Rutan vs Lapas - Apa SEBENARNYA Perbedaannya?: catatan belajar bahasa Inggris

You did the crime and now you're going to do the time. Idiom

Anda melakukan kejahatan dan sekarang Anda akan menjalani hukumannya.

You're shipping up to the big house, Pilihan kata

Anda akan dikirim ke "rumah besar",

to the clink,

ke hotel prodeo,

to lockup city.

ke kota balik jeruji.

But you could actually end up in two completely separate places, Phrasal verb

Namun sebenarnya Anda bisa saja berakhir di dua tempat yang sama sekali berbeda,

both with different sets of rules.

keduanya dengan seperangkat aturan yang berbeda.

Today we're asking jail versus prison, Alur pesan

Hari ini kita akan membahas tentang rumah tahanan (jail) melawan penjara (prison),

what's the difference?

apa perbedaannya?

First,

Pertama,

we'll start with the jail since if you were forced to choose, Tata bahasa

kita akan mulai dengan rumah tahanan karena jika Anda terpaksa memilih,

this is definitely the one you want to get sent to.

ini jelas tempat yang Anda inginkan.

Typically,

Biasanya,

this is what's known as the clink with prison being known as the big house. Frasa

ini yang dikenal sebagai hotel prodeo, sementara penjara dikenal sebagai "rumah besar".

Jails are normally much smaller facilities that hold a smaller number of inmates than prisons,

Rumah tahanan biasanya merupakan fasilitas yang jauh lebih kecil yang menampung jumlah tahanan yang lebih sedikit daripada penjara,

which can have populations of several thousand.

yang dapat memiliki populasi beberapa ribu orang.

They're typically run by local governments.

Tempat ini biasanya dikelola oleh pemerintah daerah.

Think city versus the state Alur pesan

Pikirkan perbedaan antara tingkat kota dengan tingkat negara bagian,

and supervised by a county sheriff's department. Budaya

dan diawasi oleh departemen kepolisian wilayah (sheriff).

Their population is mostly made up of people who have been recently arrested for minor offenses or a misdemeanor, Phrasal verb

Populasinya sebagian besar terdiri dari orang-orang yang baru saja ditangkap karena pelanggaran ringan atau tindak pidana ringan,

and their sentences are far shorter than in prison,

dan hukuman mereka jauh lebih pendek daripada di penjara,

typically less than a year.

biasanya kurang dari satu tahun.

Yet jails are themselves different from the temporary lockups,

Namun rumah tahanan itu sendiri berbeda dari sel tahanan sementara,

which are typically located inside police departments

yang biasanya terletak di dalam kantor polisi

and hold individuals who can't post bail. Budaya

dan menahan individu yang tidak mampu membayar jaminan.

Those arrested for public drunkenness

Mereka yang ditangkap karena mabuk di tempat umum

or individuals waiting to be processed into a jail.

atau individu yang menunggu untuk diproses masuk ke rumah tahanan.

Jails can also serve to hold prisoners awaiting trial Budaya

Rumah tahanan juga dapat berfungsi untuk menahan tahanan yang menunggu persidangan

or to hold a prisoner during a very long and extended trial.

atau untuk menahan tahanan selama persidangan yang sangat lama dan berkepanjangan.

While they typically only hold individuals guilty of misdemeanors,

Meskipun mereka biasanya hanya menahan individu yang bersalah atas tindak pidana ringan,

if the sentence is for several misdemeanors are not served concurrently, Pilihan kata

jika hukuman untuk beberapa tindak pidana ringan tidak dijalani secara bersamaan,

then an individual could be held for far longer than the typical period of less than a year.

maka seorang individu dapat ditahan jauh lebih lama dari periode tipikal yang kurang dari satu tahun.

However, jails often offer work release programs, Budaya

Namun, rumah tahanan sering kali menawarkan program pelepasan untuk bekerja,

boot camps, educational programs,

kamp pelatihan, program pendidikan,

substance abuse support groups,

kelompok dukungan penyalahgunaan narkoba,

and vocational training programs.

dan program pelatihan kejuruan.

Prisons, however, are a vastly different world than jails.

Penjara (prison), bagaimanapun, adalah dunia yang sangat berbeda dari rumah tahanan.

And this is where the most hardened criminals are sent to. Pilihan kata

Dan ke sinilah para penjahat paling kelas kakap dikirim.

You'll find no misdemeanors here,

Anda tidak akan menemukan pelaku tindak pidana ringan di sini,

and instead prisons hold men who have been convicted of felonies. Frasa

sebaliknya, penjara menampung pria yang telah dihukum karena tindak pidana berat (felony).

If you're wondering the difference between felonies and misdemeanors, Budaya

Jika Anda bertanya-tanya apa perbedaan antara tindak pidana berat dan ringan,

misdemeanors include offenses such as petty theft,

tindak pidana ringan mencakup pelanggaran seperti pencurian kecil,

prostitution, simple assault,

prostitusi, penyerangan ringan,

trespassing, vandalism, and reckless driving.

masuk tanpa izin, vandalisme, dan mengemudi secara ugal-ugalan.

Felonies, on the other hand, Alur pesan

Tindak pidana berat, di sisi lain,

include crimes such as assault with a deadly weapon,

mencakup kejahatan seperti penyerangan dengan senjata mematikan,

grand theft, rape, and murder.

pencurian besar, pemerkosaan, dan pembunuhan.

If you had to pick which of the two populations to spend a year or more with, Tata bahasa

Jika Anda harus memilih dengan populasi mana Anda akan menghabiskan satu tahun atau lebih,

we're pretty sure you'd want to go with the misdemeanor crowd. Phrasal verb

kami cukup yakin Anda ingin bersama kelompok tindak pidana ringan.

While jails are run by local governments,

Sementara rumah tahanan dikelola oleh pemerintah daerah,

prisons are run by the state or even the federal government,

penjara dikelola oleh negara bagian atau bahkan pemerintah federal,

who has its own prison system apart from that of the state government-run prisons.

yang memiliki sistem penjaranya sendiri terlepas dari penjara yang dikelola pemerintah negara bagian.

The difference between the two types of prisons is pretty obvious.

Perbedaan antara kedua jenis penjara ini cukup jelas.

State prisons hold individuals who break state laws, Budaya

Penjara negara bagian menahan individu yang melanggar hukum negara bagian,

and federal prisons hold individuals guilty of breaking federal laws.

dan penjara federal menahan individu yang bersalah melanggar hukum federal.

The difference between the two offenses can be a bit murky, though, Idiom

Namun, perbedaan antara kedua pelanggaran tersebut bisa sedikit kabur,

and federal prisoners can range from individuals who rob banks because banks are insured by the federal government

dan tahanan federal dapat berkisar dari individu yang merampok bank (karena bank diasuransikan oleh pemerintah federal)

to people accused of political crimes.

hingga orang-orang yang dituduh melakukan kejahatan politik.

And many white-collar criminals. Pilihan kata

Dan banyak penjahat kerah putih.

For these reasons,

Karena alasan-alasan inilah,

state prisons are often much more dangerous than federal prisons,

penjara negara bagian sering kali jauh lebih berbahaya daripada penjara federal,

as they hold many more violent offenders.

karena mereka menampung lebih banyak pelanggar yang kejam.

If you plan on breaking the law, Maksud

Jika Anda berencana melanggar hukum,

then make sure it's a federal law and not a state law

maka pastikan itu adalah hukum federal dan bukan hukum negara bagian

for a much safer prison experience.

untuk pengalaman penjara yang jauh lebih aman.

Both federal and state prisons range from minimum security to maximum security, though, Budaya

Namun, baik penjara federal maupun negara bagian berkisar dari keamanan minimum hingga keamanan maksimum,

and the degree of the offense determines where you'll end up.

dan tingkat pelanggaran menentukan di mana Anda akan berakhir.

Many white-collar crimes, such as tax evasion,

Banyak kejahatan kerah putih, seperti penggelapan pajak,

can net you a stay in a federal minimum security prison. Pilihan kata

dapat membuat Anda tinggal di penjara federal berkeamanan minimum.

Here,

Di sini,

you'll enjoy many amenities, including team sports,

Anda akan menikmati banyak fasilitas, termasuk olahraga tim,

and a dining facility,

dan fasilitas ruang makan,

with few guards and typically just a single fence.

dengan sedikit penjaga dan biasanya hanya satu lapis pagar.

Minimum security prisons tend to resemble adult camps more than actual prisons, Tata bahasa

Penjara berkeamanan minimum cenderung lebih mirip kamp dewasa daripada penjara sungguhan,

and some even have internet access for their prisoners.

dan beberapa bahkan memiliki akses internet untuk para narapidananya.

Visits with family are common,

Kunjungan keluarga adalah hal yang umum,

and violence is exceptionally rare.

dan kekerasan sangat jarang terjadi.

You'll also be able to enjoy a dorm instead of a cell,

Anda juga akan dapat menikmati asrama alih-alih sel kurungan,

and overall your stay will resemble something more like a college dorm than an actual prison.

dan secara keseluruhan masa tinggal Anda akan menyerupai sesuatu yang lebih seperti asrama perguruan tinggi daripada penjara sungguhan.

Offenders here typically have nonviolent convictions and clean prior criminal records,

Pelaku kejahatan di sini biasanya memiliki hukuman non-kekerasan dan catatan kriminal masa lalu yang bersih,

though some can be prisoners who have been transferred from higher security prisons,

meskipun beberapa bisa jadi adalah narapidana yang telah dipindahkan dari penjara berkeamanan lebih tinggi,

thanks to exemplary behavior. Frasa

berkat perilaku yang patut dicontoh.

Medium-security prisons are what you probably think of when you think of prison.

Penjara berkeamanan menengah adalah apa yang mungkin Anda pikirkan ketika Anda memikirkan tentang penjara.

And though the inmates do enjoy some degree of independence,

Dan meskipun para narapidana memang menikmati tingkat kebebasan tertentu,

their movements are all very tightly controlled.

pergerakan mereka semua dikontrol dengan sangat ketat.

You can forget things such as team sports or internet access, Idiom

Anda bisa melupakan hal-hal seperti olahraga tim atau akses internet,

though some prisons may offer use of library computers as incentives to well-behaved individuals.

meskipun beberapa penjara mungkin menawarkan penggunaan komputer perpustakaan sebagai insentif bagi individu yang berkelakuan baik.

Medium-security prisons also don't have cells,

Penjara berkeamanan menengah juga tidak memiliki sel kurungan sendiri,

and instead have spanning dormitories that house dozens of inmates together.

dan sebagai gantinya memiliki asrama luas yang menampung puluhan narapidana secara bersama-sama.

Orange is the New Black is a good example of a medium-security prison facility. Budaya

Serial Orange is the New Black adalah contoh yang baik dari fasilitas penjara berkeamanan menengah.

Maximum-security prison or supermaxes is where the worst of the worst go. Idiom

Penjara berkeamanan maksimum atau supermaks (supermaxes) adalah tempat di mana yang terburuk dari yang terburuk pergi.

Yet,

Namun,

this is where the least of all prisoners in the US serve their time.

di sinilah jumlah paling sedikit dari semua narapidana di AS menjalani hukuman mereka.

These places are inhabited by inmates with very violent offenses or those who have caused trouble in lower security prisons,

Tempat-tempat ini dihuni oleh narapidana dengan pelanggaran yang sangat kejam atau mereka yang telah menyebabkan masalah di penjara berkeamanan lebih rendah,

earning them a trip to a much more restrictive life.

membuat mereka mendapat tiket ke kehidupan yang jauh lebih membatasi.

Inmates who have tried to escape or successfully escaped and then been caught

Narapidana yang mencoba melarikan diri atau berhasil melarikan diri dan kemudian tertangkap

are also automatically sent to a maximum-security prison,

juga secara otomatis dikirim ke penjara berkeamanan maksimum,

so their movements can be very closely monitored.

sehingga pergerakan mereka dapat dipantau dengan sangat cermat.

Unsurprisingly,

Tidak mengejutkan,

an inmate's daily life is extremely restricted in a supermax,

kehidupan sehari-hari seorang narapidana sangat dibatasi di penjara supermaks,

and head counts are common.

dan apel penghitungan jumlah narapidana adalah hal yang umum.

Prisoners typically share a small cell with another prisoner and may get some freedom to move about the cells during the daytime,

Narapidana biasanya berbagi sel kecil dengan narapidana lain dan mungkin mendapatkan sedikit kebebasan untuk bergerak di sekitar sel pada siang hari,

but must always be ready for head counts by lights out. Pilihan kata

tetapi harus selalu siap untuk penghitungan jumlah pada saat jam tidur malam.

Prisoners also enjoy cafeteria meals and time spent on recreation out in the yard, Pilihan kata

Narapidana juga menikmati makanan kafetaria dan waktu yang dihabiskan untuk rekreasi di luar halaman,

where they can do things like play basketball or lift weights.

di mana mereka bisa melakukan hal-hal seperti bermain bola basket atau angkat beban.

While gang activity permeates the entire prison system and even jails,

Meskipun aktivitas geng meresap ke seluruh sistem penjara dan bahkan rumah tahanan,

it's in maximum-security prison where it's at its peak.

di penjara berkeamanan maksimumlah aktivitas tersebut mencapai puncaknya.

And along with the restrictions imposed by the prison system,

Dan bersamaan dengan pembatasan yang diberlakukan oleh sistem penjara,

inmates live under a code of conduct further restricted by the gangs they join. Frasa

para narapidana hidup di bawah kode etik yang lebih dibatasi oleh geng tempat mereka bergabung.

Not joining a gang is possible,

Tidak bergabung dengan geng adalah hal yang mungkin,

but typically hazardous to your health. Maksud

tetapi biasanya berbahaya bagi kesehatan Anda.

Inside a maximum-security prison,

Di dalam penjara berkeamanan maksimum,

you can also find solitary lockup, Budaya

Anda juga dapat menemukan sel isolasi (solitary lockup),

which is where the worst of the worst end up doing much of their time.

yang merupakan tempat di mana yang terburuk dari yang terburuk akhirnya menghabiskan sebagian besar waktu mereka.

Here,

Di sini,

offenders who trespass while serving time in prison will get sent as a punishment.

pelanggar yang melanggar aturan saat menjalani hukuman di penjara akan dikirim sebagai hukuman.

And though most days last only a few weeks,

Dan meskipun sebagian besar hanya berlangsung beberapa minggu,

they can end up serving as much as years in solitary.

mereka pada akhirnya bisa menghabiskan waktu hingga bertahun-tahun di sel isolasi.

Offenses such as assaulting a guard will not only get you more prison time, Tata bahasa

Pelanggaran seperti menyerang penjaga tidak hanya akan memberi Anda lebih banyak waktu penjara,

but earn you several months or more in solitary,

tetapi juga membuat Anda mendapat beberapa bulan atau lebih di sel isolasi,

where you'll spend your entire day cramped up in a tiny cell with 1 hour of outside recreation a day.

di mana Anda akan menghabiskan sepanjang hari berdesakan di sel kecil dengan 1 jam rekreasi luar ruangan sehari.

During that hour,

Selama satu jam itu,

you'll be allowed to sit in a small fenced-in outdoor area that's typically a few paces long by a few paces wide, Tata bahasa

Anda akan diizinkan untuk duduk di area luar ruangan berpagar kecil yang biasanya berukuran panjang beberapa langkah kali lebar beberapa langkah,

though often you may not be allowed outside as short-staffed prisons simply can't spare the manpower to get you your hour of rec. Pilihan kata

meskipun sering kali Anda mungkin tidak diizinkan keluar karena penjara yang kekurangan staf tidak memiliki cukup tenaga kerja untuk memberi Anda waktu rekreasi Anda.

Other times,

Di waktu lain,

guards may simply deny you your hour as a punishment measure.

penjaga mungkin akan menolak memberikan jam Anda sebagai tindakan hukuman.

Between the two,

Di antara keduanya,

you definitely want to serve your time in jail,

Anda pasti ingin menjalani hukuman Anda di rumah tahanan (jail),

if you can,

jika Anda bisa,

or at least in a minimum-security prison,

atau setidaknya di penjara berkeamanan minimum,

where you'll enjoy many of the perks of what basically amounts to an adult camp. Phrasal verb

di mana Anda akan menikmati banyak keuntungan dari apa yang pada dasarnya merupakan kamp orang dewasa.

End up in a medium- or maximum-security prison,

Namun, jika Anda berakhir di penjara berkeamanan menengah atau maksimum,

though,

bagaimanapun,

and it's not only are you going to be there a long time,

bukan hanya Anda akan berada di sana untuk waktu yang lama,

but your stay is going to be much more difficult and much more uncomfortable.

tetapi masa tinggal Anda akan jauh lebih sulit dan jauh lebih tidak nyaman.

Which would you rather serve your time in? Tata bahasa

Di manakah Anda lebih suka menjalani masa hukuman Anda?

Let us know in the comments.

Beri tahu kami di kolom komentar.

And as always,

Dan seperti biasa,

if you enjoyed this video,

jika Anda menikmati video ini,

don't forget to like,

jangan lupa untuk menekan suka,

share, and subscribe for more great content.

bagikan, dan berlangganan untuk lebih banyak konten hebat lainnya.