Sejarah kelam penggulingan Hawaii - Sydney Iaukea: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Video ini menelusuri perjuangan Ratu Liliʻuokalani menghadapi penggulingan monarki Hawaii. Isinya menjelaskan bagaimana kepentingan bisnis yang terkait dengan kaum misionaris membatasi hak politik penduduk asli Hawaii, menyingkirkan dan memenjarakan sang ratu, lalu mendorong aneksasi oleh Amerika Serikat. Walaupun upayanya memulihkan kedaulatan Hawaii belum terwujud, kesetiaannya kepada rakyat meninggalkan warisan perlawanan yang bertahan lama. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. 75 years earlier, — Wacana, penceritaan, dan retorika. Pelajari cara mengenali dan memakai penanda kilas balik yang ringkas untuk memindahkan kisah sejarah atau biografi dari peristiwa dramatis menuju perkembangan terdahulu yang menjadi penyebabnya, sambil tetap menjaga urutan waktu agar mudah diikuti. 2. the so-called Committee of Safety, — Pragmatik percakapan dan sikap. Pahami bahwa so-called menciptakan jarak kritis terhadap nama resmi sebuah organisasi dan menyiratkan keraguan apakah nama itu benar-benar sesuai dengan tindakan atau legitimasinya; gunakan secara cermat ketika mempertanyakan suatu sebutan, bukan saat mengidentifikasinya secara netral. 3. obliterate the past." — Idiom dan ungkapan figuratif. Tafsirkan frasa ini sebagai metafora kuat untuk menekan ingatan kolektif dan menghapus sejarah yang dianggap mengganggu, bukan tindakan harfiah menghancurkan waktu, serta kenali bagaimana pilihan katanya mempertegas keinginan politik untuk membungkam kisah perampasan hak dan perlawanan.
Dalam pelajaran ini
January 16th, 1895: titik awal narasi yang tepat
Memulai dengan tanggal yang lengkap dan spesifik langsung memberi pendengar satu titik yang pasti pada garis waktu. Alih-alih memulai secara samar, kalimat ini menunjukkan bahwa peristiwa tersebut terkait dengan momen sejarah yang dapat dilacak. Pola yang dapat digunakan kembali adalah It was + tanggal atau waktu. Pencerita dapat menetapkan kerangka waktu terlebih dahulu, lalu menceritakan apa yang terjadi dalam kisah sejarah, berita, atau kenangan pribadi.
Latihan
Apa fungsi naratif utama dari tanggal lengkap di awal?
- Tanggal itu menunjukkan bahwa tanggal pastinya tidak diketahui.
- Tanggal itu memberi kisah sebuah titik awal sejarah yang tepat.
- Tanggal itu menjelaskan berapa lama peristiwanya berlangsung.
Lihat jawaban
Tanggal itu memberi kisah sebuah titik awal sejarah yang tepat.
arrested her and led her to the room where she would be imprisoned. Tata bahasa
0:13menangkapnya dan menggiringnya ke ruangan tempat ia akan dipenjara.
where she would be imprisoned: tempat dan bentuk pasif untuk masa depan dari sudut pandang masa lalu
Klausa relatif where she would be imprisoned menerangkan the room. Di sini, where berarti 'di ruangan itu', sehingga klausa tersebut mengenali ruangan melalui hal yang akan terjadi di sana. Would be imprisoned menggabungkan masa depan dari sudut pandang masa lalu dengan bentuk pasif. Pada saat lampau ketika ia dibawa ke ruangan itu, pemenjaraan masih merupakan peristiwa yang akan terjadi kemudian; would di sini tidak menyatakan kemauan.
Latihan
Lengkapi narasi masa lalu dengan where dan bentuk pasif untuk masa depan dari sudut pandang masa lalu: They took the witness to the office ____ she ____ questioned.
Lihat jawaban
where · would be
A group had recently seized power and now confiscated her diaries, Catatan
0:18Sebuah kelompok yang baru saja merebut kekuasaan kini menyita buku hariannya,
had recently seized power: belum lama sebelumnya merebut kekuasaan
Dalam kalimat ini, seize power berarti mengambil alih kendali atas pemerintahan atau sistem penguasa, biasanya secara mendadak dan melalui kekuatan atau tekanan. Power di sini berarti kekuasaan politik, bukan energi atau kekuatan fisik. Had seized adalah past perfect: bentuk ini menempatkan perebutan kekuasaan sebelum tindakan lampau berikutnya, yaitu confiscated. Recently menunjukkan bahwa perebutan itu terjadi tidak lama sebelum titik acuan di masa lalu tersebut, bukan selalu tidak lama sebelum masa kini.
Latihan
Lengkapi laporan dengan seize power dalam bentuk past perfect dan letakkan recently pada posisi yang alami: When the radio stations were shut down, the military ____.
Lihat jawaban
had recently seized power
confiscated her diaries: menyita buku hariannya dengan wewenang
Confiscated adalah bentuk simple past dari confiscate. Artinya, seseorang yang menjalankan wewenang mengambil suatu barang, biasanya karena hukum, peraturan, penyelidikan, atau pelaksanaan kendali. Objek her diaries menyebutkan barang yang diambil. Di sini, confiscated menggambarkan pengambilan tersebut sebagai tindakan kekuasaan, bukan tindakan mengambil biasa. Kata ini dapat menggambarkan tindakan pihak berwenang tanpa menyatakan bahwa wewenang itu adil atau sah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk simple past dari confiscate: Customs officers ____ the undeclared plants at the airport.
Lihat jawaban
confiscated
hid her away: menyembunyikan atau mengasingkan seseorang
Hide someone away berarti menempatkan seseorang di tempat yang membuat orang lain tidak dapat dengan mudah menemukan, melihat, atau menjangkaunya. Bergantung pada konteks, tujuannya bisa untuk melindungi atau mengendalikan. Di sini, hid her away menyiratkan pengasingan paksa, bukan bahwa dia memilih untuk bersembunyi. Polanya adalah hide + orang + away. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara kata kerja dan away: hid her away, bukan hid away her.
Latihan
Gunakan bentuk lampau sederhana dari hide bersama him dan away untuk melengkapi kalimat: The family ____ until the danger had passed.
Lihat jawaban
hid him away
and she ruled through one of the most turbulent periods of its history. Frasa
0:29dan ia memerintah melalui salah satu periode paling bergejolak dalam sejarahnya.
ruled through one of the most turbulent periods: memerintah selama masa yang sangat bergejolak
Dalam kalimat ini, ruled through a turbulent period berarti memerintah ketika periode yang sulit dan tidak stabil itu berlangsung. Through menyajikan periode tersebut sebagai rentang waktu yang dialami penguasa selama tetap menjabat, bukan sebagai cara yang digunakannya untuk memerintah. One of the most turbulent periods berarti satu periode dari sekelompok periode yang sangat tidak stabil. Setelah one of the most, gunakan kata benda yang dapat dihitung dalam bentuk jamak: periods.
Latihan
Apa arti ruled through one of the most turbulent periods di sini?
- Dia menggunakan ketidakstabilan sebagai cara untuk memerintah.
- Dia memerintah ketika periode yang sangat tidak stabil sedang berlangsung.
- Dia baru mulai memerintah setelah periode tidak stabil itu berakhir.
Lihat jawaban
Dia memerintah ketika periode yang sangat tidak stabil sedang berlangsung.
75 years earlier: memundurkan garis waktu narasi
75 years earlier adalah ungkapan waktu yang diletakkan di awal kalimat untuk mengatur ulang titik waktu dalam narasi. Ungkapan ini membawa pembaca mundur 75 tahun dari titik acuan masa lalu yang sudah ditetapkan dalam cerita dan memperkenalkan latar yang lebih awal. Di sini, earlier mengacu pada titik acuan dalam narasi tersebut, bukan selalu pada masa sekarang. Pola number + time unit + earlier dapat digunakan dalam tulisan sejarah atau biografi untuk berpindah ke tahap yang lebih awal pada garis waktu.
Latihan
Bacalah biografi singkat ini: She became mayor in 2015. Ten years earlier, she had opened a small clinic. Apa arti ten years earlier?
- Sepuluh tahun sebelum 2015
- Sepuluh tahun setelah 2015
- Sepuluh tahun sebelum biografi itu ditulis
Lihat jawaban
Sepuluh tahun sebelum 2015
quickly amassed power: akumulasi kekuasaan secara cepat
To amass power berarti mengumpulkan banyak wewenang, kendali, atau pengaruh melalui suatu proses. Amass menekankan pengumpulan atau penumpukan, sedangkan quickly menunjukkan bahwa proses tersebut berlangsung dalam waktu singkat. Ungkapan ini tidak dengan sendirinya menggambarkan satu tindakan perebutan kekuasaan secara tiba-tiba. Ungkapan tersebut menunjukkan bahwa kekuasaan meningkat melalui proses akumulasi, meskipun prosesnya cepat.
Latihan
Gunakan quickly amass power dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: After the merger, the small group ____ and soon controlled every committee.
Lihat jawaban
quickly amassed power
building businesses and claiming arable land that they transformed into plantations. Catatan
0:39membangun bisnis dan mengklaim tanah subur yang mereka ubah menjadi perkebunan.
arable land: lahan yang cocok untuk budidaya tanaman
Arable land berarti lahan yang cocok untuk budidaya tanaman. Istilah ini bukan sebutan umum untuk semua lahan dan tidak otomatis mencakup setiap jenis lahan pertanian. Dalam kalimat ini, arable menunjukkan bahwa lahan tersebut merupakan sumber daya yang dapat dimanfaatkan untuk pertanian. Rincian ini menjelaskan mengapa lahan itu dapat diubah menjadi perkebunan.
Latihan
Apa arti arable land?
- Lahan yang hanya digunakan untuk perumahan
- Lahan yang cocok untuk budidaya tanaman
- Lahan terbuka apa pun
Lihat jawaban
Lahan yang cocok untuk budidaya tanaman
transformed ... into plantations: pola transform A into B
Transform A into B berarti mengubah A sehingga menjadi B. Di sini, that merujuk kembali pada arable land, dan plantations adalah hasilnya, yaitu perkebunan besar untuk menanam komoditas secara komersial. Into memperkenalkan hasil perubahan. Pola aktif yang umum adalah someone transforms A into B, sedangkan pola pasifnya adalah A is transformed into B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau transform dan preposisi yang digunakan dalam pola transform A into B: Last year, the town ____ the empty lot ____ a public garden.
Lihat jawaban
transformed · into
ali'i: ชนชั้นสูงศักดิ์สิทธิ์ของฮาวาย
Kaum ali'i adalah golongan pemimpin dan bangsawan tradisional Kepulauan Hawaii yang memiliki wewenang politik dan kedudukan sakral. Dalam kalimat ini, sacred Hawaiian nobility memberikan latar minimum untuk mengenali mereka sebagai bagian dari struktur kekuasaan setempat. Di sini, or memperkenalkan penjelasan untuk kata ali'i yang mungkin belum dikenal; kata itu tidak menyatakan pilihan. Pola “istilah yang belum dikenal, or deskripsi yang lebih dikenal” membantu pembaca memahami istilah budaya saat pertama kali disebutkan.
Latihan
Apa yang dijelaskan kepada pembaca oleh frasa the ali'i or sacred Hawaiian nobility?
- Kalimat tersebut menyajikan dua kelompok yang tidak berkaitan sebagai pilihan.
- Ali'i adalah nama pribadi seorang misionaris.
- Ali'i merujuk pada golongan pemimpin dan bangsawan tradisional Hawaii yang berkedudukan sakral.
Lihat jawaban
Ali'i merujuk pada golongan pemimpin dan bangsawan tradisional Hawaii yang berkedudukan sakral.
The ali'i appointed missionaries to government roles, Frasa
0:51Para ali'i menunjuk misionaris ke peran-peran pemerintahan,
appoint someone to a role: แต่งตั้งบุคคลให้ดำรงตำแหน่ง
Appoint someone to a role berarti memilih seseorang secara resmi dan memberinya posisi tersebut. Dalam kalimat ini, ali'i adalah pihak berwenang yang melakukan penunjukan, missionaries adalah orang-orang yang dipilih, dan government roles adalah posisi yang mereka terima. Polanya adalah appoint + orang + to + peran atau posisi. Pola ini umum digunakan ketika pihak berwenang membuat keputusan resmi mengenai staf atau kepemimpinan.
Latihan
Lengkapi kalimat penunjukan resmi ini dengan preposisi yang diperlukan: The board appointed Elena ____ the newly created role of ethics officer.
Lihat jawaban
to
where they helped establish Hawaii as a sovereign kingdom with a constitutional monarchy. Budaya
0:54di mana mereka membantu mendirikan Hawaii sebagai kerajaan berdaulat dengan monarki konstitusional.
sovereign kingdom with a constitutional monarchy: kerajaan berdaulat dengan monarki konstitusional
Sovereign kingdom adalah kerajaan yang memiliki kewenangan politik sendiri dan secara hukum tidak diperintah sebagai koloni atau wilayah milik negara lain. Di sini, sovereign menjelaskan status Hawaii dalam hubungannya dengan negara-negara lain. Constitutional monarchy menjelaskan sistem internalnya: ada seorang penguasa monarki, tetapi kekuasaannya dijalankan berdasarkan konstitusi dan lembaga-lembaga yang telah ditetapkan. Kedua istilah ini menunjukkan kedaulatan eksternal sekaligus bentuk pemerintahannya; istilah tersebut tidak berarti bahwa penguasa memiliki kekuasaan tanpa batas.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan sovereign kingdom with a constitutional monarchy?
- Republik yang tidak memiliki penguasa monarki
- Kerajaan merdeka yang penguasanya menjalankan kekuasaan dalam sistem konstitusional
- Koloni yang diperintah langsung oleh negara lain dan tidak memiliki status berdaulat
Lihat jawaban
Kerajaan merdeka yang penguasanya menjalankan kekuasaan dalam sistem konstitusional
But once certain business opportunities emerged, Tata bahasa
1:00Namun ketika peluang bisnis tertentu muncul,
namely the prospect of exporting sugar to the US tariff-free, Catatan
1:02yaitu prospek mengekspor gula ke AS tanpa tarif,
namely the prospect of: menjelaskan prospek yang spesifik
Dalam kalimat ini, namely memperkenalkan penjelasan yang lebih tepat tentang sesuatu yang sebelumnya disebut secara umum. Kata ini menunjukkan bahwa frasa nomina setelahnya menjelaskan peluang yang spesifik, bukan menambahkan contoh lain. the prospect of berarti kemungkinan atau prospek terjadinya sesuatu. Setelah of digunakan exporting, yaitu bentuk -ing; jadi mengekspor gula ke AS ditampilkan sebagai peluang yang sedang dibahas.
Latihan
Pilih frasa yang menjelaskan peluang tersebut secara tepat: The plan offered one clear opportunity, ____ lower energy costs.
- namely the prospect of
- in contrast with
- even though
- for example
Lihat jawaban
namely the prospect of
tariff-free: tanpa bea masuk
Tariff-free berarti barang dapat melintasi perbatasan tanpa importir membayar tarif, yaitu bea masuk yang dikenakan pada barang yang diperdagangkan. Dalam kalimat ini, tariff-free menjelaskan cara gula dapat diekspor ke AS dan membantu menjelaskan mengapa akses ke pasar itu bernilai. Akhiran -free berarti tanpa hal yang disebutkan sebelumnya. Ini tidak berarti gula atau pengirimannya sama sekali tidak berbiaya.
Latihan
Kalimat mana yang paling sesuai dengan arti tariff-free?
- The goods are shipped without any packaging.
- The goods are sold only to tourists.
- The goods are given away at no cost.
- The goods enter the country without customs duty.
Lihat jawaban
The goods enter the country without customs duty.
some of their descendants shifted positions. Frasa
1:06beberapa keturunan mereka mengubah posisinya.
But once certain business opportunities emerged: tetapi begitu peluang bisnis tertentu muncul
Once memperkenalkan klausa waktu yang menampilkan suatu peristiwa sebagai pemicu hal yang terjadi sesudahnya. Once certain business opportunities emerged berarti bahwa ketika peluang tersebut muncul atau sejak saat itu, beberapa keturunan mereka mengubah pendirian. But menandai pertentangan dengan situasi sebelumnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah once + subjek + verba, lalu diikuti hasilnya: ketika kondisi baru terpenuhi, tindakan atau perubahan lain menyusul.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat dan menampilkan persetujuan sebagai pemicu tindakan berikutnya? ___ the plan was approved, the team began construction.
- One time
- Once
- Before
Lihat jawaban
Once
shifted positions: mengubah pendirian
Di sini, shifted positions berarti mengubah pendirian atau pendapat. Positions merujuk pada sudut pandang, terutama mengenai persoalan politik atau publik, bukan tempat orang duduk atau berdiri. Pola shift one's position atau shift positions menggambarkan perpindahan dari satu pendirian ke pendirian lain mengenai suatu persoalan. Jika persoalannya disebutkan, bahasa Inggris sering memakai on, seperti dalam shift one's position on a policy.
Latihan
Dalam kalimat “Some of their descendants shifted positions”, apa arti “shifted positions”?
- Berpindah ke tempat duduk lain
- Mengubah pandangan atau pendirian mereka
- Mendapat pekerjaan baru
Lihat jawaban
Mengubah pandangan atau pendirian mereka
They formed a political group known as the Missionary Party Budaya
1:09Mereka membentuk kelompok politik yang dikenal sebagai Partai Misionaris
known as the Missionary Party: menyebutkan nama organisasi
known as the Missionary Party memberi tahu nama kelompok politik tersebut. Frasa ini setara dengan a political group that was known as the Missionary Party. Secara tata bahasa, known as... adalah klausa relatif yang dipersingkat dan menerangkan group. Di sini, Missionary Party yang ditulis dengan huruf kapital merupakan nama khusus sebuah organisasi politik bersejarah, bukan sekadar deskripsi umum yang berkaitan dengan misionaris.
Latihan
Apa fungsi “known as the Missionary Party” dalam kalimat tersebut?
- Menggambarkan pesta sosial yang diselenggarakan para misionaris.
- Memberikan nama kelompok politik tersebut.
- Mengatakan bahwa kelompok tersebut tidak dikenal.
Lihat jawaban
Memberikan nama kelompok politik tersebut.
plotting to annex Hawaii: berkomplot untuk mencaplok Hawaii
Annex adalah kata kerja formal dalam politik dan hukum yang berarti mengambil suatu wilayah dan menjadikannya bagian dari sebuah negara atau kekuatan politik. Dalam plot to annex, plot berarti merencanakan sesuatu secara rahasia, biasanya dengan kesan negatif atau mencurigakan. Jadi, plotting to annex Hawaii berarti diam-diam merencanakan untuk memasukkan Hawaii ke dalam wilayah kekuasaan lain. Pola plot to + kata kerja menggambarkan tindakan yang direncanakan sebagai sesuatu yang tersembunyi dan patut dipertanyakan.
Latihan
Apa arti “The leaders plotted to annex the island”?
- Mereka secara terbuka merayakan kemerdekaan pulau itu.
- Mereka diam-diam berencana memasukkan pulau itu ke dalam wilayah mereka.
- Mereka berencana mengunjungi pulau itu untuk berlibur.
Lihat jawaban
Mereka diam-diam berencana memasukkan pulau itu ke dalam wilayah mereka.
bringing it under US control: pola bring ... under ... control
Pola bring + objek + under + pihak berwenang/control berarti membuat objek tersebut berada di bawah kendali atau pengelolaan pihak itu. Di sini, it merujuk pada Hawaii, sedangkan US control menyebutkan bahwa pihak yang mengendalikan adalah Amerika Serikat. Klausa -ing bringing it under US control menyatakan hasil dari tindakan sebelumnya. Penggunaan klausa -ing untuk menghubungkan hasil ini sering dapat dipahami sebagai “sehingga menyebabkan...”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target tiga kata menggunakan city sebagai pihak berwenang: The reform brought the parks ____.
Lihat jawaban
under city control
Lili'uokalani and her siblings were born into an ali'i family. Frasa
1:19Lili'uokalani dan saudara-saudaranya lahir dalam keluarga ali'i.
be born into an ali'i family: lahir dalam keluarga ali'i
Be born into + keluarga, kelompok, atau kelas sosial berarti lahir dengan sudah menjadi bagian dari latar tersebut. Ungkapan ini menggambarkan titik awal yang dibawa sejak lahir, bukan kelompok yang baru dimasuki kemudian. Di sini, ali'i adalah istilah Hawaii untuk kelas tradisional para kepala suku atau bangsawan. Jadi, frasa ini menunjukkan latar keluarga Lili'uokalani yang berkedudukan tinggi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan born dan preposisi untuk latar keluarga yang dibawa sejak lahir: Maya was ____ a family of doctors.
Lihat jawaban
born into
her brother Kalākaua ascended the throne. Pilihan kata
1:25saudara laki-lakinya Kalākaua naik takhta.
ascend the throne: naik takhta
Ascend the throne adalah kolokasi formal yang berarti menjadi penguasa monarki, biasanya melalui pewarisan takhta. Dalam kalimat ini, ascended menyebut peristiwa ketika Kalākaua menjadi raja. Di sini, the throne mewakili jabatan kerajaan, sehingga frasa tersebut bukan berarti secara fisik naik ke atas kursi.
Latihan
Lengkapi kalimat sejarah dengan frasa formal yang berarti ‘menjadi penguasa monarki’: In 1901, the prince ____.
Lihat jawaban
ascended the throne
13 years into his reign: 13 tahun setelah masa pemerintahannya dimulai
13 years into his reign berarti pada suatu titik tiga belas tahun setelah ia mulai memerintah sebagai seorang monarki. Pola durasi + into + kegiatan atau periode menempatkan suatu peristiwa di dalam garis waktu yang masih berlangsung; into di sini tidak menunjukkan gerakan fisik. A reign adalah masa ketika raja, ratu, kaisar, atau penguasa monarki lainnya memerintah. Karena itu, frasa ini memiliki konteks khusus kerajaan atau sejarah, bukan sekadar gagasan umum tentang kepemimpinan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang menempatkan penemuan tiga minggu setelah ekspedisi dimulai: Three weeks ____ the expedition, the team found an ancient road.
Lihat jawaban
into
the emerging threat crystallized: ancaman yang mulai muncul menjadi jelas
Di sini, crystallized digunakan secara metaforis. Ancaman yang mulai muncul itu telah berkembang tetapi masih samar; kemudian ancaman tersebut menjadi jelas, tegas, dan dapat dikenali. Kata kerja crystallize dapat menggambarkan sesuatu yang abstrak, seperti gagasan, rencana, masalah, atau ketakutan, seolah-olah memperoleh bentuk yang jelas. Dalam klausa ini, emerging menandai bahwa ancaman sedang berkembang, sedangkan crystallized menandai saat bentuknya menjadi jelas.
Latihan
Dalam kalimat "As the evidence accumulated, the nature of the risk crystallized," apa arti crystallized?
- menjadi jelas dan tegas
- menghilang sebelum diketahui siapa pun
- secara fisik berubah menjadi kristal
Lihat jawaban
menjadi jelas dan tegas
where an all-white militia surrounded and forced the king to sign new legislation. Catatan
1:36di mana milisi berkulit putih mengepung dan memaksa raja untuk menandatangani undang-undang baru.
an all-white militia: Komposisi ras dan kekuatan bersenjata
Dalam an all-white militia, all-white menjelaskan komposisi ras milisi tersebut: semua anggotanya adalah orang kulit putih. Militia berarti kelompok bersenjata yang terorganisasi, bukan sekadar kerumunan biasa atau organisasi politik. Di sini, deskripsi tersebut menunjukkan siapa yang memegang senjata dan menekan raja. Ungkapan ini menggambarkan pemaksaan yang didukung oleh kelompok bersenjata yang seluruh anggotanya orang kulit putih; bukan menggambarkan warna pakaian kelompok itu.
Latihan
Apa yang ditambahkan an all-white militia pada makna kalimat ini?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa milisi tersebut mengenakan seragam putih.
- Ungkapan itu menunjukkan komposisi ras kelompok bersenjata dan membantu menjelaskan kekuatan di balik pemaksaan.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa milisi tersebut telah resmi bergabung dengan tentara reguler raja.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menunjukkan komposisi ras kelompok bersenjata dan membantu menjelaskan kekuatan di balik pemaksaan.
force someone to do something: forced the king to sign (memaksa raja menandatangani)
Force someone to do something berarti membuat seseorang bertindak melalui tekanan, kekuasaan, atau ancaman. Jadi, forced the king to sign menunjukkan bahwa raja menandatangani karena terpaksa, bukan karena memilihnya dengan bebas. Pola aktifnya adalah force + orang + to + bentuk dasar kata kerja: forced + the king + to sign. Penanda infinitif to wajib digunakan dalam pola ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk leave yang benar: The guards forced the visitors ____ the building before closing time.
Lihat jawaban
to leave
Later called the Bayonet Constitution: nama yang mengisyaratkan pemaksaan
Later called the Bayonet Constitution adalah frasa pasif yang dipersingkat. Artinya “kemudian diberi nama Bayonet Constitution” dan menunjukkan bahwa sebutan tersebut digunakan belakangan. Bayonet adalah bilah yang dipasang di ujung senapan. Dalam julukan bersejarah ini, Bayonet mengacu pada ancaman kekuatan bersenjata yang menyertai pengesahan konstitusi tersebut. Karena itu, namanya bernada kritis dan ironis, bukan deskripsi netral mengenai topik dokumen.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh nama Bayonet Constitution dalam kalimat ini?
- Itu terutama merupakan undang-undang tentang pembuatan senjata.
- Konstitusi itu diberlakukan di bawah ancaman kekuatan bersenjata.
- Konstitusi itu dibacakan dengan lantang oleh para tentara.
Lihat jawaban
Konstitusi itu diberlakukan di bawah ancaman kekuatan bersenjata.
it stripped native Hawaiians of their rights, Frasa
1:44undang-undang itu merampas hak-hak penduduk asli Hawaii,
stripped native Hawaiians of their rights: pola strip someone of something
Strip someone of something berarti mengambil sesuatu yang penting dari seseorang atau suatu kelompok, biasanya secara paksa atau melalui tindakan resmi. Dalam stripped native Hawaiians of their rights, kata kerjanya berbentuk lampau, native Hawaiians adalah kelompok yang terkena dampak, dan of their rights menyebutkan apa yang diambil. Pola yang dapat digunakan kembali adalah strip + orang atau kelompok + of + sesuatu. Pola ini umum dalam pembahasan hukum, politik, dan sosial ketika hak, kekuasaan, gelar, status, perlindungan, atau harta dicabut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan: The ruling stripped the community ____ its voting rights.
Lihat jawaban
of
diminished the monarchy's power and ceded control to this group of white businessmen. Frasa
1:46mengurangi kekuasaan monarki dan menyerahkan kendali kepada kelompok pengusaha kulit putih ini.
diminished the monarchy's power: mengurangi kekuasaan monarki
Dalam kalimat ini, diminished the monarchy's power berarti membuat monarki menjadi kurang mampu memerintah atau memengaruhi keputusan. Diminished menyatakan pengurangan kekuasaan, bukan penghapusan sepenuhnya. Pola diminish + power milik seseorang atau lembaga merupakan cara formal untuk menggambarkan berkurangnya wewenang atau pengaruh. Di sini, power berarti kekuasaan politik, bukan kekuatan fisik atau kemampuan pribadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari diminish: The reform ____ the council's power but did not abolish it.
Lihat jawaban
diminished
ceded control to: menyerahkan kendali kepada
Di sini, ceded control to berarti melepaskan dan memindahkan kendali sehingga kelompok yang disebutkan menjadi pemegang wewenang. Cede adalah verba formal untuk melepaskan sesuatu yang penting, seperti kendali, kekuasaan, hak, atau wilayah. Polanya adalah cede + hal yang dipindahkan + to + penerima: cede control to a group. Ceded adalah bentuk lampau sederhana yang digunakan di sini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan cede control to dalam bentuk lampau yang benar: After the merger, the founders ____ the new board.
Lihat jawaban
ceded control to
"By the base ingratitude of the very persons whose fortunes he had made." Catatan
1:58"Oleh ketidakberterimakasihan yang hina dari orang-orang yang kekayaannya telah ia buat."
base ingratitude: base berarti “tercela secara moral”
Dalam base ingratitude, base adalah kata sifat yang berarti “hina secara moral, tidak terhormat, atau tercela”. Kata ini tidak berarti “mendasar” atau “yang menjadi fondasi”. Ingratitude berarti tidak menunjukkan rasa terima kasih, sehingga frasa ini mengecam keras sikap tidak tahu terima kasih seseorang. Karena base memberi penilaian moral secara langsung, perilaku itu digambarkan sebagai sesuatu yang memalukan, bukan sekadar mengecewakan.
Latihan
Dalam frasa "base ingratitude", apa arti base?
- Mendasar atau pengantar
- Berada di bagian bawah
- Tercela secara moral
Lihat jawaban
Tercela secara moral
the very persons whose fortunes he had made: whose posesif
Dalam the very persons whose fortunes he had made, whose memperkenalkan klausa relatif posesif yang menerangkan persons. Fortunes tersebut milik orang-orang itu: he had made their fortunes. Ungkapan make someone's fortune berarti membuat seseorang kaya atau sukses, bukan membuat uang secara harfiah. Di sini very berarti “tepat orang-orang itu”, bukan “sangat”. Had made menempatkan bantuannya sebelum sikap tidak tahu terima kasih mereka yang terjadi kemudian. Secara keseluruhan, struktur ini menegaskan bahwa orang-orang yang tidak tahu terima kasih itu justru orang-orang yang keberhasilannya telah ia mungkinkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata relatif posesif: The coach thanked the player ____ quick decision had won the game.
Lihat jawaban
whose
Prepared to fight: frasa keadaan di awal kalimat
Prepared to fight adalah frasa yang diletakkan di awal untuk menjelaskan keadaan subjek pada klausa utama berikutnya: ia sudah siap bertarung ketika naik takhta. Di sini, prepared adalah past participle yang berfungsi sebagai kata sifat. Meletakkan frasa ini di awal memadatkan informasi latar yang dapat dinyatakan sebagai 'She was prepared to fight.' Subjek tersirat dari prepared harus sama dengan subjek klausa utama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa awal dengan benar untuk menunjukkan bahwa tim sudah siap bertarung?
- Preparing to fight, the team entered the arena.
- Prepared to fight, the arena opened its gates.
- Prepared to fight, the team entered the arena.
Lihat jawaban
Prepared to fight, the team entered the arena.
assumed the throne: menjadi raja atau ratu
Assumed the throne adalah ungkapan formal yang berarti 'menjadi raja atau ratu dan mulai memerintah'. Di sini, assume berarti 'mengambil suatu jabatan atau tanggung jawab', bukan 'menganggap sesuatu benar'. Kolokasi ini umum dalam kisah sejarah, kerajaan, dan berita tentang suksesi. Fokusnya adalah mulai memegang jabatan kerajaan beserta tanggung jawabnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memakai assume dan berarti 'menjadi raja atau ratu': After the queen abdicated, her son ____.
Lihat jawaban
assumed the throne
Despite death threats and rumors of insurgency, Tata bahasa
2:08Meskipun ada ancaman kematian dan rumor pemberontakan,
Despite death threats and rumors of ...: despite + frasa nomina
Despite memperkenalkan hubungan konsesif: ancaman dan desas-desus itu merupakan hambatan serius, tetapi klausa utama yang mengikutinya tetap benar atau peristiwanya tetap terjadi. Di awal kalimat, frasa ini menyiapkan pembaca untuk hasil yang berlawanan dengan hambatan tersebut. Di sini, despite adalah preposisi yang diikuti oleh frasa nomina setara death threats dan rumors of insurgency. Gunakan despite sebelum frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing; gunakan although atau though sebelum klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi satu kata yang berarti “meskipun ada hambatan ini”: ____ the heavy traffic, we arrived on time.
Lihat jawaban
Despite
Queen Lili'uokalani was determined to restore power to her people, Frasa
2:11Ratu Lili'uokalani bertekad untuk mengembalikan kekuasaan kepada rakyatnya,
determined to restore power to her people: bertekad mengembalikan kekuasaan kepada rakyat
Be determined to + bentuk dasar verba berarti telah membuat keputusan yang tegas dan berkomitmen kuat untuk melaksanakannya. Maknanya lebih kuat daripada sekadar ingin melakukan sesuatu. Dalam restore power to her people, power berarti kewenangan politik, bukan listrik. Restore A to B berarti mengembalikan A kepada B atau membawa A kembali ke kondisi sebelumnya; jadi, frasa ini menggambarkan rakyat sebagai pihak yang memperoleh kembali kewenangan yang dahulu mereka miliki.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan keputusan tegas untuk memulihkan sesuatu: After the storm, the volunteers were ____ the community center.
Lihat jawaban
determined to restore
an estimated two-thirds of whom had lost their voting rights. Tata bahasa
2:15yang diperkirakan dua pertiganya telah kehilangan hak pilih mereka.
an estimated two-thirds of whom: menambahkan proporsi kelompok
Dalam an estimated two-thirds of whom, whom merujuk kembali pada sekelompok orang yang telah disebutkan. two-thirds of whom berarti “dua pertiga dari orang-orang tersebut”, sedangkan estimated menunjukkan bahwa proporsinya berupa perkiraan. Pola jumlah + of whom memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif setelah koma, sehingga statistik dapat ditambahkan tanpa memulai kalimat baru. Dalam klausa ini, an estimated two-thirds of whom menjadi subjek dari had lost their voting rights.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan of whom dengan benar untuk menambahkan perkiraan proporsi dari kelompok yang telah disebutkan?
- The survey included 900 residents, an estimated two-thirds of them supported the plan.
- The survey included 900 residents, an estimated two-thirds whom supported the plan.
- The survey included 900 residents, an estimated two-thirds of whom supported the plan.
Lihat jawaban
The survey included 900 residents, an estimated two-thirds of whom supported the plan.
Flooded with requests for change: frasa participle lampau di awal
Flooded with requests for change adalah frasa participle lampau yang diletakkan di awal. Di sini, flooded with bersifat metaforis: artinya menerima begitu banyak permintaan perubahan hingga terasa membebani, bukan benar-benar terendam air. Frasa ini memberikan kondisi atau alasan bagi tindakan dalam klausa utama yang mengikutinya. Frasa tersebut tidak memiliki subjek yang dinyatakan sendiri, sehingga menjelaskan subjek klausa utama, yaitu orang atau organisasi yang menerima permintaan itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran: After the update, the help desk was ____ password-reset requests.
Lihat jawaban
flooded with
authored a new constitution: author sebagai verba
Di sini, authored adalah bentuk lampau dari verba author. Artinya “menulis atau membantu membuat naskah resmi”. Kalimat ini menggambarkannya sebagai orang yang menyusun kata-kata dalam konstitusi baru, bukan sekadar seseorang yang berkaitan dengan dokumen tersebut. Sebagai verba, author sering menunjukkan orang yang bertanggung jawab membuat sebuah teks penting. Ketika digunakan dengan constitution, kata ini bersifat formal dan maknanya dekat dengan drafted atau wrote, tetapi lebih menekankan kepengarangan dan tanggung jawab atas isi.
Latihan
Apa arti authored yang paling tepat dalam “Maya authored the committee's final report”?
- menulisnya dan bertanggung jawab membuatnya
- memberikan izin resmi untuknya
- membacakannya kepada komite
Lihat jawaban
menulisnya dan bertanggung jawab membuatnya
the so-called Committee of Safety: so-called yang menunjukkan keraguan
So-called diletakkan sebelum nama atau label yang digunakan orang lain. Dalam kalimat ini, fungsinya bukan sekadar mengidentifikasi kelompok tersebut: kata ini menciptakan jarak dari nama Committee of Safety dan menunjukkan bahwa pembicara meragukan apakah nama itu tepat atau pantas. Penggunaan yang skeptis ini sering menyiratkan bahwa kenyataan tidak sesuai dengan labelnya. Karena itu, so-called dapat menyampaikan kritik atau ironi, terutama dalam komentar politik.
Latihan
Seorang pengulas menulis, “The so-called miracle cure had no proven benefits.” Apa yang ditunjukkan oleh so-called?
- Penulis ulasan meragukan apakah itu pantas disebut miracle cure.
- Penulis ulasan secara resmi menyetujui label miracle cure.
- Penulis ulasan menjelaskan cara mengucapkan miracle cure.
Lihat jawaban
Penulis ulasan meragukan apakah itu pantas disebut miracle cure.
a new organization that consisted of many Missionary Party members, Frasa
2:28sebuah organisasi baru yang terdiri dari banyak anggota Partai Misionaris,
that consisted of many Missionary Party members: yang terdiri dari banyak anggota Partai Misionaris
Dalam kalimat ini, that consisted of many Missionary Party members adalah klausa relatif yang menerangkan a new organization. Klausa ini memberi tahu siapa saja yang membentuk organisasi tersebut. Pola whole + consist of + parts or members berarti suatu keseluruhan terbentuk dari bagian-bagian atau orang-orang tersebut. Di sini, organization adalah keseluruhannya dan Missionary Party members adalah para anggotanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau consist of: At the time, the panel ____ three judges.
Lihat jawaban
consisted of
hatched another plot: menyusun rencana jahat lainnya
Hatched another plot berarti diam-diam menyusun satu lagi rencana yang tidak jujur atau merugikan. Hatch digunakan secara kiasan: seperti sesuatu yang berkembang di dalam telur, rencana rahasia itu dikembangkan hingga terwujud. Di sini, plot berarti persekongkolan, bukan alur cerita buku atau film. Another menunjukkan bahwa ini adalah rencana jahat tambahan setelah rencana sebelumnya.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan sasaran bentuk lampau yang memakai hatch dan plot untuk menunjukkan bahwa ini satu rencana lagi: After their first scheme failed, the conspirators ____.
Lihat jawaban
hatched another plot
Under the false pretense that this new constitution endangered American property and lives, Frasa
2:34Di bawah alasan palsu bahwa konstitusi baru ini membahayakan properti dan nyawa orang Amerika,
Under the false pretense that: memperkenalkan alasan palsu
Under the false pretense that berarti “menggunakan klaim palsu bahwa… sebagai alasan yang dikemukakan untuk suatu tindakan”. Klausa setelah that menyatakan klaim tersebut; di sini, klaim bahwa konstitusi baru itu membahayakan harta benda dan nyawa orang Amerika. Ungkapan ini tidak sekadar memperkenalkan alasan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penulis menolak alasan tersebut karena tidak benar dan menganggapnya sebagai kedok bagi tindakan berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang tepat yang berarti “menggunakan alasan palsu bahwa”: ____ the records had been lost, the official refused to release them.
Lihat jawaban
Under the false pretense that
Staged a coup: mengatur perebutan pemerintahan secara mendadak
Dalam staged a coup, stage adalah kata kerja yang berarti “mengatur dan melaksanakan”. Kata ini tidak merujuk pada panggung teater. Frasa tersebut menyatakan bahwa suatu kelompok dengan sengaja mengatur dan melancarkan kudeta. Coup adalah perebutan kekuasaan pemerintahan secara mendadak dan biasanya ilegal. Jadi, staged a coup merujuk pada pengambilalihan kekuasaan politik, bukan sekadar protes, kemenangan pemilu, atau pergantian staf.
Latihan
Dalam kalimat “The officers staged a coup and seized the government buildings,” apa arti staged?
- Menunda sampai tanggal lain
- Tampil di hadapan penonton
- Mengatur dan melaksanakan
Lihat jawaban
Mengatur dan melaksanakan
More than 160 US Marines marched to the palace Budaya
2:44Lebih dari 160 Marinir AS berbaris ke istana
US Marines: anggota Korps Marinir Amerika Serikat
US Marines berarti anggota Korps Marinir Amerika Serikat, salah satu cabang angkatan bersenjata AS. Istilah ini menunjuk pada personel militer, bukan semua orang Amerika atau pelaut di kapal biasa. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menempatkan kekuatan militer AS yang terorganisasi di istana. Detail itu menunjukkan bahwa peristiwa tersebut melibatkan kekuatan militer resmi, bukan hanya warga sipil setempat.
Latihan
Siapa yang dimaksud US Marines dalam kalimat itu?
- pelaut Amerika yang bekerja di kapal pribadi
- orang dari Amerika Serikat secara umum
- anggota Korps Marinir Amerika Serikat
Lihat jawaban
anggota Korps Marinir Amerika Serikat
where the Committee of Safety removed Queen Lili'uokalani from office. Frasa
2:48di mana Komite Keselamatan mencopot Ratu Lili'uokalani dari jabatannya.
removed Queen Lili'uokalani from office: kehilangan jabatan resmi
Remove someone from office berarti membuat seseorang kehilangan jabatan resmi, terutama jabatan publik atau politik. Dalam kalimat ini, removed adalah bentuk lampau, Queen Lili'uokalani adalah objek, dan from office menunjukkan jabatan yang harus ditinggalkannya. Frasa ini menggambarkan pencabutan kekuasaan, bukan memindahkan seseorang secara fisik keluar dari sebuah ruangan. Di sini, artinya Komite Keselamatan mencopot sang ratu dari jabatan pemerintahannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal untuk membuat seorang wali kota kehilangan jabatannya: The council ____.
Lihat jawaban
removed the mayor from office
some wearing hat bands reading, “Aloha 'Āina,” or love of the nation. Budaya
2:57beberapa mengenakan pita topi bertuliskan, "Aloha 'Āina," atau cinta bangsa.
Aloha 'Āina: cinta kepada tanah dan bangsa
“or love of the nation” adalah penjelasan ulang atas “Aloha 'Āina”: di sini, or memperkenalkan cara lain untuk menyatakan gagasan yang sama, bukan pilihan antara dua hal. Aloha 'Āina berpusat pada cinta dan kepedulian terhadap tanah. Dalam konteks protes bersejarah ini, ungkapan tersebut juga menyatakan keterikatan kepada Hawaii sebagai tanah air dan bangsa. Jadi, tulisan pada pita topi menandakan kesetiaan politik dan budaya, bukan sekadar kasih sayang pribadi.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan oleh Aloha 'Āina pada pita topi?
- Ini hanya sapaan sehari-hari untuk menyapa orang yang lewat.
- Ini menjelaskan bahan yang digunakan untuk membuat pita topi.
- Ini adalah slogan politik dan budaya yang menyatakan kesetiaan kepada tanah dan bangsa Hawaii.
Lihat jawaban
Ini adalah slogan politik dan budaya yang menyatakan kesetiaan kepada tanah dan bangsa Hawaii.
The alleged provisional government declared Hawaii a republic the following year. Catatan
3:04Apa yang disebut pemerintahan sementara mendeklarasikan Hawaii sebagai republik pada tahun berikutnya.
Alleged provisional government: menjaga jarak dari keabsahan
Alleged adalah kata sifat yang diletakkan sebelum nomina untuk menunjukkan bahwa suatu deskripsi diklaim, tetapi tidak diterima sebagai fakta yang sudah pasti. Di sini kata tersebut menerangkan provisional government, sehingga narator menjaga jarak antara label “government” dan pernyataannya sendiri. Karena itu, susunan kata ini mempertanyakan atau menahan pengakuan atas status sah badan tersebut. Maknanya bukan sekadar “sementara”, dan kata ini sendiri tidak membuktikan bahwa pemerintahan itu tidak sah.
Latihan
Sikap apa yang ditambahkan alleged pada provisional government dalam kalimat ini?
- Penulis bermaksud mengatakan bahwa pemerintahan itu hanya ada sebentar.
- Penulis melaporkan status yang diklaim sambil menjaga jarak dari klaim tersebut.
- Penulis menerima badan tersebut sebagai pihak yang tidak diragukan lagi keabsahannya.
Lihat jawaban
Penulis melaporkan status yang diklaim sambil menjaga jarak dari klaim tersebut.
declared Hawaii a republic: declare + objek + status
Dalam declared Hawaii a republic, declare diikuti objek Hawaii dan pelengkap objek a republic. Pelengkap tersebut menyebutkan status yang diumumkan secara resmi untuk objek itu: pemerintah secara resmi menyatakan bahwa Hawaii adalah sebuah republik. Pola yang dapat diterapkan di situasi lain ialah declare + objek + pelengkap berupa nomina atau adjektiva. Pola ini umum dalam keputusan resmi dan penuturan sejarah, seperti declare a region independent.
Latihan
Gunakan declare + objek + pelengkap nomina dan kata-kata the island / a republic: After the referendum, the assembly ____.
Lihat jawaban
declared the island a republic
They proclaimed that Hawaiians couldn't vote or be government employees without signing a new oath of allegiance. Catatan
3:09Mereka menyatakan bahwa orang Hawaii tidak dapat memberikan suara atau menjadi pegawai pemerintah tanpa menandatangani sumpah setia yang baru.
couldn't ... without signing ...: syarat yang diperlukan
Pola couldn't do A or B without doing C berarti melakukan C merupakan syarat yang diperlukan untuk A dan B. Dalam kalimat ini, orang Hawaii harus menandatangani sumpah tersebut sebelum dapat memilih atau menjadi pegawai pemerintah. Setelah without, bahasa Inggris menggunakan nomina atau bentuk -ing, sehingga signing adalah bentuk yang benar. vote dan be government employees merupakan dua tindakan yang dikoordinasikan setelah couldn't dan memiliki syarat yang sama.
Latihan
Apa arti kalimat ini? Visitors couldn't enter the lab without showing an ID.
- Pengunjung tidak diizinkan menunjukkan kartu identitas.
- Pengunjung harus menunjukkan kartu identitas untuk memasuki laboratorium.
- Menunjukkan kartu identitas bersifat opsional bagi pengunjung.
Lihat jawaban
Pengunjung harus menunjukkan kartu identitas untuk memasuki laboratorium.
a new oath of ... allegiance: sumpah kesetiaan resmi
Kata-kata yang disorot berlanjut ke allegiance dan membentuk a new oath of allegiance, yaitu “sumpah kesetiaan yang baru”. Oath adalah janji yang khidmat dan resmi, sedangkan allegiance berarti kesetiaan kepada negara, pemerintah, atau penguasa. Di sini, frasa tersebut menyebut syarat kesetiaan politik yang dikaitkan dengan hak memilih dan pekerjaan di pemerintahan. Intinya bukan sekadar berjanji, melainkan menyatakan kesetiaan secara resmi kepada pihak yang berkuasa.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti an oath of allegiance?
- izin untuk mengadakan pemilihan
- janji kesetiaan yang resmi
- janji pribadi yang santai
Lihat jawaban
janji kesetiaan yang resmi
some of Lili'uokalani's supporters attempted a counterrevolution. Pilihan kata
3:19beberapa pendukung Lili'uokalani mencoba melakukan kontra-revolusi.
attempted a counterrevolution: upaya membalikkan perubahan politik
Counterrevolution adalah istilah politik dan sejarah untuk tindakan terorganisasi yang menentang revolusi atau perubahan revolusioner baru-baru ini, biasanya dengan tujuan membatalkannya atau memulihkan tatanan sebelumnya. Attempted menunjukkan bahwa para pendukung mencoba melakukan tindakan tersebut; kata itu sendiri tidak menyatakan bahwa mereka berhasil. Jadi, keseluruhan frasa menyampaikan arah tindakan yang berlawanan sekaligus hasil yang belum dipastikan.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut counterrevolution?
- Perdebatan di tempat kerja tentang jadwal
- Perayaan umum atas konstitusi yang baru disahkan
- Upaya terorganisasi untuk memulihkan pemerintah yang disingkirkan oleh revolusi baru-baru ini
Lihat jawaban
Upaya terorganisasi untuk memulihkan pemerintah yang disingkirkan oleh revolusi baru-baru ini
jailing hundreds and sentencing six people to death. Tata bahasa
3:26memenjarakan ratusan orang dan menghukum mati enam orang.
jailing ... and sentencing ... sebagai detail -ing yang paralel
Jailing hundreds dan sentencing six people to death adalah dua klausa -ing yang dikoordinasikan. Keduanya memiliki pelaku tersirat yang sama, yaitu the republic, dan menjelaskan tindakan konkret di balik responded brutally. Pola ini memungkinkan klausa utama menyatakan peristiwa umum atau penilaian terlebih dahulu, lalu menambahkan satu atau beberapa klausa -ing untuk menunjukkan bagaimana peristiwa itu terjadi atau apa saja yang tercakup. Bentuk jailing dan sentencing yang sejajar membuat kedua detail tersebut paralel.
Latihan
Apa fungsi jailing hundreds and sentencing six people to death dalam kalimat tersebut?
- Menjelaskan tindakan yang membuat tanggapan itu brutal.
- Menyajikan dua tindakan sebagai rencana masa depan.
- Mengidentifikasi orang-orang yang memerintah republik tersebut.
Lihat jawaban
Menjelaskan tindakan yang membuat tanggapan itu brutal.
In exchange for + nomina: menyebutkan imbalan dalam kesepakatan
In exchange for memperkenalkan imbalan atau syarat yang terkait dengan suatu kesepakatan: sesuatu diberikan atau dilakukan untuk memperoleh hal lain. Frasa nomina setelah for menyebutkan salah satu sisi pertukaran, biasanya hal yang diterima atau diperoleh sebagai imbalan. Di sini, their release adalah hasil yang ingin diperoleh. Ketika diletakkan di awal, frasa ini menetapkan hubungan pertukaran sebelum kalimat menjelaskan apa yang harus diberikan atau dilakukan untuk memperoleh pembebasan tersebut.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “sebagai imbalan atas perlindungan”: He gave them information ____ protection.
Lihat jawaban
in exchange for
the republic made Lili'uokalani sign a document that claimed to relinquish her throne Catatan
3:32republik itu membuat Lili'uokalani menandatangani dokumen yang mengklaim melepaskan takhtanya
made Lili'uokalani sign: make + objek + bentuk dasar verba
Dalam made Lili'uokalani sign, made berfungsi sebagai verba kausatif: republik membuat atau memaksa Lili'uokalani menandatangani sesuatu. Dalam konteks tekanan politik ini, made lebih dekat dengan arti “memaksa” daripada “membantu” atau “mengizinkan”. Polanya adalah make + objek + bentuk dasar verba: made + Lili'uokalani + sign. Dalam bentuk aktif, jangan tambahkan to sebelum sign.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make, her, dan bentuk dasar sign: The threat ____ the agreement.
Lihat jawaban
made her sign
claimed to relinquish her throne: pelepasan resmi dan jarak dalam pelaporan
Relinquish berarti secara resmi menyerahkan atau melepaskan sesuatu yang penting, khususnya hak, jabatan, kepemilikan, atau kendali. Di sini, her throne mengacu pada jabatan dan kekuasaan kerajaannya, bukan kursi secara fisik. Dalam susunan ini, dokumen tersebut claimed to relinquish her throne: dokumen itu mengaku mencatat atau memberlakukan pelepasan jabatan kerajaan tersebut. Claimed to menciptakan jarak dan tidak memastikan bahwa pelepasan itu dilakukan secara sukarela, sah, atau diterima sebagai fakta.
Latihan
Apa penafsiran terbaik untuk claimed to relinquish her throne dalam kalimat ini?
- Dokumen itu menjelaskan pemindahan sebuah kursi kerajaan.
- Dokumen itu menyatakan bahwa ia sedang melepaskan jabatan kerajaannya.
- Dokumen itu membuktikan bahwa ia sedang memperoleh jabatan kerajaan kedua.
Lihat jawaban
Dokumen itu menyatakan bahwa ia sedang melepaskan jabatan kerajaannya.
Under constant guard: terus-menerus berada dalam penjagaan
Under constant guard berarti “berada dalam keadaan terus-menerus diawasi oleh penjaga”. Di sini, under menyatakan keadaan di bawah kendali atau pengawasan, bukan posisi fisik di bawah sesuatu. Constant menunjukkan bahwa pengawasan tidak berhenti atau berlangsung hampir sepanjang waktu. Ketika diletakkan di awal, frasa ini menjelaskan keadaan yang melatarbelakangi hal berikutnya. Bergantung pada konteks, para penjaga mungkin membatasi seseorang, melindunginya, atau melakukan keduanya.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai dengan Under constant guard?
- Terus-menerus diawasi oleh penjaga
- Secara fisik berada di bawah seorang penjaga
- Waspada dan siap menjaga seseorang
Lihat jawaban
Terus-menerus diawasi oleh penjaga
she composed songs expressing her love for her people Tata bahasa
3:42ia menggubah lagu yang mengekspresikan cintanya pada rakyatnya
composed songs expressing ...: cara expressing menerangkan songs
Dalam composed songs expressing her love for her people, composed adalah verba utama dan songs adalah objeknya. Frasa -ing expressing her love for her people muncul setelah songs dan menerangkan kata tersebut: frasa itu memberi tahu apa yang disampaikan oleh lagu-lagu itu. Frasa tersebut dapat diperluas menjadi songs that expressed her love for her people. Nomina yang diikuti frasa -ing sering menunjukkan apa yang dilakukan, dimuat, atau disampaikan oleh nomina itu; bentuk -ing tidak selalu merupakan verba progresif.
Latihan
Apa fungsi expressing her love for her people dalam kalimat tersebut?
- Frasa itu menerangkan songs dengan menunjukkan apa yang disampaikan oleh lagu-lagu tersebut.
- Frasa itu menerangkan her people dengan menggambarkan perasaan mereka.
- Frasa itu adalah verba utama yang menunjukkan apa yang sedang dilakukannya saat itu.
Lihat jawaban
Frasa itu menerangkan songs dengan menunjukkan apa yang disampaikan oleh lagu-lagu tersebut.
and began making a patchwork quilt that told the story of her life. Frasa
3:45dan mulai membuat selimut perca yang menceritakan kisah hidupnya.
told the story of her life: menyajikan kehidupan melalui seni
Tell the story of someone's life berarti menyajikan peristiwa dan pengalaman dalam kehidupan seseorang. Di sini, subjek told adalah a patchwork quilt, jadi told tidak berarti berbicara secara harfiah: selimut itu menyampaikan kisah hidupnya melalui potongan kain, gambar, atau desainnya. Klausa relatif that told the story of her life menjelaskan the quilt. Pola yang sama dapat digunakan ketika buku, film, pameran, koleksi foto, atau karya seni menyajikan pengalaman seseorang atau suatu kelompok.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tell the story of yang tepat: The photo exhibition ____ the neighborhood's recovery after the earthquake.
Lihat jawaban
tells the story of
While she was only allowed news that had been reviewed by her jailers, Tata bahasa
3:50Walaupun ia hanya diperbolehkan mendapat berita yang telah ditinjau oleh para sipirnya,
While ... news that had been reviewed: konsesi dan past perfect pasif
Di sini, While memperkenalkan latar konsesif dengan makna yang dekat dengan although. Kata ini menyajikan batasan yang berlawanan dengan kejadian dalam klausa utama berikutnya: walaupun hanya dapat mengakses berita terbatas, ia melakukan sesuatu yang mungkin tampak mengejutkan dalam keadaan tersebut. She was only allowed news berbentuk pasif dan berarti orang lain hanya mengizinkannya menerima berita tertentu. Klausa relatif that had been reviewed menjelaskan news. Had been reviewed adalah past perfect pasif: para sipir telah menyelesaikan pemeriksaan sebelum situasi lampau berikutnya ketika berita itu diberikan kepadanya.
Latihan
Gunakan While untuk menyatakan konsesi dan bentuk past perfect pasif dari review: ____ Maya was only given reports that ____ by the editors, she still found useful information.
Lihat jawaban
While · had been reviewed
her supporters often brought her bouquets from the garden she'd dedicated to them,
3:54para pendukungnya sering membawakannya karangan bunga dari taman yang telah ia dedikasikan untuk mereka,
wrapped in newspaper: frasa past participle yang menjelaskan keadaan
Wrapped in newspaper adalah frasa past participle yang menjelaskan keadaan bouquets: buket-buket itu dibungkus dengan kertas koran ketika dibawa oleh para pendukungnya. Bentuk ini mirip dengan bentuk ringkas dari which were wrapped in newspaper, sehingga dapat menambahkan keterangan tanpa membuat klausa lengkap baru. Newspaper secara harfiah adalah bahan pembungkusnya. Karena konteks sebelumnya menyebut berita yang disensor, detail ini juga dapat mengingatkan kita pada terbatasnya akses dia terhadap informasi.
Latihan
Gunakan bentuk past participle dari wrap diikuti in untuk melengkapi kalimat: The flowers arrived ____ newspaper.
Lihat jawaban
wrapped in
Lili'uokalani was placed under house arrest. Pilihan kata
4:02Lili'uokalani ditempatkan di bawah tahanan rumah.
placed under house arrest: penahanan paksa di rumah
Was placed under house arrest adalah konstruksi pasif yang berarti bahwa pihak berwenang memaksa Lili'uokalani untuk tetap berada di sebuah kediaman dan membatasi kebebasannya untuk bergerak. House arrest adalah penahanan hukum atau politik, bukan sekadar tinggal di rumah. Bentuk pasif was placed menekankan bahwa pembatasan tersebut diberlakukan kepadanya, bukan dipilih olehnya sendiri.
Latihan
Apa arti was placed under house arrest?
- Dia dipindahkan ke sel penjara biasa.
- Pihak berwenang memaksanya untuk tetap berada di sebuah kediaman dan membatasi pergerakannya.
- Dia memilih untuk beristirahat di rumah.
Lihat jawaban
Pihak berwenang memaksanya untuk tetap berada di sebuah kediaman dan membatasi pergerakannya.
As soon as it was lifted: peristiwa yang langsung menyusul
As soon as memperkenalkan klausa waktu yang berarti “segera setelah” atau “begitu”. Peristiwa di dalam klausa ini disajikan sebagai pemicu tindakan dalam klausa utama yang muncul sesudahnya. Dalam it was lifted, was lifted berbentuk pasif. Jika it mengacu pada larangan, pembatasan, atau perintah, lift berarti mencabut atau mengakhirinya. Karena klausa waktu ini berada di awal, koma menandakan bahwa klausa utama akan menyusul.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “segera setelah”: ____ the gates opened, the crowd moved forward.
Lihat jawaban
As soon as
with Hawaiian nationalists and over 20,000 signatures.
4:09bersama kaum nasionalis Hawaii dan lebih dari 20.000 tanda tangan.
There, they successfully convinced Congress to halt the republic's annexation treaty. Frasa
4:13Di sana, mereka berhasil meyakinkan Kongres untuk menghentikan perjanjian pencaplokan republik tersebut.
convince someone to halt something: meyakinkan seseorang untuk menghentikan sesuatu
Pola convince + someone + to + verb berarti menggunakan alasan atau argumen agar seseorang atau kelompok setuju melakukan suatu tindakan. Congress adalah kelompok yang diyakinkan, sedangkan to halt the republic's annexation treaty menyebutkan tindakan yang mereka setujui. Successfully menunjukkan bahwa upaya meyakinkan itu mencapai tujuannya, bukan sekadar dicoba. Halt berarti menghentikan atau menangguhkan, sehingga frasa tersebut menyatakan bahwa Kongres setuju menghentikan tindakan lebih lanjut atas perjanjian itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari convince + the board + to halt + the launch: After reviewing the safety report, the engineers ____.
Lihat jawaban
convinced the board to halt the launch
Perang Spanyol-Amerika dimulai
The Spanish-American War adalah konflik tahun 1898 antara Amerika Serikat dan Spanyol. Dalam kalimat ini, began hanya menempatkan awal peristiwa tersebut dalam garis waktu sejarah; kata itu tidak berarti bahwa perang tersebut memulai tindakan lain. Dalam narasi sejarah di sekitarnya, penyebutan perang ini memberikan latar belakang bagi meningkatnya minat Amerika Serikat terhadap Hawaii sebagai posisi militer di Pasifik. Hal ini membantu menjelaskan mengapa pentingnya Hawaii secara strategis menjadi sorotan.
Latihan
Apa fungsi utama penyebutan the Spanish-American War dalam penjelasan sejarah ini?
- Menempatkan perang itu dalam garis waktu sejarah dan membantu menjelaskan mengapa Hawaii menjadi penting secara strategis bagi Amerika Serikat
- Menjelaskan perjanjian perdagangan damai antara Amerika Serikat dan Spanyol
- Mengatakan bahwa Hawaii dan Spanyol saling berperang dalam perang tersebut
Lihat jawaban
Menempatkan perang itu dalam garis waktu sejarah dan membantu menjelaskan mengapa Hawaii menjadi penting secara strategis bagi Amerika Serikat
Seeing Hawaii as a strategic military base, Tata bahasa
4:22Melihat Hawaii sebagai pangkalan militer yang strategis,
Seeing Hawaii as a strategic military base: menganggap Hawaii sebagai pangkalan militer strategis
Seeing Hawaii as a strategic military base adalah frasa partisipial berakhiran -ing yang diletakkan di awal kalimat. Di sini, seeing berarti menganggap atau memandang, bukan sekadar melihat Hawaii. Frasa ini memberikan alasan atau latar belakang bagi tindakan utama yang mengikutinya. Polanya adalah Seeing X as Y, yaitu menganggap X sebagai Y. Subjek yang tersirat dalam frasa -ing biasanya harus sama dengan subjek klausa utama. Jadi, orang yang memandang Hawaii dengan cara ini juga merupakan orang yang melakukan tindakan berikutnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Seeing X as Y dengan benar untuk menunjukkan bahwa tim menganggap keterlambatan itu sebagai peringatan lalu mengubah rutenya?
- Seeing the delay, as a warning the team changed its route.
- Seeing the delay as a warning, the team changed its route.
- Seeing the delay as warning, the team changed its route.
Lihat jawaban
Seeing the delay as a warning, the team changed its route.
President William McKinley declared it a US territory on July 7th, 1898, Budaya
4:25Presiden William McKinley mendeklarasikannya sebagai wilayah AS pada 7 Juli 1898,
US territory: di bawah kedaulatan AS, tetapi bukan negara bagian
Di sini, US territory adalah istilah status politik untuk wilayah yang berada di bawah kedaulatan atau yurisdiksi Amerika Serikat. Istilah ini tidak berarti negara merdeka, dan territory bukanlah sebutan lain untuk state. Dalam kisah sejarah ini, frasa tersebut menandai masuknya Hawaii ke dalam sistem politik AS sebelum menjadi negara bagian. Kuncinya adalah memahami territory sebagai klasifikasi hukum dan politik, bukan sekadar kata umum untuk sebidang tanah.
Latihan
Dalam teks sejarah atau kewarganegaraan, apa arti yang paling dekat dengan US territory?
- Negara merdeka di luar kedaulatan AS
- Wilayah di bawah kedaulatan atau yurisdiksi AS yang bukan negara bagian AS
- Salah satu dari lima puluh negara bagian AS
Lihat jawaban
Wilayah di bawah kedaulatan atau yurisdiksi AS yang bukan negara bagian AS
breaking international law and devastating Queen Lili'uokalani and her people. Tata bahasa
4:31melanggar hukum internasional dan menghancurkan Ratu Lili'uokalani beserta rakyatnya.
breaking ... and devastating ...: frasa -ing terkoordinasi yang menunjukkan akibat
Breaking international law dan devastating Queen Lili'uokalani and her people adalah dua frasa partisipel -ing yang dikoordinasikan. Keduanya melekat pada klausa utama sebelumnya dan menyajikan dua akibat dari keputusan yang sama: pelanggaran hukum dan kerugian besar bagi orang-orang. Pola ini memungkinkan penulis menempatkan akibat langsung setelah sebuah peristiwa: klausa utama, akibat dalam bentuk -ing and akibat dalam bentuk -ing. Di sini, devastating berarti menyebabkan kerugian atau penderitaan yang sangat berat, sehingga pilihan kata tersebut juga memperjelas penilaian negatif narator.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan dua frasa -ing yang dikoordinasikan dengan benar untuk menunjukkan akibat dari peristiwa utama?
- The storm knocked down several trees, to block the road and cutting power to nearby homes.
- The storm knocked down several trees, blocking the road and cutting power to nearby homes.
- The storm knocked down several trees, blocked the road and cutting power to nearby homes.
Lihat jawaban
The storm knocked down several trees, blocking the road and cutting power to nearby homes.
native Hawaiian rights, and national liberation.
4:41hak-hak penduduk asli Hawaii, dan pembebasan nasional.
spend the rest of one's life petitioning for...: menghabiskan sisa hidup dengan mengajukan petisi untuk...
Pola spend + jangka waktu + bentuk -ing menunjukkan aktivitas yang dilakukan selama waktu tersebut. Di sini, spent the rest of her life petitioning berarti mengajukan petisi menjadi kegiatan yang terus ia lakukan sepanjang sisa hidupnya. Petition for memperkenalkan hal yang secara resmi diminta seseorang agar diberikan atau diubah oleh pihak berwenang atau masyarakat. Tiga frasa nomina sejajar setelah for mencantumkan tujuan yang terus ia perjuangkan. Jadi, seluruh pola ini menunjukkan komitmen seumur hidup, bukan satu permintaan saja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari petition: After the ruling, she spent the rest of her life ____ for a change in the law.
Lihat jawaban
petitioning
these dreams were unrealized: merangkum sasaran yang belum terwujud
These dreams merujuk kembali pada tujuan yang baru saja disebutkan dan merangkum beberapa sasaran terpisah dalam satu frasa. Dengan cara ini, narasi dapat berpindah dari daftar upaya ke hasil keseluruhannya tanpa mengulang daftar tersebut. Were unrealized menyatakan bahwa pada waktu yang ditandai oleh When she died in 1917, sasaran-sasaran itu belum menjadi kenyataan. Hasilnya ditonjolkan, sedangkan orang atau kekuatan yang bertanggung jawab tidak disebutkan.
Latihan
Apa arti these dreams were unrealized dalam kalimat ini?
- Tidak ada yang pernah menyebutkan sasaran-sasaran tersebut.
- Pada saat itu, sasaran-sasaran tersebut belum menjadi kenyataan.
- Sasaran-sasaran tersebut mustahil sejak awal.
Lihat jawaban
Pada saat itu, sasaran-sasaran tersebut belum menjadi kenyataan.
A member of the group that forced Queen Lili'uokalani out of office once declared, Frasa
4:51Seorang anggota kelompok yang memaksa Ratu Lili'uokalani mundur dari jabatannya pernah menyatakan,
force someone out of office: memaksa seseorang turun dari jabatan
Force someone out of office berarti membuat seseorang meninggalkan jabatan resmi di luar kehendaknya. Di sini, forced menunjukkan bahwa Ratu Lili'uokalani tidak pergi secara sukarela; tekanan atau kekuasaan digunakan untuk menyingkirkannya. Dalam ungkapan ini, office berarti jabatan resmi, terutama dalam pemerintahan, bukan ruangan tempat seseorang bekerja. Pola yang dapat digunakan kembali adalah force + orang + out of office.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dari pola force someone out of office: The investigation forced the director ____ office.
Lihat jawaban
out of
"If we are ever to have peace and annexation, Tata bahasa
4:56"Jika kita ingin memiliki kedamaian dan pencaplokan,
the first thing to do is obliterate the past." Idiom
4:59hal pertama yang harus dilakukan adalah menghapus masa lalu."
If we are ever to ..., the first thing to do is ...: jika kita benar-benar ingin..., hal pertama yang harus dilakukan adalah...
Kalimat ini memakai kerangka kondisi dan prioritas: If + subjek + be ever to + kata kerja dasar ..., the first thing to do is + kata kerja dasar .... Artinya, jika tujuan yang disebutkan benar-benar hendak dicapai, satu tindakan harus dilakukan terlebih dahulu. Ever menambahkan makna “benar-benar” atau “jika hal itu memang mungkin” sehingga kondisinya lebih tegas. Dalam kutipan ini, pembicara menyajikan obliterating the past sebagai langkah pertama yang diperlukan untuk mencapai perdamaian dan aneksasi; kerangka tersebut menyatakan prioritas pembicara, bukan membuktikan bahwa tindakannya benar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa prioritas dari pola If ..., the first thing to do is ...: If we are ever to reduce delays, ____ simplify the approval process.
Lihat jawaban
the first thing to do is
obliterate the past: upaya menghapus sejarah sepenuhnya
Di sini, obliterate the past adalah metafora yang sangat kuat. Masa lalu itu sendiri tidak dapat dihancurkan; ungkapan ini berarti berusaha menghapus catatan sejarah, ingatan bersama, atau kesadaran tentang apa yang telah terjadi. Obliterate menyiratkan penghancuran yang begitu menyeluruh sehingga hanya sedikit atau bahkan tidak ada jejak yang tersisa. Jadi, tujuan tersebut digambarkan sebagai penindasan yang disengaja, bukan sekadar lupa atau melanjutkan hidup.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang tersirat dari obliterate the past?
- menghapus ingatan sejarah selengkap mungkin
- menunda pembicaraan tentang sejarah
- mengenang masa lalu dengan penuh kasih
Lihat jawaban
menghapus ingatan sejarah selengkap mungkin
They failed at this goal: merujuk kembali dan membalikkan pernyataan sebelumnya
Dalam this goal, this merujuk kembali pada tujuan yang baru saja disebutkan, yaitu obliterating the past. Frasa nomina ini menghubungkan kalimat pendek tersebut dengan pernyataan sebelumnya, bukan memperkenalkan tujuan baru. Kemudian, They failed membalikkan niat sebelumnya dengan menyatakan bahwa tujuan itu tidak tercapai. Setelah pernyataan yang lebih panjang atau tegas, kalimat pendek seperti ini dapat menciptakan perubahan alur yang tajam dan memperkuat bantahan.
Latihan
Apa fungsi They failed at this goal. dalam bagian ini?
- Kalimat itu memperkenalkan tujuan baru yang belum pernah disebutkan.
- Kalimat itu menegaskan bahwa tujuan yang dinyatakan sebelumnya telah tercapai.
- Kalimat itu merujuk pada tujuan yang dinyatakan sebelumnya dan mengatakan bahwa tujuan tersebut tidak tercapai.
Lihat jawaban
Kalimat itu merujuk pada tujuan yang dinyatakan sebelumnya dan mengatakan bahwa tujuan tersebut tidak tercapai.
Queen Lili'uokalani left a resilient legacy. Frasa
5:05Ratu Lili'uokalani meninggalkan warisan yang tangguh.
left a resilient legacy: meninggalkan pengaruh yang bertahan menghadapi tekanan
Dalam kalimat ini, left berarti membuat sesuatu tetap ada setelah masa hidup atau kepemimpinannya berakhir, bukan pergi. Legacy dapat berarti pengaruh, pencapaian, atau nilai-nilai yang bertahan lama, bukan hanya harta warisan. Resilient menunjukkan bahwa legacy itu mampu bertahan menghadapi tekanan dan terus hidup. Frasa ini menggambarkan pengaruhnya sebagai sesuatu yang bertahan lama dan sulit dihapus.
Latihan
Gunakan bentuk lampau leave dan kata sifat resilient untuk melengkapi kalimat: Even after years of opposition, the reformer ____ a ____ legacy.
Lihat jawaban
left · resilient
Her commitment to her land and people never wavered Frasa
5:08Komitmennya terhadap tanah dan rakyatnya tidak pernah goyah
commitment to ... never wavered: dedikasi yang tetap teguh
Commitment to menunjukkan orang, tujuan, atau hal yang menerima dedikasi tetap seseorang. Di sini, her land and people adalah sasaran kesetiaan dan rasa tanggung jawabnya. Waver berarti menjadi ragu atau kurang teguh. Ungkapan her commitment never wavered menekankan bahwa tekanan tidak mengubah dedikasinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi standar setelah commitment dan bentuk lampau waver: Her commitment ____ public service never ____.
Lihat jawaban
to · wavered
and many Hawaiians continue to fight in her memory. Frasa
5:12dan banyak orang Hawaii terus berjuang untuk mengenangnya.
continue to fight in her memory: terus berjuang untuk mengenangnya
Continue to fight berarti terus bekerja atau berjuang demi suatu tujuan. Dalam konteks gerakan sosial ini, fight bersifat kiasan: maksudnya adalah advokasi atau perlawanan yang berkelanjutan, bukan selalu perkelahian fisik. In her memory berarti sebagai cara untuk menghormati dan mengenang seorang perempuan yang telah meninggal. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa orang-orang setelahnya meneruskan perjuangan itu, antara lain untuk menghormati dirinya dan nilai yang ia perjuangkan.
Latihan
Apa arti continue to fight in her memory dalam kalimat ini?
- Memulai perkelahian fisik di dalam ingatannya
- Membantunya mengingat cara bertarung
- Terus memperjuangkan tujuan itu sebagai cara untuk menghormatinya
Lihat jawaban
Terus memperjuangkan tujuan itu sebagai cara untuk menghormatinya
Speaking of Hawaii's children: beralih ke topik yang berkaitan
Speaking of + frasa nomina merupakan penanda peralihan topik. Ungkapan ini berarti sesuatu yang baru saja disebutkan membuat pembicara teringat pada orang atau topik yang berkaitan. Di sini, Speaking of Hawaii's children mengalihkan perhatian kepada anak-anak Hawaii dan mempersiapkan pendengar untuk isi berikutnya. Tanda koma menunjukkan bahwa frasa pembuka ini mengantar ke klausa selanjutnya; frasa ini bukan pernyataan lengkap jika berdiri sendiri.
Latihan
Lengkapi jawaban dengan ungkapan peralihan dua kata dari pelajaran ini: A: I saw Ms. Lee today. B: ____ school, did you finish your essay?
Lihat jawaban
Speaking of
"It is for them that I would give the last drop of my blood." Catatan
5:20"Untuk merekalah aku akan memberikan tetes darah terakhirku."
It is for them that ...: kalimat belah yang menekankan for them
“It is for them that ...” adalah kalimat belah dengan it (it-cleft). Struktur ini menempatkan for them sebagai fokus: pengorbanan itu khusus dilakukan demi mereka. Urutan yang kurang menekankan adalah “I would give the last drop of my blood for them.” Polanya adalah It is/was + unsur yang difokuskan + that + bagian klausa lainnya. Di sini, pola tersebut menata informasi dengan menunjukkan siapa yang menerima manfaat tindakan itu, sekaligus memberi pernyataan tersebut penekanan yang formal dan khidmat.
Latihan
Lengkapi kalimat belah bentuk sekarang ini dengan dua bagian yang hilang: ____ for the children ____ we must protect this park.
Lihat jawaban
It is · that
give the last drop of my blood: ikrar khidmat untuk berkorban sepenuhnya
“give the last drop of my blood” adalah ungkapan khidmat dan hiperbolis yang berarti seseorang bersedia mengorbankan segalanya, bahkan nyawanya, demi seseorang atau suatu tujuan. Biasanya ini bukan pernyataan harfiah tentang mendonorkan darah. Gambaran tersebut membawa komitmen ke tingkat yang paling kuat. Dalam kalimat ini, penutur menggambarkan pengabdiannya kepada “mereka” sebagai sesuatu yang sepenuhnya tulus dan tanpa batas.
Latihan
Apa yang diungkapkan oleh “give the last drop of my blood” dalam kalimat ini?
- Kesediaan mengorbankan segalanya demi mereka
- Janji untuk hanya memberikan bantuan terbatas
- Rencana untuk melakukan donor darah biasa
Lihat jawaban
Kesediaan mengorbankan segalanya demi mereka
another queen ruled during turbulent times.
5:29ratu lain memerintah selama masa-masa yang bergejolak.
Cleopatra is widely considered the most notorious woman in ancient history.
5:32Cleopatra secara luas dianggap sebagai wanita paling terkenal di sejarah kuno.
Decide for yourself with this video or stay put and learn about the Hawaiian tradition of surfing Frasa
5:38Putuskan sendiri lewat video ini atau tetap di sini dan pelajari tentang tradisi selancar Hawaii
stay put: tetap berada di tempatmu
Stay put berarti tetap berada di tempatmu dan tidak pergi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merupakan ajakan ringan dan santai untuk tetap menonton video yang sedang dibuka, bukan perintah agar tubuh sama sekali tidak bergerak. Pahami stay put sebagai ungkapan tetap. Put di sini tidak berarti menaruh sesuatu; seluruh ungkapan menjelaskan keadaan tetap berada di lokasi atau posisi yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dua kata dari catatan ini yang berarti tetap berada di tempatmu: The lobby is crowded, so ____ beside the front desk until I find you.
Lihat jawaban
stay put
and how it spread worldwide with this video.
5:43dan bagaimana tradisi itu menyebar ke seluruh dunia dengan video ini.