Mengapa sangat sulit untuk keluar dari kemiskinan? - Ann-Helén Bay: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
715 kata 167 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini menjelaskan mengapa bantuan berbasis batas pendapatan dapat membuat seseorang justru kekurangan uang setelah mulai bekerja, membandingkan reformasi seperti pengurangan bantuan secara bertahap dan pendapatan dasar universal, lalu menegaskan bahwa solusi jangka panjang harus menghormati pilihan pribadi. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. just enough to disqualify / and not enough to cover — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari cara memasangkan dua klausa enough to yang berlawanan untuk menggambarkan ambang yang serba salah: penghasilan cukup untuk menggugurkan bantuan, tetapi tidak cukup untuk membayar biaya yang sebelumnya ditanggung bantuan tersebut. Pola seimbang ini dapat digunakan saat membahas anggaran, syarat kelayakan, target belajar, atau tuntutan pekerjaan. 2. universal basic income — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pahami istilah kebijakan publik yang berarti tunjangan tetap bagi semua anggota masyarakat tanpa memandang kekayaan atau status pekerjaan. Mengenal istilah ini membantu Anda mengikuti pembahasan berbahasa Inggris tentang desain kesejahteraan, pencegahan kemiskinan, dan alasan upah dapat menambah bantuan alih-alih menggantikannya. 3. agency and autonomy. — Makna dan ragam kosakata: Bedakan agency, yaitu kemampuan untuk bertindak dan membuat pilihan yang bermakna, dari autonomy, yaitu kebebasan mengarahkan hidup sendiri. Pasangan formal ini membantu Anda memahami argumen etis bahwa kebijakan seharusnya memberdayakan orang, bukan sekadar mengendalikan keputusan mereka, terutama dalam topik kesejahteraan, kesehatan, dan pendidikan.

Dalam pelajaran ini

Imagine that you've been unemployed and seeking work for months. Catatan

0:07

Bayangkan Anda menganggur dan mencari pekerjaan berbulan-bulan.

Alur pesan

Imagine that: menyiapkan situasi hipotesis

Imagine that memperkenalkan situasi hipotesis yang lengkap untuk dipertimbangkan pendengar. Di sini, ungkapan tersebut bukan sekadar meminta pendengar membentuk gambaran dalam pikiran, tetapi menempatkan mereka dalam suatu keadaan yang mungkin terjadi sebelum penjelasan dilanjutkan. Pola ini mengatur informasi dengan memberikan situasi terlebih dahulu, lalu membiarkan gagasan berikutnya berkembang dari situasi tersebut. Pola ini berguna ketika topik abstrak lebih mudah dipahami melalui satu kasus konkret.

Latihan

Apa fungsi Imagine that dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan ini melaporkan situasi yang diketahui pembicara sebagai kenyataan.
  2. Ungkapan ini menyiapkan situasi hipotesis untuk dipertimbangkan pendengar.
  3. Ungkapan ini memberi perintah tegas untuk membayangkan adegan secara terperinci.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menyiapkan situasi hipotesis untuk dipertimbangkan pendengar.

Tata bahasa

you've been unemployed and seeking work: situasi yang berlanjut sampai sekarang

You've adalah bentuk singkat dari you have. Dalam you've been unemployed, present perfect menghubungkan keadaan yang dimulai pada masa lalu dengan masa kini; for months menunjukkan durasinya. Susunan ini juga menggabungkan dua deskripsi: keadaan unemployed dan kegiatan berkelanjutan seeking work. Susunan tersebut dapat dipahami sebagai you have been unemployed and have been seeking work, sehingga keduanya disajikan sebagai hal yang berlanjut sampai sekarang, bukan peristiwa terpisah di masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari be: You ____ unemployed and seeking work for months.

Lihat jawaban

have been

Government benefit programs have helped you cover rent, Frasa

0:11

Program bantuan pemerintah telah membantu Anda menutupi uang sewa,

utilities, and food,

0:13

tagihan listrik dan air, serta makanan,

but you're barely getting by. Idiom

0:15

tetapi Anda hidup pas-pasan.

Frasa

cover rent: membayar atau memiliki cukup uang untuk suatu pengeluaran

Di sini, cover rent berarti membayar sewa atau menyediakan cukup uang untuk membayarnya. Cover bukan berarti menaruh sesuatu di atas sebuah benda. Program tunjangan membantu menanggung beberapa biaya hidup dasar. Saat digunakan dengan pengeluaran, cover berfokus pada apakah seseorang, pendapatan, tunjangan, atau sumber lain mampu menanggung biaya tersebut. Pola yang sama muncul dalam cover the cost, cover expenses, dan cover medical bills.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja yang berarti “cukup untuk membayar”: This grant should ____ rent for three months.

Lihat jawaban

cover

Idiom

barely getting by: bertahan dengan uang atau sumber daya yang hampir tidak ada

Get by berarti berhasil terus bertahan saat uang atau sumber daya yang dimiliki hanya cukup untuk kebutuhan pokok. Barely berarti “nyaris tidak”, jadi barely getting by menggambarkan keadaan sulit yang hampir tidak menyisakan ruang untuk pengeluaran atau masalah tambahan. Di sini, ungkapan tersebut merujuk pada menjalani kehidupan sehari-hari, bukan bergerak melewati sesuatu secara fisik. Pola ini juga dapat menggambarkan tim atau layanan yang masih beroperasi dengan waktu, uang, atau staf yang terlalu sedikit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “bertahan dengan uang yang hampir tidak mencukupi”: Since her work hours were cut, she's ____.

Lihat jawaban

barely getting by

Finally,

0:17

Akhirnya,

you hear back about a job application. Phrasal verb

0:18

Anda mendapat kabar tentang lamaran pekerjaan.

Phrasal verb

hear back: menerima balasan

Di sini, hear back berarti menerima balasan setelah mengirim lamaran, pesan, pertanyaan, atau melakukan kontak sebelumnya. Back menunjukkan bahwa tanggapan kembali kepada Anda; kata ini tidak menjelaskan arah atau berarti mendengar sesuatu di belakang Anda. Pola hear back about + topik menyebutkan hal yang dibahas dalam balasan, seperti hear back about a job application. Gunakan hear back from + orang atau organisasi untuk menyebutkan pihak yang membalas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari: I emailed the library yesterday and hope to ____ them soon.

Lihat jawaban

hear back from

You receive your first paycheck in months

0:20

Anda menerima gaji pertama Anda dalam beberapa bulan

and things seem to be turning around, Idiom

0:23

dan keadaan tampaknya membaik,

Idiom

turning around: mulai membaik

Di sini, things mengacu pada keadaan secara keseluruhan, sedangkan turning around berarti berubah dari keadaan buruk menuju keadaan yang lebih baik. Gaji tersebut menjadi tanda adanya perbaikan; ungkapan ini tidak membicarakan gerakan berbalik secara fisik. Seem to be membuat pernyataannya lebih hati-hati. Things seem to be turning around berarti ada tanda-tanda bahwa keadaan sedang membaik, tetapi pemulihannya belum pasti atau selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang dipelajari: The café was losing money, but business is finally ____.

Lihat jawaban

turning around

but there's a catch. Idiom

0:24

tetapi ada satu masalah.

Idiom

there's a catch: syarat atau kekurangan tersembunyi

There's a catch berarti bahwa situasi yang terlihat baik memiliki syarat, kekurangan, atau masalah tersembunyi. Di sini, ungkapan tersebut mengalihkan pembicaraan dari kabar baik ke konsekuensi yang mengikutinya. Catch di sini adalah kata benda, bukan kata kerja yang berarti “menangkap”. Pesan yang dapat diterapkan dalam situasi lain ialah bahwa sesuatu terdengar bagus, tetapi suatu detail penting membuatnya kurang menguntungkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memperkenalkan syarat tersembunyi: The apartment looks perfect, but ____: pets are not allowed.

Lihat jawaban

there's a catch

Your new job pays just enough Tata bahasa

0:26

Pekerjaan baru Anda membayarkan gaji yang pas-pasan

to disqualify you from the benefit programs

0:28

untuk membuat Anda tidak memenuhi syarat menerima program bantuan

and not enough to cover the same costs.

0:30

dan tidak cukup untuk menutupi biaya hidup sebelumnya.

Tata bahasa

just enough to ... and not enough to ...: membandingkan dua ambang

Just enough to disqualify berarti penghasilan tersebut nyaris mencapai tingkat yang menimbulkan satu akibat, yaitu kehilangan kelayakan. Not enough to cover berarti penghasilan itu masih berada di bawah tingkat yang dibutuhkan untuk akibat kedua, yaitu membayar biaya yang sama. Pengulangan pola enough to + kata kerja membandingkan satu jumlah dengan dua ambang. Gunakan just enough to X and not enough to Y ketika sesuatu nyaris mencapai ambang X, tetapi masih berada di bawah ambang Y.

Latihan

Lengkapi kontras dengan pola just enough to ... and not enough to ...: She earns ____ lose the subsidy and ____ cover the rent.

Lihat jawaban

just enough to · not enough to

To make things worse, Alur pesan

0:32

Lebih buruknya lagi,

you have to pay for transportation to work

0:33

Anda harus membayar biaya transportasi untuk bekerja

and childcare while you're at the office.

0:35

dan biaya penitipan anak saat Anda di kantor.

Alur pesan

To make things worse sebagai transisi yang memperburuk situasi negatif

To make things worse adalah ungkapan transisi tetap yang berarti “sebagai perkembangan buruk tambahan” atau “lebih buruk lagi”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa informasi berikutnya masih menjadi bagian dari masalah yang sama dan membuatnya lebih parah. Walaupun diawali dengan to + kata kerja, ungkapan ini tidak menyatakan tujuan seseorang. Dalam kalimat ini, biaya tambahan disusun sebagai satu kerugian lagi.

Latihan

Lengkapi ungkapan transisi tetap yang menambahkan masalah lebih buruk: The printer broke, and ____, we lost the backup file.

Lihat jawaban

to make things worse

Somehow,

0:38

Entah bagaimana,

you have less money now Tata bahasa

0:38

uang Anda sekarang lebih sedikit

than when you were unemployed.

0:40

daripada saat Anda menganggur.

Tata bahasa

less ... now than when ... untuk membandingkan dua periode

Pola less money now than when you were unemployed membandingkan jumlah uang orang yang sama pada dua waktu: sekarang dan saat menganggur. Less menerangkan kata benda tak terhitung money, sedangkan than memperkenalkan sisi kedua perbandingan. Klausa dengan when menunjukkan waktu, bukan orang kedua. Kata-kata yang berulang dipahami tanpa harus disebutkan: bentuk lengkap perbandingannya adalah less money now than you had when you were unemployed. Pola less/more ... now than when ... dapat membandingkan orang atau benda yang sama pada periode berbeda.

Latihan

Gunakan pola less ... now than when ... untuk melengkapi kalimat: I have ____ I worked part-time.

Lihat jawaban

less free time now than when

Economists call this demoralizing situation Frasa

0:41

Para ekonom menyebut situasi yang melemahkan semangat ini sebagai

the welfare trap,

0:44

perangkap kesejahteraan,

Frasa

call A B: memberi A nama B

Di sini call berarti “memberi nama atau label”, bukan “menelepon”. Polanya adalah call A B: A ialah this demoralizing situation dan B ialah the welfare trap. Struktur ini menyajikan B sebagai nama atau deskripsi untuk A. Struktur ini umum digunakan saat pakar memperkenalkan sebuah istilah, dan as tidak dipakai di antara A dan B.

Latihan

Gunakan struktur call A B dan lengkapi kalimat dengan kata kerja yang hilang: Experts ____ this effect the rebound effect.

Lihat jawaban

call

one of the many different poverty traps

0:45

salah satu dari banyak perangkap kemiskinan berbeda

affecting millions of people around the world.

0:47

yang memengaruhi jutaan orang di seluruh dunia.

Poverty traps are economic and environmental circumstances Tata bahasa

0:49

Perangkap kemiskinan adalah keadaan ekonomi dan lingkungan

that reinforce themselves,

0:53

yang saling memperkuat,

perpetuating poverty for generations.

0:54

sehingga mengekalkan kemiskinan selama beberapa generasi.

Tata bahasa

circumstances that reinforce themselves, perpetuating poverty: mekanisme dan hasil

that reinforce themselves adalah klausa relatif yang menerangkan circumstances. Kata ganti themselves merujuk kembali pada kata benda jamak circumstances: keadaan tersebut membuat pengaruhnya sendiri semakin kuat. Setelah koma, perpetuating poverty adalah klausa partisipel -ing yang menunjukkan hasil berkelanjutan dari mekanisme yang memperkuat diri tersebut. Bagian ini bukan kata kerja finit lain yang sejajar dengan are. Pola kata benda + klausa that, diikuti koma + klausa -ing, dapat menjelaskan mekanisme terlebih dahulu lalu menunjukkan hasilnya.

Latihan

Apa fungsi klausa -ing “perpetuating poverty for generations” dalam kalimat tersebut?

  1. Klausa itu menunjukkan hasil berkelanjutan dari keadaan yang memperkuat dirinya sendiri.
  2. Klausa itu menyatakan bahwa kemiskinan sudah berakhir.
  3. Klausa itu memperkenalkan subjek dan kata kerja utama yang baru.
Lihat jawaban

Klausa itu menunjukkan hasil berkelanjutan dari keadaan yang memperkuat dirinya sendiri.

Some poverty traps are tied to an individual's circumstances, Frasa

0:57

Beberapa perangkap kemiskinan terkait dengan keadaan individu,

like a lack of access to healthy food or education. Frasa

1:00

seperti kurangnya akses terhadap makanan sehat atau pendidikan.

Frasa

are tied to: menghubungkan hasil dengan suatu faktor

Dalam frasa are tied to, be tied to berarti “berkaitan dengan” atau “bergantung pada”. Di sini, frasa tersebut menghubungkan beberapa perangkap kemiskinan dengan aspek keadaan seseorang. Hubungannya bersifat abstrak; tidak ada sesuatu yang diikat secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be + tied to + frasa nomina. Pola ini menunjukkan faktor yang berkaitan dengan hasil, aturan, keputusan, atau jumlah.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk be tied to yang benar: The higher prices ____ rising transport costs.

Lihat jawaban

are tied to

Frasa

a lack of access to healthy food or education: hambatan untuk memperoleh sumber daya

A lack of access to healthy food or education berarti orang tidak memiliki cara yang praktis dan dapat diandalkan untuk memperoleh makanan sehat atau menerima pendidikan. Makanan atau pendidikan tersebut mungkin tersedia, tetapi tetap berada di luar jangkauan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a lack of access to + sumber daya, layanan, atau kegiatan. To di sini merupakan preposisi, sehingga diikuti frasa nomina atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan target yang berarti “tidak memiliki cara yang praktis dan dapat diandalkan untuk memperoleh atau menggunakan”: The courses exist, but some residents face ____ reliable internet.

Lihat jawaban

a lack of access to

Others can affect entire nations,

1:03

Hal lainnya dapat memengaruhi seluruh negara,

such as cycles of corrupt government or climate change. Frasa

1:05

seperti siklus pemerintah yang korup atau perubahan iklim.

Frasa

cycles of corrupt government: masalah berulang yang memperkuat dirinya sendiri

Dalam cycles of corrupt government, cycles berarti pola berulang ketika pemerintahan korup kembali muncul atau menciptakan kondisi yang mempertahankan korupsi. Ungkapan ini menggambarkan mekanisme yang terus berlangsung, bukan sepeda atau sekadar jadwal kalender yang tetap. Pola cycle(s) of + kata benda mengubah suatu masalah menjadi proses yang berulang dan dapat memperkuat dirinya sendiri. Pola ini berguna ketika satu tahap mendorong tahap berikutnya dan membuat masalah awal semakin mungkin berlanjut.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan sebagai cycles of corrupt government?

  1. Korupsi melemahkan lembaga, dan lembaga yang lemah memungkinkan korupsi kembali.
  2. Seorang pejabat melakukan satu kesalahan dan kesalahan itu segera diperbaiki.
  3. Pemilihan umum berlangsung setiap empat tahun sesuai jadwal tetap.
Lihat jawaban

Korupsi melemahkan lembaga, dan lembaga yang lemah memungkinkan korupsi kembali.

But the cruel irony of welfare traps in particular Tata bahasa

1:08

Namun ironi kejam dari perangkap kesejahteraan pada khususnya

is that they stem from the very policies

1:11

adalah bahwa hal itu berasal dari kebijakan itu sendiri

designed to battle poverty.

1:13

yang dirancang untuk memerangi kemiskinan.

Tata bahasa

the cruel irony ... is that ...: hasil merugikan yang bertentangan dengan niat

Pola the cruel irony of X is that Y memperkenalkan pertentangan yang merugikan antara hasil yang dimaksudkan atau diharapkan dan hal yang benar-benar terjadi. Di sini, kebijakan untuk memerangi kemiskinan digambarkan sebagai sumber jebakan kesejahteraan, jadi irony berarti hasil yang berlawanan, bukan lelucon. Frasa nomina menyebutkan situasi yang sedang dinilai, sedangkan klausa that menyatakan fakta yang bertentangan. Cruel menambahkan bahwa ketidaksesuaian itu memiliki akibat serius bagi manusia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran untuk menyatakan hasil merugikan yang bertentangan dengan niatnya: The ____ of the safety update ____ it caused more accidents.

Lihat jawaban

cruel irony · is that

Most societies throughout history employed some strategies

1:15

Sebagian besar masyarakat di sepanjang sejarah menerapkan beberapa strategi

to help people in poverty meet basic needs. Frasa

1:18

untuk membantu orang miskin memenuhi kebutuhan dasar.

Frasa

meet basic needs: memenuhi kebutuhan dasar

Di sini, meet berarti “memenuhi” atau “menyediakan apa yang diperlukan”, bukan “bertemu”. Kolokasi meet basic needs berarti memastikan orang memiliki hal-hal penting seperti makanan, tempat tinggal, dan layanan kesehatan. Pola meet + need(s) umum digunakan ketika membahas apakah seseorang, layanan, atau kebijakan menyediakan hal yang diperlukan.

Latihan

Lengkapi kolokasi target dari pelajaran ini: The emergency fund helps families ____ basic needs.

Lihat jawaban

meet

Before the 20th century,

1:21

Sebelum abad ke-20,

religious groups and private charities

1:23

kelompok agama dan badan amal swasta

often led such initiatives.

1:25

sering memimpin inisiatif semacam itu.

Today,

1:26

Saat ini,

these are called welfare programs,

1:27

hal ini disebut program kesejahteraan,

and they usually take the form of government-provided subsidies Tata bahasa

1:29

dan biasanya berbentuk subsidi yang disediakan pemerintah

for housing, food, energy, and healthcare.

1:32

untuk perumahan, makanan, energi, dan layanan kesehatan.

Tata bahasa

take the form of government-provided subsidies: berbentuk subsidi yang disediakan pemerintah

Struktur take the form of + frasa nomina menjelaskan cara konkret suatu gagasan, tindakan, atau keadaan muncul atau dilaksanakan. Dalam kalimat ini, program kesejahteraan diwujudkan sebagai subsidi yang disediakan oleh pemerintah. Frasa nomina setelah of menyebutkan bentuk tersebut. Di sini, government-provided menerangkan subsidies, sehingga frasa itu berarti subsidi yang disediakan pemerintah; form berarti jenis atau cara, bukan formulir yang harus diisi.

Latihan

Lengkapi struktur target: Assistance may ____ grocery vouchers.

Lihat jawaban

take the form of

Typically,

1:36

Biasanya,

these programs are means-tested, Pilihan kata

1:37

program-program ini diuji berdasarkan kemampuan (means-tested),

meaning that only people who fall below a certain income level Frasa

1:39

artinya hanya orang yang berada di bawah tingkat pendapatan tertentu

are eligible for benefits. Pilihan kata

1:42

yang berhak menerima tunjangan.

Pilihan kata

means-tested: kelayakan berdasarkan sumber daya keuangan

Means-tested adalah istilah kebijakan untuk tunjangan atau program yang kelayakannya bergantung pada sumber daya keuangan seseorang, biasanya pendapatan dan kadang-kadang aset. Di sini, means berarti uang dan sumber daya yang tersedia bagi seseorang, bukan “cara”. Penjelasan setelah koma menunjukkan kriteria yang digunakan dalam kasus ini: hanya orang di bawah tingkat pendapatan yang ditetapkan yang memenuhi syarat. Kriteria keuangan yang tepat dapat berbeda antarprogram.

Latihan

Deskripsi mana yang paling tepat untuk means-tested housing benefit?

  1. Kelayakan diperiksa menggunakan pendapatan atau sumber daya keuangan lainnya.
  2. Semua orang menerimanya tanpa pemeriksaan keuangan individual.
  3. Metode program perumahan telah diuji dan terbukti.
Lihat jawaban

Kelayakan diperiksa menggunakan pendapatan atau sumber daya keuangan lainnya.

Frasa

fall below a certain income level: berada di bawah ambang pendapatan

Dalam kalimat ini, fall below a certain income level berarti memiliki pendapatan yang lebih rendah daripada ambang yang ditetapkan. Fall menunjukkan posisi suatu angka terhadap patokan, bukan orang yang jatuh secara fisik. Pola fall below + angka, tingkat, batas, atau standar juga dapat digunakan untuk nilai ujian, suhu, anggaran, dan ukuran lainnya. Dalam konteks dinamis, pola ini dapat menunjukkan bahwa suatu nilai bergerak dari atas ke bawah garis; di sini, pola tersebut terutama menunjukkan siapa yang berada di bawah batas kelayakan.

Latihan

Pilih frasa terbaik untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris: If the account balance _____ $100, the bank sends an alert.

  1. falls from
  2. falls below
  3. falls behind
Lihat jawaban

falls below

Pilihan kata

eligible for benefits: memenuhi persyaratan kelayakan

Dalam kalimat ini, be eligible for benefits berarti memenuhi persyaratan resmi untuk menerima tunjangan. Batas pendapatan adalah syarat yang sedang diperiksa. Eligible menggambarkan kelayakan, bukan hasil akhir. Seseorang dapat memenuhi syarat tanpa pernah mendaftar, mendapat persetujuan, atau benar-benar menerima tunjangan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be eligible for + kata benda dan be eligible to + kata kerja.

Latihan

Gunakan eligible dengan preposisi yang tepat untuk melengkapi kalimat: Based on her age, Maya is ____ the reduced bus fare.

Lihat jawaban

eligible for

This policy is designed to ensure aid goes to those who need it most, Tata bahasa

1:44

Kebijakan ini dirancang untuk memastikan bantuan sampai kepada pihak yang paling membutuhkan,

Tata bahasa

designed to ensure ... those who need it most: tujuan dan kelompok penerima

Be designed to ensure + klausa menyatakan tujuan yang diharapkan dari kebijakan, sistem, atau rencana: sesuatu dibuat agar hasil tertentu terjadi. Di sini, hasil yang diharapkan adalah bantuan sampai kepada penerima yang tepat. Those who need it most berarti orang-orang yang membutuhkan bantuan tersebut lebih daripada siapa pun. Kata ganti it mengacu pada aid. Those who + kata kerja adalah cara ringkas dan relatif formal untuk menyebut kelompok yang ditentukan oleh tindakan atau kondisi tersebut; ungkapan ini merujuk pada orang, bukan nama organisasi.

Latihan

Apa yang dikatakan kalimat ini tentang aturan penjadwalan? The scheduling rule is designed to ensure urgent appointments go to those who need them most.

  1. Aturan itu menjamin bahwa setiap pasien akan langsung mendapatkan jadwal konsultasi.
  2. Aturan itu dibuat dengan tujuan memberikan prioritas kepada pasien dengan kebutuhan paling mendesak.
  3. Kalimat itu menggambarkan organisasi bernama Mereka yang Paling Membutuhkannya.
Lihat jawaban

Aturan itu dibuat dengan tujuan memberikan prioritas kepada pasien dengan kebutuhan paling mendesak.

but it also means people lose access

1:48

tetapi ini juga berarti orang kehilangan akses

as soon as they earn more than the qualification threshold,

1:50

segera setelah penghasilan mereka melebihi ambang batas kualifikasi,

regardless of whether or not they're financially stable enough to stay there. Frasa

1:53

terlepas dari apakah mereka cukup stabil secara finansial untuk bertahan atau tidak.

Frasa

regardless of whether or not: hasilnya tidak berubah

Regardless of whether or not berarti bahwa pernyataan utama tetap sama, apa pun dari dua kemungkinan yang benar. Dalam kalimat ini, cukup stabil secara finansial untuk tetap tinggal di sana adalah kondisi yang tidak mengubah pernyataan utama. Gunakan pola regardless of whether or not + subjek + kata kerja. Pahami whether or not sebagai satu kerangka yang berarti «dalam kedua keadaan», bukan sebagai dua pilihan yang terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran yang berarti «dalam kedua keadaan»: The safety check is required ____ the machine was used.

Lihat jawaban

regardless of whether or not

This vicious cycle is harmful to both those in poverty Idiom

1:57

Lingkaran setan ini merugikan baik mereka yang hidup dalam kemiskinan

and those outside of it.

2:00

maupun mereka yang tidak.

Idiom

vicious cycle: pola merugikan yang menguatkan dirinya sendiri

Vicious cycle adalah proses negatif yang berulang ketika satu masalah menimbulkan akibat yang kembali memperburuk masalah awal. Di sini, vicious menggambarkan siklus tersebut sebagai sesuatu yang merugikan dan menguatkan dirinya sendiri; kata itu tidak menggambarkan seseorang sebagai kejam atau suka melakukan kekerasan. This merujuk kembali pada perangkap tunjangan yang dijelaskan sebelumnya: penghasilan yang bertambah dapat membuat tunjangan hilang, sehingga keadaan seseorang secara keseluruhan mungkin tidak membaik. Frasa ini merangkum rantai sebab-akibat tersebut sebagai satu pola yang berulang.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut sebagai vicious cycle?

  1. Stres menyebabkan kurang tidur, dan kurang tidur menyebabkan lebih banyak stres.
  2. Latihan rutin meningkatkan keterampilan, sehingga latihan menjadi lebih menyenangkan.
  3. Sebuah bus tiba pada waktu yang sama setiap pagi.
Lihat jawaban

Stres menyebabkan kurang tidur, dan kurang tidur menyebabkan lebih banyak stres.

Mainstream economic models assume people are rational actors Pilihan kata

2:02

Model ekonomi arus utama mengasumsikan manusia adalah pelaku rasional

who weigh the cost and benefits of their options Frasa

2:05

yang menimbang biaya dan manfaat dari pilihan mereka

and choose the most advantageous path forward.

2:08

dan memilih jalan maju yang paling menguntungkan.

Pilihan kata

rational actors dalam model ekonomi

Dalam ekonomi dan ilmu sosial, rational actors adalah pengambil keputusan yang diasumsikan oleh suatu model akan membandingkan pilihan yang tersedia dan memilih pilihan yang paling mendukung tujuannya. Actor di sini berarti peserta yang bertindak, bukan pemain film atau teater. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebutkan suatu asumsi pemodelan. Frasa itu bukan pujian bagi orang yang sangat bijaksana dan bukan pernyataan bahwa manusia nyata selalu membuat keputusan yang sempurna.

Latihan

Penjelasan mana yang paling tepat menggambarkan rational actors dalam model ekonomi?

  1. Pemain profesional yang disewa untuk menjelaskan model
  2. Pengambil keputusan yang diasumsikan membandingkan pilihan dan mengejar tujuannya
  3. Orang yang terbukti tenang dan selalu benar dalam setiap situasi nyata
Lihat jawaban

Pengambil keputusan yang diasumsikan membandingkan pilihan dan mengejar tujuannya

Frasa

weigh the cost and benefits: menimbang biaya dan manfaat

Di sini, weigh digunakan secara kiasan: artinya membandingkan dengan saksama dampak negatif dan positif suatu pilihan sebelum mengambil keputusan. Biaya dan manfaat tersebut tidak benar-benar diletakkan di atas timbangan. Takarir menggunakan the cost and benefits. Ketika merujuk secara umum pada beberapa konsekuensi, frasa seimbang yang lebih lazim adalah the costs and benefits.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja sasaran dari weigh the costs and benefits: Before choosing a new insurance plan, we should ____ the costs and benefits.

Lihat jawaban

weigh

If those in poverty know they'll gain no net benefit from working, Frasa

2:10

Jika masyarakat miskin tahu mereka tidak akan memperoleh manfaat bersih dari bekerja,

they're incentivized to remain on government assistance. Pilihan kata

2:14

mereka terdorong untuk tetap bergantung pada bantuan pemerintah.

Frasa

no net benefit: ไม่มี keuntungan keseluruhan setelah biaya

“Net benefit” adalah manfaat yang tersisa setelah biaya, kerugian, atau pengurangan yang relevan diperhitungkan. Jadi, “no net benefit” berarti hasil akhirnya tidak memberikan keuntungan secara keseluruhan, meskipun ada manfaat yang jelas seperti upah. Di sini, struktur tersebut membedakan pendapatan kotor dari perubahan nyata dalam keadaan seseorang: bantuan yang hilang dan biaya terkait pekerjaan dapat mengimbangi pendapatan baru. Secara umum, net menunjukkan bahwa hasil harus dinilai setelah semua penambahan dan pengurangan dihitung, bukan hanya dari keuntungan yang paling terlihat.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti “no net benefit from working”?

  1. Pekerjaan hanya dapat dilakukan secara daring.
  2. Bekerja sama sekali tidak menghasilkan upah.
  3. Setelah biaya dan kerugian yang relevan diperhitungkan, bekerja tidak menyisakan keuntungan secara keseluruhan.
Lihat jawaban

Setelah biaya dan kerugian yang relevan diperhitungkan, bekerja tidak menyisakan keuntungan secara keseluruhan.

Pilihan kata

be incentivized to remain on government assistance: terdorong untuk terus menerima bantuan pemerintah

“Be incentivized to do something” berarti suatu imbalan, biaya, atau aturan membuat sebuah tindakan menjadi lebih menarik atau lebih mungkin dilakukan. Ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa seseorang langsung memerintah atau membujuk orang tersebut untuk bertindak. Dalam kalimat ini, “remain on government assistance” berarti terus menerima bantuan publik. Pembicara sedang menjelaskan bagaimana suatu sistem dapat memengaruhi pilihan, bukan membuat penilaian moral bahwa orang yang hidup dalam kemiskinan itu malas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur formal dari pelajaran yang menunjukkan bahwa bonus memberi pekerja alasan untuk bertahan lebih lama: The bonus means workers are ____ stay longer.

Lihat jawaban

incentivized to

Of course,

2:17

Tentu saja,

people work for many reasons,

2:18

orang bekerja karena banyak alasan,

including societal norms and personal values.

2:20

termasuk norma sosial dan nilai-nilai pribadi.

But income is a major incentive to pursuing employment, Frasa

2:23

Namun, pendapatan merupakan insentif utama untuk mengejar pekerjaan,

Frasa

a major incentive to pursuing employment: insentif utama untuk mencari pekerjaan

Dalam kalimat ini, a major incentive berarti faktor penting yang mendorong seseorang untuk bertindak. Pursuing employment adalah frasa gerund yang menamai kegiatan yang menjadi arah insentif tersebut, yaitu mencari atau memperoleh pekerjaan berbayar. Dalam susunan ini, to berfungsi sebagai preposisi, sehingga pursuing memakai bentuk -ing. Pola pelengkap nomina ini dapat dipahami, tetapi an incentive to pursue employment merupakan susunan baku yang lebih idiomatis; an incentive for pursuing employment juga alami ketika ingin memakai gerund.

Latihan

Analisis mana yang paling tepat menjelaskan frasa a major incentive to pursuing employment?

  1. Pursuing adalah kata kerja bentuk dasar yang diperkenalkan oleh penanda infinitif to.
  2. Employment adalah kata kerja, sedangkan pursuing adalah kata sifat yang menerangkan income.
  3. Pursuing employment adalah frasa gerund yang menamai kegiatan yang menjadi arah insentif tersebut.
Lihat jawaban

Pursuing employment adalah frasa gerund yang menamai kegiatan yang menjadi arah insentif tersebut.

and when less people take on new jobs, Phrasal verb

2:26

dan ketika semakin sedikit orang yang mengambil pekerjaan baru,

the economy slows down,

2:28

perekonomian melambat,

keeping people in poverty

2:30

membuat masyarakat tetap miskin

and potentially pushing people on the cusp of poverty Idiom

2:31

dan berpotensi mendorong orang-orang di ambang kemiskinan

over the edge.

2:34

ke jurang yang lebih dalam.

Phrasal verb

take on new jobs: menerima dan menangani pekerjaan baru

Take on new jobs berarti menerima pekerjaan baru dan mulai menangani tugas serta tanggung jawab yang menyertainya. Di sini, take on adalah phrasal verb; artinya bukan mengambil sesuatu secara fisik. Pola yang sama dapat digunakan bersama role, task, project, atau responsibility. Take on sering menonjolkan komitmen atau beban kerja yang disetujui seseorang untuk ditangani.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “menerima tanggung jawab atas sesuatu”: The committee asked Rosa to ____ the new project.

Lihat jawaban

take on

Idiom

pushing people on the cusp of poverty over the edge: mendorong orang di ambang kemiskinan melewati batas

Frasa ini menggabungkan dua gambaran ambang yang saling berkaitan. On the cusp of poverty berarti sangat dekat dengan jatuh miskin, sedangkan pushing ... over the edge berarti menyebabkan orang-orang tersebut melewati ambang itu dan benar-benar jatuh miskin. Gerakan ini bersifat kiasan, bukan fisik. Secara lebih umum, on the cusp of X menggambarkan seseorang yang hampir mengalami perubahan besar, sedangkan push someone over the edge menggambarkan tekanan tambahan sebagai penyebab akhir yang membuat perubahan itu terjadi.

Latihan

Apa arti pushing people on the cusp of poverty over the edge dalam kalimat ini?

  1. Menyebabkan orang yang hampir miskin benar-benar jatuh miskin
  2. Membantu orang menjauh dari kemiskinan
  3. Secara fisik mendorong orang miskin dari sebuah tepi
Lihat jawaban

Menyebabkan orang yang hampir miskin benar-benar jatuh miskin

Some have suggested this feedback loop could be removed Pilihan kata

2:35

Beberapa pihak menyarankan putaran umpan balik ini dapat dihilangkan

by eliminating government assistance programs altogether.

2:38

dengan menghapus program bantuan pemerintah sama sekali.

Pilihan kata

feedback loop: เมื่อผลลัพธ์ย้อนกลับเข้าสู่ระบบ

feedback loop adalah sistem berulang ketika suatu hasil kembali sebagai masukan dan mengubah apa yang terjadi selanjutnya. Bergantung pada sistemnya, hal ini dapat memperkuat atau mengurangi suatu perubahan. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menamai mekanisme melingkar yang dianggap membuat masalah terus berlangsung. Feedback di sini bukan sekadar komentar biasa; loop menunjukkan bahwa efeknya masuk kembali ke dalam proses.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah sistem dua kata dari pelajaran ini: In this app, recommendations shape what users watch, and those choices shape later recommendations. This creates a ____.

Lihat jawaban

feedback loop

But most agree this solution is neither realistic nor humane. Tata bahasa

2:41

Namun, sebagian besar sepakat solusi ini tidak realistis maupun tidak manusiawi.

Tata bahasa

neither realistic nor humane: pola neither ... nor ...

Dalam kalimat ini, neither realistic nor humane berarti solusi tersebut gagal dalam kedua ukuran: solusi itu tidak realistis dan juga tidak manusiawi. Neither memperkenalkan deskripsi negatif pertama, lalu nor menghubungkannya dengan deskripsi kedua. Pola neither A nor B menempatkan dua hal yang disangkal pada kedudukan tata bahasa yang setara. Di sini A dan B sama-sama berupa kata sifat, sehingga penilaiannya ringkas dan seimbang.

Latihan

Lengkapi pola standar neither ... nor ...: The plan is neither cheap ____ practical.

Lihat jawaban

nor

So how can we redesign benefits Alur pesan

2:45

Lantas bagaimana kita bisa merancang ulang tunjangan

in a way that doesn't penalize people for working? Tata bahasa

2:47

dengan cara yang tidak merugikan orang karena bekerja?

Alur pesan

So how can we redesign benefits ...? sebagai peralihan menuju solusi

So how can we redesign benefits ...? berfungsi sebagai pertanyaan peralihan. So menghubungkannya dengan masalah yang baru dibahas, sedangkan how can we menanyakan cara dan menandakan bahwa bagian berikutnya akan membahas solusi. Bentuk ini dapat menata penjelasan: setelah menunjukkan mengapa keadaan saat ini tidak berhasil, gunakan So how can we + bentuk dasar kata kerja ...? untuk mengarahkan perhatian pada tindakan praktis. Pembicara dapat mengajak pendengar berpikir tanpa harus mengharapkan jawaban lisan secara langsung.

Latihan

Setelah pembicara menjelaskan suatu masalah, apa fungsi utama “So how can we redesign benefits?”?

  1. Pertanyaan itu memperkenalkan topik yang tidak berkaitan tentang arti benefits.
  2. Pertanyaan itu mengalihkan pembahasan dari mendiagnosis masalah menuju pencarian solusi.
  3. Pertanyaan itu mengakhiri pembahasan tanpa menawarkan langkah selanjutnya.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu mengalihkan pembahasan dari mendiagnosis masalah menuju pencarian solusi.

Tata bahasa

dengan cara yang tidak merugikan orang karena bekerja

Struktur 'in a way that + klausa' menjelaskan syarat yang harus dipenuhi oleh suatu cara. Di sini, tunjangan perlu dirancang ulang agar bekerja tidak membuat orang berada dalam keadaan yang lebih buruk. 'Penalize someone for doing something' juga dapat berarti merugikan seseorang karena tindakan tersebut. Dalam pembahasan kebijakan, ungkapan ini tidak harus berarti hukuman resmi atau denda.

Latihan

Apa arti 'in a way that doesn't penalize people for working' di sini?

  1. Tunjangan hanya boleh dirancang ulang selama jam kerja.
  2. Orang harus menerima denda resmi setiap kali mereka bekerja.
  3. Tunjangan harus dirancang ulang agar bekerja tidak membuat orang berada dalam keadaan yang lebih buruk.
Lihat jawaban

Tunjangan harus dirancang ulang agar bekerja tidak membuat orang berada dalam keadaan yang lebih buruk.

Many countries have tried different ways to circumvent this problem. Pilihan kata

2:50

Banyak negara telah mencoba berbagai cara untuk menghindari masalah ini.

Pilihan kata

circumvent this problem: menyiasati masalah ini

'Circumvent this problem' berarti menemukan jalur atau metode untuk melewati masalah yang dianggap sebagai hambatan. Fokusnya adalah melewati sesuatu yang menghalangi kemajuan, bukan selalu menghilangkan penyebab dasarnya. 'Circumvent' adalah verba transitif sehingga objek langsung mengikutinya: gunakan 'circumvent a problem', bukan 'circumvent around a problem'.

Latihan

Apa arti paling langsung dari 'circumvent this problem'?

  1. Menghilangkan masalah dengan memperbaiki penyebab dasarnya
  2. Menemukan cara untuk melewati masalah yang dianggap sebagai hambatan
  3. Menjelaskan masalah secara lebih terperinci
Lihat jawaban

Menemukan cara untuk melewati masalah yang dianggap sebagai hambatan

Some allow people to continue receiving benefits

2:54

Beberapa negara mengizinkan orang untuk terus menerima tunjangan

for a given period after finding a job,

2:56

untuk jangka waktu tertentu setelah mendapatkan pekerjaan,

while others phase out benefits gradually Phrasal verb

2:59

sementara yang lain menghapus tunjangan secara bertahap

as income increases.

3:01

seiring dengan meningkatnya pendapatan.

Phrasal verb

phase out: menghentikan sesuatu secara bertahap

Dalam kalimat ini, phase out berarti mengurangi lalu menghapus tunjangan secara bertahap ketika pendapatan meningkat. Frasa verba ini menggambarkan perubahan sebagai sebuah proses, bukan penghentian mendadak. Secara umum, phase out + kata benda berarti berhenti menggunakan, menyediakan, atau memproduksi sesuatu secara bertahap sampai hal tersebut tidak ada lagi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “menghentikan secara bertahap”: The hospital will ____ paper records over three years.

Lihat jawaban

phase out

These policies still remove some financial incentive to work,

3:03

Kebijakan ini masih menghilangkan beberapa insentif keuangan untuk bekerja,

but the risk of a welfare trap is lower.

3:07

tetapi risiko perangkap kesejahteraan menjadi lebih rendah.

Other governments provide benefits like education,

3:10

Pemerintah lainnya memberikan tunjangan seperti pendidikan,

childcare, or medical care

3:13

perawatan anak, atau perawatan medis

equally across all their citizens. Tata bahasa

3:15

secara merata di seluruh warganya.

Tata bahasa

equally across all their citizens: cakupan seluruh kelompok

Equally menjelaskan bagaimana manfaat diberikan, sedangkan across all their citizens menentukan cakupannya: seluruh populasi warga negara diperlakukan sebagai kelompok yang tercakup. Across di sini tidak menunjukkan gerakan fisik. Secara umum, across + kelompok atau kategori jamak dapat menunjukkan bahwa suatu kebijakan, pola, atau dampak berlaku di seluruh kelompok tersebut.

Latihan

Dalam frasa equally across all their citizens, apa fungsi across?

  1. Berarti pemerintah menentang warga negaranya.
  2. Menandai seluruh populasi warga negara sebagai cakupan kebijakan.
  3. Menggambarkan gerakan dari satu sisi negara ke sisi lainnya.
Lihat jawaban

Menandai seluruh populasi warga negara sebagai cakupan kebijakan.

One proposed solution takes this idea of universal benefits even further. Frasa

3:18

Salah satu usulan solusi membawa gagasan tunjangan universal ini lebih jauh.

Frasa

takes this idea ... even further: membawa gagasan ini lebih jauh lagi

Dalam take an idea further, take berarti mengembangkan atau memperluas, bukan membawa secara fisik. Di sini, this idea mengacu pada tunjangan universal, dan solusi yang diusulkan mengembangkan prinsip tersebut secara lebih menyeluruh. Even memperkuat further: usulan baru itu melampaui hal yang sudah dibahas. Pola ini menghubungkan gagasan sebelumnya dengan versi yang lebih luas atau lebih berani.

Latihan

Apa arti takes this idea ... even further dalam contoh tersebut?

  1. Mengembangkan gagasan sebelumnya dengan cara yang lebih luas.
  2. Menolak gagasan sebelumnya dan memulai dari awal.
  3. Secara fisik membawa gagasan itu ke tempat yang lebih jauh.
Lihat jawaban

Mengembangkan gagasan sebelumnya dengan cara yang lebih luas.

A universal basic income would provide a fixed benefit Budaya

3:22

Pendapatan dasar universal akan memberikan tunjangan tetap

to all members of society,

3:25

kepada semua anggota masyarakat,

regardless of wealth or employment status. Frasa

3:27

terlepas dari kekayaan atau status pekerjaan.

Budaya

universal basic income (UBI): pendapatan dasar universal

Universal basic income, yang sering disingkat UBI, adalah usulan kebijakan yang memberikan pembayaran dasar tetap kepada setiap anggota masyarakat. Dalam kalimat ini, universal berarti pembayaran tersebut tidak dibatasi oleh kekayaan atau status pekerjaan. Ini merupakan dukungan pendapatan, bukan upah biasa sebagai imbalan atas pekerjaan. Bentuk tepatnya dapat berbeda-beda, tetapi gagasan utamanya di sini adalah cakupan luas tanpa syarat harus bekerja.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan universal basic income dalam contoh?

  1. Bayaran yang hanya diterima oleh orang yang memiliki pekerjaan.
  2. Dukungan finansial yang hanya tersedia setelah pemeriksaan pendapatan atau aset.
  3. Pembayaran dasar tetap bagi semua anggota, tanpa memandang kekayaan atau status pekerjaan.
Lihat jawaban

Pembayaran dasar tetap bagi semua anggota, tanpa memandang kekayaan atau status pekerjaan.

Frasa

regardless of wealth or employment status: terlepas dari kekayaan atau status pekerjaan

Regardless of wealth or employment status berarti kekayaan seseorang dan apakah ia bekerja atau tidak tidak memengaruhi hasilnya. Dalam kalimat ini, kondisi tersebut tidak membatasi siapa yang menerima tunjangan tetap. Gunakan regardless of diikuti kata benda atau frasa nomina untuk menyatakan bahwa pernyataan utama tetap benar meskipun kondisi itu berbeda. Di sini, status berarti keadaan atau kategori seseorang, sehingga employment status berarti “status pekerjaan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti bahwa usia dan status pekerjaan tidak memengaruhi akses: The community workshop is open to everyone, ____ age or employment status.

Lihat jawaban

regardless of

This is the only known policy that could entirely remove welfare traps,

3:29

Ini adalah satu-satunya kebijakan yang diketahui dapat menghilangkan perangkap kesejahteraan sepenuhnya,

since any earned wages would supplement the benefit Tata bahasa

3:33

karena setiap upah yang diperoleh akan melengkapi tunjangan

rather than replace it.

3:36

bukan menggantikannya.

Tata bahasa

supplement the benefit rather than replace it: menambah tunjangan, bukan menggantikannya

The wages would supplement the benefit berarti upah akan ditambahkan pada tunjangan yang sudah ada, dan tunjangan itu tetap diberikan. Rather than replace it menolak hasil alternatif ketika upah menggantikan tunjangan; it merujuk pada the benefit. Secara tata bahasa, would berlaku untuk kedua frasa verba yang sejajar: would supplement the benefit rather than (would) replace it. Gunakan “frasa verba A + rather than + frasa verba B” untuk menunjukkan efek yang sebenarnya atau diinginkan sekaligus menolak B.

Latihan

Lengkapi kontras dengan supplement dan rather than: The checklist should ____ expert judgment ____ replace it.

Lihat jawaban

supplement · rather than

In fact,

3:38

Faktanya,

by creating a stable income floor Idiom

3:39

dengan menciptakan dasar pendapatan yang stabil

below which no one can fall,

3:41

yang di bawahnya tak seorang pun bisa jatuh,

basic income might prevent people

3:43

pendapatan dasar dapat mencegah orang

from falling into poverty in the first place. Frasa

3:44

jatuh ke dalam kemiskinan sejak awal.

Idiom

batas bawah pendapatan yang stabil yang tidak dapat dilampaui ke bawah oleh siapa pun

Di sini, a stable income floor adalah metafora untuk tingkat pendapatan minimum yang stabil dan dapat diandalkan. Seperti lantai fisik, ungkapan ini menandai batas bawah: pendapatan boleh berada di atasnya, tetapi kebijakan tersebut bertujuan mencegah orang jatuh di bawahnya. Below which no one can fall menerangkan income floor. Which merujuk kembali pada floor, sedangkan below which berarti “di bawah tingkat tersebut”. Ungkapan ini mengubah jaminan minimum yang abstrak menjadi gambaran perlindungan agar orang tidak jatuh lebih rendah.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti “a stable income floor”?

  1. Tingkat pendapatan minimum yang stabil dan dapat diandalkan
  2. Lantai fisik tempat pendapatan dibagikan
  3. Pendapatan tertinggi yang boleh diperoleh seseorang
Lihat jawaban

Tingkat pendapatan minimum yang stabil dan dapat diandalkan

Frasa

in the first place: mencegah masalah sebelum terjadi

Dalam kalimat ini, in the first place berarti “sebelum masalah itu terjadi sama sekali”. Bersama prevent people from falling into poverty, frasa ini menekankan pencegahan, bukan bantuan setelah orang sudah menjadi miskin. Frasa ini tidak berarti “tempat pertama” secara harfiah. Dalam pola seperti prevent, avoid, atau stop something in the first place, tujuannya adalah agar kejadian tersebut tidak terjadi sama sekali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “sebelum masalah itu terjadi sama sekali”: A clear backup plan can prevent data loss ____.

Lihat jawaban

in the first place

Numerous economists and thinkers have championed this idea Pilihan kata

3:47

Banyak ekonom dan pemikir telah memperjuangkan gagasan ini

since the 18th century,

3:50

sejak abad ke-18,

Pilihan kata

championed this idea: champion sebagai kata kerja yang berarti memperjuangkan

Dalam championed this idea, champion adalah kata kerja yang berarti “secara aktif dan terbuka mendukung atau memajukan gagasan tersebut.” Maknanya lebih kuat daripada sekadar setuju: para ekonom dan pemikir membela gagasan itu atau membantu mendorong perkembangannya. Penggunaan ini sering muncul bersama gagasan, gerakan, kebijakan, dan reformasi. Objek setelah champion adalah hal yang mendapat dukungan aktif, bukan pemenang suatu kompetisi.

Latihan

Makna manakah yang paling sesuai dengan championed this idea dalam kalimat tersebut?

  1. Mereka secara aktif mendukung dan memajukan gagasan itu.
  2. Mereka memenangkan kompetisi berkat gagasan itu.
  3. Mereka secara pribadi menganggap gagasan itu dapat diterima tanpa memajukannya.
Lihat jawaban

Mereka secara aktif mendukung dan memajukan gagasan itu.

but for now,

3:52

tetapi untuk saat ini,

universal basic income remains largely hypothetical. Pilihan kata

3:53

pendapatan dasar universal sebagian besar masih bersifat hipotetis.

Pilihan kata

largely hypothetical: untuk saat ini masih terutama bersifat teoretis

Dalam remains largely hypothetical, largely berarti “sebagian besar”, sedangkan hypothetical menunjukkan bahwa kebijakan tersebut masih terutama berupa gagasan atau kemungkinan teoretis, bukan sesuatu yang telah diterapkan secara luas. Ungkapan ini masih memungkinkan adanya uji coba terbatas atau contoh nyata. Ungkapan tersebut tidak berarti bahwa pendapatan dasar universal tidak nyata atau mustahil; yang dijelaskan adalah sejauh mana kebijakan itu saat ini telah diterapkan atau diuji di dunia nyata.

Latihan

Makna manakah yang paling sesuai dengan largely hypothetical?

  1. Hal itu mustahil dan tidak akan pernah terjadi.
  2. Hal itu masih terutama bersifat teoretis atau belum diuji secara luas.
  3. Hal itu sudah diterapkan sepenuhnya di mana-mana.
Lihat jawaban

Hal itu masih terutama bersifat teoretis atau belum diuji secara luas.

Although it's been tried in some places Tata bahasa

3:57

Meskipun telah diuji di beberapa tempat

on a limited scale, Frasa

3:59

dalam skala terbatas,

these local experiments don't tell us much

4:00

eksperimen lokal ini tidak memberi tahu kita banyak hal

about how the policy would play out Phrasal verb

4:02

tentang bagaimana kebijakan itu akan berjalan

across an entire nation or a planet.

4:04

di seluruh negara atau planet ini.

Tata bahasa

Although: mengakui fakta sebelum menyatakan batasan

Although memperkenalkan anak kalimat konsesif. Kata ini mengakui bahwa kebijakan tersebut telah diuji di beberapa tempat, jadi penulis tidak menyangkal bahwa ada bukti. Pernyataan utama terdapat dalam induk kalimat: uji coba lokal itu terlalu terbatas untuk menunjukkan apa yang akan terjadi pada tingkat nasional atau global. Pola Although A, B dapat digunakan untuk menerima A sambil menjadikan B sebagai gagasan utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan konjungsi konsesif yang disorot: ____ the pilot went well, it was too small to support a nationwide conclusion.

Lihat jawaban

Although

Frasa

on a limited scale: ukuran atau jangkauan terbatas

On a limited scale berarti ukuran, jangkauan, volume, atau tingkat partisipasinya dibatasi. Dalam kalimat ini, kebijakan tersebut hanya pernah diuji melalui eksperimen lokal yang relatif kecil. Frasa ini membatasi seberapa jauh bukti dapat diterapkan: hasil uji coba dengan cakupan sempit mungkin tidak dapat memprediksi apa yang terjadi di seluruh negara atau dunia. Di sini, scale berarti ukuran atau cakupan suatu kegiatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang disorot dan berarti dengan ukuran atau jangkauan terbatas: The company tested the service ____ before a nationwide launch.

Lihat jawaban

on a limited scale

Phrasal verb

play out: berkembang dan berujung pada suatu hasil

Di sini, play out berarti berkembang seiring waktu dan berujung pada hasil tertentu. Klausa how the policy would play out menanyakan apa yang akan terjadi ketika kebijakan tersebut berjalan dalam skala yang jauh lebih besar. Phrasal verb ini berguna ketika jalannya atau hasil suatu situasi belum diketahui sepenuhnya. Pola yang umum adalah how something will or would play out.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti how the policy would play out?

  1. Bagaimana kebijakan itu akan diumumkan
  2. Bagaimana kebijakan itu akan diubah menjadi permainan
  3. Bagaimana kebijakan itu akan berkembang dan hasil apa yang akan ditimbulkannya
Lihat jawaban

Bagaimana kebijakan itu akan berkembang dan hasil apa yang akan ditimbulkannya

Whatever strategy governments pursue, Tata bahasa

4:07

Strategi apa pun yang diambil oleh pemerintah,

solving the welfare trap requires respecting

4:10

mengatasi perangkap kesejahteraan membutuhkan rasa hormat

people's agency and autonomy. Pilihan kata

4:12

terhadap agensi dan otonomi masyarakat.

Tata bahasa

Whatever strategy governments pursue: ไม่ว่ารัฐบาลจะใช้กลยุทธ์ใด

Whatever strategy governments pursue berarti apa pun strategi yang dijalankan pemerintah. Whatever menerangkan strategy dan mencakup setiap pilihan yang mungkin; kata ini tidak berarti pembicara bersikap tidak peduli atau tidak tertarik. Klausa pembuka bersifat konsesif: pernyataan utama tetap benar terlepas dari strategi yang dipilih. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Whatever + nomina + subjek + verba, lalu diikuti klausa utama.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa keselamatan harus didahulukan, apa pun strategi yang dipilih?

  1. The team chooses whatever strategy comes first.
  2. Whatever strategy the team chooses, safety comes first.
  3. What strategy the team chooses is still unclear.
Lihat jawaban

Whatever strategy the team chooses, safety comes first.

Pilihan kata

agency and autonomy: kemampuan bertindak dan menentukan diri sendiri

Agency di sini berarti kemampuan seseorang untuk memilih, bertindak, dan memengaruhi apa yang terjadi. Autonomy berarti kebebasan untuk mengarahkan keputusan sendiri tanpa kendali yang tidak semestinya. Bersama-sama, keduanya mencakup kemampuan bertindak secara efektif dan menentukan arah sendiri. Dalam kalimat ini, respecting people's agency and autonomy berarti memperlakukan orang sebagai pengambil keputusan, bukan hanya sebagai penerima bantuan yang pasif. Agency di sini merupakan konsep abstrak, bukan organisasi atau perantara.

Latihan

Situasi mana yang paling menghormati agency dan autonomy seseorang sekaligus?

  1. Tim perawatan merujuk pasien ke lembaga luar tanpa menanyakan keinginan pasien.
  2. Tim perawatan mengambil semua keputusan untuk pasien karena itu lebih cepat.
  3. Tim perawatan memberi pasien informasi yang jelas, dukungan praktis, dan hak untuk mengambil keputusan akhir.
Lihat jawaban

Tim perawatan memberi pasien informasi yang jelas, dukungan praktis, dan hak untuk mengambil keputusan akhir.

Only by empowering individuals to create Tata bahasa

4:15

Hanya dengan memberdayakan individu untuk menciptakan

long-term change in their lives and communities

4:17

perubahan jangka panjang dalam kehidupan dan komunitas mereka,

can we begin to break the cycle of poverty. Idiom

4:20

kita dapat mulai memutus rantai kemiskinan.

Tata bahasa

Only by ... can we ...: inversi untuk syarat yang diperlukan

Only by + bentuk -ing atau frasa nomina menyajikan suatu cara sebagai syarat yang diperlukan. Di sini, empowering individuals disajikan sebagai jalan yang harus ditempuh sebelum kemajuan untuk memutus siklus kemiskinan dapat dimulai. Ketika Only by ... ditempatkan di awal, klausa utama memakai inversi subjek dan kata kerja bantu: can we begin, bukan we can begin. Kata kerja setelah by tetap berbentuk -ing, sedangkan modal atau kata kerja bantu berpindah ke depan subjek klausa utama.

Latihan

Gunakan bentuk inversi dari we can untuk melengkapi kalimat: Only by checking every source ____ publish an accurate report.

Lihat jawaban

can we

Idiom

break the cycle of poverty: memutus siklus kemiskinan

Dalam break the cycle of poverty, cycle menggambarkan kemiskinan sebagai pola yang berulang atau terus mempertahankan dirinya, sedangkan break berarti menghentikan pola tersebut. Ungkapan ini tidak merujuk pada tindakan memecahkan benda fisik. Ungkapan ini berfokus pada penghentian mekanisme yang membuat kemiskinan terus berlangsung, bukan sekadar memberikan bantuan sementara dalam satu kasus. Pola break the cycle of X juga dapat diterapkan pada masalah lain yang berulang.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti break the cycle of poverty?

  1. Hanya memberikan bantuan jangka pendek tanpa mengubah penyebabnya
  2. Merusak benda fisik milik orang miskin
  3. Mengakhiri kondisi yang membuat kemiskinan terus berulang
Lihat jawaban

Mengakhiri kondisi yang membuat kemiskinan terus berulang

Agency is a type of power

4:25

Agensi adalah jenis kekuatan

that comes from the marriage of action and choice. Idiom

4:27

yang berasal dari perpaduan tindakan dan pilihan.

Idiom

the marriage of action and choice: perpaduan antara tindakan dan pilihan

Dalam the marriage of action and choice, marriage merupakan metafora untuk penyatuan erat dua unsur abstrak. Ungkapan ini tidak mengacu pada pernikahan harfiah antara manusia. Kalimat tersebut mendefinisikan agensi sebagai kekuatan yang muncul dari kemampuan untuk bertindak sekaligus memilih. Secara lebih umum, the marriage of A and B menunjukkan bahwa A dan B terintegrasi dan bersama-sama menghasilkan sesuatu yang penting.

Latihan

Apa arti the marriage of action and choice dalam kalimat ini?

  1. Tindakan yang menghilangkan kebutuhan untuk membuat pilihan
  2. Penyatuan erat antara tindakan dan pilihan yang menghasilkan agensi
  3. Pernikahan resmi yang diatur melalui suatu tindakan dan pilihan
Lihat jawaban

Penyatuan erat antara tindakan dan pilihan yang menghasilkan agensi

But what exactly is power? Alur pesan

4:29

Tapi apa sebenarnya kekuatan itu?

What role does it play in society?

4:31

Apa perannya dalam masyarakat?

Is there a way to acquire and use it responsibly?

4:34

Apakah ada cara untuk memperoleh dan menggunakannya secara bertanggung jawab?

Alur pesan

But what exactly is power? ... use it responsibly? sebagai rangkaian pertanyaan pembuka topik

Ketiga pertanyaan ini membentuk rangkaian pertanyaan yang mengalihkan pembahasan dari gagasan sebelumnya tentang kemampuan untuk bertindak ke topik kekuasaan yang lebih luas. But menandai peralihan tersebut, sedangkan pertanyaan pertama memperkenalkan konsep yang akan dibahas. Dua pertanyaan berikutnya memetakan pembahasan yang akan datang: peran kekuasaan dalam masyarakat, lalu apakah kekuasaan dapat diperoleh dan digunakan secara bertanggung jawab. Di sini, pertanyaan-pertanyaan tersebut terutama memberikan gambaran tentang pembahasan selanjutnya, bukan meminta tiga jawaban langsung. Pola ini membantu mengarahkan audiens dari satu topik ke topik berikutnya.

Latihan

Apa fungsi wacana utama dari ketiga pertanyaan dalam contoh?

  1. Meminta audiens segera menjawab tiga pertanyaan yang tidak saling berkaitan
  2. Memperkenalkan kekuasaan dan memberikan gambaran tentang persoalan yang akan dibahas selanjutnya
  3. Melaporkan tiga kesimpulan yang sudah terbukti
Lihat jawaban

Memperkenalkan kekuasaan dan memberikan gambaran tentang persoalan yang akan dibahas selanjutnya

Learn more with this video.

4:37

Pelajari lebih lanjut dalam video ini.