Tidak Menyukai Penampilan Sendiri: catatan belajar bahasa Inggris

The School of Life

Tingkat kesulitan belajar
463 kata 165 kata/mnt

Ringkasan Video: Esai ini mengaitkan kecemasan penampilan dengan hierarki yang tidak setara dan mengajak kita melihat kecantikan lain. Poin Utama Bahasa Inggris: 1. go around regretting — Verba Frasal: go around dengan -ing berarti perilaku berulang yang sering dikritik, bukan gerakan berkeliling. 2. However unfair the distribution of appearance is today, — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: however, kata sifat, dan klausa berarti “betapapun tidak adilnya” serta mengakui keberatan sebelum kesimpulan. 3. august — Makna Kosakata dan Ragam Bahasa: Kata sifat formal yang jarang ini berarti “berwibawa”; bedakan dari bulan August dan lihat bagaimana kata sastra membuat dahi biasa layak dikagumi.

Dalam pelajaran ini

Is it better this way or that way?

0:06

Apakah lebih baik begini atau begitu?

It's horrible whichever way. Tata bahasa

0:09

Keduanya sama-sama mengerikan.

Tata bahasa

Whichever way: hasilnya tidak berubah apa pun pilihannya

Whichever + nomina tunggal berarti “mana pun dari pilihan yang tersedia”. Di sini, whichever way merujuk kembali pada kemungkinan susunan atau arah dan menyatakan bahwa hasilnya sama-sama mengerikan. Pola ini tidak meminta pendengar untuk memilih. Pola ini menunjukkan bahwa penilaian tidak bergantung pada pilihan: hasilnya tetap sama, apa pun opsi, rute, atau metode yang dipilih.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan whichever + nomina dengan benar untuk menunjukkan bahwa hasilnya tidak berubah meskipun rutenya berbeda?

  1. Whichever way you go, the journey takes an hour.
  2. Which way you go, the journey takes an hour.
  3. Whichever you go, the journey takes an hour.
Lihat jawaban

Whichever way you go, the journey takes an hour.

It's not very respectable really

0:11

Sebenarnya tidak terlalu terhormat

to feel frustrated with one's appearance. Frasa

0:13

merasa frustrasi dengan penampilan diri sendiri.

Frasa

Feel frustrated with one's appearance: merasa frustrasi terhadap penampilan sendiri

Feel frustrated with + frasa nomina menggambarkan perasaan kesal atau tidak puas karena seseorang, benda, atau situasi sulit, mengecewakan, atau tidak seperti yang diinginkan. Dalam kalimat ini, perasaan tersebut ditujukan pada penampilan orang itu sendiri; bukan berarti penampilan itu secara aktif menghalangi suatu tindakan. One's adalah bentuk posesif umum yang formal. Artinya “milik orang itu sendiri” dan cocok untuk pernyataan umum; ketika membicarakan orang tertentu, gunakan my appearance, your appearance, atau their appearance sesuai konteks.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyesuaikan feel frustrated with one's appearance untuk membicarakan Mina?

  1. Mina feels frustrating with her appearance.
  2. Mina feels frustrated with her appearance.
  3. Mina feels frustrated with one's appearance.
Lihat jawaban

Mina feels frustrated with her appearance.

Mature and reasonable people

0:16

Orang yang dewasa dan masuk akal

are not supposed to go around Catatan

0:18

tidak seharusnya berkeliling

regretting the shape of their nose

0:19

menyesali bentuk hidung mereka

or the way their hair falls.

0:20

atau cara rambut mereka terurai.

Tata bahasa

are not supposed to: harapan sosial

Are not supposed to menyajikan suatu perilaku sebagai hal yang bertentangan dengan aturan atau harapan sosial. Di sini, orang yang dewasa dan masuk akal diharapkan tidak terus-menerus mencemaskan ciri penampilan mereka. Strukturnya adalah be + not supposed to + bentuk dasar kata kerja. Dalam penggunaan ini, supposed to tidak meramalkan apa yang akan terjadi dan tidak sekadar berarti “katanya”; struktur ini menunjukkan perilaku yang dianggap pantas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa ini adalah aturan sekolah: Students ____ talk during the exam.

Lihat jawaban

are not supposed to

Phrasal verb

go around regretting: perilaku berulang dengan nada kritik

Go around doing something berarti terus melakukan sesuatu sebagai perilaku yang berulang atau menjadi ciri seseorang. Di sini, go around regretting menggambarkan kebiasaan terus-menerus merasa buruk tentang penampilan sendiri; ungkapan ini tidak mengharuskan seseorang benar-benar berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Pola ini sering membawa nada kritik, ketidaksabaran, atau ketidakpercayaan, terutama dalam kalimat seperti You can’t go around doing that. Penutur menyajikan perilaku tersebut sebagai kebiasaan yang tidak membantu atau tidak pantas, bukan sebagai satu tindakan terpisah.

Latihan

Pilih pelengkap yang alami untuk perilaku berulang yang dikritik oleh penutur: You can't ____ every small mistake.

  1. go around regret
  2. go around to regret
  3. go around regretting
Lihat jawaban

go around regretting

Yet you gaze in the bathroom mirror

0:22

Namun Anda menatap cermin kamar mandi

and think,

0:24

dan berpikir,

why in my brief existence on this planet Maksud

0:25

mengapa dalam keberadaanku yang singkat di planet ini

does this have to be me?

0:28

ini harus terjadi padaku?

Maksud

Why ... does this have to be me? sebagai keluhan retoris

Pertanyaan dengan why ini bukan terutama untuk meminta alasan. Pertanyaan tersebut berfungsi sebagai keluhan retoris: penutur merasa dirinya secara khusus mendapat keadaan yang tidak diinginkan serta mengungkapkan rasa mengasihani diri dan ketidakadilan. Frasa panjang in my brief existence on this planet sengaja membuat keluhannya terdengar dramatis. Does this have to be me? menggambarkan identitas atau penampilan di cermin seolah-olah ditetapkan oleh takdir kepada penutur; have to di sini tidak menyatakan kewajiban nyata.

Latihan

Dalam kalimat “Why in my brief existence on this planet does this have to be me?”, apa yang terutama dilakukan oleh penutur?

  1. Menawarkan diri untuk menerima tanggung jawab semua orang
  2. Mengeluh secara dramatis bahwa keadaan yang tidak diinginkan terasa tidak adil
  3. Meminta penjelasan faktual tentang suatu kewajiban
Lihat jawaban

Mengeluh secara dramatis bahwa keadaan yang tidak diinginkan terasa tidak adil

For those unhappy with their looks,

0:31

Bagi mereka yang tidak bahagia dengan penampilannya,

pictures are painful.

0:33

foto adalah hal yang menyakitkan.

Each new image brings more bad news.

0:35

Setiap gambar baru membawa lebih banyak berita buruk.

Yet this isn't crazy. Alur pesan

0:38

Namun ini bukanlah hal yang gila.

We care about our looks for a sound reason, Frasa

0:39

Kita peduli dengan penampilan kita karena alasan yang masuk akal,

Frasa

for a sound reason: karena alasan yang kuat

Di sini, sound adalah kata sifat yang berarti masuk akal, dapat dipercaya, dan didasarkan pada pertimbangan yang baik. Jadi, a sound reason adalah alasan yang dapat mendukung keyakinan, pilihan, atau tindakan. Frasa for a sound reason menjelaskan mengapa sesuatu dilakukan atau dipercayai. Frasa ini tidak berkaitan dengan suara atau pendengaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang terdiri dari dua kata dan memakai sound dalam arti dapat dipercaya: The school changed the rule for a ____: the old rule created a safety risk.

Lihat jawaban

sound reason

because everyone judges us by them. Frasa

0:42

karena semua orang menilai kita dari hal itu.

Alur pesan

Yet this isn't crazy: beralih dari kritik ke pembelaan

Yet memberi tanda bahwa arah argumen perlu dipahami kembali. Kalimat-kalimat sebelumnya membuat kekhawatiran tentang penampilan terdengar menyakitkan atau berlebihan; kalimat pendek ini menolak kesan tersebut dan menggambarkan kekhawatiran itu sebagai sesuatu yang dapat dipahami. Kalimat berikutnya memberikan alasan yang mendukung pandangan tersebut. Di sini, crazy memiliki arti sehari-hari, yaitu tidak masuk akal atau absurd, bukan arti medis. Pola Yet + penilaian singkat dapat menandai perubahan arah sebelum penjelasan atau pembelaan.

Latihan

Bacalah: “Maya checks every lock twice. It may seem excessive. Yet this isn't crazy; there have been recent break-ins.” Apa fungsi Yet?

  1. Kata itu menunjukkan bahwa pembobolan terjadi sebagai akibat dari pemeriksaan kunci.
  2. Kata itu memperkenalkan pembelaan yang bertentangan dengan kritik yang diperkirakan.
  3. Kata itu memberikan contoh lain dari rutinitas Maya.
Lihat jawaban

Kata itu memperkenalkan pembelaan yang bertentangan dengan kritik yang diperkirakan.

Frasa

judge someone by something: ตัดสินคนจากเกณฑ์บางอย่าง

Dalam judge someone by something, by memperkenalkan standar atau bukti yang dipakai untuk membentuk pendapat tentang seseorang. Di sini, us adalah orang-orang yang dinilai, sedangkan them merujuk kembali pada our looks. Kalimat ini berarti bahwa orang membentuk pendapat tentang kita berdasarkan penampilan kita. Polanya adalah judge + orang + by + kriteria.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pakaian adalah standar yang digunakan orang untuk membentuk pendapat tentang Maya?

  1. People judge Maya with her clothes.
  2. People judge Maya by her clothes.
  3. People judge Maya for her clothes.
Lihat jawaban

People judge Maya by her clothes.

Because they determine the first response.

0:45

Karena hal itu menentukan respons pertama.

To deal with the challenges of our appearance,

0:50

Untuk menghadapi tantangan dari penampilan kita,

we need to develop a particular kind of wisdom.

0:52

kita perlu mengembangkan jenis kebijaksanaan tertentu.

Here is a start

0:55

Ini adalah sebuah awal

to learning how to cope with one's looks. Frasa

0:57

untuk belajar bagaimana berdamai dengan penampilan diri sendiri.

Frasa

menghadapi penampilan diri sendiri

Cope with berarti mengelola sesuatu yang sulit atau menimbulkan stres lalu tetap melanjutkan hidup. Ungkapan ini tidak berarti bahwa kesulitan tersebut sudah hilang sepenuhnya. Di sini, one's looks berarti penampilan fisik seseorang sendiri, jadi frasa ini membahas cara menghadapi kekhawatiran tentang penampilan, bukan mengubah penampilan itu. Polanya adalah cope with + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. One's adalah bentuk kepunyaan yang umum dan formal; dalam percakapan sehari-hari, gunakan bentuk kepunyaan yang sesuai dengan orangnya, seperti my, your, atau their.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Jordan sedang menghadapi kesulitan yang berkelanjutan, bukan menghilangkan penyebabnya?

  1. Jordan has solved the cause of his anxiety.
  2. Jordan is pretending that his anxiety does not exist.
  3. Jordan is learning to cope with his anxiety.
Lihat jawaban

Jordan is learning to cope with his anxiety.

Personal appearance

1:02

Penampilan pribadi

simply is one of the

1:03

sederhananya adalah salah satu

least democratic parts of life. Pilihan kata

1:04

bagian yang paling tidak demokratis dalam hidup.

Pilihan kata

bagian kehidupan yang paling tidak demokratis

Democratic digunakan secara kiasan di sini. Kata ini tidak merujuk pada pemilu atau pemerintahan. Kata ini menggambarkan sesuatu yang memberi orang bagian yang adil serta pilihan atau kendali yang berarti. Menyebut penampilan pribadi sebagai salah satu bagian kehidupan yang paling tidak demokratis berarti bahwa penampilan terbagi secara tidak merata dan sebagian besar tidak dapat dipilih. Struktur one of the least + kata sifat + kata benda jamak menempatkan sesuatu dalam kelompok dengan tingkat terendah untuk sifat tersebut. Struktur ini tidak menyatakan bahwa penampilan adalah satu-satunya bagian kehidupan yang paling tidak demokratis.

Latihan

Dalam kalimat "Access to private tutoring is one of the least democratic features of education," apa arti democratic yang paling mendekati?

  1. disukai oleh sebagian besar pemilih
  2. dibagi secara adil dan terbuka bagi pilihan orang
  3. diatur melalui pemilu nasional
Lihat jawaban

dibagi secara adil dan terbuka bagi pilihan orang

It's a lottery Idiom

1:07

Ini adalah sebuah lotre

and you haven't won.

1:08

dan Anda tidak menang.

Idiom

a lottery sebagai metafora tentang keberuntungan

Dalam kalimat ini, a lottery adalah metafora untuk penampilan: hasilnya digambarkan sebagai sesuatu yang diberikan oleh keberuntungan, bukan sesuatu yang diraih atau sepenuhnya dikendalikan oleh orang tersebut. You haven't won melanjutkan gambaran itu dan secara terus terang mengatakan bahwa penampilan orang tersebut tidak dianggap sebagai hasil yang beruntung. Sebuah situasi atau hasil dapat disebut a lottery jika sangat bergantung pada keberuntungan dan hanya sedikit yang dapat dikendalikan manusia.

Latihan

Apa arti a lottery dalam “It's a lottery and you haven't won”?

  1. Pembicara meminta orang lain membeli tiket.
  2. Orang lain telah menerima uang dari sebuah hadiah.
  3. Penampilan dibandingkan dengan hasil yang bergantung pada keberuntungan.
Lihat jawaban

Penampilan dibandingkan dengan hasil yang bergantung pada keberuntungan.

It's nothing to do with you, Frasa

1:10

Ini tidak ada hubungannya dengan Anda,

nor is it to their credit that it is them. Tata bahasa

1:12

bukan juga jasa mereka kalau mereka seperti itu.

Frasa

nothing to do with you untuk menyangkal kaitan atau tanggung jawab

Di sini, nothing to do with you berarti hasil tersebut tidak disebabkan atau dikendalikan olehmu, sehingga kamu tidak pantas disalahkan maupun mendapat pengakuan atasnya. It merujuk pada hasil berdasarkan keberuntungan yang sedang dibicarakan. Pola be/have nothing to do with X dapat menyangkal kaitan, sebab, atau tanggung jawab. Dalam penggunaan ini, artinya bukan “saya menolak berhubungan dengan X”; subjek dan konteks menentukan hubungan apa yang disangkal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “tidak berkaitan dengan”: The machine chose the winner randomly, so the result has ____ Alex's effort.

Lihat jawaban

nothing to do with

Tata bahasa

nor is it to their credit: inversi subjek dan verba bantu dengan nor

Nor menambahkan pernyataan negatif kedua pada gagasan negatif sebelumnya. Ketika nor mengawali klausa ini, verba bantu ditempatkan sebelum subjek: nor is it, bukan nor it is. Ini disebut inversi negatif. To someone's credit berarti bahwa suatu hasil baik layak dianggap sebagai pencapaian seseorang. Di sini, nor membuat maknanya negatif: fakta yang menguntungkan itu bukan sesuatu yang mereka raih dan bukan alasan untuk memuji mereka.

Latihan

Gunakan nor dan bentuk inversi be yang tepat untuk melengkapi kalimat: The rescue was not my plan, ____ it to my credit that everyone got home safely.

Lihat jawaban

nor was

It just is.

1:15

Memang begitulah adanya.

A bald man would appreciate your hair

1:21

Seorang pria botak akan menghargai rambut Anda

like no one else will. Tata bahasa

1:23

seperti tidak ada orang lain yang akan melakukannya.

Tata bahasa

like no one else will: pelesapan frasa verba dengan will

Dalam like no one else will, will mewakili frasa verba yang dihilangkan, yaitu appreciate your hair. Bahasa Inggris tidak mengulangi bagian itu karena pendengar dapat memahaminya dari bagian sebelumnya: bentuk lengkapnya adalah like no one else will appreciate your hair. Jadi, frasa tersebut berarti dengan cara yang tidak akan dilakukan orang lain. Will tetap menyampaikan prediksi atau harapan yang kuat, tetapi tidak menyatakan seluruh tindakan sendirian; tindakannya diambil dari frasa verba sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang memprediksi bahwa Maya akan memahami kekhawatiranmu dengan cara yang tidak diharapkan dari orang lain, tanpa mengulangi understand your concern?

  1. Maya will understand your concern like no one else will.
  2. Maya will understand your concern like no one else does.
  3. Maya will understand your concern like no one else is.
Lihat jawaban

Maya will understand your concern like no one else will.

It's the ugly who are at best placed Pilihan kata

1:25

Orang jelek-lah yang berada di posisi terbaik

to appreciate beauty.

1:27

untuk menghargai kecantikan.

Pilihan kata

“the ugly”: the + kata sifat untuk menyatakan kelompok

Dalam kalimat ini, pola the + kata sifat mengubah ugly menjadi label mirip kata benda untuk orang-orang yang dianggap buruk rupa. Kelompok ini diperlakukan sebagai bentuk jamak; karena itu kalimatnya memakai the ugly who are, bukan the ugly who is. Pola ini dapat menamai satu golongan secara keseluruhan, seperti the rich atau the unemployed. Di sini pola tersebut juga membuat pernyataannya terdengar luas dan tajam: orang yang tidak memiliki kecantikan konvensional dianggap paling mampu menghargai keindahan.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, the ugly merujuk pada apa?

  1. sifat abstrak berupa keburukan rupa
  2. orang-orang yang dianggap tidak menarik sebagai satu kelompok
  3. satu orang tertentu yang tidak menarik
Lihat jawaban

orang-orang yang dianggap tidak menarik sebagai satu kelompok

Something the beautiful should bear in mind Frasa

1:29

Sesuatu yang harus diingat oleh orang-orang cantik

when they're considering

1:31

saat mereka sedang mempertimbangkan

on whom to bestow their favors. Pilihan kata

1:32

kepada siapa mereka akan memberikan kebaikannya.

Frasa

“bear in mind”: mengingat dan mempertimbangkan

Bear in mind adalah ungkapan tetap yang berarti “mengingat sesuatu dan mempertimbangkannya ketika mengambil keputusan atau bertindak”. Di sini, orang-orang cantik diminta mempertimbangkan pernyataan sebelumnya saat memilih siapa yang akan mereka beri perhatian; bear tidak berarti hewan beruang atau “menahan” dalam konteks ini. Dalam takarir, something adalah objek ungkapan tersebut: something (that) the beautiful should bear in mind. Kata ganti relatif objek that dihilangkan, dan penghilangan ini wajar dalam bahasa Inggris.

Latihan

Gunakan ungkapan tetap dari catatan ini untuk melengkapi pengingat: When planning your trip, ____ that some museums close on Mondays.

Lihat jawaban

bear in mind

Pilihan kata

bestow their favors: menganugerahkan perhatian dengan gaya tinggi

Di sini, bestow their favors berarti “menganugerahkan perhatian romantis, kasih sayang, atau perkenanan khusus”. Favors bukan tindakan membantu yang biasa; ini adalah sesuatu yang berharga yang diberikan oleh orang yang digambarkan memiliki kuasa untuk memilih. Pilihan kata yang sengaja megah dan kuno membuat deskripsinya agak lucu. “Orang-orang rupawan” digambarkan sebagai pihak istimewa yang menentukan siapa yang layak menerima perhatian mereka.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa yang paling tepat disampaikan oleh bestow their favors?

  1. Cara sehari-hari untuk meminta bantuan dalam tugas kecil
  2. Cara netral untuk mengatakan bahwa dua orang saling menyukai secara setara
  3. Cara formal dan agak sastrawi untuk mengatakan bahwa seseorang yang berstatus memberikan perhatian atau keuntungan khusus
Lihat jawaban

Cara formal dan agak sastrawi untuk mengatakan bahwa seseorang yang berstatus memberikan perhatian atau keuntungan khusus

People learn about love from their parents.

1:39

Orang belajar tentang cinta dari orang tua mereka.

And when they're grown up,

1:42

Dan ketika mereka dewasa,

often search for lovers

1:43

sering kali mencari kekasih

who remind them a little Frasa

1:45

yang sedikit mengingatkan mereka

in some subconscious way

1:46

dengan cara yang tidak disadari

of mum or dad.

1:47

pada ayah atau ibu.

Frasa

remind someone ... of someone or something: membuat seseorang teringat pada orang atau benda

Remind someone of someone or something berarti “membuat seseorang memikirkan orang lain, benda, atau kenangan”. Dalam kalimat tersebut, remind them terhubung dengan of mum or dad, meskipun a little in some subconscious way muncul di antara kedua bagian itu. Polanya adalah remind + orang + of + pembanding atau kenangan. Kata-kata yang menjelaskan tingkat atau cara terjadinya kaitan dapat muncul di antara orang dan of, tetapi pola dasarnya tidak berubah.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk remind yang tepat dan preposisi yang diperlukan: Her laugh ____ me ____ my sister.

Lihat jawaban

reminds · of

The good news is that often Alur pesan

1:49

Kabar baiknya adalah sering kali

mum or dad were quite weird or ugly looking.

1:51

ayah atau ibu memiliki penampilan yang cukup aneh atau jelek.

Alur pesan

The good news is that: memperkenalkan informasi yang menguntungkan

The good news is that adalah kerangka wacana: frasa ini memberi tahu pendengar agar memahami klausa dengan that setelahnya sebagai informasi yang membantu, menenangkan, atau menguntungkan. Di sini, penyebutan hal tersebut sebagai kabar baik bernada humor, bukan penilaian netral terhadap penampilan seseorang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah The good news is that + klausa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kerangka yang sama persis dari pelajaran: ____ we can move the meeting without paying a fee.

Lihat jawaban

The good news is that

That helps to explain the odd choices Alur pesan

1:54

Hal ini membantu menjelaskan pilihan aneh

good-looking people sometimes make.

1:57

yang terkadang dibuat oleh orang berpenampilan menarik.

Alur pesan

That helps to explain: menghubungkan kembali secara hati-hati

That merujuk kembali pada gagasan yang baru saja disebutkan sehingga menghubungkan informasi sebelumnya dengan hasil yang sedang dibahas. Dengan begitu, penulis tidak perlu mengulang seluruh gagasan. Helps to explain menyajikan gagasan sebelumnya sebagai bagian dari penjelasan, bukan sebagai bukti akhir atau satu-satunya penyebab. Pola yang dapat digunakan kembali adalah That helps to explain + frasa nomina atau klausa wh-.

Latihan

Lengkapi dengan kerangka penghubung yang hati-hati dan sama persis dari pelajaran: The road was closed for hours. ____ why the buses were late.

Lihat jawaban

That helps to explain

Thank God for ugly parents. Maksud

2:00

Syukurlah untuk orang tua yang jelek.

Maksud

Thank God for ... sebagai seruan rasa lega

Thank God for X adalah seruan tetap yang berarti penutur merasa sangat senang atau lega karena X ada atau terjadi. Di sini, ungkapan itu berfungsi sebagai reaksi yang dilebih-lebihkan, bukan selalu sebagai doa harfiah. Bingkai positif Thank God bertentangan dengan gambaran keras ugly parents sehingga menciptakan penutup yang ironis. Penutur dengan bercanda menyajikan ciri yang tidak menarik sebagai sesuatu yang ternyata bermanfaat; humor tersebut tidak membuat ugly menjadi sebutan yang netral atau tidak menyakitkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan seruan tetap dari pelajaran ini: My phone was at one percent, but I found a cable. ____ spare chargers.

Lihat jawaban

Thank God for

The world is dominated

2:06

Dunia ini didominasi

by an often unfair money hierarchy. Alur pesan

2:07

oleh hierarki uang yang sering kali tidak adil.

Against that, Alur pesan

2:10

Melawan hal itu,

it's refreshing

2:11

sungguh menyegarkan

that there's also this strange looks hierarchy.

2:12

bahwa ada juga hierarki penampilan yang aneh ini.

Alur pesan

money hierarchy ... looks hierarchy: membangun pertentangan paralel

Pola nomina berulang money hierarchy ... looks hierarchy menempatkan uang dan penampilan dalam kerangka konsep yang sama. Hierarchy menjadi nomina inti bersama, sedangkan money dan looks saling menggantikan sebagai dasar pemeringkatan. Susunan paralel ini membuat pendengar langsung membandingkan dua sistem sosial. Against that dan also mengarahkan hubungan antara kedua gagasan: hierarki kedua disajikan sebagai tandingan yang mengejutkan terhadap hierarki pertama. Di sini, hierarchy berarti pemeringkatan sosial informal, bukan rantai komando resmi, dan susunan paralel itu tidak menyatakan bahwa kedua sistem tersebut sama persis.

Latihan

Apa fungsi pola berulang money hierarchy ... looks hierarchy dalam argumen tersebut?

  1. Menggambarkan dua organisasi resmi dengan tingkat manajemen.
  2. Menampilkan uang dan penampilan sebagai dua sistem pemeringkatan sosial yang dapat dibandingkan.
  3. Menyatakan bahwa uang dan penampilan adalah hal yang sama persis.
  4. Memperkenalkan dua topik yang tidak berhubungan tanpa menciptakan pertentangan.
Lihat jawaban

Menampilkan uang dan penampilan sebagai dua sistem pemeringkatan sosial yang dapat dibandingkan.

Alur pesan

Against that: membingkai kontras dengan situasi sebelumnya

Against that meminta pembaca menggunakan pernyataan sebelumnya sebagai latar untuk memahami penilaian berikutnya. Di sini, that merujuk pada hierarki uang yang sering kali tidak adil, sedangkan gagasan selanjutnya disajikan sebagai sesuatu yang terasa menyegarkan karena berlawanan dengannya. Dalam penggunaan ini, against berarti “jika dilihat dalam kaitannya dengan latar tersebut”, bukan kontak fisik atau perlawanan langsung. Penghubung ini mengatur informasi: pertama menetapkan situasi negatif, lalu menunjukkan mengapa poin berikutnya terasa berbeda.

Latihan

Pilih penghubung yang membuat kalimat kedua terasa menggembirakan ketika dilihat dengan situasi sebelumnya sebagai latar: The forecast had been gloomy for months. ___, the latest results feel surprisingly hopeful.

  1. Because of that
  2. Despite that
  3. Against that
Lihat jawaban

Against that

It doesn't restore justice,

2:15

Ini tidak mengembalikan keadilan,

but it thumbs its nose Idiom

2:17

tetapi ia mengejek

up at other forms of injustice

2:18

bentuk ketidakadilan lainnya

just a little.

2:20

sedikit saja.

Idiom

thumbs its nose up at: campuran dua idiom

Dalam kalimat ini, thumbs its nose up at berarti bahwa hierarki penampilan sedikit mengejek atau menunjukkan rasa meremehkan terhadap jenis ketidakadilan lain. Hierarki tersebut dipersonifikasikan; tidak ada gerakan hidung yang benar-benar dilakukan. Susunan katanya mencampurkan dua idiom baku: thumb one's nose at, yang berarti mengejek atau menentang secara terang-terangan, dan turn one's nose up at, yang berarti menolak sesuatu karena dianggap tidak memenuhi standar sendiri. Pahami kalimat ini sebagai sikap meremehkan yang bernada main-main, tetapi pelajari kedua bentuk bakunya secara terpisah.

Latihan

Pilih idiom baku yang berarti “mengejek atau menentang secara terang-terangan”: The satirical show ___ powerful politicians.

  1. thumbs its nose up at
  2. turns its nose up at
  3. thumbs its nose at
Lihat jawaban

thumbs its nose at

However unfair the distribution of appearance is today, Tata bahasa

2:25

Betapapun tidak adilnya distribusi penampilan saat ini,

time will eventually bring justice.

2:29

waktu pada akhirnya akan membawa keadilan.

Tata bahasa

However unfair ... is: pola konsesif “betapapun”

Dalam “However unfair the distribution of appearance is today,” however berarti “betapapun” atau “tidak peduli seberapa”. Klausa pembuka mengakui bahwa situasinya mungkin sangat tidak adil, lalu klausa utama menyatakan bahwa hasilnya tetap berlaku meskipun ada ketidakadilan itu. Polanya adalah however + kata sifat/kata keterangan + subjek + verba. Kata sifat unfair muncul sebelum subjek, sedangkan is tetap berada setelahnya: however unfair the distribution ... is. Pola konsesif yang ringkas ini sangat berguna dalam argumen yang cermat dan tulisan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai however dengan arti “betapapun”?

  1. However, difficult climbs require careful planning.
  2. However difficult the climb is, we will keep going.
  3. The climb is difficult. However, we will keep going.
Lihat jawaban

However difficult the climb is, we will keep going.

No one ends up happy with how they look. Phrasal verb

2:31

Pada akhirnya tidak ada orang yang bahagia dengan penampilannya.

Phrasal verb

ends up + kata sifat: mencapai hasil akhir

Ends up berarti “akhirnya mencapai suatu keadaan atau hasil”, biasanya setelah melalui suatu proses dan terkadang secara tidak terduga. Dalam kalimat ini, happy adalah pelengkap berupa kata sifat, sehingga no one ends up happy berarti pada akhirnya tidak ada orang yang senang dengan penampilannya. Pola yang umum meliputi end up + kata sifat, end up + bentuk -ing, dan end up + frasa preposisional: end up alone, end up waiting, dan end up at home. Verbanya berubah sesuai kala dan kesesuaian subjek, tetapi up tetap menjadi bagian dari verba frasa tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up yang benar: We took the wrong train and ____ in a small coastal town.

Lihat jawaban

ended up

It's just a question of waiting. Frasa

2:33

Ini hanya masalah menunggu.

Frasa

a question of waiting: satu-satunya faktor yang tersisa

Dalam kalimat It's just a question of waiting, a question of tidak memperkenalkan pertanyaan harfiah yang perlu dijawab. Frasa ini berarti bahwa menunggu adalah persoalan utama atau faktor penentu. Pola It's (just) a question of + kata benda atau bentuk -ing menyatakan satu faktor sebagai hal yang menentukan hasil. Just makin mempersempit pernyataan itu: penutur menganggap menunggu sebagai satu-satunya persoalan yang tersisa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan just a question of dan bentuk -ing dari wait: The seeds have everything they need, so now it's ____.

Lihat jawaban

just a question of waiting

For some, Alur pesan

2:35

Bagi sebagian orang,

this enchantment may start at 10.

2:36

pesona ini mungkin dimulai pada usia 10 tahun.

For others,

2:38

Bagi yang lain,

it may take another 40 years,

2:39

mungkin butuh 40 tahun lagi,

Alur pesan

For some, ... For others, ...: bingkai sejajar untuk membandingkan kelompok

Bingkai pembuka For some dan For others membagi kelompok yang lebih besar menjadi beberapa subkelompok yang berlawanan. Setiap frasa menunjukkan kepada siapa pernyataan berikutnya berlaku. Mengulangi For + kelompok secara sejajar membuat perbandingan mudah diikuti, meskipun subjek gramatikalnya tetap sama. Di sini, for berarti 'dalam kasus'; bukan untuk menyatakan tujuan.

Latihan

Lengkapi perbandingan sejajar dengan dua bingkai yang disorot: ____, online classes are convenient. ____, they are hard to focus on.

Lihat jawaban

For some · For others

but it will happen for sure.

2:41

tetapi itu pasti akan terjadi.

Rather than saying appearance doesn't matter, Tata bahasa

2:46

Daripada mengatakan penampilan tidak penting,

you can get better at noticing the less obvious Frasa

2:49

Anda dapat menjadi lebih baik dalam memperhatikan hal-hal yang kurang jelas

but still real beauty in odder places.

2:51

tapi tetap merupakan kecantikan nyata di tempat yang lebih aneh.

Tata bahasa

Rather than saying ...: mengesampingkan satu pendekatan

Rather than saying memperkenalkan tindakan yang ingin dikesampingkan oleh pembicara. Di sini, saying appearance doesn't matter ditolak sebagai pendekatan yang kurang bermanfaat, lalu klausa utama menawarkan alternatif: belajar menyadari keindahan yang kurang terlihat. Dalam pola Rather than + -ing, frasa -ing menyebutkan tindakan yang tidak dipilih. Subjek tersiratnya biasanya sama dengan subjek klausa utama; di sini, you juga merupakan orang yang akan mengatakannya. Ini adalah pertentangan antara tindakan, bukan perbandingan tingkat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan rather than dan bentuk say yang benar: ____ the plan will fail, explain how it could be improved.

Lihat jawaban

Rather than saying

Frasa

get better at noticing: peningkatan keterampilan secara bertahap

Get better at noticing berarti secara bertahap meningkatkan kemampuan untuk menyadari sesuatu. Di sini, menyadari keindahan yang kurang terlihat dianggap sebagai keterampilan yang dapat berkembang melalui perhatian dan latihan. Dalam get better at + nomina/-ing, at adalah preposisi. Karena itu, kata kerja memakai bentuk -ing noticing, bukan notice atau to notice.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan get better at dan bentuk notice yang benar: With careful practice, you can ____ small changes in people's tone.

Lihat jawaban

get better at noticing

The trouble with our culture

2:55

Masalah dengan budaya kita

isn't so much that we love appearances, Tata bahasa

2:56

bukan karena kita mencintai penampilan,

but that we focus

2:59

melainkan karena kita fokus

on too narrow a range of features and qualities.

2:59

pada rentang fitur dan kualitas yang terlalu sempit.

Tata bahasa

isn't so much that ... but that: memindahkan fokus penjelasan utama

Pola isn't so much that X, but that Y memindahkan perhatian dari X ke Y. X belum tentu salah; Y disajikan sebagai penjelasan yang lebih tepat atau lebih penting. Di sini, penulis mengakui bahwa budaya mungkin memang menyukai penampilan, lalu menunjukkan bahwa sempitnya rentang ciri dan kualitas yang dihargai merupakan masalah yang lebih mendasar. Pengulangan that membuat kedua penjelasan sejajar secara tata bahasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur dua bagian yang memindahkan fokus penjelasan utama: The issue ____ the instructions are long, ____ they are unclear.

Lihat jawaban

isn't so much that · but that

So,

3:02

Jadi,

start to get interested in someone's august forehead. Pilihan kata

3:03

mulailah tertarik pada dahi agung seseorang.

Pilihan kata

august: kata sifat formal yang berarti berwibawa

Di sini, august adalah kata sifat berhuruf kecil yang berarti berwibawa, mengesankan, dan layak dihormati. Kata ini menggambarkan dahi dengan bahasa yang sengaja dibuat agung; pilihan kata yang tinggi membuat ciri fisik biasa terdengar mulia. Ini bukan nama bulan August. Kata benda forehead setelahnya menunjukkan bahwa august menggambarkan suatu kualitas.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan suku kata yang mendapat tekanan dalam august.

  1. The university honored its august founder.
  2. The university honored its founder in August.
Lihat jawaban

The university honored its august founder.

Note the melancholy sweetness of their eyes. Idiom

3:07

Perhatikan kemanisan melankolis pada matanya.

Idiom

melancholy sweetness: kesedihan yang berpadu dengan pesona lembut

Dalam frasa ini, melancholy menambahkan rasa sedih atau termenung, sedangkan sweetness berarti kelembutan yang menyenangkan dan memikat—bukan rasa manis gula. Gabungannya menggambarkan mata yang tampak sedih sekaligus lembut dan menawan. Dengan memakai melancholy untuk menerangkan sweetness, frasa ini memadatkan kualitas emosi yang bertentangan menjadi satu gambaran sastra yang halus. Pola ini dapat menamai kesan yang kompleks, bukan menyederhanakannya menjadi satu sifat.

Latihan

Dalam melancholy sweetness, apa arti sweetness di sini?

  1. Kebahagiaan penuh tanpa kesedihan
  2. Rasa gula yang kuat
  3. Ekspresi yang dingin dan tidak ramah
  4. Kelembutan yang memikat dan diwarnai kesedihan
Lihat jawaban

Kelembutan yang memikat dan diwarnai kesedihan

Admire an expression of kindly acceptance.

3:09

Kagumi ekspresi penerimaan yang ramah.

Point out serenity,

3:13

Tunjukkan ketenangan,

a trusting face,

3:14

wajah yang penuh kepercayaan,

a candid nose. Idiom

3:15

hidung yang jujur.

Idiom

a candid nose: memproyeksikan keterusterangan pada bagian wajah

Candid biasanya menggambarkan seseorang, ucapan, atau sikap sebagai terus terang dan jujur. Di sini, kata itu secara tidak terduga menerangkan nose, bagian tubuh yang tidak mungkin benar-benar bersikap terus terang. Frasa ini memindahkan sifat manusia ke sebuah bagian wajah. Frasa tersebut menyiratkan bahwa bentuk hidung ikut menciptakan kesan terbuka dan tidak menutup diri, sehingga deskripsi fisik berubah menjadi penilaian imajinatif tentang kepribadian.

Latihan

Apa fungsi a candid nose dalam kalimat ini?

  1. Memproyeksikan kesan terus terang pada sebuah bagian wajah.
  2. Menggambarkan hidung sebagai sesuatu yang tersembunyi dari pandangan.
  3. Menunjukkan hidung yang sehat secara medis.
  4. Mengatakan bahwa hidung itu berbicara dengan jujur.
Lihat jawaban

Memproyeksikan kesan terus terang pada sebuah bagian wajah.

There are so many good and attractive things

3:17

Ada begitu banyak hal baik dan menarik

we can see in people's faces

3:19

yang bisa kita lihat di wajah orang-orang

if we're alert to different types of beauty. Frasa

3:21

jika kita peka terhadap berbagai jenis kecantikan.

Frasa

Peka terhadap berbagai jenis keindahan

Dalam be alert to something, alert adalah kata sifat yang berarti memperhatikan dan siap menyadari sesuatu. Di sini, being alert to different types of beauty berarti secara aktif melihat melampaui ciri yang paling jelas atau konvensional dan mengenali jenis keindahan lainnya. Polanya adalah be alert to + nomina atau frasa nomina. Pola ini dapat mengarahkan perhatian pada risiko, perubahan, peluang, detail, atau—seperti di sini—sesuatu yang positif; pola ini tidak otomatis berarti ada bahaya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dua kata yang menggunakan alert: Good editors stay ____ small changes in tone.

Lihat jawaban

alert to

And hopefully, someone somewhere Alur pesan

3:24

Dan semoga, seseorang di suatu tempat

will one day do the same for us.

3:26

suatu hari nanti akan melakukan hal yang sama untuk kita.

Alur pesan

Semoga seseorang melakukan hal yang sama untuk kita

Kalimat ini menggunakan do the same untuk merujuk kembali pada gagasan sebelumnya tentang melihat dan menghargai jenis keindahan yang tidak terlalu jelas. Penggantian ini menghindari pengulangan seluruh tindakan, sehingga pendengar mengambil maknanya dari bagian pembicaraan sebelumnya. And menghubungkan harapan terakhir ini dengan saran sebelumnya. Hopefully menunjukkan bahwa pernyataan tersebut adalah sebuah harapan, sedangkan someone somewhere dan one day membiarkan orang, tempat, dan waktunya tetap terbuka. Akhiran for us mengarahkan cara memandang orang lain itu kembali kepada pembicara dan pendengar, sehingga menciptakan penutup yang timbal balik dan emosional.

Latihan

Bacalah dua kalimat ini: “Nora checks on her friends when they are having a hard week. Hopefully, someone will do the same for her.” Apa arti do the same?

  1. Berharap Nora menanyakan keadaan lebih banyak teman.
  2. Mengalami minggu yang sulit pada waktu yang sama dengan Nora.
  3. Menanyakan keadaan Nora ketika ia sedang menjalani minggu yang sulit.
Lihat jawaban

Menanyakan keadaan Nora ketika ia sedang menjalani minggu yang sulit.