Jangan Nakal Lagi! | Sulap - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
255 kata 161 kata/mnt

Gambaran video: Dalam permainan keluarga, anak-anak memakai sihir khayalan secara usil agar orang dewasa bermain bersama mereka. Perdebatan tentang kebebasan, pekerjaan rumah, dan tanggung jawab berujung pada pelajaran bahwa bermain yang sungguh-sungguh harus dilakukan dengan sukarela, bukan karena paksaan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Oh, no, you don't. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali ungkapan ini sebagai reaksi lisan untuk segera menghentikan seseorang yang hendak melakukan sesuatu yang tidak dapat diterima, bukan sekadar kalimat negatif biasa. Anda dapat memahami dan memakainya untuk menyampaikan sikap tegas, “Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu.” 2. drop everything — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bahwa frasa ini berarti langsung menghentikan semua kegiatan yang sedang dilakukan demi menangani hal lain, bukan menjatuhkan benda secara harfiah. Ini membantu Anda mengikuti pertentangan antara bermain setiap kali diminta dan menyelesaikan pekerjaan rumah, serta membicarakan perubahan prioritas yang mendesak. 3. because they want to, not because you make them. — Wacana, Penceritaan & Retorika: Perhatikan bagaimana pola because A, not because B mempertentangkan alasan yang semestinya dengan alasan yang tidak dapat diterima. Anda dapat menggunakannya untuk menjelaskan bahwa suatu tindakan harus lahir dari kemauan tulus, bukan tekanan atau paksaan.

Dalam pelajaran ini

What's going on here? Maksud

0:00

Apa yang terjadi di sini?

Maksud

What's going on here? sebagai tuntutan penjelasan langsung

What's going on here? meminta orang-orang yang ada di tempat itu menjelaskan situasi tak terduga, membingungkan, atau tidak dapat diterima yang baru saja diperhatikan oleh penutur. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyela tindakan yang sedang berlangsung dan menuntut penjelasan dari orang-orang yang ada di sana. Ungkapan ini bukan menanyakan nama suatu kegiatan, melainkan memperlakukan seluruh situasi sebagai sesuatu yang perlu dijelaskan. Nada suara dapat menambahkan kesan terkejut, curiga, atau berwenang.

Latihan

Seseorang masuk ke sebuah ruangan dan melihat kekacauan yang tidak terduga. Apa fungsi yang paling mungkin dari What's going on here?

  1. Penutur mengajak semua orang untuk mulai bermain.
  2. Penutur menanyakan nama resmi sebuah kegiatan yang sudah direncanakan.
  3. Penutur ingin orang-orang yang hadir menjelaskan situasi yang tidak terduga.
Lihat jawaban

Penutur ingin orang-orang yang hadir menjelaskan situasi yang tidak terduga.

Oh, no, you don't. Maksud

0:02

Oh, tidak, kau tidak boleh melakukannya.

Maksud

Oh, no, you don't. untuk langsung menghentikan tindakan

Oh, no, you don't. adalah reaksi lisan tetap yang digunakan ketika seseorang hendak melakukan sesuatu atau berusaha melanjutkannya, lalu penutur langsung menghentikannya. Artinya kurang lebih: Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu. Tindakan setelah you don't tidak disebutkan karena sudah jelas dari situasinya. Jadi, kalimat ini bukan pernyataan fakta tentang hal yang biasa dilakukan atau tidak dilakukan oleh orang tersebut.

Latihan

Seseorang meraih tas Anda setelah Anda melarangnya. Tanggapan mana yang paling alami untuk segera menghentikan tindakan tersebut?

  1. Oh, you don't know.
  2. Oh, no, you don't.
  3. No, you didn't.
Lihat jawaban

Oh, no, you don't.

Who taught you how to use magic? Tata bahasa

0:04

Siapa yang mengajarimu cara menggunakan sihir?

Tata bahasa

taught you how to use magic?: pola teach someone how to do something

Taught you how to use magic memakai pola teach + someone + how to + bentuk dasar kata kerja. You adalah orang yang belajar, sedangkan how to use magic menyatakan keterampilan atau cara yang diajarkan. Pola ini dapat dipakai untuk menyatakan atau menanyakan siapa yang menunjukkan cara melakukan suatu tugas kepada seseorang. Dalam pola ini, how dan to harus tetap digunakan: teach someone how to do something.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan kata-kata yang menunjukkan bahwa seseorang mempelajari caranya: Who taught you ____ use this camera?

Lihat jawaban

how to

Bluey did.

0:06

Bluey yang mengajariku.

I should have known. Tata bahasa

0:07

Seharusnya aku sudah tahu.

Tata bahasa

I should have known.: menyadari terlambat sesuatu dari masa lalu

I should have known berarti bahwa ketika melihat kembali, pembicara menyadari bahwa ia seharusnya sudah tahu atau menyimpulkan sesuatu lebih awal, tetapi tidak melakukannya. Pola should have + past participle menilai situasi masa lalu dari sudut pandang sekarang. Di sini, known adalah past participle dari know. Kalimat ini sering menyatakan penyesalan, kritik terhadap diri sendiri, atau kesadaran mendadak bahwa jawabannya sebenarnya jelas. Kalimat ini tidak menyatakan kewajiban untuk tahu pada saat sekarang.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pembicara sekarang menyadari bahwa sebelumnya ia gagal memahami sesuatu?

  1. I might know.
  2. I should know.
  3. I should have known.
Lihat jawaban

I should have known.

And did you teach her the most important rule about magic?

0:09

Dan apakah kau mengajarinya aturan paling penting tentang sihir?

I couldn't remember it.

0:13

Aku tidak ingat.

The rule is never use magic for cheekiness. Catatan

0:15

Aturannya adalah jangan pernah menggunakan sihir untuk kenakalan.

Tata bahasa

The rule is: never use... untuk menyatakan larangan

Dalam kalimat lisan ini, The rule is memperkenalkan isi aturan. Bagian sesudahnya berfungsi seperti perintah langsung: never use magic for cheekiness. Dalam tulisan, tanda titik dua memperjelas strukturnya: The rule is: never use magic for cheekiness. Di sini, never + kata kerja bentuk dasar use berarti tindakan itu tidak boleh dilakukan kapan pun. Bentuk ini menyatakan larangan, bukan sekadar melaporkan seberapa sering seseorang memakai sihir.

Latihan

Gunakan never + kata kerja bentuk dasar touch untuk melengkapi aturan keselamatan: The rule is: ____ the hot surface.

Lihat jawaban

never touch

Pilihan kata

cheekiness: kenakalan atau sikap sedikit tidak sopan

Cheekiness berarti perilaku nakal yang bersifat main-main, kelancangan, atau sikap sedikit tidak sopan. Dalam konteks keluarga ini, for cheekiness berarti untuk berbuat nakal atau membuat masalah kecil sebagai permainan, bukan untuk menyebabkan bahaya serius. Kata benda ini berasal dari cheeky. Walaupun cheek dapat berarti bagian wajah, cheekiness di sini menilai perilaku atau sikap seseorang, bukan penampilannya.

Latihan

Situasi mana yang paling alami digambarkan dengan cheekiness?

  1. Seorang anak memberi jawaban main-main yang sedikit tidak sopan setelah diminta membereskan barang.
  2. Seorang dokter menjelaskan bentuk pipi pasien.
  3. Seseorang merencanakan serangan kekerasan yang serius.
Lihat jawaban

Seorang anak memberi jawaban main-main yang sedikit tidak sopan setelah diminta membereskan barang.

Oh yeah,

0:19

Oh iya,

that's right.

0:20

itu benar.

Bandit,

0:21

Bandit,

get your armpit out of my face. Maksud

0:22

jauhkan ketiakmu dari wajahku.

Maksud

Get your armpit out of my face: get + objek + out of + tempat

Dalam perintah ini, get + objek + out of + tempat berarti “membuat objek menjauh dari tempat tersebut”. Your armpit adalah objeknya, sedangkan out of my face berarti menjauh dari area yang menempel atau berada tepat di depan wajah penutur. Get di sini tidak berarti “mendapatkan”. Kata ini membantu membentuk perintah tegas untuk memindahkan sesuatu yang terlalu dekat atau menimbulkan rasa tidak nyaman.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk menyuruh seseorang menjauhkan tangannya dari wajahmu dengan nada tegas?

  1. Get your hand out of my face.
  2. Keep your hand in front of my face.
  3. Put your hand near my face.
Lihat jawaban

Get your hand out of my face.

You two,

0:24

Kalian berdua,

get out of here. Phrasal verb

0:24

keluar dari sini.

Phrasal verb

Get out of here: perintah langsung untuk pergi

Di sini, get out of here adalah kalimat perintah langsung yang berarti “tinggalkan tempat ini”. Subjek you tidak diucapkan tetapi tetap dipahami, sedangkan get out of menggambarkan gerakan menjauh dari tempat penutur berada saat ini. Pahami kata-kata tersebut sebagai satu perintah, bukan sebagai get yang berarti “mendapatkan”. Dalam penggunaan ini, penutur benar-benar mengharapkan lawan bicara pergi.

Latihan

Seorang pelatih menemukan dua pengunjung di ruangan dengan akses terbatas lalu berkata, “Get out of here.” Apa maksudnya?

  1. Aku tidak memercayai beritamu.
  2. Tinggalkan tempat ini.
  3. Mendekatlah kepadaku.
Lihat jawaban

Tinggalkan tempat ini.

This doesn't concern you. Maksud

0:25

Ini bukan urusan kalian.

Maksud

This doesn't concern you: concern yang berarti “melibatkan”

Di sini, concern adalah kata kerja yang berarti “melibatkan atau berkaitan dengan”. Bentuk negatifnya menyatakan bahwa masalah tersebut tidak melibatkan pendengar; bukan berarti “membuatmu khawatir”. Sebagai jawaban lengkap, This doesn't concern you. juga menetapkan batas yang tegas. Kalimat ini memberi tahu pendengar bahwa ia bukan bagian dari masalah tersebut dan tidak seharusnya ikut campur.

Latihan

Dalam kalimat “This doesn't concern you,” apa arti concern dalam konteks ini?

  1. memberi selamat kepada pendengar
  2. membuat pendengar merasa khawatir
  3. melibatkan atau berkaitan dengan
Lihat jawaban

melibatkan atau berkaitan dengan

Bingo.

0:28

Bingo.

Magic should only be used to help people. Tata bahasa

0:28

Sihir seharusnya hanya digunakan untuk membantu orang.

Tata bahasa

should only be used to help: bentuk pasif bermodal untuk membatasi tujuan

should only be used to help menggabungkan should dengan bentuk pasif be used. Polanya adalah benda + should only be used + to + kata kerja dasar, yang berarti benda tersebut seharusnya hanya memiliki tujuan yang telah ditetapkan itu. Dalam kalimat ini, magic menerima tindakan use, sedangkan to help menyatakan tujuannya. Ini bukan pola used to + kata kerja dasar yang menyatakan kebiasaan masa lalu.

Latihan

Lengkapi aturan ini dengan lima kata. Gunakan should dan tempatkan only sebelum kata kerja pasif: This emergency button ____ call for help.

Lihat jawaban

should only be used to

We were helping.

0:32

Kami sedang membantu.

We were helping them learn to dance. Tata bahasa

0:33

Kami membantu mereka belajar menari.

Tata bahasa

helping them learn to dance: help + orang + bentuk dasar verba

Di sini, helping them learn to dance memakai pola help + orang + bentuk dasar verba. Them menunjukkan orang-orang yang menerima bantuan, sedangkan learn adalah verba bentuk dasar yang menyebutkan tindakan yang dibantu. Di dalam pola ini, learn to dance menjadi satu kesatuan. Setelah help, to sebelum learn bersifat opsional, tetapi bentuk tanpa to yang digunakan di sini sangat umum. Saat ingin mengatakan bahwa seseorang membantu orang lain melakukan suatu tindakan, jangan otomatis memakai bentuk -ing setelah objek orang tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk dasar verba dalam tanda kurung: Ava helped her brother ____ the kite. (make)

Lihat jawaban

make

Bluey!

0:35

Bluey!

Okay,

0:37

Oke,

okay.

0:38

baiklah.

No more cheekiness. Maksud

0:39

Tidak ada lagi kenakalan.

Maksud

No more cheekiness: No more + nomina sebagai perintah

Pada No more cheekiness, no more berarti "berhenti melanjutkan ini", bukan sekadar "tidak ada yang tersisa". Cheekiness berarti perilaku nakal atau agak kurang sopan, jadi penutur meminta seseorang berhenti bersikap begitu. Pola singkat No more + nomina atau bentuk -ing berfungsi sebagai perintah eliptis: No more noise. No more arguing. Pola ini menghilangkan kalimat yang lebih lengkap sehingga instruksi terasa langsung dan tegas.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan perintah singkat dan langsung agar seseorang berhenti memberi alasan?

  1. No more excuses.
  2. We have no excuses.
  3. There aren't many excuses.
Lihat jawaban

No more excuses.

Thank you.

0:41

Terima kasih.

Starting tomorrow! Maksud

0:42

Mulai besok!

Maksud

Starting tomorrow!: menunda awal berlakunya janji hingga besok

Starting tomorrow berarti “mulai besok”. Di sini, ungkapan itu ditambahkan sebagai kalimat terpisah setelah janji untuk berhenti berbuat nakal, sehingga mengubah waktu mulai berlakunya janji tersebut. Tambahan yang terlambat ini menciptakan celah yang jenaka: pada awalnya, penutur seolah-olah berjanji akan langsung berubah, lalu mengungkapkan bahwa hari ini tidak termasuk. Jadi, ungkapan waktu dapat mengubah dampak ucapan sebelumnya, bukan sekadar memberikan informasi jadwal.

Latihan

Setelah seseorang mengatakan “No more video games”, apa yang tersirat dari tambahan “Starting tomorrow!”?

  1. Janji itu mulai berlaku besok, sehingga hari ini tidak termasuk.
  2. Janji itu mulai berlaku kemarin.
  3. Penutur hanya mengumumkan jadwal besok tanpa kaitan dengan janji tersebut.
Lihat jawaban

Janji itu mulai berlaku besok, sehingga hari ini tidak termasuk.

It should be up to us how we use our magic. Frasa

0:45

Seharusnya terserah kita bagaimana kita menggunakan sihir kita.

Frasa

should be up to us: menyatakan bahwa kitalah yang seharusnya memutuskan

Dalam be up to someone, up to menunjukkan siapa yang mengendalikan suatu keputusan; be up to us berarti “menjadi keputusan kita”. Dengan should, penutur menyatakan bahwa hal itu adil atau benar, bukan sekadar menjelaskan keadaan yang sudah berlaku. Bagian how we use our magic menunjukkan secara tepat apa yang ingin mereka putuskan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah It is/should be up to + orang + what/where/how..., seperti dalam It is up to you where we meet.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk menyatakan bahwa kelompok kita seharusnya mengambil keputusan: It should ____ which project we choose.

Lihat jawaban

be up to us

If we want to be cheeky, Tata bahasa

0:47

Kalau kita ingin nakal,

then we can be cheeky.

0:49

maka kita boleh nakal.

Tata bahasa

If..., then... untuk menghubungkan kondisi dan hasilnya

Klausa dengan if menyatakan kondisi: kita ingin nakal. Klausa utama menyatakan hasil atau pilihan yang mengikuti kondisi itu: kita boleh nakal. Then menunjukkan bagian hasil dengan jelas. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, kata ini sering dihilangkan, jadi If we want to be cheeky, we can be cheeky tetap memiliki makna dasar kondisi dan hasil yang sama.

Latihan

Lengkapi pola kondisi dan hasil dengan If dan then: ____ you finish your homework, ____ you can play outside.

Lihat jawaban

If · then

It's not your magic, Alur pesan

0:50

Ini bukan sihirmu saja,

it's everyone's.

0:52

ini milik semuanya.

Alur pesan

It's not your magic, it's everyone's: mengganti satu sudut pandang dengan sudut pandang lain

Pola not X, it's Y pertama-tama menolak satu cara untuk menggambarkan sesuatu, lalu menggantinya dengan cara baru. Di sini, not your magic menolak kepemilikan oleh satu orang saja, sedangkan it's everyone's membingkai ulang sihir sebagai sesuatu yang dimiliki bersama. Everyone's adalah bentuk posesif dari everyone. Kata benda magic tidak diulang karena sudah jelas: everyone's di sini berarti everyone's magic.

Latihan

Seluruh kelas membuat sebuah poster. Kalimat mana yang paling jelas menolak gagasan bahwa poster itu hanya milik Leo dan menggantinya dengan kepemilikan bersama?

  1. It's not everyone's poster; it's Leo's.
  2. It's Leo's poster, but everyone can look at it.
  3. It's not Leo's poster; it's everyone's.
Lihat jawaban

It's not Leo's poster; it's everyone's.

Hey!

0:57

Hei!

And it's stronger in some than others. Tata bahasa

0:59

Dan itu lebih kuat pada beberapa orang daripada yang lain.

Tata bahasa

stronger in some than others: membandingkan tingkat kekuatan yang berbeda

Dalam kalimat ini, stronger membandingkan seberapa kuat sihir pada orang yang berbeda. Some dan others sama-sama merujuk pada orang, sedangkan in menunjukkan bahwa sifat tersebut ada dalam diri mereka. Bentuk lengkapnya adalah stronger in some people than in other people. Bahasa Inggris dapat menghilangkan kata yang berulang jika perbandingannya tetap jelas. Karena itu, pola ini berguna untuk mengatakan bahwa kekuatan suatu sifat, kemampuan, atau efek berbeda-beda pada setiap orang atau kelompok.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola perbandingan ini secara alami?

  1. The reaction is stronger in some patients than in others.
  2. The reaction is more strong in some patients than in others.
  3. The reaction is stronger at some patients than in others.
Lihat jawaban

The reaction is stronger in some patients than in others.

Magic should be used for goodliness. Pilihan kata

1:03

Sihir harus digunakan untuk kebaikan.

Pilihan kata

goodliness: kata benda lucu ciptaan seorang anak

Di sini, goodliness adalah kata ciptaan yang bernuansa lucu dan kekanak-kanakan, dibentuk dari good agar terlihat seperti kata benda abstrak. Penutur bermaksud mengatakan bahwa sihir harus digunakan untuk berbuat baik, dan kata yang tidak biasa itu membuat aturan tersebut terdengar sungguh-sungguh sekaligus lucu. Cara yang dapat diterapkan pada konteks lain adalah menggunakan bagian-bagian kata dan konteks untuk memahami kata ciptaan atau kata yang tidak biasa tanpa menganggapnya sebagai kosakata sehari-hari yang baku.

Latihan

Dalam kalimat ini, efek apa yang dihasilkan oleh goodliness?

  1. Kata itu adalah kata benda formal yang umum digunakan dalam aturan.
  2. Kata itu terdengar seperti kata benda lucu ciptaan seorang anak untuk menyatakan perbuatan baik.
  3. Kata itu berarti “selamanya”.
Lihat jawaban

Kata itu terdengar seperti kata benda lucu ciptaan seorang anak untuk menyatakan perbuatan baik.

I was using it for goodliness.

1:06

Aku menggunakannya untuk kebaikan.

Bingo was sad because you didn't play with her. Frasa

1:08

Bingo sedih karena kalian tidak bermain dengannya.

Frasa

play with her: bermain bersama seseorang

Play with someone berarti bergabung dengan orang itu dalam permainan atau kegiatan yang menyenangkan. Dalam kalimat ini, play with her berarti menghabiskan waktu bermain bersama Bingo; with memperkenalkan orang yang ikut bermain. Di sini ungkapan tersebut tidak berarti menipu, mengendalikan, atau mempermainkan perasaannya. Konteks permainan anak memberi ungkapan ini makna biasa, yaitu bermain bersama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan play with dan kata ganti yang tepat: Mia wants someone to join her game. Please ____ for a few minutes.

Lihat jawaban

play with her

Now she's happy.

1:11

Sekarang dia senang.

Whoa-oa-oa!

1:12

Whoa-oa-oa!

Grown-ups should play with kids whenever the kids want. Catatan

1:14

Orang dewasa harus bermain dengan anak-anak kapanpun anak-anak mau.

Pilihan kata

Grown-ups: sebutan informal untuk orang dewasa dari sudut pandang anak

Grown-ups berarti “orang dewasa”, tetapi merupakan kata informal yang sering mencerminkan sudut pandang anak. Dalam kalimat ini, orang dewasa dibicarakan dengan suara yang berpusat pada anak dalam percakapan keluarga, bukan sebagai kategori resmi. Kata ini merupakan nomina yang dapat dihitung: bentuk tunggalnya a grown-up dan bentuk jamaknya grown-ups. Tanda hubung tetap dipakai ketika digunakan sebagai nomina.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan grown-ups secara alami dalam gaya informal dan berpusat pada sudut pandang anak?

  1. The tax rule applies to all grown-ups with overseas income.
  2. While the kids paint, the grown-ups can make snacks.
  3. The grown-ups in the clinical trial were aged 30 to 50.
Lihat jawaban

While the kids paint, the grown-ups can make snacks.

Tata bahasa

whenever the kids want: kondisi waktu yang terbuka

Di sini, whenever berarti “kapan pun” atau “setiap kali”. Kata ini tidak menunjuk pada satu waktu tertentu. Klausa whenever the kids want memberi kondisi waktu yang terbuka pada should play: pernyataan tersebut berlaku setiap kali anak-anak ingin bermain.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti whenever the kids want?

  1. pada satu waktu tertentu yang dipilih sebelumnya
  2. hanya setelah orang dewasa menyelesaikan semuanya
  3. kapan pun anak-anak ingin bermain
Lihat jawaban

kapan pun anak-anak ingin bermain

Grown-ups can't just drop everything and play when kids ask them to. Catatan

1:21

Orang dewasa tidak bisa begitu saja meninggalkan segalanya dan bermain saat anak-anak meminta.

Maksud

can't just: menolak tindakan yang terlalu disederhanakan

Di sini, can't just tidak hanya menyatakan ketidakmampuan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa langsung meninggalkan semuanya bukan pilihan yang masuk akal atau dapat diterima. Pola can't just + bentuk dasar kata kerja sering digunakan untuk menolak saran yang terlalu menyederhanakan masalah: tanggung jawab, aturan, atau akibat lain juga harus dipertimbangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dua kata dari pelajaran yang menolak tindakan tidak masuk akal: You ____ take someone else's phone.

Lihat jawaban

can't just

Idiom

drop everything: segera menghentikan semua kegiatan lain

Dalam kalimat ini, drop everything adalah idiom yang berarti segera menghentikan semua hal yang sedang dilakukan agar bisa melakukan hal lain. Ini bukan berarti orang dewasa benar-benar menjatuhkan benda. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa permintaan baru dianggap mendesak atau lebih penting daripada semua pekerjaan yang sedang dilakukan.

Latihan

Apa arti drop everything dalam kalimat ini?

  1. Segera menghentikan semua hal yang sedang mereka lakukan
  2. Menyelesaikan setiap pekerjaan sebelum bermain
  3. Menjatuhkan semua benda yang sedang mereka pegang
Lihat jawaban

Segera menghentikan semua hal yang sedang mereka lakukan

Tata bahasa

ask them to: menghilangkan kata kerja yang berulang

Dalam ask them to, them mengacu pada grown-ups. Kata kerja setelah to dihilangkan karena play baru saja disebutkan, sehingga makna lengkapnya adalah when kids ask them to play. Dalam bahasa Inggris, to sebagai penanda infinitif sering dipertahankan sementara frasa kata kerja yang berulang dihilangkan. Pendengar memahami tindakan yang dihilangkan dari konteks, jadi ungkapan yang berakhir dengan to tetap lengkap dan bukan kesalahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan mempertahankan to sebagai penanda infinitif dan menghilangkan kata kerja stay yang berulang: I wasn't planning to stay, but my friend asked me ____.

Lihat jawaban

to

Why not?

1:30

Kenapa tidak?

Because then who will do all the chores? Alur pesan

1:31

Karena kalau begitu, siapa yang akan melakukan semua pekerjaan rumah?

Alur pesan

who will do all the chores?: pertanyaan retoris yang memberikan alasan

Di sini, who will do all the chores? bukan terutama pertanyaan untuk mengetahui identitas seseorang yang belum diketahui. Ini adalah pertanyaan retoris: pembicara berharap pendengar memahami bahwa jika orang dewasa berhenti melakukan kegiatan mereka untuk bermain, pekerjaan rumah mungkin tidak akan selesai. Setelah Because then, pertanyaan ini memberikan alasan bagi pernyataan sebelumnya. Pertanyaan tersebut menyusun argumen dengan menyajikan akibat yang mungkin terjadi dalam bentuk pertanyaan, sehingga terdengar lebih tegas daripada menyatakan akibat itu secara langsung.

Latihan

Nilai pernyataan ini: dalam konteks tersebut, who will do all the chores? terutama merupakan pertanyaan sungguhan untuk mengetahui siapa yang akan mengerjakan pekerjaan rumah.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Like cleaning the house and making the dinners. Alur pesan

1:33

Seperti membersihkan rumah dan membuat makan malam.

Alur pesan

“Like cleaning the house and making the dinners.” sebagai penggalan percakapan untuk memberi contoh

Di sini, Like berarti “misalnya”. Frasa cleaning the house dan making the dinners adalah dua frasa -ing sejajar yang memberikan contoh dari chores yang disebutkan tepat sebelumnya. Baris ini merupakan penggalan percakapan, bukan kalimat mandiri yang lengkap. Baris tersebut bergantung pada kalimat sebelumnya untuk menunjukkan kategori yang diberi contoh, sehingga pendengar menghubungkannya kembali dengan all the chores.

Latihan

Lengkapi lanjutan percakapan dengan penanda contoh dari pelajaran ini: We still have a few jobs left. ____ washing the cups and setting the table.

Lihat jawaban

Like

We'll ring the pizza boy. Catatan

1:36

Kita akan menelepon pengantar pizza.

Pilihan kata

ring: berarti “menelepon” dalam bahasa Inggris Britania

Di sini, ring adalah kata kerja yang berarti “menelepon”. Dalam pola ring someone, orang setelah ring adalah orang yang dihubungi. Penggunaan ini umum dalam bahasa Inggris Britania sehari-hari dan juga terdapat dalam ragam seperti bahasa Inggris Australia. Dalam kalimat ini, para pembicara berencana menghubungi layanan pengantaran pizza, bukan membuat bel berbunyi.

Latihan

Dalam “We'll ring the pizza boy”, apa arti ring?

  1. membuat seseorang membunyikan bel
  2. menelepon seseorang
  3. memberi seseorang cincin untuk dipakai
Lihat jawaban

menelepon seseorang

Budaya

the pizza boy: sebutan kekanak-kanakan untuk pengantaran pizza

Dalam ungkapan informal dan kekanak-kanakan ini, the pizza boy berarti orang yang berkaitan dengan pengantaran pizza atau, secara umum, layanan pengantaran pizza. Ungkapan ini tidak berarti seorang anak tertentu. Konteks pentingnya adalah bahwa pembicara ingin memesan pizza alih-alih menyiapkan makanan. Sebutan ini menggambarkan peran layanan dari sudut pandang anak, bukan usia sebenarnya dari pekerja tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami mempertahankan maksudnya dalam bahasa Inggris modern yang netral?

  1. We'll call a child who likes pizza.
  2. We'll ask the delivery driver to cook dinner in our kitchen.
  3. We'll call the pizza place and order dinner.
Lihat jawaban

We'll call the pizza place and order dinner.

You can't just ring the pizza boy.

1:39

Kau tidak bisa asal menelepon pengantar pizza saja.

We can do whatever we want, Tata bahasa

1:41

Kita bisa melakukan apa saja yang kita mau,

Tata bahasa

do whatever we want: memilih tanpa batasan

Dalam kalimat ini, whatever we want adalah objek dari do. Artinya “apa pun yang ingin kita lakukan”: whatever memperkenalkan pilihan terbuka, bukan satu kegiatan tertentu. Jadi, do whatever we want menyatakan bahwa pilihannya tidak dibatasi. Whatever di sini bukan jawaban singkat bernada acuh, seperti “Terserah.”

Latihan

Kalimat mana yang memakai whatever untuk membentuk objek do dengan makna pilihan tanpa batasan?

  1. Whatever. I don't care which film you choose.
  2. Whatever happened to the old sign?
  3. We can do whatever we want on our day off.
Lihat jawaban

We can do whatever we want on our day off.

Can't we Bingo? Maksud

1:43

Benar kan, Bingo?

Maksud

Can't we?: meminta persetujuan atas pernyataan sebelumnya

Can't we? merujuk kembali pada pernyataan positif We can do whatever we want. Penutur mengulang can dalam bentuk negatif sehingga terbentuk pertanyaan singkat seperti question tag yang mengharapkan persetujuan: “Kita bisa, kan?” Bingo adalah orang yang disapa. Pertanyaan ini meminta Bingo mendukung pernyataan sebelumnya, bukan menanyakan apakah Bingo memiliki suatu kemampuan.

Latihan

Dalam percakapan “We can use this room. Can't we, Leo?”, apa fungsi utama Can't we?

  1. Menanyakan apakah Leo tahu cara menggunakan ruangan itu.
  2. Menyatakan bahwa tidak seorang pun diizinkan menggunakan ruangan itu.
  3. Meminta Leo menyetujui bahwa ruangan itu bisa digunakan.
Lihat jawaban

Meminta Leo menyetujui bahwa ruangan itu bisa digunakan.

Um,

1:44

Hmm,

I guess. Maksud

1:45

kurasa begitu.

Maksud

I guess: persetujuan yang ragu-ragu

Dalam jawaban ini, I guess berarti “kurasa begitu” atau “mungkin ya”, tetapi bukan yes yang tegas. Pembicara mengikuti pendapat orang lain sambil terdengar tidak yakin atau belum sepenuhnya terbujuk. Dalam konteks lain, I guess dapat memperkenalkan perkiraan atau kesimpulan yang sungguh-sungguh. Sebagai jawaban singkat di sini, fungsi utamanya adalah mengurangi kekuatan persetujuan.

Latihan

Seorang teman menyarankan, “We could take the later bus.” Anda menjawab, “I guess.” Apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh jawaban Anda?

  1. Saya menolak saran itu sepenuhnya.
  2. Saya sangat setuju dan antusias.
  3. Saya setuju, tetapi saya ragu atau belum sepenuhnya yakin.
Lihat jawaban

Saya setuju, tetapi saya ragu atau belum sepenuhnya yakin.

No, Bingo.

1:48

Tidak, Bingo.

Don't listen to her.

1:48

Jangan dengarkan dia.

The pizza boy is not the solution. Alur pesan

1:50

Pengantar pizza bukanlah solusinya.

Alur pesan

is not the solution: menolak solusi yang diusulkan

Struktur X is not the solution menempatkan X dalam kerangka masalah dan solusi, lalu menolaknya sebagai solusi yang efektif. Struktur ini tidak selalu mengatakan bahwa X buruk; maksudnya adalah X tidak akan menyelesaikan masalah yang sebenarnya. Di sini, “the pizza boy” mewakili gagasan untuk memesan pizza. Kalimat tersebut menolak usulan itu, bukan pengantar pizzanya sebagai individu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur yang tepat untuk menolak solusi yang diusulkan: Ignoring the warning signs ____.

Lihat jawaban

is not the solution

Bingo,

1:54

Bingo,

I need your help. Maksud

1:55

Ibu butuh bantuanmu.

Maksud

"I need your help." sebagai permintaan langsung

Walaupun I need your help. berbentuk kalimat pernyataan, dalam percakapan kalimat ini biasanya berfungsi sebagai permintaan: pembicara sedang meminta pendengar untuk membantu. Dalam kalimat ini, your menunjuk orang yang diminta membantu, sehingga ucapan tersebut mengajaknya ikut dalam tindakan pembicara. Untuk menyebutkan tugasnya, gunakan I need your help with + kata benda atau I need your help + -ing.

Latihan

Dalam percakapan, apa fungsi I need your help. biasanya?

  1. Menyuruh pendengar agar tidak ikut terlibat.
  2. Memberi tahu bahwa tugasnya sudah selesai.
  3. Meminta pendengar untuk membantu.
Lihat jawaban

Meminta pendengar untuk membantu.

Join your magic to mine.

1:56

Gabungkan sihirmu dengan sihirku.

People should play with you because they want to, Alur pesan

1:58

Orang-orang harus bermain denganmu karena mereka ingin,

not because you make them. Tata bahasa

2:01

bukan karena kau memaksa mereka.

Alur pesan

"because they want to, not because you make them." untuk membandingkan alasan

Pola because A, not because B menyusun dua kemungkinan alasan untuk tindakan yang sama. Pertama, pola ini memberikan alasan yang diterima pembicara—orang-orang ingin bermain dengan kemauan sendiri—lalu menolak alasan yang lain: seseorang memaksa mereka bermain. Kedua klausa menghilangkan kata-kata yang sudah dipahami: want to berarti want to play with you, sedangkan make them berarti make them play with you. Kontras ringkas ini dapat menyatakan prinsip tentang motivasi: tindakan tersebut harus dilakukan secara sukarela, bukan karena paksaan.

Latihan

Gunakan because A, not because B untuk melengkapi kalimat: Lina helped clean the park ____ she cared about it, ____ anyone made her.

Lihat jawaban

because · not because

Tata bahasa

you make them: make kausatif dengan tindakan yang tersirat

Dalam you make them, make adalah verba kausatif: artinya membuat atau memaksa seseorang bertindak, bukan menghasilkan suatu benda. Pola lengkapnya adalah make + orang + bentuk dasar verba, seperti dalam make them play. Di sini, them mengacu pada orang-orang yang sedang dibicarakan. Tindakan play with you dihilangkan karena sudah jelas dari konteks. Jadi, you make them berarti kamu memaksa mereka bermain denganmu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba kausatif yang berarti memaksa: You cannot ____ him apologize.

Lihat jawaban

make

Otherwise, Alur pesan

2:02

Kalau tidak,

it's not playing.

2:03

itu namanya bukan bermain.

Alur pesan

Otherwise, it's not playing: otherwise menunjukkan akibat jika kondisi tidak terpenuhi

Otherwise berarti kalau tidak atau jika kondisi tersebut tidak terpenuhi. Kata ini merujuk kembali pada prinsip sebelumnya bahwa orang harus memilih untuk bermain, lalu memperkenalkan hasil dalam kondisi yang berlawanan. Jadi, Otherwise, it's not playing berarti bahwa jika kegiatan itu tidak dilakukan secara sukarela, kegiatan tersebut tidak dapat dianggap sebagai permainan yang sebenarnya. Dengan cara ini, otherwise dapat menutup suatu argumen dengan menghubungkan kondisi dan akibat jika kondisi itu tidak terpenuhi.

Latihan

Dalam kalimat "Charge the phone; otherwise, it may turn off," kondisi apa yang diperkenalkan oleh otherwise?

  1. Jika kamu tidak mengisi daya ponsel
  2. Karena kamu sudah mengisi daya ponsel
  3. Saat kamu sedang mengisi daya ponsel
Lihat jawaban

Jika kamu tidak mengisi daya ponsel