lain kepada kelompok pembicara. Dalam kalimat ini, “in the comments” menunjukkan tempat untuk memberikan tanggapan tersebut. Di sini, let us know berarti “tolong beri tahu kami”, bukan permintaan izin secara harfiah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah let + kata ganti objek + know: gunakan me jika informasi hanya ditujukan kepada pembicara dan us jika ditujukan kepada tim atau kelompok pembicara.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan let + kata ganti objek + know. Informasi harus disampaikan kepada seluruh tim pembicara: If your plans change, ____.

Lihat jawaban

let us know

Also,

6:15

Juga,

be sure to check out our other video

6:16

pastikan untuk menonton video kami yang lain

called Vegans versus Meat Eaters.

6:17

berjudul Vegan versus Pemakan Daging.

Who will live longer?

6:19

Siapa yang akan hidup lebih lama?

Thanks for watching and as always,

6:20

Terima kasih sudah menonton dan seperti biasa,

don't forget to like, share and subscribe.

6:21

jangan lupa untuk like, share, dan subscribe.

See you next time.

6:23

Sampai jumpa di lain waktu.