Tuan Monkeyjocks! | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
291 kata 170 kata/mnt

Gambaran video: Permainan pura-pura sebuah keluarga menjadi kelewatan ketika seekor monyet mainan diperlakukan begitu istimewa hingga mengambil alih kamar orang tua dan mengusir seluruh keluarga. Pada akhirnya, mereka menyadari bahwa sikap terlalu memanjakan dari merekalah yang membentuk perilakunya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. has gone a bit far. — Idiom & ungkapan kiasan. Pahami bahwa ungkapan ini menilai tindakan atau situasi yang sudah melampaui batas wajar atau dapat diterima, bukan menyatakan jarak fisik; gunakan untuk menyampaikan ketidaksetujuan secara terkendali ketika lelucon, permainan, atau tuntutan menjadi berlebihan. 2. take it up with the monkey. — Phrasal verb. Kenali take something up with someone sebagai cara mengarahkan keluhan, masalah, atau perselisihan kepada pihak yang dianggap bertanggung jawab, lalu gunakan polanya secara alami dalam pembicaraan tentang wewenang, pelayanan, dan tanggung jawab. 3. spoiled — Makna & ragam kosakata. Pahami bahwa kata ini menggambarkan orang yang menjadi manja, banyak menuntut, atau kurang menghargai sesuatu karena terlalu dituruti, bukan makanan yang rusak; kenali penggunaannya dalam pembahasan tentang pengasuhan, keluarga, dan sifat seseorang.

Dalam pelajaran ini

Has anyone seen my sunnies? Pilihan kata

0:01

Ada yang lihat kacamata hitamku?

Pilihan kata

sunnies: kata informal untuk sunglasses

sunnies adalah kata benda jamak informal yang berarti sunglasses («kacamata hitam»). Dalam pertanyaan ini, penutur sedang mencari kacamata hitamnya; kata ini bukan kata sifat sunny («cerah»). Kata ini sangat umum dalam bahasa Inggris Australia dan juga muncul dalam bahasa Inggris Britania yang santai. Seperti sunglasses, kata ini biasanya diperlakukan sebagai bentuk jamak: my sunnies are here.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata informal untuk sunglasses: Before we go to the beach, find your ____.

Lihat jawaban

sunnies

Okay, kids.

0:04

Oke, anak-anak.

This has gone a bit far. Idiom

0:05

Ini sudah sedikit keterlaluan.

Idiom

has gone a bit far: melewati batas yang dapat diterima

has gone a bit far berarti suatu situasi telah berkembang melampaui batas yang wajar atau dapat diterima. Di sini, far menunjukkan tingkat, bukan jarak fisik. Bentuk present perfect has gone menunjukkan bahwa situasi tersebut sudah mencapai titik ini. a bit membuat kritik terdengar lebih lembut daripada has gone too far, tetapi penutur tetap menganggap bahwa suatu batas telah dilanggar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari go a bit far: The teasing was funny at first, but it has ____.

Lihat jawaban

gone a bit far

You said we have to treat him special. Pilihan kata

0:06

Kamu bilang kita harus memperlakukannya secara spesial.

Pilihan kata

treat him special: ungkapan informal untuk “memperlakukannya secara istimewa”

Di sini, treat him special berarti “memberinya perlakuan khusus” atau “memperlakukannya sebagai orang yang sangat penting”. Intinya, ia harus diperlakukan secara berbeda dari orang lain. Menempatkan special langsung setelah him bersifat informal dan dalam kalimat ini terdengar seperti cara bicara anak-anak. Dalam bahasa Inggris standar yang cermat, gunakan treat him specially untuk menjelaskan cara ia diperlakukan, atau treat him as special jika fokusnya adalah menganggapnya sebagai orang istimewa.

Latihan

Ungkapan mana yang memakai kata keterangan baku dengan benar untuk menjelaskan bagaimana ia diperlakukan?

  1. treat him as specially
  2. treat him specially
  3. treat him special
  4. treat specially him
Lihat jawaban

treat him specially

Chilli!

0:09

Chilli!

Aw, come here,

0:10

Aw, kemari,

lover boy.

0:11

sayang.

Babe, can you please help... Maksud

0:12

Sayang, bisa tolong bantu...

Maksud

can you please help...: meminta bantuan dengan sopan

Can you please help... mengawali sebuah permintaan yang sopan. Dalam penggunaan ini, Can you...? bukan terutama pertanyaan tentang kemampuan seseorang, melainkan permintaan agar orang itu melakukan sesuatu. Please mengurangi kesan langsung dan membuat permintaan lebih sopan. Tanda elipsis menunjukkan bahwa pembicara belum selesai mengatakan bantuan apa yang dibutuhkan. Babe menunjukkan hubungan dekat, tetapi pola permintaan ini sendiri umum dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Latihan

Gunakan pola yang persis sama, Can you please help..., untuk melengkapi permintaan sopan ini: ____ me carry this box?

Lihat jawaban

Can you please help

Huh?

0:13

Hah?

How's my little monkey man?

0:14

Bagaimana kabar monyet kecilku?

Hey, mate. Pilihan kata

0:16

Hei, kawan.

Pilihan kata

mate.: Sapaan informal

Dalam Hey, mate., mate adalah sapaan informal untuk teman, kenalan, atau orang yang sedang diajak bicara. Sapaan ini terdengar akrab, tetapi tidak selalu berarti bahwa kedua orang itu sangat dekat. Salam ini terdengar santai dan akrab. Di sini mate bukan berarti pasangan atau rekan satu tim; kata itu dipakai untuk menyapa lawan bicara.

Latihan

Dalam Hey, mate., apa fungsi mate?

  1. kata kerja yang berarti memasangkan hewan
  2. cara informal untuk menyapa lawan bicara
  3. kata benda yang berarti pasangan dalam kalimat ini
  4. gelar resmi untuk orang asing
Lihat jawaban

cara informal untuk menyapa lawan bicara

That's my wife.

0:17

Itu istriku.

Not anymore.

0:18

Tidak lagi.

Mum married Mr. Monkeyjocks.

0:20

Ibu menikah dengan Tuan Monkeyjocks.

What?

0:22

Apa?

When did this happen?

0:23

Kapan ini terjadi?

I was going to tell you. Tata bahasa

0:25

Aku baru saja mau memberitahumu.

Tata bahasa

was going to tell you.: Niat di masa lalu

Dalam I was going to tell you., struktur was going to + kata kerja dasar melihat kembali dari suatu titik di masa lalu ke rencana atau niat yang sudah ada saat itu. Tell you adalah tindakan yang direncanakan, jadi seluruh kalimat berarti pembicara berniat memberi tahu lawan bicara. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut biasanya menyiratkan bahwa hal itu belum disampaikan pada waktu yang dimaksud. Ungkapan ini dapat menjadi penjelasan atau pembelaan ringan: pembicara memang berniat mengatakannya, tetapi sesuatu menunda atau mengganggu tindakan itu.

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh I was going to tell you.?

  1. niat di masa lalu untuk memberi tahu lawan bicara, tetapi saat itu belum dilakukan
  2. kemampuan umum untuk menyimpan rahasia
  3. janji saat ini untuk memberi tahu lawan bicara
  4. tindakan yang sudah diselesaikan pembicara
Lihat jawaban

niat di masa lalu untuk memberi tahu lawan bicara, tetapi saat itu belum dilakukan

You left me for a monkey? Frasa

0:26

Kamu meninggalkanku demi seekor monyet?

Frasa

left me for a monkey?: meninggalkan pasangan demi orang lain

Leave A for B dapat berarti mengakhiri hubungan romantis dengan A lalu memilih B sebagai gantinya. Dalam left me for a monkey, me adalah orang yang ditinggalkan dan a monkey disajikan sebagai penggantinya; for menandai pilihan baru, bukan tujuan kepergiannya. Pertanyaan ini memperlakukan situasi bermain pura-pura seperti pengkhianatan romantis. Makna hubungan yang dilebih-lebihkan itu membuat ucapannya lucu, bukan pernyataan netral tentang pergi ke suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat agar berarti Maya mengakhiri hubungannya dengan Daniel dan memilih orang lain: After years together, Maya left Daniel ____ someone she met at work.

Lihat jawaban

for

I'm sorry, honey.

0:28

Maafkan aku, sayang.

There's just something special about him. Tata bahasa

0:29

Dia memiliki sesuatu yang istimewa.

Tata bahasa

There's just something special about him: sifat yang sulit dijelaskan

Pola There's something + adjective + about someone/something menyampaikan sebuah kesan nyata tanpa menyebutkan sifat tepatnya. Di sini, something berarti sifat yang sulit didefinisikan, bukan benda fisik. Just menambahkan nuansa “memang begitu” atau “sulit dijelaskan, tetapi benar”. Kata itu tidak berarti “baru saja”. Dalam adegan ini, ungkapan tersebut secara jenaka memberi si monyet pesona pribadi yang hampir tak tertahankan.

Latihan

Apa arti “There's just something special about him” di sini?

  1. Dia memiliki sebuah benda istimewa.
  2. Sesuatu yang istimewa sedang berdiri di sampingnya.
  3. Dia baru menjadi istimewa sesaat yang lalu.
  4. Pembicara merasakan sifat istimewa dalam dirinya, tetapi tidak dapat menyebutkannya dengan tepat.
Lihat jawaban

Pembicara merasakan sifat istimewa dalam dirinya, tetapi tidak dapat menyebutkannya dengan tepat.

Well, what am I supposed to do? Tata bahasa

0:33

Lalu, apa yang harus aku lakukan?

Tata bahasa

What am I supposed to do?: menanyakan tindakan yang diharapkan

Be supposed to + kata kerja menjelaskan tindakan yang diharapkan dari seseorang berdasarkan aturan, rencana, kewajiban, atau keadaan. Dalam What am I supposed to do?, pertanyaan itu menanyakan tindakan yang diharapkan; supposed di sini tidak berarti dibayangkan. Bergantung pada nadanya, pertanyaan ini dapat menjadi permintaan petunjuk yang sungguh-sungguh atau tanggapan frustrasi yang menunjukkan bahwa tidak ada pilihan yang jelas.

Latihan

Kamu tidak tahu apa yang diharapkan aturan darimu. Pertanyaan mana yang menanyakan tindakan yang diwajibkan?

  1. What am I supposed to do?
  2. What do I enjoy doing?
  3. What have I already done?
  4. What am I able to do?
Lihat jawaban

What am I supposed to do?

Oh, what's that?

0:34

Oh, apa itu?

Oh, yes.

0:36

Oh, ya.

Good idea.

0:36

Ide bagus.

You can be his monkey butler.

0:38

Kamu bisa menjadi pelayan monyetnya.

What?

0:39

Apa?

Hmm.

0:41

Hmm.

Actually, I'd love to. Maksud

0:42

Sebenarnya, aku mau saja.

Maksud

Actually, I'd love to: penerimaan hangat yang sedikit tak terduga

I'd love to adalah cara yang hangat dan antusias untuk menerima undangan atau usulan. Penanda infinitif to mewakili tindakan yang sudah disebutkan, sehingga tindakan lengkapnya tidak perlu diulang. Actually menandai sedikit koreksi atau pertentangan: meskipun orang lain mungkin memiliki dugaan berbeda atau pembicara semula berpikir lain, pembicara ternyata bersedia. Hal ini membuat jawaban positif tersebut terasa sedikit tidak terduga.

Latihan

Lengkapi jawaban yang menerima undangan dengan hangat menggunakan ungkapan dari pelajaran: “Would you like to come to dinner?” — “Actually, ____.”

Lihat jawaban

I'd love to

How may I be of service, Maksud

0:44

Ada yang bisa saya bantu,

sir?

0:45

tuan?

Maksud

How may I be of service, sir? sebagai tawaran bantuan formal

How may I be of service? adalah cara formal untuk menanyakan bantuan apa yang dibutuhkan seseorang. Be of service berarti “membantu” atau “memberikan bantuan”; frasa ini tidak menjelaskan jenis layanan. May membuat tawaran lebih formal daripada can, sedangkan sir menambah jarak yang penuh hormat. Dalam kalimat ini, pilihan kata yang sangat formal mendukung peran sebagai kepala pelayan, sehingga terdengar sengaja teatrikal, bukan seperti percakapan keluarga biasa.

Latihan

Seorang pramutamu hotel ingin menawarkan bantuan dengan cara yang sangat formal dan penuh hormat. Apa yang sebaiknya ia katakan?

  1. You need some help, right?
  2. What do you want?
  3. How may I be of service, sir?
  4. How can I help?
Lihat jawaban

How may I be of service, sir?

Yes, sir.

0:46

Baik, tuan.

Right away. Frasa

0:47

Segera laksanakan.

Frasa

Right away. yang berarti “segera”

Right away berarti “segera” atau “tanpa menunda”. Sebagai jawaban singkat, ungkapan ini menjanjikan bahwa pembicara akan langsung memulai tindakan yang diminta. Di sini right memperkuat gagasan kesegeraan; artinya bukan “benar” atau arah yang berlawanan dengan left. Frasa ini merupakan jawaban yang lengkap dan alami terhadap sebuah instruksi.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “segera”: "Could you send the corrected file?" — "I'll do it ____."

Lihat jawaban

right away

You're probably going to regret that. Maksud

0:50

Kamu mungkin akan menyesali itu.

Maksud

You're probably going to regret that: peringatan yang diperhalus

You're probably going to regret that memprediksi bahwa pendengar kemungkinan besar akan menyesali suatu pilihan atau tindakan nanti. be going to menunjukkan bahwa akibat tersebut diperkirakan akan terjadi, sedangkan probably membuatnya bersifat mungkin, bukan pasti. Dalam konteks ini, prediksi tersebut berfungsi sebagai peringatan. Kalimatnya tidak selangsung ancaman, tetapi tetap menunjukkan akibat negatif.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: dalam You're probably going to regret that, probably menghilangkan peringatan dan membuat kalimatnya netral.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Hey, what's going on?

0:52

Hei, apa yang terjadi?

Mr. Monkeyjocks doesn't want bones on his bed.

0:54

Tuan Monkeyjocks tidak ingin ada tulang di kasurnya.

He wants bananas.

0:56

Dia ingin pisang.

His bed?

0:58

Kasurnya?

That's not his bed.

0:59

Itu bukan kasurnya.

It's my bed.

1:01

Itu kasurku.

Not anymore.

1:02

Tidak lagi.

This is his room now.

1:03

Ini kamarnya sekarang.

See ya.

1:04

Sampai jumpa.

Outrageous.

1:06

Keterlaluan.

I'll just take the waist in. Phrasal verb

1:07

Aku akan mengecilkan bagian pinggangnya.

Phrasal verb

take the waist in: mengecilkan bagian pinggang pakaian

Dalam konteks menjahit, take the waist in berarti mengubah pakaian agar bagian pinggangnya lebih sempit. the waist adalah bagian yang disesuaikan; take in di sini tidak berarti membawa sesuatu ke dalam ruangan atau memahami informasi. Take in dalam makna menjahit ini merupakan verba frasa yang dapat dipisahkan: take the waist in. Jika objeknya adalah pronomina it, verba dan partikelnya harus dipisahkan: gunakan take it in, bukan take in it.

Latihan

Lengkapi instruksi menjahit dengan verba frasa yang dapat dipisahkan dan berarti “membuat jaket lebih sempit”: The jacket is too loose, so please ____.

Lihat jawaban

take it in

Hey,

1:09

Hei,

that's Chutney Chimp's suit and Lady Sparklehound's hat.

1:09

itu jas Chutney Chimp dan topi Lady Sparklehound.

Hey, he said he wanted them.

1:13

Hei, dia bilang dia menginginkannya.

But you can't give him stuff Tata bahasa

1:15

Tapi kamu tidak boleh memberinya barang

just because he says he wants it.

1:16

hanya karena dia bilang dia menginginkannya.

Tata bahasa

can't ... just because ...: menolak alasan yang tidak cukup

Dalam can't give him stuff just because he says he wants it, can't menyatakan bahwa memberinya barang tidak diperbolehkan. Just because memperkenalkan alasan yang dianggap tidak cukup oleh penutur. Fakta bahwa dia mengatakan ingin sesuatu tidak dengan sendirinya membenarkan tindakan memberikan barang itu kepadanya. Pola yang dapat digunakan kembali, can't / shouldn't / don't ... just because ..., menolak alasan yang terlalu sederhana untuk suatu tindakan. Pola ini tidak berarti alasannya salah, tetapi berarti alasan itu saja tidak cukup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang menolak alasan yang tidak cukup: You can't copy the answer ____ your friend says it is fine.

Lihat jawaban

just because

Look, I'm just the butler. Maksud

1:18

Dengar, aku hanya pelayan.

Maksud

Look, I'm just the butler: memulai penjelasan dan membatasi tanggung jawab

Look di sini tidak digunakan secara harfiah. Pada awal jawaban, kata ini menarik perhatian lawan bicara dan menandakan bahwa penjelasan atau keberatan akan disampaikan. Dalam I'm just the butler, just berarti hanya dan menunjukkan bahwa peran penutur terbatas. Secara keseluruhan, kalimat itu menyiratkan: saya menjalankan peran ini, tetapi saya bukan orang yang memiliki seluruh wewenang atau tanggung jawab.

Latihan

Jawaban mana yang menggunakan Look dan I'm just ... secara alami untuk menjelaskan bahwa wewenang penutur terbatas?

  1. Look, I'm just the assistant; the manager makes that decision.
  2. I'm the assistant who makes every decision here.
  3. Look at the assistant while the manager speaks.
  4. Look, I just became the assistant, so I made the decision.
Lihat jawaban

Look, I'm just the assistant; the manager makes that decision.

If you have a problem,

1:20

Jika kamu punya masalah,

take it up with the monkey. Phrasal verb

1:21

bicarakan saja dengan monyet itu.

Phrasal verb

take it up with the monkey: menyampaikan masalah kepada seseorang

Di sini, take something up with someone berarti menyampaikan pertanyaan, keluhan, atau masalah agar orang tersebut membahas atau menanganinya. Dalam kalimat ini, it merujuk pada problem, sedangkan with the monkey menunjukkan orang yang harus ditemui. Ungkapan ini bukan tentang mengangkat atau memindahkan sesuatu. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di antara take dan up: take it up with someone.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa persis take it up with: If your refund was refused, ____ the store manager.

Lihat jawaban

take it up with

Oh, I will,

1:22

Oh, tentu saja,

all right.

1:23

baiklah.

Listen, mate. Maksud

1:24

Dengar, kawan.

Maksud

Listen, mate.: menarik perhatian dengan tegas

Di sini, Listen digunakan untuk menarik perhatian dan berarti “perhatikan apa yang akan saya katakan”, bukan permintaan netral untuk mendengar suara. Kata ini mempersiapkan pendengar untuk pokok berikutnya dari pembicara. Mate adalah sapaan santai yang sangat umum dalam bahasa Inggris Britania dan dapat terdengar hangat di antara teman. Namun, setelah Listen yang langsung, kata ini dapat mengawali keluhan, tuntutan tegas, atau peringatan. Kata-kata berikutnya dan nada bicara menentukan apakah ungkapan tersebut terdengar ramah atau konfrontatif.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam percakapan yang tegang, “Listen, mate.” selalu merupakan sapaan yang hangat dan ramah.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

I think it's time for a certain someone Catatan

1:25

Kurasa ini saatnya bagi seseorang

to find somewhere else to live.

1:27

untuk mencari tempat tinggal lain.

Tata bahasa

it's time for a certain someone to find somewhere else to live: menyatakan bahwa suatu tindakan sudah harus dilakukan

It's time for someone to do something menyatakan bahwa menurut pembicara, sudah waktunya orang tersebut melakukan sesuatu, sekarang atau dalam waktu dekat. Ungkapan ini bukan tentang menyebutkan waktu pada jam, melainkan tentang tibanya waktu yang tepat untuk bertindak. Dalam kalimat ini, find somewhere else to live adalah cara tidak langsung untuk mengatakan bahwa orang tersebut seharusnya pindah. I think menyajikannya sebagai pendapat, tetapi kalimatnya tetap memberi tekanan agar orang itu bertindak.

Latihan

Lengkapi kalimat untuk menyatakan bahwa anak-anak harus pulang sekarang: It's time ____ the children ____ go home.

Lihat jawaban

for · to

Maksud

a certain someone: rujukan tidak langsung kepada orang tertentu yang sengaja tidak disebutkan

A certain someone merujuk pada satu orang tertentu, tetapi namanya sengaja tidak disebutkan. Biasanya pembicara dan pendengar dapat mengenali orang tersebut dari konteks; ketidakjelasan ini disengaja, bukan karena pembicara benar-benar tidak tahu. Di sini, ungkapan tersebut menyiratkan siapa yang diharapkan untuk pindah. Ungkapan ini dapat membuat ucapan terdengar jenaka atau menggoda, tetapi dalam kritik juga dapat terdengar menyindir atau sarkastis.

Latihan

Apa yang biasanya disiratkan oleh a certain someone dalam percakapan?

  1. Pembicara merujuk pada semua orang dalam kelompok
  2. Pembicara sedang menulis nama lengkap orang itu secara formal
  3. Pembicara benar-benar tidak tahu apakah ada orang yang terlibat
  4. Pembicara sengaja menyiratkan seseorang tanpa menyebutkan namanya
Lihat jawaban

Pembicara sengaja menyiratkan seseorang tanpa menyebutkan namanya

I didn't mean us.

1:31

Bukan kita maksudnya.

That was harsh but fair, sir. Frasa

1:33

Itu keras tapi adil, tuan.

Frasa

harsh but fair: keras tetapi masuk akal dan adil

Harsh menggambarkan kata-kata, perlakuan, atau keputusan yang terasa keras atau tidak menyenangkan. Fair menyatakan bahwa hal itu tetap masuk akal dan adil. But menyeimbangkan kedua penilaian tersebut: penutur mengakui bahwa hal itu terasa berat tanpa mengatakan bahwa hal itu salah.

Latihan

Apa arti harsh but fair dalam kalimat ini?

  1. Itu keras, tetapi tetap masuk akal dan adil.
  2. Itu keras dan sama sekali tidak adil.
  3. Itu lembut dan ramah.
Lihat jawaban

Itu keras, tetapi tetap masuk akal dan adil.

Aren't you being a little unfair, Maksud

1:35

Tidakkah kamu sedikit tidak adil,

my sweet monkey man?

1:37

monyet manisku?

Maksud

Aren't you being a little unfair? Kritik yang diperhalus

Aren't you being a little unfair? berbentuk pertanyaan negatif, tetapi di sini berfungsi sebagai kritik yang diperhalus. Penutur menganggap perilaku orang tersebut saat ini tidak adil dan mengajaknya mempertimbangkan kembali tindakannya. Being + kata sifat berfokus pada cara seseorang bertindak sekarang, bukan selalu pada sifat permanennya. A little mengurangi kekuatannya, meskipun kalimat itu tetap mengandung kritik.

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan kritik halus terhadap perilaku seseorang saat ini?

  1. Aren't you being a little unfair?
  2. Are you always unfair?
  3. You are completely unfair.
Lihat jawaban

Aren't you being a little unfair?

I thought you loved me.

1:41

Kupikir kamu mencintaiku.

That is one cheeky monkey. Pilihan kata

1:44

Benar-benar monyet yang nakal.

Pilihan kata

one cheeky monkey: kritik bernada bermain yang diperkuat oleh one

Dalam kalimat ini, cheeky menggambarkan perilaku yang berani, nakal, dan sedikit tidak sopan. Dalam bahasa Inggris Britania, kata ini dapat terdengar terhibur atau penuh rasa sayang, bukan benar-benar marah. Pola one + kata sifat + kata benda tunggal dapat memperkuat penilaian. One cheeky monkey kurang lebih berarti “monyet yang sangat lancang” atau “benar-benar monyet yang lancang”. Di sini, one menekankan penilaian penutur, bukan sekadar jumlah.

Latihan

Dalam one cheeky monkey, apa arti cheeky yang paling mungkin?

  1. Benar-benar kejam dan berbahaya.
  2. Pendiam dan berperilaku baik.
  3. Berani dengan cara suka bermain dan sedikit tidak sopan.
Lihat jawaban

Berani dengan cara suka bermain dan sedikit tidak sopan.

How could he just kick us out of our own house? Phrasal verb

1:47

Bagaimana bisa dia mengusir kita dari rumah kita sendiri?

Phrasal verb

kick us out of our own house: memaksa seseorang pergi

Kick someone out of a place berarti memaksa seseorang meninggalkan suatu tempat. Kick digunakan secara kiasan di sini; artinya bukan menendang orang tersebut dengan kaki. Polanya adalah kick + orang + out of + tempat. Dalam kick us out of our own house, our own menegaskan bahwa rumah itu milik para penutur, sehingga keluhannya terdengar lebih terkejut dan menekankan ketidakadilan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola persis kick + us + out of: The guard tried to ____ the building.

Lihat jawaban

kick us out of

It's very rude.

1:49

Itu sangat tidak sopan.

Well,

1:51

Yah,

it's kind of our fault. Maksud

1:52

ini bisa dibilang salah kita.

Maksud

kind of sebagai pelunak pernyataan

Dalam kalimat ini, kind of berarti “sampai taraf tertentu” atau “bisa dibilang.” Ungkapan ini memperhalus our fault, sehingga penutur menerima sebagian tanggung jawab tanpa membuat pengakuannya terdengar mutlak. Di sini, kind of adalah penanda tingkat yang umum dalam percakapan, bukan pola nomina a kind of yang berarti “salah satu jenis.” Penggunaan ini dapat membuat penilaian, perasaan, atau pengakuan terdengar kurang tegas.

Latihan

Apa fungsi kind of dalam “Well, it's kind of our fault”?

  1. Ungkapan itu membuat pengakuan menjadi kurang mutlak.
  2. Ungkapan itu mengatakan bahwa tidak ada yang bertanggung jawab.
  3. Ungkapan itu menunjukkan satu jenis kesalahan tertentu.
Lihat jawaban

Ungkapan itu membuat pengakuan menjadi kurang mutlak.

We spoiled him. Pilihan kata

1:53

Kita memanjakannya.

What does spoiled mean?

1:55

Apa arti memanjakannya?

Pilihan kata

spoiled dalam “We spoiled him”

Dalam We spoiled him, spoiled adalah bentuk lampau dari kata kerja spoil. Spoil a person berarti terlalu sering memberi seseorang apa yang diinginkannya atau memberi terlalu sedikit batasan, sehingga ia menjadi banyak menuntut, berperilaku buruk, atau tidak menghargai sesuatu. Objek him menunjukkan bahwa ini membahas sikap terlalu memanjakan, bukan makanan yang menjadi basi atau busuk. Makna yang sama untuk manusia muncul dalam a spoiled child, dengan spoiled sebagai kata sifat.

Latihan

Apa arti We spoiled him dalam konteks ini?

  1. Kami memberinya terlalu banyak hal yang diinginkannya dan mendorong perilaku buruk.
  2. Kami membocorkan akhir sebuah cerita kepadanya.
  3. Kami membiarkan makanan menjadi basi sebelum memberikannya kepadanya.
Lihat jawaban

Kami memberinya terlalu banyak hal yang diinginkannya dan mendorong perilaku buruk.

It's a bit hard to explain. Frasa

1:57

Agak sulit untuk dijelaskan.

Frasa

a bit hard to explain. untuk melembutkan ungkapan kesulitan

Dalam a bit hard to explain, a bit melembutkan hard. Pembicara mengatakan bahwa menjelaskannya agak sulit, tetapi tidak menyampaikan kesulitan itu dengan cara yang mutlak atau terdengar kasar. Pola a bit hard to + kata kerja berguna untuk menyatakan bahwa suatu tindakan sulit dengan cara yang lebih halus. Di sini, to explain menunjukkan tindakan yang sulit dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat: It's ____ hard ____ explain.

Lihat jawaban

a bit · to

Where are we gonna live? Pilihan kata

1:59

Kita akan tinggal di mana?

Pilihan kata

gonna dalam Where are we gonna live?

Gonna adalah bentuk lisan informal dari going to. Dalam Where are we gonna live?, gonna menunjukkan rencana masa depan atau pertanyaan tentang tempat tinggal di masa depan: Where are we going to live? Mengenali gonna membantu menghubungkan percakapan cepat dengan bentuk going to. Setelah gonna digunakan kata kerja bentuk dasar, seperti live dalam gonna live.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang kamu dengar. Perhatikan apakah going to dipendekkan menjadi gonna.

  1. What are you going to do after school?
  2. What are you gonna do after school?
  3. What did you do after school?
Lihat jawaban

What are you gonna do after school?

Uh,

2:00

Eh,

let's ask if we're allowed to sleep in the backyard, Tata bahasa

2:01

mari kita tanya apakah kita diizinkan tidur di halaman belakang,

Tata bahasa

we're allowed to: mendapat izin

Be allowed to + kata kerja dasar berarti sebuah aturan atau seseorang memberi izin kepada orang lain untuk melakukan sesuatu. Dalam we're allowed to sleep, yang ditanyakan adalah apakah tidur di sana diizinkan. Struktur ini berfokus pada izin dari luar, bukan pada kemampuan seseorang untuk melakukan tindakan tersebut. Ubah be sesuai subjek dan waktunya: we're allowed, she is allowed, atau they were allowed.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa peraturan museum memberi pengunjung izin untuk mengambil foto?

  1. Visitors are able to take photos.
  2. Visitors manage to take photos.
  3. Visitors are allowed to take photos.
Lihat jawaban

Visitors are allowed to take photos.

shall we? Maksud

2:03

bagaimana?

Maksud

shall we?: memperhalus saran dengan Let's

Ketika shall we? mengikuti saran dengan Let's, bentuk ini mengajak orang lain menyetujui tindakan bersama. Let's ask ..., shall we? kurang lebih berarti “Mari kita lakukan itu, ya?”. Bentuk ini membuat usulan terdengar lebih kooperatif dan meminta tanggapan dengan lembut. Di sini shall we? adalah pertanyaan singkat yang ditambahkan pada saran, bukan pertanyaan tentang apa yang akan terjadi di masa depan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Let's + kata kerja dasar ..., shall we?

Latihan

Lengkapi pertanyaan singkat standar setelah saran dengan Let's: Let's sit by the window, ____?

Lihat jawaban

shall we