Sains di balik mitos: "Odisseia" karya Homer - Matt Kaplan: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
643 kata 170 kata/mnt

Deskripsi video: Pembacaan ilmiah atas episode Kirke dalam Odyssey menghubungkan jimsonweed dan snowdrop dengan perubahan wujud serta penawar dalam puisi itu, sambil berhati-hati menyimpulkan bahwa mitos mungkin menyimpan jejak pengetahuan nyata. Poin utama bahasa Inggris: 1. turns out to be too good to be true. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bagaimana gabungan ini menunjukkan bahwa keadaan yang semula sangat menarik akhirnya terbukti menipu atau berbahaya, lalu gunakan untuk mengisyaratkan masalah dalam cerita maupun menilai situasi sehari-hari. 2. Which also suggests that Circe was no sorceress, but in fact a chemist — Wacana, Penceritaan & Retorika: Kenali bagaimana pertentangan bukan X, melainkan Y membingkai ulang identitas Kirke dan mengalihkan argumen dari penjelasan supernatural menuju penafsiran ilmiah. 3. Although there is not much direct evidence that people in Homer's day would have known about its anti-hallucinatory effects, — Wacana, Penceritaan & Retorika: Pelajari cara mengakui keterbatasan bukti langsung sebelum menyampaikan dukungan yang terbatas, sehingga hipotesis sejarah atau ilmiah tidak terdengar seperti fakta yang sudah terbukti.

Dalam pelajaran ini

Homer's Odyssey,

0:06

Odyssey karya Homer,

one of the oldest works of Western literature, Tata bahasa

0:07

salah satu karya sastra Barat tertua,

recounts the adventures of the Greek hero Odysseus Pilihan kata

0:10

menceritakan petualangan pahlawan Yunani Odysseus

during his 10-year journey home from the Trojan War. Budaya

0:12

selama 10 tahun perjalanannya pulang dari Perang Troya.

Tata bahasa

one of the oldest works: memilih satu anggota dari kelompok superlatif

Pola one of + the + adjektiva superlatif + kata benda yang dapat dihitung dalam bentuk jamak berarti satu orang atau benda termasuk dalam kelompok yang memiliki tingkat tertinggi dari suatu sifat. Di sini, karya tersebut ditempatkan di antara karya-karya tertua dalam sastra Barat. Kata benda setelah bentuk superlatif harus jamak karena satu unsur dipilih dari kelompok yang lebih besar: one of the oldest works. Dalam frasa ini, works adalah kata benda jamak yang berarti karya sastra, bukan kata kerja.

Latihan

Gunakan one of, bentuk superlatif dari useful, dan bentuk yang tepat dari tool: A calendar is ____ for planning a project.

Lihat jawaban

one of the most useful tools

Pilihan kata

recounts the adventures: penuturan formal tentang peristiwa

Dalam kalimat ini, recounts berarti menceritakan atau menuturkan peristiwa masa lalu. Kata kerja ini menunjukkan bahwa karya tersebut menyajikan petualangan Odysseus; maknanya tidak berhubungan dengan menghitung angka. Recount umum digunakan dalam ringkasan formal tentang sejarah, biografi, mitos, dan sastra. Objeknya sering berupa peristiwa, pengalaman, cerita, atau petualangan.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk deskripsi formal sebuah buku sejarah?

  1. The book talks about the events of the final expedition.
  2. The book counts the events of the final expedition.
  3. The book recounts the events of the final expedition.
Lihat jawaban

The book recounts the events of the final expedition.

Budaya

selama perjalanan pulangnya yang berlangsung sepuluh tahun setelah Perang Troya

Perang Troya adalah konflik terkenal antara bangsa Yunani dan Troya dalam tradisi wiracarita Yunani kuno. Odysseus ikut berperang sebelum peristiwa-peristiwa dalam Odyssey. Di sini, journey home from the Trojan War berarti bahwa ia pulang setelah perang. Frasa ini memberikan latar bagi perjalanan pulangnya selama sepuluh tahun; Trojan merujuk pada dunia cerita kuno tersebut, bukan malware komputer modern.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh from the Trojan War tentang Odysseus dalam kalimat ini?

  1. Ia sedang pulang untuk memulai perang tersebut.
  2. Ia sedang menangani perangkat lunak komputer berbahaya.
  3. Ia sedang pulang setelah ikut dalam perang kuno itu.
Lihat jawaban

Ia sedang pulang setelah ikut dalam perang kuno itu.

Though some parts may be based on real events, Tata bahasa

0:16

Meskipun beberapa bagian mungkin berdasarkan peristiwa nyata,

the encounters with strange monsters, terrifying giants,

0:19

pertemuan dengan monster aneh, raksasa menakutkan,

and powerful magicians are considered to be complete fiction. Tata bahasa

0:22

dan penyihir kuat dianggap sebagai fiksi belaka.

Tata bahasa

Though some parts may be based on real events: mengakui satu hal sebelum menyampaikan poin utama

Though memperkenalkan konsesi atau pengakuan terbatas. Pembicara terlebih dahulu mengakui bahwa beberapa bagian mungkin berasal dari peristiwa nyata, lalu menyampaikan pernyataan utama dalam klausa berikutnya: pertemuan supernatural tersebut dianggap fiksi. Gunakan pola Though A, B ketika A benar atau mungkin benar, tetapi tidak mengubah poin B yang lebih penting. Dalam pola ini, bahasa Inggris biasanya tidak menambahkan but sebelum B.

Latihan

Kalimat mana yang mengakui jalur terjal sebagai kesulitan, tetapi menekankan bahwa anak-anak berhasil?

  1. Though the trail was steep, the children reached the top.
  2. The trail was steep, so the children turned back.
  3. Because the trail was steep, the children chose an easier route.
Lihat jawaban

Though the trail was steep, the children reached the top.

Tata bahasa

are considered to be complete fiction: penilaian pasif yang formal

Be considered to be + kata benda atau kata sifat adalah struktur penilaian pasif yang berarti “dianggap atau dinilai sebagai”. Di sini, are considered to be complete fiction menggolongkan pertemuan tersebut sebagai sesuatu yang sepenuhnya dikarang, bukan nyata. Bentuk pasif tidak menyebutkan siapa yang membuat penilaian, sehingga kalimat berfokus pada penilaian yang diterima secara umum. Bentuk ini biasanya terdengar lebih formal dan tidak pribadi daripada people think.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif consider yang berarti “dianggap sebagai”: The novel ____ a modern classic.

Lihat jawaban

is considered to be

But might there be more to these myths than meets the eye? Idiom

0:26

Tetapi mungkinkah ada sesuatu di balik mitos ini lebih dari kelihatannya?

Idiom

might there be more to these myths than meets the eye?: mungkinkah mitos ini menyimpan lebih banyak hal?

Pola there is more to X than meets the eye berarti bahwa X memiliki fakta, alasan, makna, atau kerumitan tersembunyi yang tidak langsung terlihat. Ungkapan ini bukan tentang mata yang secara harfiah bertemu sesuatu. Might ditempatkan sebelum there untuk membentuk pertanyaan yang menyampaikan kemungkinan dengan hati-hati: might there be...? Dalam kalimat ini, pembicara mengangkat kemungkinan bahwa mitos tersebut memuat lebih banyak hal daripada yang ditunjukkan cerita di permukaannya. Cara ini menciptakan rasa penasaran tanpa menyampaikan pernyataan yang pasti.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh kalimat "There may be more to the canceled trip than meets the eye"?

  1. Pembatalan itu mungkin dilatarbelakangi fakta atau alasan yang tidak terlihat jelas.
  2. Perjalanan itu mungkin berlangsung lebih lama daripada perkiraan.
  3. Seseorang membatalkan perjalanan karena tidak dapat melihat dengan jelas.
Lihat jawaban

Pembatalan itu mungkin dilatarbelakangi fakta atau alasan yang tidak terlihat jelas.

Let's look at one famous episode from the poem. Alur pesan

0:29

Mari kita lihat salah satu episode terkenal dari puisi ini.

Alur pesan

Let's look at ... sebagai transisi menuju contoh

Let's look at ... adalah ungkapan transisi lisan yang mengarahkan pendengar dari penjelasan umum ke contoh tertentu. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memperkenalkan satu episode dari puisi itu. Di sini, look at berarti “mempertimbangkan atau mengkaji”, bukan hanya “melihat dengan mata”. Pola Let's look at + frasa nomina dapat digunakan untuk mengatur alur pelajaran, presentasi, atau video penjelasan.

Latihan

Lengkapi transisi di kelas dengan ungkapan dari pelajaran ini: ____ one example from the article.

Lihat jawaban

Let's look at

In the midst of their long voyage, Frasa

0:32

Di tengah pelayaran panjang mereka,

Odysseus and his crew find themselves Frasa

0:34

Odysseus dan krunya menemukan diri mereka

on the mysterious island of Aeaea.

0:36

di pulau misterius Aeaea.

Frasa

In the midst of ... dalam situasi yang sedang berlangsung

In the midst of + frasa nomina berarti “ketika suatu peristiwa, proses, atau keadaan masih berlangsung”. Di sini, ungkapan tersebut menempatkan penemuan itu selama perjalanan panjang para awak dan membentuk latar untuk peristiwa berikutnya. Midst biasanya digunakan dalam ungkapan tetap in the midst of. Ungkapan ini memiliki nuansa yang lebih tertulis dan naratif serta tidak selalu berarti tepat di titik separuh waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang lebih naratif dan berarti “selama situasi yang sedang berlangsung”: The lights went out ____ the storm.

Lihat jawaban

in the midst of

Frasa

find themselves on ...: akhirnya berada di suatu tempat

Dalam kalimat ini, find themselves on the mysterious island berarti Odysseus dan awak kapalnya akhirnya sampai di pulau itu dan kini berada di sana. Ini tidak berarti mereka benar-benar mencari dan menemukan diri mereka sendiri. Pola find oneself + tempat atau situasi menjelaskan di mana atau dalam keadaan apa seseorang akhirnya berada, sering kali secara tidak terduga atau setelah serangkaian peristiwa. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: I find myself, she finds herself, dan they find themselves.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau pola find oneself: After following the wrong trail for two hours, Mia and Leo ____ at the edge of a frozen lake.

Lihat jawaban

found themselves

Starving and exhausted,

0:39

Dalam keadaan kelaparan dan kelelahan,

some of the men stumble upon a palatial home Phrasal verb

0:40

beberapa anak buahnya secara kebetulan menemukan rumah megah bak istana

where a stunning woman welcomes them inside for a sumptuous feast. Frasa

0:43

di mana seorang wanita menawan menyambut mereka masuk untuk pesta mewah.

Phrasal verb

stumble upon a palatial home: menemukannya secara kebetulan

Di sini, stumble upon a palatial home berarti “menemukan rumah seperti istana secara kebetulan”. Para pria itu tidak sengaja mencarinya, dan stumble upon tidak menggambarkan tindakan fisik tersandung rumah tersebut. Stumble upon adalah frasa verba yang digunakan ketika seseorang secara tak terduga menemukan atau menjumpai tempat, benda, orang, atau informasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau stumble upon: While cleaning the attic, Noor ____ a box of old postcards.

Lihat jawaban

stumbled upon

Frasa

a sumptuous feast: jamuan yang mewah dan berlimpah

Dalam a sumptuous feast, feast berarti jamuan besar dan istimewa dengan banyak makanan, bukan sekadar makan biasa. Sumptuous menambahkan makna bahwa makanan dan suasananya berlimpah, mewah, dan mengesankan. Secara keseluruhan, frasa nomina ini menciptakan gambaran yang megah dan menggoda: sambutan itu tampak sangat murah hati dan menarik.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut a sumptuous feast?

  1. Segelas air setelah berolahraga
  2. Roti lapis yang dimakan cepat sebelum sekolah
  3. Jamuan dengan banyak hidangan berlimpah dan rumit
Lihat jawaban

Jamuan dengan banyak hidangan berlimpah dan rumit

Of course, this all turns out to be too good to be true. Idiom

0:47

Tentu saja, semua ini ternyata terlalu indah untuk menjadi kenyataan.

Idiom

turns out to be too good to be true: ternyata terlalu indah untuk menjadi kenyataan

Turns out to be berarti bahwa bukti yang muncul kemudian mengungkapkan keadaan sebenarnya dari sesuatu. Too good to be true adalah ungkapan untuk sesuatu yang begitu menarik atau menguntungkan sehingga kemungkinan tidak sungguh-sungguh benar atau memiliki masalah tersembunyi. Secara keseluruhan, frasa ini menunjukkan perubahan dari kesan pertama yang menarik menjadi kenyataan yang mengecewakan atau mencurigakan. Artinya bukan sekadar sangat bagus.

Latihan

Leo menerima kesepakatan yang tampak sempurna. Seminggu kemudian, ia menemukan biaya tersembunyi. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan hasilnya?

  1. The deal turned out to be too good to be true.
  2. The deal seemed too good to be true, but no one ever checked it.
  3. The deal was exactly as generous and reliable as it looked.
Lihat jawaban

The deal turned out to be too good to be true.

The woman, in fact, is the nefarious sorceress Circe, Catatan

0:51

Wanita itu, sebenarnya, adalah penyihir jahat Circe,

Alur pesan

in fact: mengoreksi kesan sebelumnya

Di sini, in fact adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar agar mengubah kesan yang terbentuk sebelum identitas wanita itu terungkap. Ia mungkin tampak seperti orang tertentu, tetapi klausa setelah in fact menjelaskan siapa dirinya sebenarnya. Ungkapan ini menyusun informasi sebagai kesan awal yang kemudian diikuti kenyataan yang memperbaikinya. Fungsinya bukan sekadar menambah penekanan.

Latihan

Dalam kalimat di video, apa fungsi in fact?

  1. Ungkapan ini hanya memperkuat kata sifat.
  2. Ungkapan ini mengoreksi kesan awal dengan mengungkap keadaan sebenarnya.
  3. Ungkapan ini memperkenalkan nama wanita itu tanpa mengubah kesan sebelumnya.
Lihat jawaban

Ungkapan ini mengoreksi kesan awal dengan mengungkap keadaan sebenarnya.

Pilihan kata

nefarious sorceress Circe: gambaran sastra yang sangat negatif

Frasa nomina yang disorot mengidentifikasi wanita itu sebagai Circe. Nefarious berarti sangat jahat atau bersifat kriminal, sedangkan sorceress berarti wanita yang menggunakan sihir. Jika digabungkan, kata-kata ini menghasilkan gambaran kuat bergaya cerita tentang tokoh sihir yang jahat. Frasa ini jauh lebih keras dan lebih sastrawi daripada sekadar mengatakan bad woman.

Latihan

Makna mana yang paling sesuai dengan nefarious sorceress Circe?

  1. Frasa itu menggambarkan Circe sebagai guru yang baik dan tidak berbahaya.
  2. Frasa itu mengidentifikasi Circe sebagai wanita jahat yang menggunakan sihir.
  3. Frasa itu menggambarkan Circe sebagai wanita biasa tanpa sihir.
Lihat jawaban

Frasa itu mengidentifikasi Circe sebagai wanita jahat yang menggunakan sihir.

and as soon as the soldiers have eaten their fill at her table, Catatan

0:54

dan begitu para prajurit makan sampai kenyang di mejanya,

Idiom

have eaten their fill: makan sampai puas

eat one's fill adalah ungkapan tetap yang berarti “makan sebanyak yang diinginkan atau dibutuhkan sampai merasa puas”. Dalam have eaten their fill, their merujuk kembali kepada para prajurit, dan have eaten menunjukkan bahwa mereka sudah makan dalam jumlah yang membuat mereka puas. Di sini, fill adalah kata benda yang berarti jumlah yang dibutuhkan untuk membuat seseorang puas. Kata ini bukan kata kerja fill, dan ungkapan tetap tersebut menggunakan fill, bukan full.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “makan cukup sampai merasa puas”: After the long hike, Maya ate ____.

Lihat jawaban

her fill

she turns them all into animals with a wave of her wand. Frasa

0:57

ia mengubah mereka semua menjadi hewan dengan ayunan tongkat ajaibnya.

Tata bahasa

as soon as ... have eaten: tindakan langsung setelah selesai

as soon as membuka klausa waktu: peristiwa utama terjadi segera ketika peristiwa dalam klausa itu selesai. Di sini, para prajurit selesai makan, lalu barulah dia langsung mengubah mereka menjadi hewan; kedua tindakan itu tidak berlangsung bersamaan. have eaten menyajikan tindakan makan sebagai sesuatu yang sudah selesai pada saat tersebut. Dalam gaya ringkasan cerita seperti ini, present perfect menandai peristiwa pertama sebagai sudah selesai sebelum hasil langsung dalam klausa utama.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa alarm harus dipasang segera setelah pintu tertutup sepenuhnya?

  1. Set the alarm sometime after you close the door.
  2. Set the alarm as soon as you have closed the door.
  3. Set the alarm while you are closing the door.
Lihat jawaban

Set the alarm as soon as you have closed the door.

Frasa

with a wave of her wand: menggunakan with untuk menunjukkan cara

Dalam kalimat ini, with a wave of her wand adalah struktur with + frasa nomina yang menjelaskan bagaimana dia mengubah mereka. With memperkenalkan sarana atau tindakan yang menyertai hasilnya: dia mengubah mereka dengan mengayunkan tongkatnya sekali. Di sini, with bukan berarti dia dan tongkatnya hanya berada bersama. Pola with + nomina yang menyatakan tindakan singkat dapat menyajikan satu tindakan sebagai cara terjadinya peristiwa lain, seperti dalam with a nod atau with a smile.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “dengan menggerakkan tongkatnya sekali”: The magician opened the hidden door ____.

Lihat jawaban

with a wave of her wand

Fortunately, one of the men escapes,

1:02

Untungnya, salah satu dari mereka berhasil kabur,

finds Odysseus, and tells him of the crew's plight. Pilihan kata

1:04

menemukan Odysseus, dan memberitahunya tentang nasib nahas kru tersebut.

Pilihan kata

tell someone of something: cara formal untuk menyampaikan informasi

Dalam tells him of the crew's plight, polanya adalah tell + orang + of + informasi. Him adalah orang yang menerima kabar, sedangkan of the crew's plight memperkenalkan hal yang diberitahukan kepadanya. Di sini, of menghubungkan tell dengan informasi, bukan menunjukkan kepemilikan. Tell someone of something memiliki arti yang hampir sama dengan tell someone about something, tetapi terdengar lebih formal dan bernuansa sastra. Struktur ini umum dalam cerita serius atau laporan tentang berita penting.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola formal tell someone of something dengan benar?

  1. The messenger told the queen of the approaching danger.
  2. The messenger said the queen of the approaching danger.
  3. The messenger told of the queen the approaching danger.
Lihat jawaban

The messenger told the queen of the approaching danger.

But as Odysseus rushes to save his men,

1:08

Tetapi saat Odysseus bergegas menyelamatkan anak buahnya,

he meets the messenger god Hermes, Budaya

1:10

ia bertemu dewa pembawa pesan Hermes,

who advises him to first consume a magical herb. Tata bahasa

1:12

yang menyarankannya untuk terlebih dahulu mengonsumsi ramuan ajaib.

Budaya

Hermes, dewa pembawa pesan

Frasa benda the messenger god Hermes menjelaskan siapa Hermes dengan menempatkan peran mitologisnya tepat sebelum namanya. Hermes adalah dewa yang bertugas membawa pesan bagi para dewa, bukan manusia yang bekerja sebagai pengantar pesan biasa. Latar belakang singkat ini membantu menjelaskan mengapa ia dapat muncul pada saat penting dan memberikan petunjuk yang berguna. Dalam penjelasan budaya atau mitologi, peran atau gelar di dekat nama sering menunjukkan mengapa tokoh tersebut penting.

Latihan

Apa fungsi frasa messenger god Hermes dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu mengenalkan Hermes melalui perannya dalam mitologi Yunani.
  2. Frasa itu mengatakan bahwa Hermes memiliki pekerjaan pengiriman biasa.
  3. Frasa itu menyebut nama ramuan ajaib yang dibawa Hermes.
Lihat jawaban

Frasa itu mengenalkan Hermes melalui perannya dalam mitologi Yunani.

Tata bahasa

Menasihatinya untuk terlebih dahulu mengonsumsi ramuan ajaib

Pola advise + someone + to + kata kerja dasar berarti menyarankan suatu tindakan kepada seseorang. Dalam advises him to consume, him adalah orang yang menerima saran, sedangkan to consume menunjukkan tindakan yang disarankan. First menerangkan consume dan menandai bahwa tindakan ini harus dilakukan sebelum langkah berikutnya; first tidak menerangkan herb. Consume berarti makan atau memasukkan sesuatu ke dalam tubuh dan terdengar lebih formal daripada eat, sehingga cocok untuk ramuan ajaib dalam cerita atau petunjuk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau advise dan penanda infinitif yang diperlukan: The doctor ____ Maya ____ take the medicine before breakfast.

Lihat jawaban

advised · to

Odysseus follows this advice,

1:15

Odysseus mengikuti saran ini,

and when he finally encounters Circe,

1:17

dan ketika ia akhirnya berhadapan dengan Circe,

her spells have no effect on him, Frasa

1:19

mantra wanita itu tidak berdampak padanya,

Frasa

have no effect on him: tidak berpengaruh padanya

Have no effect on + orang atau benda berarti sesuatu tidak memengaruhi sasaran tersebut atau tidak bekerja terhadapnya. Di sini, mantra-mantra itu tidak dapat mengubah atau menyakitinya. Polanya adalah have, has, atau had + no effect on + sasaran. Effect merupakan kata benda dalam pola ini; subjeknya adalah hal yang gagal menyebabkan perubahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari have no effect on: The warning ____ Leo, so he kept walking.

Lihat jawaban

had no effect on

allowing him to defeat her and rescue his crew. Tata bahasa

1:21

memungkinkannya mengalahkan penyihir itu dan menyelamatkan krunya.

Tata bahasa

allowing him to...: membuatnya dapat mengalahkan Circe dan menyelamatkan awaknya

Allowing him to defeat her and rescue his crew adalah klausa hasil dengan -ing. Klausa ini merujuk pada seluruh situasi sebelumnya: karena mantra itu tidak berpengaruh, dia dapat melakukan dua tindakan berikutnya. Di sini, allow berarti “membuat sesuatu menjadi mungkin”, bukan “memberi izin”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa lengkap + koma + allowing + orang + to + kata kerja. Satu to dapat memperkenalkan kata kerja setara seperti defeat dan rescue.

Latihan

Apa arti klausa -ing dalam kalimat ini? The lock broke, allowing the door to open.

  1. Kunci yang rusak membuat pintu dapat terbuka.
  2. Pintu terbuka sebelum kuncinya rusak.
  3. Seseorang memberi pintu izin untuk terbuka.
Lihat jawaban

Kunci yang rusak membuat pintu dapat terbuka.

Naturally, this story of witchcraft and animal transformations

1:25

Secara alamiah, kisah tentang ilmu sihir dan perubahan wujud menjadi hewan ini

was dismissed as nothing more than imagination for centuries. Frasa

1:28

diabaikan sebagai tak lebih dari imajinasi selama berabad-abad.

Frasa

was dismissed as nothing more than imagination: dianggap sekadar khayalan

Be dismissed as X berarti sesuatu dinilai sebagai X lalu ditolak atau diabaikan, biasanya karena X dianggap tidak penting atau tidak meyakinkan. Dalam kalimat ini, kisah tersebut bukan hanya digolongkan sebagai khayalan, tetapi juga tidak dianggap serius. Nothing more than berarti “hanya” atau “tidak lebih dari”. Ungkapan ini membuat penilaiannya lebih merendahkan: orang menganggap kisah itu sekadar khayalan dan tidak lebih dari itu.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan "was dismissed as nothing more than imagination"?

  1. Kisah itu dianggap sekadar khayalan dan tidak ditanggapi dengan serius.
  2. Kisah itu dikagumi karena menunjukkan daya khayal yang hebat.
  3. Kisah itu terbukti tidak memiliki unsur khayalan sama sekali.
Lihat jawaban

Kisah itu dianggap sekadar khayalan dan tidak ditanggapi dengan serius.

But in recent years,

1:32

Namun dalam beberapa tahun terakhir,

the many mentions of herbs and drugs throughout the passage

1:33

banyaknya penyebutan ramuan dan obat-obatan di sepanjang kisah itu

have piqued the interest of scientists, Frasa

1:37

telah memancing minat para ilmuwan,

Frasa

have piqued the interest of scientists: telah membangkitkan minat para ilmuwan

Pique someone's interest berarti membuat seseorang penasaran atau ingin mengetahui lebih banyak. Bentuk pique the interest of + orang atau kelompok juga dapat digunakan, seperti pola dalam kalimat ini. Bentuk have piqued menghubungkan penyebutan yang berulang dalam beberapa tahun terakhir dengan minat para ilmuwan sekarang. Di sini, pique berarti “membangkitkan”, bukan “membuat kesal atau menyinggung”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari pique: The unusual result ____ my interest.

Lihat jawaban

piqued

leading some to suggest Alur pesan

1:39

mendorong beberapa orang untuk berpendapat

the myths might have been fictional expressions Tata bahasa

1:41

bahwa mitos tersebut mungkin adalah ekspresi fiksi

of real experiences.

1:43

dari pengalaman nyata.

Alur pesan

leading some to suggest...: menghubungkan bukti dengan gagasan sementara

Klausa -ing leading some to suggest... menyatakan hasil dari bukti atau pengamatan dalam klausa sebelumnya. Klausa ini mengalihkan penjelasan dari hal yang diamati ke gagasan yang mulai dipertimbangkan orang karena bukti tersebut. Some memberikan atribusi yang samar dan terbatas: hanya orang-orang tertentu yang mengajukan gagasan itu. Suggest memperkenalkan kemungkinan penafsiran, bukan kesimpulan yang sudah terbukti, sehingga narator menyampaikan hipotesis tersebut tanpa mendukungnya sepenuhnya.

Latihan

Apa fungsi leading some to suggest... dalam kalimat ini? The lake froze unusually early, leading some to suggest that the winter would be severe.

  1. Menyajikan musim dingin yang keras sebagai fakta yang telah terbukti.
  2. Mengatakan bahwa danau membeku karena semua orang meramalkan musim dingin yang keras.
  3. Menghubungkan pembekuan lebih awal dengan gagasan sementara yang diyakini sebagian orang.
Lihat jawaban

Menghubungkan pembekuan lebih awal dengan gagasan sementara yang diyakini sebagian orang.

Tata bahasa

might have been: dugaan hati-hati tentang masa lalu

Might have been melihat ke masa lalu dari sudut pandang masa kini dan membuat dugaan hati-hati tentang keadaan atau identitas pada masa lalu. Di sini, mitos-mitos tersebut mungkin merupakan cara fiksi untuk mengungkapkan pengalaman yang benar-benar terjadi, tetapi pernyataannya tetap tidak pasti. Bentuknya adalah might + have + past participle. Karena kata kerjanya be, bentuk past participle-nya adalah been: might have been. Bagian perfect have been menempatkan kemungkinan tersebut sebelum masa kini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran untuk membuat dugaan hati-hati tentang keadaan pada masa lalu: The old building ____ a train station many years ago.

Lihat jawaban

might have been

The earliest versions of Homer's text say

1:45

Versi paling awal dari teks Homer mengatakan

that Circe mixed baneful drugs into the food Pilihan kata

1:48

bahwa Circe mencampurkan obat-obatan berbahaya ke dalam makanan

such that the crew might utterly forget their native land. Tata bahasa

1:52

sehingga kru tersebut mungkin sepenuhnya melupakan tanah air mereka.

Pilihan kata

baneful drugs: zat berbahaya dalam bahasa Inggris sastra

Dalam mixed baneful drugs into the food, baneful menerangkan drugs dan berarti “menyebabkan bahaya serius atau kehancuran”. Keseluruhan frasa menyatakan bahwa zat berbahaya ditambahkan ke dalam makanan. Dalam konteks sastra lama ini, kata drugs memiliki arti luas: kata itu dapat merujuk pada obat, ramuan, atau zat lain yang memengaruhi tubuh atau pikiran. Kata tersebut tidak secara khusus berarti narkoba rekreasional ilegal dalam pengertian modern.

Latihan

Dalam kalimat sastra ini, apa arti yang paling dekat dengan baneful drugs?

  1. Obat-obatan yang bermanfaat
  2. Secara khusus narkoba rekreasional ilegal
  3. Obat berbahaya atau zat berbahaya lainnya
Lihat jawaban

Obat berbahaya atau zat berbahaya lainnya

Tata bahasa

such that ...: memperkenalkan hasil secara formal

Di sini, such that menghubungkan tindakan sebelumnya dengan kemungkinan akibat: zat-zat tersebut dicampurkan ke dalam makanan dengan cara yang dapat membuat para awak kapal melupakan tanah kelahiran mereka sepenuhnya. Klausa setelah such that menyatakan dampak yang dihasilkan oleh situasi sebelumnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah situasi atau cara + such that + klausa lengkap. Pola ini relatif formal dan umum dalam penjelasan yang cermat. Dalam klausa hasil, might menandai kemungkinan, sedangkan utterly memperkuat forget sehingga berarti “sepenuhnya”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung hasil formal dua kata yang dipelajari di sini: The shelves were arranged ____ every book was easy to find.

Lihat jawaban

such that

As it happens, one of the plants growing in the Mediterranean region Alur pesan

1:56

Kebetulan, salah satu tanaman yang tumbuh di wilayah Mediterania

is an innocent sounding herb known as jimsonweed, Frasa

1:59

adalah ramuan yang terdengar tidak berbahaya bernama jimsonweed (kecubung),

Frasa

known as jimsonweed: memperkenalkan nama

Dalam “an innocent sounding herb known as jimsonweed,”, kata-kata “known as jimsonweed” menunjukkan nama yang digunakan untuk herba tersebut. Known as berarti “disebut” atau “dirujuk sebagai”. Frasa ini adalah bentuk singkat dari klausa relatif “a herb that is known as jimsonweed”. Letakkan nama, julukan, gelar, atau label setelah known as.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “disebut”: This red bird is ____ the scarlet ibis.

Lihat jawaban

known as

whose effects include pronounced amnesia. Tata bahasa

2:02

yang efeknya meliputi amnesia berat.

Alur pesan

As it happens: memperkenalkan fakta yang kebetulan relevan

“As it happens” adalah penanda wacana yang diletakkan di awal kalimat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa fakta berikutnya secara tidak terduga atau kebetulan berkaitan dengan hal yang baru saja dibahas. Di sini, ungkapan tersebut mengarahkan penjelasan dari gagasan sebelumnya ke bukti nyata tentang tumbuhan. Artinya bukan “ketika hal itu sedang terjadi”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda wacana tiga kata dari pelajaran yang memperkenalkan fakta yang kebetulan relevan: ____, I have an extra ticket.

Lihat jawaban

As it happens

Tata bahasa

whose effects include ...: menghubungkan sesuatu dengan efeknya

Klausa whose effects include pronounced amnesia menambahkan informasi tentang tanaman yang telah disebutkan. Whose menghubungkan tanaman itu dengan efeknya, sehingga klausa tersebut menyatakan bahwa kehilangan ingatan yang parah atau jelas terlihat merupakan salah satu efek tanaman itu. Whose dapat merujuk pada benda maupun orang. Pola nomina, whose + nomina + verba menghubungkan sesuatu dengan bagian, ciri, atau efeknya; saat dipisahkan dengan koma, klausa tersebut biasanya memberikan informasi tambahan, bukan menentukan benda mana yang dimaksud.

Latihan

Lengkapi dengan kata relatif posesif yang dapat merujuk pada benda: The storm, ____ effects lasted for weeks, damaged the coast.

Lihat jawaban

whose

The plant is also loaded with compounds Frasa

2:06

Tanaman itu juga sarat dengan senyawa

that disrupt the vital neurotransmitter called acetylcholine.

2:08

yang mengganggu neurotransmiter vital bernama asetilkolin.

Frasa

be loaded with compounds: มีสารประกอบจำนวนมาก

Is also loaded with compounds berarti tanaman tersebut juga mengandung banyak senyawa. Loaded with digunakan secara kiasan di sini: ungkapan ini menekankan jumlah yang banyak, bukan tindakan memuat sesuatu secara fisik. Pola be loaded with + nomina dapat menggambarkan bahan, fitur, informasi, atau masalah yang jumlahnya banyak. Nomina setelah with menunjukkan apa yang terdapat dalam jumlah besar.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan dua kata yang dimulai dengan loaded dan berarti mengandung banyak sesuatu: This travel guide is ____ practical tips.

Lihat jawaban

loaded with

Such disruption can cause vivid hallucinations, bizarre behaviors,

2:12

Gangguan semacam itu dapat menyebabkan halusinasi yang jelas, perilaku aneh,

and general difficulty distinguishing fantasy from reality. Tata bahasa

2:17

dan kesulitan umum untuk membedakan fantasi dari realitas.

Tata bahasa

difficulty distinguishing A from B: kesulitan membedakan A dari B

Dalam general difficulty distinguishing fantasy from reality, kata benda difficulty diikuti bentuk -ing distinguishing. Frasa ini berarti bahwa memisahkan kedua kategori tersebut terasa sulit. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have difficulty doing something, yang berarti mengalami kesulitan saat melakukan sesuatu. Di dalamnya, distinguish A from B menyebutkan dua hal yang perlu dibedakan. Dalam pola ini, jangan gunakan infinitif setelah difficulty.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan difficulty yang diikuti bentuk -ing dari distinguish: In the fog, the hikers had ____ the road from the river.

Lihat jawaban

difficulty distinguishing

Just the sorts of things which might make people believe Alur pesan

2:20

Hal-hal seperti inilah yang mungkin membuat orang percaya

they've been turned into animals.

2:23

bahwa mereka telah diubah menjadi hewan.

Alur pesan

Just the sorts of things...: menghubungkan rincian sebelumnya dengan penjelasan

The sorts of things merujuk kembali pada gejala yang baru saja disebutkan, sedangkan which might make people believe menjelaskan mengapa gejala tersebut penting. Ungkapan ini mengumpulkan rincian sebelumnya ke dalam satu kategori dan menghubungkan bukti tersebut dengan kemungkinan penjelasan. Di sini, just berarti tepat atau persis, bukan hanya. Kalimat ini merupakan lanjutan eliptis dengan Those are yang dipahami berada sebelum Just the sorts of things, sehingga hubungannya terasa langsung.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa fungsi Just the sorts of things...?

  1. Frasa ini mengatakan bahwa hanya ada sedikit hal yang tidak saling berkaitan.
  2. Frasa ini merujuk kembali pada contoh sebelumnya dan mengatakan bahwa contoh itu tepat merupakan jenis hal yang dapat menyebabkan keyakinan tersebut.
  3. Frasa ini memperkenalkan topik yang sepenuhnya baru dan tidak berkaitan dengan hal sebelumnya.
Lihat jawaban

Frasa ini merujuk kembali pada contoh sebelumnya dan mengatakan bahwa contoh itu tepat merupakan jenis hal yang dapat menyebabkan keyakinan tersebut.

Which also suggests that Circe was no sorceress, Alur pesan

2:26

Yang mana juga menunjukkan bahwa Circe bukanlah seorang penyihir,

but in fact a chemist who knew how to use local plants Frasa

2:29

melainkan seorang ahli kimia yang tahu cara menggunakan tanaman lokal

to great effect.

2:32

untuk efek yang luar biasa.

Alur pesan

Which also suggests that ... no sorceress, but in fact a chemist: menyimpulkan dan menggolongkan ulang

Pembuka Which also suggests that menyajikan pernyataan ini sebagai kesimpulan tambahan yang ditarik dari bukti sebelumnya. Pola no X, but in fact Y kemudian menolak satu penggolongan tentang Circe dan menggantinya dengan penggolongan lain. Di sini, no sorceress berarti “bukan benar-benar seorang penyihir”, bukan “Circe tidak pernah ada”. Kalimat ini mengalihkan penjelasan dari sihir ke ilmu pengetahuan, dan in fact menandai bahwa a chemist adalah penjelasan yang dianggap lebih tepat oleh penutur.

Latihan

Apa fungsi bagian yang disorot dalam kalimat tersebut?

  1. Ungkapan itu menyangkal bahwa Circe pernah ada.
  2. Ungkapan itu mengganti label yang berkaitan dengan sihir dengan penjelasan ilmiah.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa sorceress dan chemist memiliki arti yang sama.
Lihat jawaban

Ungkapan itu mengganti label yang berkaitan dengan sihir dengan penjelasan ilmiah.

Frasa

know how to use ... to great effect: tahu cara menggunakan sesuatu dengan sangat efektif

Know how to use something berarti memiliki keterampilan atau pemahaman praktis yang diperlukan untuk menggunakan sesuatu. Di sini, Circe bukan sekadar mengetahui tanaman setempat; dia tahu cara membuat tanaman itu bekerja untuk tujuannya. To great effect adalah frasa adverbial yang menjelaskan hasil tindakan: tanaman tersebut digunakan dengan sangat berhasil dan menghasilkan dampak yang kuat. Effect adalah kata benda di sini, jadi frasa ini tidak berarti “sangat memengaruhi sesuatu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang diajarkan di sini, yang berarti “dengan hasil yang kuat dan berhasil”: The designer used color ____.

Lihat jawaban

to great effect

But jimsonweed is only half the story. Idiom

2:34

Tetapi jimsonweed hanyalah separuh cerita.

Idiom

only half the story: Penjelasan yang Belum Lengkap

Dalam kalimat ini, only half the story berarti kecubung hanya menjelaskan sebagian bukti atau situasi. Ungkapan ini tidak berarti sebuah cerita sungguhan sudah tepat mencapai setengah bagian. But mengarahkan pembahasan pada hal yang masih belum dijelaskan. Seluruh kalimat mengakui bahwa kecubung itu penting sekaligus memberi tanda bahwa bagian penting lain dari penjelasan akan disampaikan berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini yang berarti bahwa satu fakta hanya menunjukkan sebagian dari gambaran lengkap: A high salary is ____; work-life balance matters too.

Lihat jawaban

only half the story

Unlike a lot of material in the Odyssey, Alur pesan

2:37

Tidak seperti banyak materi dalam Odyssey,

the text about the herb that Hermes gives to Odysseus

2:39

teks tentang ramuan yang diberikan Hermes kepada Odysseus

is unusually specific.

2:42

sangat spesifik secara tak wajar.

Alur pesan

Unlike ...: Membangun Perbandingan

Unlike a lot of material in the Odyssey adalah frasa preposisional pembuka. Frasa ini memberikan latar perbandingan, bukan menjadi klausa utama. Pesan utamanya muncul setelah itu: teks tentang tanaman tersebut sangat spesifik. Menempatkan Unlike ... di awal membantu menyusun informasi dengan jelas. Pendengar terlebih dahulu menerima pola umum—banyak materi tidak begitu spesifik—lalu mendengar alasan teks tertentu ini menonjol.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi satu kata dari pelajaran ini yang berarti berbeda dari: ____ the older map, this one shows bike paths.

Lihat jawaban

Unlike

Called moly by the gods, Tata bahasa

2:44

Disebut moly oleh para dewa,

it's described as being found in a forest glen,

2:46

tanaman itu dideskripsikan ditemukan di lembah hutan,

black at the root, and with a flower as white as milk. Tata bahasa

2:49

berwarna hitam di akarnya, dan dengan bunga seputih susu.

Tata bahasa

Called moly by the gods: frasa past participle di awal kalimat

Called adalah past participle, jadi Called moly by the gods merupakan frasa pasif yang dipersingkat. Informasi penamaannya dapat diuraikan menjadi It was called moly by the gods: tumbuhan itu menerima nama tersebut, sedangkan by the gods menunjukkan pihak yang menamainya. Saat diletakkan sebelum klausa utama, frasa ini memberikan nama sebagai informasi latar lalu membiarkan klausa utama menyampaikan deskripsi pokok. Subjek yang dipahami adalah it setelahnya, yang merujuk pada tumbuhan yang sama.

Latihan

Apa arti Called moly by the gods di sini?

  1. Tumbuhan itu memakai moly sebagai nama untuk para dewa.
  2. Tumbuhan itu diberi nama moly oleh para dewa.
  3. Para dewa memerintahkan tumbuhan itu untuk memanggil seseorang moly.
Lihat jawaban

Tumbuhan itu diberi nama moly oleh para dewa.

Tata bahasa

black at the root ... as white as milk: menggambarkan penampilan dengan as...as...

Dalam black at the root, and with a flower as white as milk, kedua bagian menjelaskan area tumbuhan yang berbeda: akarnya hitam, sedangkan bunganya putih. Pola as + kata sifat + as + objek pembanding menyatakan tingkat yang sama. Di sini as white as milk berfungsi sebagai simile dengan memakai susu sebagai tolok ukur warna putih yang sudah dikenal; susu bukan bagian dari bunga.

Latihan

Lengkapi perbandingan as...as: The flower was ____ white ____ milk.

Lihat jawaban

as · as

Like the rest of the Circe episode,

2:53

Seperti bagian lain dari episode Circe,

moly was dismissed as fictional invention for centuries, Frasa

2:55

moly dianggap sebagai karangan fiksi selama berabad-abad,

Frasa

be dismissed as fictional invention: ditolak sebagai sesuatu yang dibuat-buat

Be dismissed as berarti sesuatu dinilai sebagai hal tertentu sehingga ditolak atau dianggap tidak layak ditanggapi dengan serius. Di sini, moly diperlakukan sebagai fictional invention: sesuatu yang dibuat untuk cerita, bukan tumbuhan nyata. Dalam fictional invention, invention berarti gagasan yang dibuat-buat atau direka, bukan perangkat teknologi. Kalimat ini menyajikan pandangan lama yang kemudian akan ditantang oleh bukti baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “ditolak karena dianggap sebagai”: Early critics thought the theory was nonsense, so it ____ nonsense.

Lihat jawaban

was dismissed as

but in 1951, Russian pharmacologist Mikhail Mashkovsky

2:58

tetapi pada tahun 1951, ahli farmakologi Rusia Mikhail Mashkovsky

discovered that villagers in the Ural Mountains

3:03

menemukan bahwa penduduk desa di Pegunungan Ural

used a plant with a milk-white flower and a black root

3:05

menggunakan tanaman dengan bunga putih susu dan akar hitam

to stave off paralysis in children suffering from polio. Catatan

3:08

untuk mencegah kelumpuhan pada anak-anak penderita polio.

Phrasal verb

stave off paralysis: mencegah atau menunda akibat berbahaya

Stave off adalah verba frasa yang berarti “mencegah atau menunda sesuatu yang buruk”. Di sini, to stave off paralysis merupakan frasa tujuan: penduduk desa menggunakan tanaman itu dalam upaya mencegah atau menunda kelumpuhan pada anak-anak yang menderita polio. Ungkapan ini berfokus pada menjauhkan akibat yang berbahaya, setidaknya untuk sementara. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa penyakit yang mendasarinya telah disembuhkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa dua kata yang berarti “mencegah atau menunda akibat buruk”: The emergency loan helped the company ____ bankruptcy.

Lihat jawaban

stave off

Frasa

children suffering from polio: anak-anak yang menderita polio

Dalam children suffering from polio, suffering from polio adalah klausa present participle yang menerangkan children. Artinya adalah “anak-anak yang mengidap polio dan terdampak olehnya”. Suffer from merupakan pola tetap yang terdiri dari kata kerja dan preposisi; from di sini tidak menunjukkan gerakan atau asal.

Latihan

Apa arti children suffering from polio dalam kalimat ini?

  1. anak-anak yang mengidap polio dan terdampak olehnya
  2. anak-anak yang mempelajari pengobatan polio
  3. anak-anak yang dilindungi agar tidak pernah terkena polio
Lihat jawaban

anak-anak yang mengidap polio dan terdampak olehnya

The plant, called snowdrop,

3:12

Tanaman itu, yang disebut snowdrop,

turned out to contain a compound called galanthamine Frasa

3:14

ternyata mengandung senyawa yang disebut galantamin

Frasa

turned out to contain a compound called galanthamine: ternyata mengandung senyawa bernama galantamin

Turned out to contain berarti “kemudian ditemukan atau terbukti mengandung”. Turn out to + kata kerja dasar menyajikan suatu fakta sebagai hal yang menjadi jelas melalui penyelidikan atau bukti berikutnya, bukan sebagai hal yang sudah diketahui sejak awal. Fakta yang ditemukan adalah bahwa tanaman itu mengandung suatu senyawa; called galanthamine menyebutkan nama senyawa tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “kemudian ditemukan mengandung”: After several tests, the sample ____ a rare mineral.

Lihat jawaban

turned out to contain

that prevented the disruption of the neurotransmitter acetylcholine,

3:17

yang mencegah gangguan neurotransmiter asetilkolin,

making it effective in treating not only polio, Tata bahasa

3:21

menjadikannya efektif dalam mengobati bukan hanya polio,

but other diseases such as Alzheimer's.

3:24

tetapi penyakit lain seperti Alzheimer.

Tata bahasa

making it effective in treating... sebagai klausa hasil

Klausa making setelah koma menyatakan hasil dari fakta sebelumnya. Pencegahan penguraian asetilkolin menghasilkan akibat: galantamin menjadi efektif untuk mengobati penyakit yang disebutkan. Di sini, it merujuk pada galantamin; making tidak berarti seseorang sedang membuat sesuatu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah sebab atau fakta, making + objek + kata sifat/pelengkap. Dalam making it effective in treating..., it adalah objek dari making, effective menjelaskan keadaannya, dan in treating... menunjukkan bidang tempat hal itu efektif. Struktur ringkas ini umum dalam tulisan penjelasan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan koma + making untuk menyatakan hasil dari tindakan sebelumnya?

  1. The team released the update to make the system safer to use.
  2. The team checked the system before releasing the update.
  3. The update fixes the security flaw, making the system safer to use.
Lihat jawaban

The update fixes the security flaw, making the system safer to use.

Tata bahasa

not only A, but (also) B: bukan hanya A, tetapi juga B

not only A, but (also) B menyatakan bahwa A dan B sama-sama benar, sekaligus menekankan bahwa cakupannya meluas dari A ke B. Dalam kalimat ini, A adalah polio dan B adalah other diseases such as Alzheimer's. Also dihilangkan, tetapi struktur berpasangan ini tetap memiliki makna yang sama. A dan B harus memiliki fungsi tata bahasa yang sejajar. Di sini, keduanya adalah objek dari treating. Bentuk sejajar ini membuat unsur kedua yang ditambahkan mudah dipahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pasangan penuh not only ... but also: The program supports ____ beginners ____ advanced users.

Lihat jawaban

not only · but also

At the 12th World Congress of Neurology,

3:27

Pada Kongres Neurologi Sedunia ke-12,

doctors Andreas Plaitakis and Roger Duvoisin first proposed Alur pesan

3:30

dokter Andreas Plaitakis dan Roger Duvoisin pertama kali mengusulkan

that snowdrop was in fact the plant Hermes gave to Odysseus.

3:34

bahwa snowdrop pada kenyataannya adalah tanaman yang diberikan Hermes kepada Odysseus.

Alur pesan

first proposed that ... was in fact ...: menyebutkan pengusul sebuah hipotesis

Pola subjek + first proposed that + klausa menampilkan subjek sebagai orang pertama yang mengemukakan suatu gagasan. Di sini, kedua dokter memperkenalkan klaim bahwa snowdrop adalah tanaman dalam cerita tersebut. Proposed tidak berarti bahwa mereka membuktikan klaim itu, dan propose that juga bukan penggunaan propose dalam arti melamar untuk menikah. In fact merupakan bagian dari klaim yang dilaporkan: hipotesis tersebut menyatakan bahwa kedua tanaman itu sebenarnya sama. Dalam sejarah akademis, kata kerja pelaporan seperti proposed membantu menunjukkan siapa yang memperkenalkan suatu penjelasan dan seberapa pasti klaim itu disampaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menggunakan propose untuk menunjukkan bahwa Lina adalah orang pertama yang mengemukakan hipotesis ini: At the workshop, Lina ____ the marks were made by an unknown animal.

Lihat jawaban

first proposed that

Although there is not much direct evidence Alur pesan

3:38

Meskipun tidak banyak bukti langsung

that people in Homer's day would have known Pilihan kata

3:40

bahwa orang-orang di zaman Homer akan mengetahui

about its anti-hallucinatory effects,

3:43

tentang efek anti-halusinasinya,

Alur pesan

Although there is not much direct evidence that ...: mengakui suatu keterbatasan

Although memperkenalkan anak kalimat konsesif. Bagian pembuka ini terlebih dahulu mengakui suatu keterbatasan: hanya ada sedikit bukti langsung bahwa orang-orang pada zaman Homer mengetahui efek tersebut. Tanda koma menunjukkan bahwa induk kalimat, dan dengan demikian gagasan utama penulis, masih akan menyusul. Urutan informasi ini mendukung argumen yang berhati-hati: akui dahulu kelemahan atau fakta yang berlawanan, lalu nyatakan hal yang masih dapat diklaim. Although tidak menyatakan sebab seperti because, dan anak kalimat although saja bukanlah kesimpulan akhir.

Latihan

Apa fungsi wacana dari klausa pembuka Although there is not much direct evidence ...?

  1. Menyatakan bahwa hipotesis telah dibuktikan sepenuhnya
  2. Mengakui keterbatasan bukti sebelum klaim utama
  3. Memberikan penyebab bagi klaim utama
Lihat jawaban

Mengakui keterbatasan bukti sebelum klaim utama

Pilihan kata

in Homer's day: day yang berarti “zaman”

Dalam frasa in Homer's day, kata benda tunggal day berarti masa ketika Homer hidup, bukan satu tanggal tertentu. Seluruh frasa tersebut merupakan keterangan waktu yang menempatkan pengetahuan orang-orang dalam era sejarah Homer. Pola in someone's day dapat merujuk pada masa ketika seseorang hidup atau aktif. Di sini, pola tersebut membantu pendengar memahami kapan orang-orang itu mungkin mengetahui efek tersebut.

Latihan

Apa arti in the scientist's day dalam kalimat ini? In the scientist's day, computers filled entire rooms.

  1. Selama masa ketika ilmuwan itu hidup dan bekerja
  2. Selama jadwal kerja harian ilmuwan itu
  3. Pada satu hari tertentu yang menjadi milik ilmuwan itu
Lihat jawaban

Selama masa ketika ilmuwan itu hidup dan bekerja

we do have a passage from 4th century Greek writer Theophrastus Tata bahasa

3:45

kita memiliki teks dari penulis Yunani abad ke-4, Theophrastus,

stating that moly is used as an antidote against poisons. Frasa

3:49

yang menyatakan bahwa moly digunakan sebagai penawar racun.

Tata bahasa

we do have a passage: do เพื่อเน้นในประโยคบอกเล่า

Dalam we do have a passage, do berfungsi sebagai penegas. Pernyataan biasa adalah we have a passage; penambahan do menekankan bahwa bagian tulisan tersebut benar-benar ada. Struktur ini berbentuk do/does/did + kata kerja dasar dalam kalimat afirmatif. Struktur ini sering muncul setelah pengakuan atau untuk memperbaiki kesan bahwa sesuatu tidak benar; di sini, struktur tersebut membuat bukti yang masih ada menjadi lebih menonjol.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk afirmatif yang menegaskan dari have: We ____ some evidence, although it is limited.

Lihat jawaban

do have

Frasa

be used as an antidote against poisons: digunakan sebagai penawar terhadap racun

Pola pasif be used as + kata benda menyatakan peran atau fungsi yang diberikan kepada sesuatu. Di sini, moly diperlakukan sebagai antidote, yaitu zat yang digunakan untuk menetralkan racun. Against poisons menunjukkan hal berbahaya yang dilawan oleh penawar tersebut. Against di sini berarti melawan atau melindungi dari bahaya, bukan makna tempat seperti berada di sebelah sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be used as an antidote against: At the animal clinic, this serum ____ venom from certain snake bites.

Lihat jawaban

is used as an antidote against

So, does this all mean that Odysseus, Circe, Alur pesan

3:53

Lantas, apakah ini semua berarti Odysseus, Circe,

and other characters in the Odyssey were real?

3:56

dan karakter lain di Odyssey itu nyata?

Not necessarily.

3:59

Belum tentu.

Alur pesan

So, does this all mean that...?: menguji generalisasi berlebihan

So memperkenalkan kesimpulan yang ditarik dari informasi sebelumnya. Pola pertanyaan does this all mean that...? mengumpulkan bukti sebelumnya dan menguji apakah bukti itu mendukung pernyataan kuat setelah that. Dalam bagian ini, pembicara langsung menjawab Not necessarily. Jadi, pertanyaan tersebut sengaja diajukan dan bukan sekadar permintaan informasi: pertanyaan itu menyebutkan kesimpulan yang mungkin dibuat pendengar, lalu membuka ruang untuk membatasinya. Pola ini membantu mencegah bukti digeneralisasi secara berlebihan.

Latihan

Apa fungsi wacana utama So, does this all mean that...? dalam contoh tersebut?

  1. Pertanyaan itu meminta fakta sederhana yang tidak akan dijawab oleh pembicara.
  2. Pertanyaan itu menyatakan bahwa kesimpulan kuat tersebut sudah terbukti.
  3. Pertanyaan itu mengajukan kemungkinan generalisasi berlebihan agar pembicara dapat membatasinya.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu mengajukan kemungkinan generalisasi berlebihan agar pembicara dapat membatasinya.

But it does suggest that ancient stories Alur pesan

4:01

Tetapi ini memang menunjukkan bahwa kisah-kisah kuno

may have more elements of truth to them Tata bahasa

4:03

mungkin memiliki lebih banyak elemen kebenaran di dalamnya

than we previously thought.

4:05

daripada yang kita duga sebelumnya.

Alur pesan

But it does suggest that...: menegaskan kesimpulan yang berhati-hati

Di sini, But mengalihkan pembahasan dari kesimpulan yang lebih kuat atau lebih negatif ke kesimpulan yang lebih terbatas tetapi masih dapat dipertahankan. Pola subjek + do/does/did + bentuk dasar verba adalah emphatic do. Does menambahkan makna “setidaknya bagian ini benar-benar didukung”, sehingga kalimat menekankan bahwa bukti tersebut tetap bernilai, bukan sekadar membuat pernyataan netral dengan suggests. Penekanan ini tidak membuat kesimpulannya menjadi pasti. Suggest menunjukkan bahwa bukti mengarah pada suatu kesimpulan, sedangkan may mempertahankan kesimpulan itu sebagai kemungkinan, bukan sesuatu yang sudah terbukti. Jadi, does suggest berarti bahwa kesimpulan yang berhati-hati ini benar-benar memiliki dukungan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menekankan kesimpulan nyata tetapi terbatas dari bukti yang belum lengkap?

  1. The evidence is incomplete, but it does suggest that the new route is faster.
  2. The evidence is incomplete, so it tells us nothing about the new route.
  3. The evidence is complete and proves that the new route is always faster.
Lihat jawaban

The evidence is incomplete, but it does suggest that the new route is faster.

Tata bahasa

may have more elements of truth to them than...: lebih banyak kebenaran daripada dugaan sebelumnya

Perbandingan ini memakai struktur may have more X than we previously thought. X adalah elements of truth to them, jadi kalimat tersebut menyatakan bahwa cerita-cerita itu mungkin mengandung lebih banyak kebenaran daripada yang diyakini orang sebelumnya. May menandai kemungkinan, sedangkan than memperkenalkan dugaan sebelumnya sebagai dasar perbandingan. Dalam have truth to something, to menghubungkan truth dengan pernyataan atau cerita yang sedang dinilai; to tidak menunjukkan penerima. Them merujuk pada ancient stories. Pola yang dapat digunakan kembali mencakup there is some truth to it dan something has more truth to it than expected; keduanya berarti bahwa suatu pernyataan memiliki dasar faktual atau sebagian benar.

Latihan

Gunakan truth dan pronomina it untuk melengkapi perbandingan: The rumor sounded unlikely, but there may be more ____ than we first assumed.

Lihat jawaban

truth to it

And as we learn more about the world around us, Tata bahasa

4:07

Dan seiring kita mempelajari lebih banyak tentang dunia di sekitar kita,

we may uncover some of the same knowledge Alur pesan

4:10

kita mungkin mengungkap beberapa pengetahuan serupa

hidden within the myths and legends of ages passed.

4:12

yang tersembunyi di dalam mitos dan legenda dari zaman yang telah berlalu.

Tata bahasa

As we learn more about...: perubahan yang berlangsung seiring waktu

Dalam kalimat ini, as berarti “seiring suatu perubahan berkembang” atau “ketika suatu proses terus berlangsung”. Klausa as we learn more about the world around us memberi latar yang terus berubah bagi gagasan utama: pemahaman yang meningkat dan kemungkinan penemuan berkembang bersama. Di sini, as tidak menyatakan alasan secara langsung. Kata ini menunjukkan hubungan yang berkembang secara bertahap dari waktu ke waktu, bukan sekadar mengatakan bahwa belajar lebih banyak menyebabkan penemuan tersebut.

Latihan

Dalam kalimat mana as berarti “seiring suatu proses berkembang”, seperti dalam contoh?

  1. Because the road was closed, we took a different route.
  2. She works as a nurse.
  3. As the night grew colder, the lake began to freeze.
Lihat jawaban

As the night grew colder, the lake began to freeze.

Alur pesan

May uncover knowledge hidden within myths and legends: kemungkinan menemukan pengetahuan yang tersembunyi dalam mitos dan legenda

Kalimat ini terlebih dahulu membuat pernyataan yang hati-hati dengan may uncover: penelitian pada masa depan mungkin mengungkap pengetahuan yang belum terlihat jelas sekarang. Uncover di sini bersifat kiasan dan berarti “membawa informasi yang sebelumnya tidak disadari menjadi jelas”, bukan membuka penutup secara fisik. Frasa hidden within the myths and legends muncul setelah knowledge dan menunjukkan tempat pengetahuan itu mungkin tersimpan. Gambaran cerita sebagai wadah ini menghubungkan penyelidikan baru dengan cerita lama, sedangkan may menjaga pernyataan tersebut tetap sebagai kemungkinan, bukan kepastian. Ages passed berarti masa yang sudah sangat lama berlalu.

Latihan

Parafrasa mana yang paling baik mempertahankan kiasan dan makna hati-hati dalam kalimat tersebut?

  1. Further study may reveal knowledge contained in ancient stories.
  2. Further study will prove that every ancient story is scientifically true.
  3. Researchers may physically dig myths and legends out of the ground.
Lihat jawaban

Further study may reveal knowledge contained in ancient stories.