Anda Tidak Perlu Mati: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ringkasan video: Video ini menolak penerimaan penuaan hanya karena alami dan berpendapat bahwa teknologi mungkin dapat melawannya. Poin utama bahasa Inggris: 1. “fit you in” — Verba frasal: Artinya menyediakan waktu meski jadwal penuh; untuk Pencabut Nyawa, kematian dapat langsung menerima janji. 2. “Just because a thing is natural doesn't make it good or necessary.” — Tata bahasa dan pola kalimat: Gunakan pola ini untuk menolak kesimpulan bahwa yang alami pasti baik atau perlu. 3. “keep him at bay,” — Idiom dan ungkapan figuratif: Artinya menahan ancaman tanpa mengalahkannya; teknologi antipenuaan pun menjadi perjuangan berkelanjutan.
Dalam pelajaran ini
fit you in: menyediakan waktu dalam jadwal yang padat
Di sini, fit you in berarti “menemukan sedikit waktu untukmu dalam jadwal yang sudah penuh”. You adalah orang yang diberi waktu janji, sedangkan in merupakan bagian dari frasa verba fit someone in, bukan arah menuju bagian dalam suatu ruang fisik. Ungkapan ini biasanya menyiratkan usaha tambahan atau penggunaan waktu kosong terakhir. Leluconnya menggambarkan pertemuan dengan Maut seperti janji dengan seorang profesional yang sangat sibuk tetapi kebetulan memiliki waktu kosong sekarang.
Latihan
Perawat berbicara langsung kepadamu. Lengkapi kalimat dengan fit someone in: The clinic is fully booked, but I can ____ at 5 p.m.
Lihat jawaban
fit you in
keep the appointment: hadir sesuai kesepakatan
Keep the appointment berarti menghadiri pertemuan atau kunjungan yang sudah diatur, biasanya pada waktu yang telah disepakati. Keep di sini berarti “menepati” atau “memenuhi”, bukan “menyimpan”. Appointment dapat berupa janji medis, profesional, atau pertemuan terjadwal lainnya, bukan hanya kencan romantis. Kalimat ini menggambarkan pertemuan dengan Maut pada masa depan sebagai sebuah janji yang pasti akan dihadiri oleh diri orang tersebut di masa depan.
Latihan
Kunjungan itu dijadwalkan minggu lalu. Kalimat mana yang menyatakan bahwa Leo akan hadir sesuai kesepakatan?
- Leo will make an appointment.
- Leo will move the appointment.
- Leo will keep the appointment.
Lihat jawaban
Leo will keep the appointment.
perhaps ever so slightly bored and ready. Frasa
0:13mungkin dengan sedikit rasa bosan dan sudah siap.
ever so slightly: menekankan tingkat yang sangat kecil
Dalam ever so slightly, ever tidak berarti “kapan saja” atau “pernah pada masa lalu”. Kata itu memperkuat so, dan keseluruhan frasa berarti “dalam tingkat yang sangat kecil”. Ungkapan ini membuat tingkat yang kecil tersebut terdengar lebih ekspresif daripada slightly saja. Dalam kalimat ini, rasa bosan digambarkan sebagai sesuatu yang hampir tidak berarti sehingga dapat menimbulkan kesan meremehkan secara halus atau ironis.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan ever so slightly dalam kalimat tersebut?
- bosan dalam tingkat yang sangat kecil
- bosan berkali-kali pada masa lalu
- sepenuhnya bosan dan tidak sabar
Lihat jawaban
bosan dalam tingkat yang sangat kecil
but when the appointment whippersnapper you set comes, Pilihan kata
0:17tetapi ketika janji yang dibuat oleh Anda saat masih hijau itu tiba,
whippersnapper sebagai sapaan kuno yang meremehkan
Whippersnapper adalah orang muda yang dianggap oleh penutur sebagai kurang berpengalaman, lancang, atau terlalu percaya diri. Kata ini membawa sikap meremehkan dari penutur; bukan sinonim netral untuk young person. Di sini, kata tersebut paling wajar dipahami sebagai sapaan langsung: “the appointment, whippersnapper, you set”. Kata itu menyebut orang yang diajak bicara, bukan suatu jenis appointment.
Latihan
Situasi mana yang paling cocok untuk menyebut seseorang whippersnapper?
- Seorang manajer mencatat usia karyawan secara netral.
- Seorang tamu dengan hormat berterima kasih kepada orang tua yang berpengalaman.
- Tokoh yang lebih tua menegur orang dewasa muda yang besar kepala dengan nada bercanda.
Lihat jawaban
Tokoh yang lebih tua menegur orang dewasa muda yang besar kepala dengan nada bercanda.
it is not in the future because you don't live in the future.
0:20itu bukan terjadi di masa depan karena Anda tidak hidup di masa depan.
Because the Reaper comes for all eventually,
0:30Karena Sang Pencabut Nyawa pada akhirnya datang menjemput semua orang,
humans have formed a relationship with death.
0:33manusia telah membentuk hubungan dengan kematian.
Like a hostage who grows to love their kidnapper, Tata bahasa
0:36Layaknya sandera yang mulai mencintai penculiknya,
grow to + kata kerja dalam grows to love
Di sini, grows to love berarti perlahan-lahan menjadi mencintai. Grow to + kata kerja bentuk dasar menggambarkan perubahan yang berkembang seiring waktu, terutama pada perasaan, pendapat, pengetahuan, atau kemampuan. Grow di sini tidak berarti tubuh menjadi lebih besar, dan to love juga tidak menyatakan tujuan. Struktur ini menampilkan rasa cinta sebagai hasil proses yang bertahap.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menunjukkan bahwa perasaan Mia berubah secara bertahap?
- At first Mia disliked the club, but she grew to love it.
- At first Mia disliked the club, but she grew for loving it.
- At first Mia disliked the club, but she grew to loving it.
Lihat jawaban
At first Mia disliked the club, but she grew to love it.
humans tell themselves the handful of decades the Reaper gives them is just the right length, Frasa
0:38manusia meyakinkan diri sendiri bahwa beberapa dekade yang diberikan Sang Pencabut Nyawa sudah sangat pas,
a handful of dalam the handful of decades
Dalam a handful of, handful menunjukkan jumlah yang kecil dan tidak pasti; bukan secara harfiah sebanyak yang muat di satu tangan dan bukan tepat lima. Jika digunakan dengan decades, ungkapan ini menggambarkan umur manusia sebagai sesuatu yang terbatas hanya beberapa dekade. Pola umumnya adalah a handful of + kata benda jamak yang dapat dihitung. Kalimat ini menggunakan the handful of decades karena merujuk pada rentang waktu terbatas dan tertentu yang konon diberikan Sang Pencabut Nyawa kepada manusia. Saat pertama kali memperkenalkan jumlah kecil yang tidak tertentu, gunakan a handful of.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat secara alami jika surel baru disebutkan untuk pertama kali dan jumlah kecil persisnya tidak penting? We received ____ after the announcement.
- the handful of emails
- a handful of emails
- a handful emails
Lihat jawaban
a handful of emails
that living a truly long and healthy life would get boring and would be unnatural.
0:44bahwa menjalani hidup yang benar-benar panjang dan sehat akan membosankan dan tidak alami.
And imagine all the problems if death took a holiday. Idiom
0:49Dan bayangkan semua masalah yang muncul jika kematian mengambil cuti liburan.
Personifikasi dalam death took a holiday
Death took a holiday mempersonifikasikan kematian sebagai pekerja yang dapat berhenti melakukan tugasnya. Dalam keadaan khayalan ini, tidak ada orang yang meninggal untuk sementara; ungkapan ini bukan berarti seseorang meninggal saat sedang bepergian. Ungkapan sehari-hari take a holiday diterapkan pada kekuatan abstrak untuk menciptakan gambaran yang bertentangan dengan kenyataan. Gambaran itu juga mengandung ironi gelap: liburan biasanya terdengar menyenangkan, tetapi berhentinya kematian justru akan menimbulkan masalah serius.
Latihan
Apa arti death took a holiday dalam kalimat ini?
- Kematian mengunjungi tempat wisata yang nyata.
- Orang-orang berhenti meninggal untuk sementara.
- Seseorang meninggal saat bepergian.
Lihat jawaban
Orang-orang berhenti meninggal untuk sementara.
And so the Reaper of Age whispers that he is your friend,
0:53Oleh karena itu, Sang Pencabut Nyawa Penuaan berbisik bahwa dia adalah teman Anda,
then comes his harvest of slow rot. Catatan
1:03lalu datanglah masa panennya yang berupa pembusukan yang lambat.
Inversi dramatis dengan then comes
Dalam then comes his harvest, kata urutan then muncul lebih dahulu, lalu kata kerja comes berada sebelum subjek gramatikal his harvest. Ini merupakan inversi penuh antara subjek dan kata kerja: then + kata kerja + subjek nomina. Subjek muncul setelah kata kerja, sehingga comes menyesuaikan diri dengan nomina tunggal harvest. Penulis memakai urutan ini untuk menghadirkan peristiwa atau hal berikutnya seolah-olah memasuki panggung. Susunan ini menciptakan urutan yang menonjol dan dramatis; urutan yang lebih netral adalah Then his harvest of slow rot comes.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan then dan bentuk come yang sesuai dengan subjek: The warm-up is over; ____ the main event.
Lihat jawaban
then comes
harvest of slow rot sebagai metafora suram
Harvest biasanya berarti tanaman yang telah dipanen. Di sini kata itu menjadi metafora: Kematian digambarkan sebagai pemanen, dan “panen” yang diperolehnya adalah pembusukan yang berlangsung perlahan. Frasa ini mengubah gambaran pertanian yang produktif menjadi sesuatu yang suram. Kemunduran tubuh digambarkan sebagai hasil yang dikumpulkan oleh Kematian, bukan tanaman sungguhan atau imbalan yang menyenangkan.
Latihan
Apa arti harvest of slow rot dalam kalimat ini?
- makanan yang disimpan setelah musim bertani
- imbalan positif yang diperoleh karena hidup bertahun-tahun
- tanaman yang membutuhkan waktu lama untuk matang
- pembusukan perlahan yang dibayangkan dikumpulkan oleh Kematian sebagai hasilnya
Lihat jawaban
pembusukan perlahan yang dibayangkan dikumpulkan oleh Kematian sebagai hasilnya
Pola give + objek + meaning
Pola give + something + meaning berarti “membuat sesuatu terasa penting atau memiliki tujuan”. Dalam Death gives life meaning, life adalah hal yang diberi arti penting, sedangkan meaning menyatakan apa yang diterimanya. Kalimat ini menyampaikan pandangan umum bahwa kematian membuat kehidupan menjadi berarti. Pandangan itu disajikan sebagai sebuah pernyataan; susunan katanya saja tidak menunjukkan apakah pembicara akhirnya setuju.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola give + objek + meaning dengan benar?
- A clear goal gives your work to meaning.
- A clear goal gives your work meaningful.
- A clear goal gives meaning your work.
- A clear goal gives your work meaning.
Lihat jawaban
A clear goal gives your work meaning.
If you tortured people to make them better appreciate the pleasures of life, Tata bahasa
1:16Jika Anda menyiksa orang untuk membuat mereka lebih menghargai kesenangan hidup,
If ... you would be a monster: conditional type 2
Ini adalah conditional type 2: if + simple past menyatakan situasi masa kini atau masa depan yang dibayangkan atau kecil kemungkinannya, sedangkan would + bentuk dasar kata kerja menyatakan hasil yang dibayangkan. Di sini, tortured tidak melaporkan kejadian masa lalu. Bentuk lampau menciptakan jarak dari kenyataan, sedangkan you would be a monster menyatakan penilaian moral penutur terhadap tindakan yang dibayangkan itu.
Latihan
Gunakan kata kerja harm untuk melengkapi hasil conditional type 2: If a school cancelled all its arts classes, it ____ pupils' education.
Lihat jawaban
would harm
No parent would ask the Reaper of Age to wrinkle their child's skin,
1:23Tidak ada orang tua yang akan meminta Sang Pencabut Nyawa Penuaan untuk mengeriputkan kulit anak mereka,
cripple them in a thousand ways over decades to ultimately kill them,
1:30melumpuhkan mereka dengan ribuan cara selama beberapa dekade untuk pada akhirnya membunuh mereka,
But what can you do? untuk mengungkapkan kepasrahan
Dalam konteks ini, But what can you do? adalah pertanyaan retoris. Penutur tidak meminta daftar solusi; jawaban yang tersirat adalah 'tidak banyak' atau 'tidak ada'. But memperkenalkan peralihan singkat ke nada pasrah dan menerima: situasi dianggap tidak dapat dihindari. Dalam konteks lain, kata-kata yang sama dapat menjadi pertanyaan sungguhan, jadi percakapan di sekitarnya dan nada bicara menentukan maknanya.
Latihan
Seorang teman berkata, 'The park is closed because of the storm.' Kamu menjawab, 'But what can you do?' Apa kemungkinan besar arti jawabanmu?
- Langkah praktis apa yang tersedia sekarang?
- Siapa yang menyebabkan badai?
- Tidak banyak yang bisa dilakukan, jadi kita harus menerimanya.
Lihat jawaban
Tidak banyak yang bisa dilakukan, jadi kita harus menerimanya.
and so your brain believes the sweet lies that the horrors you can't avoid are good for you. Idiom
1:39sehingga otak Anda memercayai kebohongan manis bahwa kengerian yang tak dapat dihindari adalah hal yang baik untuk Anda.
Metafora dalam sweet lies
Dalam sweet lies, sweet adalah metafora. Kata itu menggambarkan gagasan palsu yang terasa menenangkan, menarik, atau mudah diterima, bukan sesuatu yang rasanya seperti gula. Ungkapan ini dapat menyiratkan bahwa kebohongan terasa menarik justru karena membuat kenyataan pahit lebih mudah dihadapi. Sweet menggambarkan daya tarik kebohongan, bukan kebenaran atau kebaikan moralnya.
Latihan
Dalam "The advertisement offers sweet lies about instant success," apa arti sweet lies?
- Klaim palsu khusus tentang makanan bergula
- Pernyataan baik yang sepenuhnya benar
- Klaim yang menenangkan atau menarik tetapi tidak benar
Lihat jawaban
Klaim yang menenangkan atau menarik tetapi tidak benar
cholera was a part of life until humans developed wells and sewers to separate water from waste.
1:48kolera juga pernah menjadi bagian dari kehidupan hingga manusia membuat sumur dan selokan untuk memisahkan air dari limbah.
Shortsightedness is a part of life until it isn't. Alur pesan
1:54Rabun jauh adalah bagian dari kehidupan hingga hal itu dapat diatasi.
Pembalikan dalam until it isn't
Dalam until it isn't, it merujuk kembali pada shortsightedness, sedangkan isn't menggantikan isn't a part of life. Pelengkap yang berulang dihilangkan karena pendengar dapat memahaminya dari klausa sebelumnya. Penutup singkat ini mula-mula menyajikan suatu keadaan sebagai sesuatu yang normal atau stabil, lalu tiba-tiba membatalkan anggapan itu. Di sini, maksudnya bukan bahwa rabun jauh langsung menghilang, melainkan bahwa statusnya sebagai bagian hidup yang tidak terhindarkan dapat berubah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penutup pembalikan tiga kata dari pelajaran: This rule seems permanent ____.
Lihat jawaban
until it isn't
Just because a thing is natural doesn't make it good or necessary. Tata bahasa
1:58Hanya karena sesuatu bersifat alami, bukan berarti hal itu baik atau diperlukan.
Just because A doesn't make B: A saja tidak membuktikan B
Anak kalimat Just because a thing is natural berfungsi sebagai subjek gramatikal. Bagian selanjutnya menyatakan bahwa fakta itu saja tidak membuat sesuatu menjadi baik atau perlu. Dengan kata lain, sifat alami tidak otomatis membuktikan nilai atau kebutuhan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Just because A doesn't make B. Pola ini dipakai untuk menghentikan lompatan tanpa dasar dari premis ke kesimpulan; pola ini tidak mengakui bahwa B benar.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola yang menolak kesimpulan tanpa dasar: Just because the instructions are online ____ them accurate.
Lihat jawaban
doesn't make
nasty, brutish, and short: buruk, biadab, dan singkat
Susunan kata ini mengingatkan pada gambaran terkenal Thomas Hobbes tentang kehidupan dalam keadaan alamiah sebagai solitary, poor, nasty, brutish, and short. Di sini hanya tiga kata sifat terakhir yang digunakan, tetapi ketiganya tetap menggambarkan kehidupan yang tidak menyenangkan, seperti binatang atau tidak beradab, dan singkat. Dalam kalimat ini, gema kutipan tersebut memperkuat argumen bahwa alami tidak berarti baik. Brutish lebih kuat daripada sekadar difficult: kata ini menyiratkan kekasaran atau kekerasan seperti binatang.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan nasty, brutish, and short tentang kehidupan yang digambarkan?
- Kehidupan itu keras, tidak beradab, dan singkat.
- Kehidupan itu biasa dan tenang secara emosional.
- Kehidupan itu alami, jadi pasti bermanfaat.
Lihat jawaban
Kehidupan itu keras, tidak beradab, dan singkat.
as the starting point, as a to-do list: dua metafora paralel
Kedua frasa dengan as adalah pelengkap paralel dari look at: manusia memandang apa yang disediakan alam dengan dua cara yang saling berkaitan. Starting point berarti kondisi saat ini hanyalah tempat dimulainya perbaikan. To-do list secara metaforis mengubah keterbatasan dan dampak buruknya menjadi masalah yang harus diselesaikan. Bersama-sama, kedua frasa tersebut menolak gagasan bahwa keadaan alam saat ini harus menjadi keadaan akhirnya.
Latihan
Seorang guru menyebut draf pertama sebagai “a starting point and a to-do list”. Apa maksudnya?
- Itu adalah dasar yang juga menunjukkan hal-hal yang masih perlu diperbaiki.
- Itu adalah hasil akhir yang tidak boleh diubah.
- Itu adalah daftar harfiah yang ditulis oleh guru.
Lihat jawaban
Itu adalah dasar yang juga menunjukkan hal-hal yang masih perlu diperbaiki.
and with that the ability to make lives better ever improves.
2:17dan seiring dengan itu kemampuan untuk membuat hidup lebih baik juga terus berkembang.
ever improves ... ever improves: kemajuan yang berkelanjutan
Di sini, ever menerangkan improves dan berarti terus-menerus atau sepanjang waktu. Kata itu tidak berarti pada suatu waktu di masa lalu dan tidak membentuk perfect tense. Pengulangan ever improves menciptakan penekanan paralel: ketika teknologi terus maju, kemampuan untuk memperbaiki kehidupan juga terus maju.
Latihan
Dalam “With each discovery, our methods ever improve,”, apa arti ever?
- pada suatu waktu hingga sekarang
- mungkin
- terus-menerus
Lihat jawaban
terus-menerus
And just now some basic tools with real promise to slow or halt the decay are becoming visible on the horizon, Idiom
2:21Dan saat ini, beberapa alat dasar yang sangat menjanjikan untuk memperlambat atau menghentikan pembusukan mulai terlihat di depan mata,
On the horizon: kemungkinan masa depan yang mulai terlihat
Dalam kalimat ini, on the horizon digunakan secara kiasan. Alat-alat yang disebutkan mulai tampak sebagai kemungkinan nyata pada masa depan, walaupun belum sepenuhnya tersedia. Ungkapan ini menggambarkan sesuatu yang baru mulai terlihat dari kejauhan. Artinya, sudah ada tanda-tanda awal tentang hal yang mungkin datang, bukan jaminan bahwa hal itu pasti terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “kemungkinan muncul dalam masa depan yang dapat diperkirakan”: A fully recyclable phone may be ____, but it is not available yet.
Lihat jawaban
on the horizon
Raises the question: beralih dari bukti ke masalah yang perlu dibahas
Di sini, which merujuk kembali pada fakta sebelumnya: alat-alat yang menjanjikan mulai muncul. Fakta itu raises the question, yaitu secara alami menimbulkan pertanyaan penting yang perlu dipertimbangkan. Raise a question adalah gabungan kata kerja dan kata benda yang umum. Frasa ini membantu beralih dari bukti atau perkembangan baru ke masalah yang perlu dibahas; raise di sini berarti “mengemukakan” atau “menimbulkan”, bukan mengangkat secara fisik.
Latihan
Hasil tes mengungkap risiko baru yang perlu dibahas. Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi: This result ___ of whether the bridge is safe.
- avoids the question
- raises the question
- answers the question
Lihat jawaban
raises the question
keep him at bay: menahannya agar tidak mendekat
Keep someone or something at bay berarti mencegah bahaya, masalah, atau penyerang mendekat atau menjadi lebih buruk. Ungkapan ini menunjukkan pengendalian yang terus berlangsung, bukan berarti ancamannya sudah dikalahkan sepenuhnya. Di sini, him menjadikan penuaan seolah-olah seorang musuh. Maksudnya, alat-alat yang dibayangkan ini mungkin dapat menahan penuaan selama mungkin.
Latihan
Lengkapi kedua bagian kosong dengan idiom yang berarti “menahan ancaman”: A sturdy fence can ____ wild animals ____.
Lihat jawaban
keep · at bay
the first immortal generation may be alive today,
2:45generasi abadi pertama mungkin sudah hidup di hari ini,
a generation that lives a healthy adulthood as long as they wish to. Tata bahasa
2:50generasi yang menjalani masa dewasa yang sehat selama yang mereka inginkan.
as long as they wish to: durasi dan kata yang dihilangkan
Di sini, as long as menyatakan durasi: selama apa pun yang mereka inginkan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut tidak berarti “asalkan” sebagai syarat. Dalam wish to, frasa verba live a healthy adulthood dihilangkan setelah to karena sudah jelas. Dalam bahasa Inggris, frasa verba yang berulang sering dihilangkan pada posisi ini jika maknanya dapat dipahami.
Latihan
Apa arti bagian akhir kalimat ini? “You can use my desk as long as you need to.”
- Kamu hanya boleh menggunakan meja saya jika kamu membutuhkannya.
- Kamu boleh menggunakan meja saya karena kamu sudah selesai menggunakannya.
- Kamu boleh menggunakan meja saya selama kamu masih perlu menggunakannya.
Lihat jawaban
Kamu boleh menggunakan meja saya selama kamu masih perlu menggunakannya.
brains need to be cleared of the millennia of death acceptance.
2:57otak harus dibersihkan dari ribuan tahun penerimaan terhadap kematian.
Death is not a solution to future problems imagined.
3:02Kematian bukanlah solusi untuk masalah-masalah di masa depan yang baru sekadar imajinasi.
Faced with the changes longer lives will bring, Tata bahasa
3:06Saat dihadapkan pada perubahan yang dibawa oleh umur panjang,
humans will not miss the Reaper and construct one to solve their problems.
3:08manusia tidak akan merindukan Sang Pencabut Nyawa dan tidak akan menciptakan sosok sepertinya untuk memecahkan masalah mereka.
Faced with ...: pembuka dengan partisipel pasif
Faced with + frasa nomina adalah frasa past participle bermakna pasif yang berarti 'ketika dihadapkan pada' atau 'ketika ditempatkan dalam situasi yang melibatkan sesuatu'. Dalam kalimat ini, humans adalah pihak yang menghadapi perubahan; the changes hanya merupakan objek dari with. Ketika diletakkan sebelum klausa utama, frasa ini memberikan latar situasi bagi tindakan subjek berikutnya. Subjek yang tersirat harus sama dengan subjek klausa utama. Longer lives will bring menerangkan changes: 'perubahan yang akan dibawa oleh usia hidup yang lebih panjang'.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pembuka pasif yang berarti 'ketika tim dihadapkan pada tenggat yang ketat': ____, the team simplified the design.
Lihat jawaban
Faced with a tight deadline
we don't remix the water to bring back cholera. Phrasal verb
3:16kita tidak mencampurkan kembali air untuk mendatangkan kolera.
Just as with: memperkenalkan kasus sejajar
Just as with memperkenalkan kasus yang sejajar dengan topik yang sedang dibahas. Di sini, our larger cities adalah kasus pembanding; klausa utama setelahnya menyatakan prinsip yang relevan, dan pendengar diarahkan untuk melihat pola yang sama dalam kedua kasus. Just membuat kesejajaran itu terdengar sangat langsung atau relevan. Polanya adalah just as with + frasa nomina, lalu diikuti klausa utama. Pola ini menata argumen dengan mengarahkan pendengar untuk memakai kembali penalaran dari satu kasus pada kasus lainnya. With di sini tidak berarti kebersamaan secara fisik.
Latihan
Kalimat mana yang dengan tepat memperkenalkan school clubs sebagai kasus sejajar sebelum menerapkan prinsip yang sama pada sports teams?
- Just as school clubs, sports teams need clear rules.
- Together with school clubs, sports teams need clear rules.
- Just as with school clubs, sports teams need clear rules.
Lihat jawaban
Just as with school clubs, sports teams need clear rules.
bring back: menyebabkan masalah kembali
Di sini, bring back berarti “menyebabkan sesuatu kembali atau muncul lagi”. Kolera sudah terkendali, dan mencampurkan kembali air kotor akan membuat penyakit itu kembali; tidak ada orang yang secara fisik membawa kolera ke suatu tempat. Bring back adalah verba frasa transitif: hal yang kembali menjadi objeknya, seperti dalam bring back a custom, a feeling, atau a problem. Objek dan konteks menunjukkan apakah yang dimaksud adalah kembali secara fisik atau kembalinya suatu keadaan atau kondisi.
Latihan
Baca: After years without the disease, poor sanitation could bring it back. Apa arti bring it back di sini?
- Membawa penyakit itu ke lokasi asalnya
- Menyebabkan penyakit itu kembali
- Mengingat penyakit itu dengan jelas
Lihat jawaban
Menyebabkan penyakit itu kembali
Humans must discard the learned helplessness the Reaper and their own brains have imposed on them, Pilihan kata
3:19Manusia harus membuang ketidakberdayaan yang dipelajari, yang dipaksakan oleh Sang Pencabut Nyawa dan otak mereka sendiri,
learned helplessness: menyerah setelah berulang kali kehilangan kendali
Learned helplessness, atau ketidakberdayaan yang dipelajari, adalah istilah psikologi untuk pola yang terbentuk setelah seseorang berulang kali mengalami keadaan yang tidak dapat dikendalikan. Orang tersebut belajar bahwa mencoba tidak akan membantu dan mungkin berhenti mencoba, bahkan ketika perubahan kemudian menjadi mungkin. Di sini, learned berarti “diperoleh melalui pengalaman”, bukan “terpelajar”. Penulis menggambarkan penerimaan manusia terhadap kemunduran sebagai rasa tidak berdaya yang dipelajari dan dipaksakan oleh Sang Pencabut Nyawa serta pikiran mereka sendiri. Jadi, hal itu dapat ditolak dan bukan ketidakmampuan yang tidak terhindarkan.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat menggambarkan learned helplessness atau ketidakberdayaan yang dipelajari?
- Setelah berkali-kali gagal, Leo berhenti mencoba karena percaya bahwa apa pun yang dilakukannya tidak akan berhasil, bahkan setelah tugasnya berubah.
- Omar memilih permainan yang lebih mudah karena ia lebih menyukainya.
- Nina meminta bantuan untuk satu pertanyaan lalu melanjutkan pekerjaannya.
Lihat jawaban
Setelah berkali-kali gagal, Leo berhenti mencoba karena percaya bahwa apa pun yang dilakukannya tidak akan berhasil, bahkan setelah tugasnya berubah.
to instead see the rot and decay not as natural and inevitable, Tata bahasa
3:25untuk melihat pembusukan dan kepikunan bukan sebagai hal yang alami dan tak terelakkan,
but as a degenerative disease to be attacked like all the others,
3:29melainkan sebagai penyakit degeneratif yang harus diperangi seperti penyakit lainnya,
see A not as B, but as C: memandang A bukan sebagai B, melainkan sebagai C
Pola see A not as B, but as C menolak satu cara memahami A dan menggantinya dengan cara lain. Di sini, A adalah the rot and decay, B adalah natural and inevitable, dan C adalah a degenerative disease. Kata not berlaku pada pelengkap pertama yang diawali as. Ini bukan berarti pembicara tidak melihat pembusukan dan kemunduran; maksudnya, penafsiran pertama ditolak dan penafsiran kedua dipilih.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan not ... but ... dan gunakan as pada kedua bagiannya: We should see the delay ____ a failure, ____ a chance to improve the plan.
Lihat jawaban
not as · but as
as the degenerative disease that affects 100% of the population
3:33sebagai penyakit degeneratif yang menyerang 100% populasi
and is a source of misery untold. Pilihan kata
3:38dan menjadi sumber penderitaan yang tak terhitung jumlahnya.
misery untold: untold setelah kata benda
Dalam misery untold, untold berada setelah kata benda dan berarti begitu besar atau luas hingga tidak dapat digambarkan sepenuhnya. Jadi, frasa ini berarti penderitaan yang sangat besar dan hampir tidak terungkapkan, bukan sekadar penderitaan yang belum diberitakan. Menempatkan untold setelah misery memberi frasa itu nuansa ringkas, dramatis, dan sastra. Pola setelah kata benda yang sama dapat muncul dalam frasa seperti treasures untold atau dangers untold.
Latihan
Apa arti misery untold dalam kalimat ini? The war caused misery untold.
- Penderitaan sangat besar yang sulit digambarkan
- Penderitaan yang tidak diberitakan oleh siapa pun
- Penderitaan yang disebabkan oleh berbicara
Lihat jawaban
Penderitaan sangat besar yang sulit digambarkan
Misery not in your distant future, Alur pesan
3:41Penderitaan yang bukan ada di masa depan yang jauh,
Misery not in your distant future, but in your now: penggalan retoris
Ini adalah penggalan kalimat yang sengaja dibuat. Gagasan lengkap yang dipahami ialah “Misery is not in your distant future, but in your now”, dengan kata kerja penghubung dihilangkan untuk menghasilkan irama yang singkat dan kuat. Pola sejajar not in A, but in B mula-mula menolak waktu yang jauh, lalu menggantinya dengan masa kini. Dengan menyebut masa kini sebagai your now, now berfungsi sebagai frasa nomina sehingga peringatannya terasa langsung dan pribadi.
Latihan
Apa fungsi penggalan “Misery not in your distant future, but in your now.”?
- Penggalan itu meminta pendengar memilih di antara dua kemungkinan masa depan.
- Penggalan itu menolak masa depan yang jauh dan menempatkan kesengsaraan pada masa kini sehingga menimbulkan kesan mendesak.
- Penggalan itu mengatakan bahwa kesengsaraan hanya akan terjadi jauh di kemudian hari.
Lihat jawaban
Penggalan itu menolak masa depan yang jauh dan menempatkan kesengsaraan pada masa kini sehingga menimbulkan kesan mendesak.
And how soon we start the project of focusing our attention and shaping our tools against the Reaper matters. Tata bahasa
3:46Dan seberapa cepat kita memulai proyek untuk memusatkan perhatian dan membentuk alat-alat kita melawan Sang Pencabut Nyawa sangatlah penting.
How soon we start ... matters: klausa sebagai subjek
Seluruh klausa “how soon we start the project of focusing our attention and shaping our tools against the Reaper” adalah subjek kalimat. Kata kerja utamanya muncul di akhir: matters, yang berarti ‘penting’. Karena how soon memperkenalkan pertanyaan tak langsung, klausa tersebut memakai urutan pernyataan: how soon + subjek + kata kerja (how soon we start), bukan urutan pertanyaan langsung (how soon do we start). Pola ini memungkinkan klausa panjang menyebutkan persoalan yang waktu pelaksanaannya penting.
Latihan
Letakkan kata-kata dalam tanda kurung di tempat dan urutan yang benar: ____ the experiment ____. (how soon / we start; matters)
Lihat jawaban
How soon we start · matters
For the difference of but a day might determine what side of the future chasm you find yourself on, Catatan
3:53Karena perbedaan walau hanya satu hari mungkin menentukan di sisi jurang masa depan mana Anda berada,
but a day sebagai cara formal untuk mengatakan “hanya satu hari”
Dalam but a day, but berarti “hanya” atau “tidak lebih dari”. Jadi, frasa nomina tersebut berarti “hanya satu hari” dan menekankan betapa kecilnya selisih waktu itu. Penggunaan but yang membatasi ini muncul tepat sebelum jumlah atau frasa nomina. Di sini, but tidak memperkenalkan klausa yang berlawanan.
Latihan
Lengkapi kalimat formal dengan frasa bahasa Inggris tiga kata yang berarti “hanya satu hari”: A delay of ____ could change the result.
Lihat jawaban
but a day
what side ... you find yourself on: urutan kata dalam pertanyaan sematan
Kata-kata setelah determine membentuk pertanyaan wh sematan: what side of the future chasm you find yourself on. Karena disematkan dalam pernyataan yang lebih besar, bagian ini memakai urutan pernyataan: what side + subjek you + frasa verba find yourself on, bukan urutan pertanyaan dengan do. Preposisi on merupakan bagian dari ungkapan find yourself on a side. Ketika what side dipindahkan ke depan, on tetap di akhir, dan bentuk ini alami dalam bahasa Inggris sehari-hari. Gambaran tersebut menanyakan di sisi mana dari suatu pemisah masa depan Anda akhirnya berada.
Latihan
Kalimat mana yang menyematkan pertanyaan dengan benar setelah We need to know?
- We need to know what side of the divide will you end up on.
- We need to know what side of the divide you will end up on.
- We need to know on what side of the divide will you end up.
Lihat jawaban
We need to know what side of the divide you will end up on.
journeying forever forward or falling backward into the abyss. Alur pesan
4:01berjalan maju selamanya atau jatuh ke belakang ke dalam jurang.
Kontras sejajar dalam journeying forever forward ... falling backward into the abyss
Baris ini menyajikan dua kemungkinan masa depan melalui dua frasa -ing yang sejajar: “journeying forever forward” dan “falling backward into the abyss”. Bentuk tata bahasa yang sama membuat kedua pilihan terasa seimbang sekaligus terpisah dengan tegas. Dalam susunan itu, journeying/falling dan forward/backward menunjuk ke arah yang berlawanan. Gambaran pertama menunjukkan kemajuan yang berlanjut; gambaran kedua menunjukkan kemunduran atau kegagalan besar. “The abyss” bersifat kiasan, bukan tempat geografis yang nyata.
Latihan
Apa fungsi struktur sejajar dalam “journeying forever forward or falling backward into the abyss”?
- Struktur itu menunjukkan dua tahap dari perjalanan sukses yang sama.
- Struktur itu memberikan petunjuk harfiah menuju jurang yang nyata.
- Struktur itu menyajikan kemajuan dan kehancuran sebagai dua hasil masa depan yang sangat bertentangan.
Lihat jawaban
Struktur itu menyajikan kemajuan dan kehancuran sebagai dua hasil masa depan yang sangat bertentangan.
but we might be able to win the battle against the next best thing,
4:13tetapi kita mungkin bisa memenangkan pertempuran melawan hal terburuk kedua,
Metafora perang bertingkat dalam win the war against death ... win the battle against the next best thing, aging itself
Pembicara menggunakan metafora perang dengan skala berbeda. “Win the war against death” menyebut tujuan akhir yang kemungkinan tidak dapat dicapai, sedangkan “win the battle against ... aging itself” menyebut kemenangan yang lebih kecil dan lebih mungkin dicapai dalam perjuangan yang sama. Di sini, “the next best thing” bukan berarti benda terbaik kedua dalam suatu peringkat. Ungkapan itu berarti alternatif praktis yang paling dekat ketika hasil ideal—mengalahkan kematian—tidak dapat dicapai. “Aging itself” menyebutkan alternatif tersebut secara jelas.
Latihan
Dalam kalimat ini, mengapa pembicara beralih dari “war” ke “battle”?
- Untuk mempersempit tujuan akhir yang hampir mustahil menjadi bagian dari perjuangan yang sama yang lebih mungkin dicapai.
- Untuk mengatakan bahwa penuaan dan kematian adalah masalah yang tidak berhubungan.
- Untuk menggambarkan dua konflik militer secara harfiah.
Lihat jawaban
Untuk mempersempit tujuan akhir yang hampir mustahil menjadi bagian dari perjuangan yang sama yang lebih mungkin dicapai.
There's a realistic chance that you might live a longer and healthier life, Frasa
4:17Ada peluang realistis bahwa Anda mungkin menjalani hidup yang lebih panjang dan lebih sehat,
There's a realistic chance that: kemungkinan yang masuk akal tetapi belum pasti
There's a realistic chance that + klausa menyatakan bahwa suatu hasil benar-benar mungkin terjadi karena didukung oleh fakta atau keadaan. Di sini, realistic berarti “bukan sekadar angan-angan”; kata itu tidak berarti likely atau certain. That memperkenalkan gagasan lengkap yang sedang dinilai kemungkinannya. Dalam contoh, might juga menjaga agar prediksi tetap tidak pasti. Gabungan ungkapan ini dan might menyampaikan pernyataan yang hati-hati serta berdasarkan bukti tentang kemungkinan hidup lebih lama dan lebih sehat, bukan sebuah janji.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “hal ini benar-benar mungkin, tetapi tidak dijamin”: ____ the new treatment could improve recovery times.
Lihat jawaban
There's a realistic chance that