Orang Terkaya di Berbagai Negara: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Gambaran video: tur ini menyebut orang terkaya tiap negara, mengaitkan kekayaan dengan industri, serta menyoroti peringkat, kewarganegaraan, dan aset keluarga bersama. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “many of whom” — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: tambahkan keterangan nonrestriktif tentang banyak anggota kelompok tanpa mengulang kata benda. 2. “holds a place in all of our hearts” — Idiom dan Ungkapan Kiasan: keluarga LEGO dikenang penuh kasih, bukan berada di tempat harfiah; ungkapkan kasih yang bertahan. 3. “Down under” / “a sheila” — Budaya, Media, dan Konteks Dunia Nyata: kenali istilah informal untuk Australia dan perempuan; “sheila” dapat terdengar kuno atau stereotipikal.
Dalam pelajaran ini
we've mainly discussed what life might be like for the extremely wealthy Tata bahasa
0:01kami terutama membahas seperti apa kehidupan orang-orang yang sangat kaya
what life might be like: menggambarkan kehidupan yang mungkin
Dalam kalimat ini, what life might be like adalah pertanyaan tersisip tentang seperti apa kehidupan atau pengalaman yang mungkin dialami seseorang. What memperkenalkan hal yang sedang dibahas, life adalah subjeknya, dan be like menanyakan ciri, kondisi, atau pengalaman secara keseluruhan. Might menunjukkan bahwa situasinya belum pasti atau masih berupa bayangan. Di sini, like berarti memiliki ciri tertentu, bukan menyukai; fokusnya adalah menggambarkan kehidupan, bukan menanyakan pilihan atau kesukaan seseorang.
Latihan
Lena belum pernah tinggal di kota besar dan sedang membayangkan pengalaman yang mungkin akan dia alami. Kalimat mana yang paling tepat?
- I wonder what life might like in a big city.
- I wonder what life is like in a big city.
- I wonder what life might be like in a big city.
Lihat jawaban
I wonder what life might be like in a big city.
and even discussed some of the world's billionaires,
0:04dan bahkan membahas beberapa miliarder dunia,
many of whom: menambahkan informasi tentang banyak orang
Many of whom merujuk kembali pada kelompok orang yang jumlahnya lebih dari satu dan telah disebutkan sebelumnya, lalu menunjukkan banyak orang di dalam kelompok itu. Frasa ini mengawali klausa relatif, sehingga many of whom live in one country menambahkan informasi tanpa mengulang kata benda yang merujuk pada orang-orang tersebut. Koma menunjukkan bahwa klausa ini adalah informasi tambahan nonrestriktif, bukan klausa untuk menentukan orang mana yang dimaksud. Whom adalah objek dari preposisi of, sedangkan live sesuai dengan kelompok orang yang berbentuk jamak.
Latihan
Frasa mana yang melengkapi kalimat dengan benar untuk menyatakan bahwa banyak peneliti mempresentasikan gagasan baru? The conference attracted researchers from around the world, ____ presented new ideas.
- many of whom
- many of them
- many of which
Lihat jawaban
many of whom
But there are approximately 2,043 billionaires worldwide
0:09Tetapi ada sekitar 2.043 miliarder di seluruh dunia
with a lot of countries having at least one billionaire. Tata bahasa
0:13dengan banyak negara memiliki setidaknya satu miliarder.
with + nomina + -ing untuk menambahkan latar yang menyertai
Dalam with a lot of countries having at least one billionaire, with memperkenalkan keadaan tambahan yang menyertai fakta utama. Di sini, with tidak menyatakan kepemilikan. A lot of countries adalah subjek logis dari having. Bagian -ing bukan klausa utama lain; bagian itu menyajikan informasi pendukung sebagai latar secara ringkas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang memperkenalkan pola latar with + noun + -ing: The park was busy, ____ children running near the fountain.
Lihat jawaban
with
China is home to the most billionaires in the world at 647 people, Frasa
0:16Tiongkok adalah rumah bagi miliarder terbanyak di dunia dengan 647 orang,
be home to yang berarti menjadi lokasi sesuatu
Dalam China is home to the most billionaires, is home to berarti Tiongkok adalah tempat orang-orang tersebut berada atau memiliki basis. Home digunakan secara kiasan, bukan berarti rumah pribadi seseorang. Gunakan pola place + be + home to + noun phrase. To adalah preposisi, sehingga setelahnya terdapat frasa nomina, bukan verba bentuk dasar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “merupakan tempat ditemukannya”: This island ____ many rare birds.
Lihat jawaban
is home to
mengumpulkan kekayaan mereka
Amassed adalah bentuk past participle dari amass, yang berarti mengumpulkan atau membangun jumlah yang besar secara bertahap dari waktu ke waktu. Dalam amassed their fortunes, fortunes berarti kekayaan, sedangkan their menunjukkan bahwa setiap orang mengumpulkan kekayaannya sendiri. Ungkapan ini menampilkan kekayaan sebagai hasil akumulasi, bukan hasil keberuntungan sekali saja. Walaupun prosesnya berlangsung dalam waktu yang relatif singkat, amassed tetap menekankan bahwa kekayaan itu akhirnya mencapai jumlah yang sangat besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: After decades of careful investing, the two partners had ____.
Lihat jawaban
amassed their fortunes
The US is second on the list with 550 billionaires,
0:25AS berada di urutan kedua dalam daftar dengan 550 miliarder,
and way behind in the low hundreds is Germany and India, Pilihan kata
0:28dan tertinggal jauh di angka seratusan bawah adalah Jerman dan India,
jauh tertinggal, di kisaran seratusan rendah
Dalam kalimat bergaya pemeringkatan ini, way behind berarti jauh tertinggal: selisihnya besar, bukan sekadar Jerman dan India berada di posisi yang lebih rendah. In the low hundreds menunjukkan angka perkiraan yang berada di bagian awal kisaran ratusan, sering kali sekitar 100 sampai 200 tergantung konteks. Ini tidak berarti kurang dari 100. Jika digabung, kedua bagian ini menunjukkan bahwa Jerman dan India jauh di belakang pihak-pihak yang sebelumnya disebut sebagai pemimpin, dengan angka di bagian bawah kisaran ratusan. Susunan ini menyampaikan besar selisih dan kisaran perkiraan sebelum menyebutkan namanya sehingga perbandingannya mudah diikuti.
Latihan
Sekolah-sekolah terkemuka memiliki ribuan siswa. Ungkapan mana yang paling tepat untuk sekolah kecil yang jauh tertinggal dan jumlahnya mendekati awal kisaran ratusan?
- way behind in the low hundreds — selisih besar, dengan jumlah sekitar 100 sampai 200
- slightly behind in the low hundreds — selisih kecil, dengan jumlah sekitar 100 sampai 200
- way behind in the high hundreds — selisih besar, dengan jumlah sekitar 800 sampai 900
Lihat jawaban
way behind in the low hundreds — selisih besar, dengan jumlah sekitar 100 sampai 200
followed by: menambahkan entri berikutnya dalam peringkat
Di sini, followed by menambahkan entri berikutnya dalam peringkat. Frasa ini menunjukkan bahwa Rusia berada setelah Jerman dan India; at 96 memberikan angka untuk Rusia. Ini adalah pola pasif yang diringkas. Gagasan lengkap Germany and India are followed by Russia diringkas di dalam kalimat panjang menjadi Germany and India, followed by Russia. Pola ini melanjutkan daftar tanpa mengulang klausa lengkap.
Latihan
Lengkapi peringkat dengan frasa ringkas yang menunjukkan bahwa Falcons berada sesudahnya: The Tigers finished first, ____ the Falcons.
Lihat jawaban
followed by
There are also many countries that have no billionaires,
0:33Ada juga banyak negara yang tidak memiliki miliarder,
in search of: mencari dengan suatu tujuan
In search of berarti “berusaha menemukan”. Dalam kalimat ini, berkeliling dunia memiliki tujuan tersebut, yaitu menemukan orang-orang kaya. Pola tetapnya adalah in search of + kata benda atau frasa kata benda. Pola ini sering memberi kesan bertujuan dan sedikit seperti cerita pada perjalanan, riset, atau penyelidikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “berusaha menemukan”: The rescue team entered the forest ____ the missing dog.
Lihat jawaban
in search of
and the accolade goes to Albert Baron Frere, Frasa
0:45dan penghargaan tersebut jatuh kepada Albert Baron Frere,
the accolade goes to: penghargaan jatuh kepada…
Dalam “the accolade goes to”, accolade berarti kehormatan atau pengakuan khusus, sedangkan goes to berarti “diberikan kepada”. Ungkapan ini mengumumkan orang yang menerima penghargaan; bukan menggambarkan perpindahan. Di sini, pembicara meminjam bahasa upacara penghargaan agar penyampaian peringkat terdengar menyenangkan dan dramatis. Pola yang sama dapat dipakai untuk memperkenalkan pemenang atau pilihan terbaik.
Latihan
Lengkapi pengumuman santai ini dengan ungkapan persis dari pelajaran yang berarti “kehormatan diberikan kepada”: For the clearest team presentation, ____ Lena.
Lihat jawaban
the accolade goes to
a 92-year-old businessman that started off in the steel business Phrasal verb
0:47seorang pengusaha berusia 92 tahun yang memulai bisnis baja
started off in the steel business: memulai karier di industri baja
Started off in the steel business berarti bahwa industri baja merupakan tahap pertama dalam kehidupan kerja atau karier bisnisnya. Dalam struktur start off in + bidang, in memperkenalkan industri atau bidang tempat seseorang memulai. Off tidak berarti bahwa ia meninggalkan industri baja. Ungkapan ini melihat kembali titik awal dan sering mempersiapkan perbandingan dengan hal yang dilakukan orang itu kemudian.
Latihan
Lengkapi dengan frasa persis dari pelajaran untuk menyatakan awal karier dalam suatu bidang: Marta is now an architect, but she ____ the construction industry.
Lihat jawaban
started off in
and later invested in a whole host of industries. Frasa
0:50dan kemudian berinvestasi di berbagai macam industri.
a whole host of: banyak dan beragam
Dalam kalimat ini, a whole host of berarti 'sangat banyak dan beragam'. Frasa ini menekankan bahwa investasinya meluas ke banyak industri berbeda, bukan hanya satu atau dua. Di sini, host adalah bagian dari frasa tetap untuk menyatakan jumlah; artinya bukan pembawa acara atau komputer. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a whole host of + kata benda jamak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti 'banyak dan beragam': The new app includes ____ tools for young artists.
Lihat jawaban
a whole host of
The 68-year-old's accumulated wealth is a staggering $73.3 billion.
0:59Kekayaan yang dikumpulkan oleh pria berusia 68 tahun ini mencapai angka $73,3 miliar yang luar biasa.
made his money in + industri: sumber kekayaan
Dalam made his money in luxury goods, made his money berarti memperoleh atau membangun kekayaannya, sedangkan in luxury goods menyebut industri yang menghasilkan kekayaan tersebut. Kalimat ini membahas sumber kekayaannya, bukan membuat uang secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah make + kata kepemilikan + money in + industri. Sesuaikan bentuk waktu kata kerja dan kata kepemilikan dengan orang serta waktunya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make one's money in: The profile says that Lena ____ renewable energy before starting her charity.
Lihat jawaban
made her money in
which seems like a very Frenchy way to get rich.
1:05yang tampaknya merupakan cara yang sangat Prancis untuk menjadi kaya.
and the award goes to 72-year-old Nicolas F. Oppenheimer.
1:10dan penghargaan jatuh kepada Nicolas F. Oppenheimer yang berusia 72 tahun.
He made most of his money in precious stones
1:13Dia menghasilkan sebagian besar uangnya dari batu mulia
as the former chairman of De Beers Diamond Mining Company
1:15sebagai mantan ketua De Beers Diamond Mining Company
He's not the richest person on the continent of Africa, though. Tata bahasa
1:23Namun, dia bukanlah orang terkaya di benua Afrika.
He's not ... though: kontras dengan though di akhir kalimat
Di akhir pernyataan, though berfungsi sebagai penanda kontras yang lazim dalam percakapan. Kata ini menambahkan koreksi atau pembatasan ringan terhadap gagasan yang baru didengar atau mungkin diharapkan oleh pendengar. Di sini, He's not membalik dugaan bahwa orang tersebut adalah yang terkaya di seluruh Afrika, dan though di akhir menandakan makna seperti “meskipun begitu” atau “namun”. Pada posisi ini, though tidak mengawali anak kalimat.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan kata percakapan di akhir kalimat yang menambahkan kontras ringan: The hike was exhausting. The view was worth it, ____.
Lihat jawaban
though
That title goes to Nigerian Aliko Dangote.
1:26Gelar itu jatuh kepada orang Nigeria, Aliko Dangote.
A cement and commodities king worth $12.2 billion.
1:29Raja semen dan komoditas dengan kekayaan $12,2 miliar.
This isn't an easy one and many sources give very different answers.
1:35Ini bukanlah perkara mudah dan banyak sumber memberikan jawaban yang sangat berbeda.
This might be because big business in the country is often shared by entire families. Tata bahasa
1:38Hal ini mungkin karena bisnis besar di negara tersebut sering kali dibagi oleh seluruh anggota keluarga.
This might be because: menandai kemungkinan penyebab
This merujuk kembali pada situasi yang baru saja dijelaskan. Might menandai bahwa penjelasan tersebut masih berupa kemungkinan, bukan sesuatu yang sudah dipastikan, sedangkan be because memperkenalkan penyebab yang diajukan. Gunakan This might be because + klausa ketika ingin menjelaskan suatu pengamatan, tetapi bukti yang ada belum cukup untuk memastikan penyebabnya. Kerangka lengkap ini membedakan hipotesis yang masuk akal dari fakta yang sudah dikonfirmasi.
Latihan
Lengkapi teks bahasa Inggris dengan kerangka penyampaian sebab secara hati-hati dari pelajaran ini: Several websites list different totals. ____ they use data from different years.
Lihat jawaban
This might be because
Is it Malik Riaz with a net worth of $2 billion Tata bahasa
1:42Apakah itu Malik Riaz dengan kekayaan bersih $2 miliar
or is it Shahid Khan who owns an American football and a British soccer team?
1:45atau apakah Shahid Khan yang memiliki tim sepak bola Amerika dan klub sepak bola Inggris?
Is it A or is it B? untuk menyatakan dua pilihan dengan jelas
Pola “Is it A or is it B?” menyajikan dua pilihan sebagai pertanyaan yang sejajar. Pembicara tidak sedang mengajukan dua pertanyaan ya-atau-tidak yang terpisah; pengulangan “is it” membuat kedua kandidat sama-sama jelas dan menyoroti ketidakpastian di antara keduanya. Pola ini dapat diterapkan pada orang, penyebab, rencana, atau penilaian dengan mengganti A dan B menggunakan pilihan yang sejajar secara tata bahasa. “Is it” yang kedua adalah penekanan yang benar secara tata bahasa, bukan pengulangan yang tidak perlu.
Latihan
Lengkapi pola pilihan sejajar yang eksplisit dengan kata-kata yang diulang: ____ the timing or ____ the cost?
Lihat jawaban
Is it · is it
He's actually now an American citizen, though,
1:49Meskipun saat ini dia sebenarnya adalah warga negara Amerika,
but said to be the richest person of Pakistani origin Pilihan kata
1:51tetapi dikatakan sebagai orang terkaya asal Pakistan
of Pakistani origin: latar asal, bukan kewarganegaraan
Dalam “of Pakistani origin”, “origin” mengacu pada akar atau latar belakang seseorang, seperti warisan keluarga atau hubungan melalui kelahiran, bukan secara otomatis menyatakan kewarganegaraan hukumnya saat ini. Di sini, ungkapan tersebut memungkinkan orang itu digambarkan memiliki hubungan dengan Pakistan sekaligus sebagai warga negara Amerika. Dasar tepat dari “origin” harus dipahami melalui konteks. Ungkapan ini saja tidak memberi tahu apakah orang tersebut lahir di Pakistan, tinggal di mana sekarang, atau memegang paspor negara mana.
Latihan
Dalam sebuah profil, orang tersebut sekarang merupakan warga negara Amerika, tetapi memiliki akar keluarga Pakistan. Apa yang paling tepat disampaikan oleh “of Pakistani origin”?
- Berarti orang tersebut saat ini tinggal di Pakistan.
- Menunjukkan akar atau latar belakang Pakistan, bukan berarti kewarganegaraannya saat ini harus Pakistan.
- Membuktikan bahwa orang tersebut saat ini memiliki kewarganegaraan Pakistan.
Lihat jawaban
Menunjukkan akar atau latar belakang Pakistan, bukan berarti kewarganegaraannya saat ini harus Pakistan.
It seems the accolade goes to Antti Herlin,
1:58Tampaknya penghargaan tersebut jatuh kepada Antti Herlin,
a 61-year-old who made a lot of his $4.6 billion
2:01seorang pria berusia 61 tahun yang menghasilkan banyak dari $4,6 miliarnya
and the richest man there is Majid Al Futtaim.
2:10dan pria terkaya di sana adalah Majid Al Futtaim.
He's said to be the richest person in the Middle East Tata bahasa
2:13Dia dikatakan sebagai orang terkaya di Timur Tengah
“He's said to be”: menyampaikan klaim dari pihak lain
Dalam He's said to be..., He's adalah bentuk singkat dari He is. Struktur pasif be said to + kata kerja menyampaikan apa yang dikatakan oleh orang atau sumber yang tidak disebutkan. Di sini, to be memperkenalkan deskripsi yang dilaporkan: the richest person... Struktur ini menciptakan jarak antara pembicara dan klaim tersebut. Informasi disajikan sebagai laporan, bukan sebagai sesuatu yang dijamin sendiri oleh pembicara.
Latihan
Kalimat mana yang menyampaikan klaim dari sumber luar yang tidak disebutkan tanpa menjadikannya sebagai fakta yang telah diverifikasi sendiri oleh pembicara?
- He is definitely the best candidate.
- He says he is the best candidate.
- He is said to be the best candidate.
Lihat jawaban
He is said to be the best candidate.
“with a net worth of”: menyebutkan perkiraan nilai kekayaan
With a net worth of + jumlah menambahkan keterangan keuangan tentang seseorang. Net worth adalah perkiraan nilai semua yang dimiliki seseorang dikurangi utangnya; of memperkenalkan angkanya. Ungkapan ini tidak berarti uang tunai yang tersedia atau gaji tahunan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menambahkan angka perkiraan kekayaan setelah deskripsi orangnya.
Latihan
Lengkapi profil dengan frasa standar untuk menyatakan perkiraan kekayaan: After selling her company, Maya retired ____ $8 million.
Lihat jawaban
with a net worth of
as it seems Saudi Arabia's Prince Alwaleed bin Talal bin Abdulaziz Al Saud
2:19karena Pangeran Arab Saudi Alwaleed bin Talal bin Abdulaziz Al Saud tampaknya
Mr. Majid made his cash with the Majid Al Futtaim Group,
2:27Bapak Majid menghasilkan uang tunainya dari Majid Al Futtaim Group,
which built some really impressive malls around the world.
2:30yang membangun beberapa mal yang benar-benar mengesankan di seluruh dunia.
the richest person is 70-year-old Kjeld Kirk Kristiansen,
2:34orang terkaya adalah Kjeld Kirk Kristiansen yang berusia 70 tahun,
because he's part of the family that created LEGO.
2:39karena dia adalah bagian dari keluarga yang menciptakan LEGO.
holds a place in all of our hearts: rasa sayang yang bertahan lama
Dalam kalimat ini, holds a place in all of our hearts berarti “disayangi dan dikenang dengan hangat oleh kita semua”. Ungkapan ini menggambarkan arti penting secara emosional, bukan tempat fisik atau jabatan resmi. Polanya adalah hold a place in someone's heart. Subjeknya ialah orang atau benda yang disayangi, sedangkan bentuk posesif menunjukkan siapa yang merasakan kasih sayang tersebut. All of our hearts menunjukkan bahwa perasaan itu dimiliki bersama oleh suatu kelompok.
Latihan
Gunakan hold a place in someone's heart dalam bentuk yang tepat untuk melengkapi kalimat: That old storybook still ____ because my grandfather read it to me.
Lihat jawaban
holds a place in my heart
thanks to those little colorful plastic bricks.
2:45berkat batu bata plastik warna-warni kecil itu.
the richest geezer we could find is Graeme Richard Hart, Pilihan kata
2:48pria terkaya yang bisa kami temukan adalah Graeme Richard Hart,
geezer: kata tidak formal dan jenaka untuk seorang pria
Di sini, geezer berarti “pria” atau “orang”, yang diucapkan dengan nada jenaka dan sedikit menggoda. Penutur menyebut Graeme Richard Hart secara santai; kata tersebut tidak terutama digunakan untuk mengatakan bahwa ia sudah tua. Kata slang ini menambahkan sikap menggoda dan membuat penjelasan tentang peringkat kekayaan terdengar kurang formal.
Latihan
Baca kalimat bahasa Inggris ini: That lucky geezer won again! Dalam bahasa Inggris Britania yang santai, apa arti geezer yang paling mungkin?
- Gelar resmi untuk orang kaya
- Hanya pria yang berusia lebih dari tujuh puluh tahun
- Seorang pria yang disebut dengan cara jenaka dan tidak formal
Lihat jawaban
Seorang pria yang disebut dengan cara jenaka dan tidak formal
a whiz at + kata benda atau bentuk -ing
"A whiz at" menggambarkan seseorang yang sangat ahli dalam suatu keterampilan atau kegiatan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memuji kemampuan pria itu membeli perusahaan yang sedang kesulitan dan membuatnya menguntungkan. Setelah at, gunakan kata benda atau bentuk -ing: a whiz at math; a whiz at solving puzzles. Karena whiz di sini adalah kata benda tunggal yang dapat dihitung, bentuk yang biasanya digunakan adalah a whiz.
Latihan
Gunakan whiz dan preposisi yang tepat untuk melengkapi kalimat: Priya is ____ organizing complex schedules.
Lihat jawaban
a whiz at
The 62-year-old left school at 16 and became a panel beater.
2:56Pria berusia 62 tahun itu putus sekolah pada usia 16 tahun dan menjadi tukang ketok magic.
so we went right to a Norwegian publication ran in English.
3:04jadi kami langsung menuju ke publikasi Norwegia yang berbahasa Inggris.
He made most of his cash as owner of the largest oil tanker fleet,
3:12Dia menghasilkan sebagian besar uang tunainya sebagai pemilik armada kapal tanker minyak terbesar,
a supermarket guy worth about half of what Fredriksen is worth. Tata bahasa
3:21seorang pria bisnis supermarket yang kekayaannya sekitar setengah dari kekayaan Fredriksen.
half of what X is worth: setengah dari nilai X
Dalam half of what Fredriksen is worth, klausa what menyebutkan keseluruhan jumlah yang digunakan sebagai pembanding. Di sini, what Fredriksen is worth berarti jumlah uang yang menjadi nilai kekayaan Fredriksen, sehingga kekayaan orang lain sekitar 50% dari jumlah tersebut. What tidak digunakan untuk bertanya. Artinya sama dengan the amount that, dan seluruh klausa berada setelah of. Pola ini dapat membandingkan biaya, gaji, nilai, atau jumlah lain yang dapat diukur tanpa mengulang angka tertentu.
Latihan
Gunakan what dan preposisi yang diperlukan untuk melengkapi kalimat: The repair costs half ____ a replacement costs.
Lihat jawaban
of what
Now we head to Romania and meet a once-top-ranking tennis and ice hockey player.
3:24Sekarang kita menuju Rumania dan bertemu dengan mantan pemain tenis dan hoki es peringkat atas.
and made much of that money going into business after retiring from tennis. Frasa
3:31dan dia menghasilkan banyak uang itu setelah terjun ke dunia bisnis setelah pensiun dari tenis.
going into business: masuk ke dunia bisnis
Going into business berarti masuk ke dunia bisnis atau mulai bekerja dalam bidang komersial. Di sini, going into memperlakukan business sebagai bidang kegiatan, bukan berarti masuk secara fisik ke sebuah perusahaan atau menangani satu urusan tertentu. Ungkapan ini menggambarkan arah karier baru setelah pensiun. Ungkapan ini dapat berarti mendirikan perusahaan, bergabung dalam usaha bersama, atau secara umum mulai bekerja di bidang bisnis; kontekslah yang menentukan maksudnya.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dengan arti masuk ke bidang pekerjaan komersial, tanpa menekankan pendirian perusahaan tertentu? After leaving the army, Daniel ____ and began selling camping equipment.
- started a business
- went into the office
- went into business
- went out of business
Lihat jawaban
went into business
the richest person there is Pallonji Shapoorji Mistry,
3:38orang terkaya di sana adalah Pallonji Shapoorji Mistry,
an Indian-born construction magnate worth $18.7 billion.
3:41seorang maestro konstruksi kelahiran India dengan kekayaan $18,7 miliar.
but right now the 89-year-old lives in Mumbai.
3:46tetapi saat ini pria berusia 89 tahun itu tinggal di Mumbai.
we have one of the richest persons in the world with 78-year-old Carlos Slim Helu,
3:50kita memiliki salah satu orang terkaya di dunia dengan Carlos Slim Helu yang berusia 78 tahun,
He's had his hands in just about every industry you can imagine. Idiom
3:57Dia telah menaruh andil di hampir setiap industri yang dapat Anda bayangkan.
had his hands in just about every industry: terlibat di hampir semua industri
Have one's hands in something adalah idiom yang berarti terlibat atau ikut serta dalam sesuatu. Dalam kalimat ini, had his hands in just about every industry berarti ia terlibat dalam hampir semua jenis industri; ungkapan ini tidak berarti tangannya benar-benar masuk ke suatu tempat. Just about berarti “hampir”, sedangkan every industry you can imagine adalah hiperbola retoris. Pembicara menekankan luasnya kegiatan orang tersebut, bukan memberikan daftar pasti dari setiap industri.
Latihan
Dalam “By forty, Priya had her hands in just about every part of the food world”, apa arti had her hands in?
- Ia benar-benar memasukkan tangannya ke dalam setiap jenis makanan.
- Ia sama sekali menghindari dunia makanan.
- Ia terlibat dalam hampir setiap bidang dunia makanan.
- Ia hanya bekerja di satu restoran.
Lihat jawaban
Ia terlibat dalam hampir setiap bidang dunia makanan.
He's said to be worth about 6% of Mexico's GDP.
4:00Dia dikatakan bernilai sekitar 6% dari PDB Meksiko.
In Poland, the accolade goes to Sebastian Kulczyk,
4:03Di Polandia, penghargaan tersebut jatuh kepada Sebastian Kulczyk,
used to be untuk keadaan masa lalu yang telah berubah
Used to + bentuk dasar kata kerja menjelaskan tindakan berulang atau keadaan yang benar pada masa lalu, tetapi sekarang tidak lagi benar. Di sini, used to be menunjukkan bahwa Jan dahulu merupakan orang terkaya, tetapi sekarang tidak lagi. Kata kerja setelah used to tetap dalam bentuk dasar: used to be, bukan used to was. Pola ini juga dapat digunakan untuk peran, keadaan, kebiasaan, atau tempat pada masa lalu yang telah berubah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan used to be: Our school ____ a small house, but now it has three buildings.
Lihat jawaban
used to be
and it's thought the son is now worth in the region of $3.9 billion, Frasa
4:10dan diperkirakan sang putra kini memiliki kekayaan di kisaran $3,9 miliar,
in the region of sebelum angka perkiraan
In the region of berarti kira-kira ketika diletakkan tepat sebelum angka atau jumlah. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa 3,9 miliar dolar adalah perkiraan, bukan jumlah yang pasti. Dalam penggunaan ini, region tidak mengacu pada wilayah geografis. Maknanya adalah kisaran yang dekat dengan angka yang disebutkan.
Latihan
Lengkapi laporan dengan in the region of: The repairs will cost ____ $8,000, but the final total may change.
Lihat jawaban
in the region of
but this is also shared with his sister Dominika.
4:13tetapi ini juga dibagi dengan saudara perempuannya Dominika.
it seems there is no doubt that the richest person is 70-year-old Stefan Persson.
4:17tampaknya tidak diragukan lagi bahwa orang terkaya adalah Stefan Persson yang berusia 70 tahun.
and was fortunate enough to take over the fashion company H&M, Phrasal verb
4:24dan cukup beruntung untuk mengambil alih perusahaan mode H&M,
take over: mengambil alih perusahaan
Dalam kalimat ini, take over berarti mulai mengendalikan dan mengelola perusahaan yang sudah ada setelah orang lain. Ungkapan ini menunjukkan perpindahan kendali: ayahnya membangun H&M, lalu dia menjadi orang yang bertanggung jawab atas perusahaan itu. Take over dapat memakai objek, seperti dalam take over a company, atau berdiri sendiri jika tanggung jawabnya sudah jelas, seperti dalam A new manager will take over.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti “mengambil alih kendali”: After the owner retired, Lena decided to ____ the family business.
Lihat jawaban
take over
Far East: sebutan wilayah tradisional
The Far East adalah sebutan tradisional yang terbentuk dari sudut pandang Eropa untuk wilayah yang jauh di sebelah timur Eropa. Batasnya tidak pernah tetap; dalam kalimat ini, istilah tersebut digunakan dengan makna yang cukup luas hingga mencakup Indonesia. Dalam geografi modern yang tepat, Indonesia berada di Southeast Asia, yaitu Asia Tenggara. Sebutan ini perlu dikenali ketika membaca tulisan lama atau bahasa media yang umum, tetapi jangan menganggapnya sebagai wilayah modern dengan batas yang pasti.
Latihan
Nilai pernyataan ini untuk laporan geografi modern: "Indonesia is in Southeast Asia" lebih tepat daripada "Indonesia is in the Far East."
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Benar
Forbes tells us the richest there are two brothers who made their money from tobacco,
4:31Forbes memberi tahu kita bahwa orang terkaya di sana adalah dua bersaudara yang menghasilkan uang mereka dari tembakau,
Together, it's said they are worth $32.3 billion.
4:36Bersama-sama, mereka dikatakan bernilai $32,3 miliar.
a nation that wasn't so prosperous not too long ago,
4:41sebuah negara yang tidak begitu makmur belum lama ini,
relatively speaking sebagai penanda perbandingan
Relatively speaking berarti “jika dibandingkan dengan patokan yang tidak dinyatakan”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut membatasi wasn't so prosperous: kalimat itu tidak mengatakan bahwa negara tersebut miskin dalam segala hal, tetapi bahwa pada saat itu negara tersebut kurang makmur dibandingkan sekarang atau kelompok pembanding yang relevan. Frasa ini adalah penanda wacana yang membuat penilaian umum menjadi tidak terlalu mutlak. Saat mendengarnya, carilah skala perbandingan yang tersirat, bukan menganggapnya sebagai fakta universal tanpa syarat.
Latihan
Apa yang ditandai oleh relatively speaking dalam kalimat ini?
- Pernyataan itu dibandingkan dengan patokan yang dapat dipahami.
- Pernyataan itu benar dalam semua situasi.
- Pembicara sedang membicarakan anggota keluarga.
Lihat jawaban
Pernyataan itu dibandingkan dengan patokan yang dapat dipahami.
These property magnates are worth around $10.9 billion.
4:48Para maestro properti ini memiliki kekayaan sekitar $10,9 miliar.
the prize goes to someone whose name you might know,
4:53hadiahnya jatuh kepada seseorang yang mungkin Anda kenal namanya,
Yes, she controls most of the beer company Heineken
4:58Ya, dia mengendalikan sebagian besar perusahaan bir Heineken
made his dough sebagai ungkapan informal untuk uang
Di sini, dough adalah slang informal yang berarti uang, dan made his dough berarti menghasilkan uang atau membangun kekayaan. Ungkapan ini bukan tentang memasak: made adalah bentuk lampau dari make, sedangkan bidang usaha setelah in menunjukkan dari sektor apa uang itu dihasilkan. Pilihan kata yang santai membuat fakta serius tentang kekayaan terdengar seperti percakapan dan sedikit jenaka. Dalam kalimat ini, pahami ungkapan tersebut sebagai “membangun kekayaannya melalui...” bukan “membuat adonan roti”.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat santai ini dengan gaya jenaka dan informal untuk berarti menghasilkan uang? After years of selling music gear, Luis finally ____.
- made his dough
- made a fortune
- earned a living
Lihat jawaban
made his dough
though at 93, he might not be with us much longer. Idiom
5:17meskipun pada usia 93, dia mungkin tidak akan bersama kita lebih lama lagi.
might not be with us much longer: cara halus menyebut kemungkinan kematian
Dalam kalimat ini, might not be with us much longer adalah cara halus dan tidak langsung untuk mengatakan bahwa Henry mungkin akan segera meninggal. Ini bukan berarti ia mungkin hanya pergi dari tempat tersebut. Might menunjukkan bahwa hal ini masih berupa kemungkinan, bukan perkiraan yang pasti. Dalam bahasa Inggris, be with us sering digunakan dengan makna ini saat membicarakan kematian secara sensitif.
Latihan
Apa arti ungkapan yang disorot dalam kalimat ini?
- Henry sudah pasti meninggal.
- Henry mungkin akan meninggal dalam waktu dekat.
- Henry mungkin akan segera meninggalkan ruangan.
Lihat jawaban
Henry mungkin akan meninggal dalam waktu dekat.
He made his money in retail and started out working in his family's convenience store.
5:22Dia menghasilkan uang di bidang ritel dan mulai dengan bekerja di toko serba ada keluarganya.
but the richest of them all is a brother and sister duo.
5:29tetapi yang terkaya dari mereka semua adalah duo kakak beradik.
from selling supermarket goods at very competitive prices.
5:38dari menjual barang-barang supermarket dengan harga yang sangat kompetitif.
the richest person is a sheila and she is called Gina Rinehart.
5:45orang terkaya adalah seorang wanita dan dia dipanggil Gina Rinehart.
Down Under ... a sheila: ungkapan Australia yang informal dan kuno
Down Under adalah julukan informal untuk Australia. Julukan ini berasal dari posisi Australia yang jauh di selatan pada banyak peta dunia yang umum; di sini, ungkapan tersebut hanya menunjuk negara Australia, bukan tempat yang secara harfiah berada di bawah sesuatu. Sheila adalah slang Australia kuno untuk perempuan. Pemakaian kedua ungkapan itu memberi kalimat ini nuansa santai dan sangat khas Australia, tetapi sheila terutama berguna untuk dikenali dalam percakapan atau media lama.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat mencakup kedua ungkapan yang disorot?
- Ungkapan tersebut mengatakan bahwa Gina tinggal di bawah tanah dan bekerja untuk perempuan bernama Sheila.
- Ungkapan tersebut secara santai menunjuk Australia dan menyebut Gina sebagai perempuan dengan slang Australia kuno.
- Ungkapan tersebut secara formal menyatakan kewarganegaraan dan jabatan Gina.
Lihat jawaban
Ungkapan tersebut secara santai menunjuk Australia dan menyebut Gina sebagai perempuan dengan slang Australia kuno.
goes up and down: perubahan berulang ke dua arah
Dalam kalimat ini, goes up and down berarti harga bergerak berulang kali ke dua arah seiring waktu. Ungkapan ini menggambarkan pola naik-turun yang terus berlangsung, bukan hanya satu perubahan yang terjadi sekali. Ungkapan ini dapat digunakan untuk harga, suhu, tingkat, jumlah, atau ukuran lain yang berubah. Bentuknya memberikan gambaran gerakan yang sederhana dan jelas, sedangkan fluctuates di bagian berikutnya merangkum jenis perubahan yang sama dengan lebih singkat.
Latihan
Kalimat mana yang menggambarkan suhu yang berulang kali berubah ke dua arah?
- The temperature goes up and down throughout the day.
- The temperature goes up once and stays there.
- The temperature stays exactly the same throughout the day.
Lihat jawaban
The temperature goes up and down throughout the day.
Canada, and the richest person is the baron David Thomson.
5:59Kanada, dan orang terkaya adalah baron David Thomson.
You might have heard of Thomson Reuters.
6:06Anda mungkin pernah mendengar tentang Thomson Reuters.
The business now has long arms into other areas of industry Idiom
6:08Bisnis tersebut kini telah melebarkan sayapnya ke bidang industri lain
has long arms into other areas of industry: jangkauan bisnis secara kiasan
Di sini, has long arms into other areas of industry menggambarkan bisnis itu seolah-olah memiliki lengan manusia yang dapat menjangkau melampaui bidang asalnya. Artinya, pengaruh, kegiatan, atau hubungan bisnis tersebut meluas ke industri lain; arms tidak digunakan secara harfiah. Gambaran ini membuat bisnis itu terdengar luas dan kuat. Into menunjukkan bidang-bidang yang dijangkau bisnis tersebut, sehingga ungkapan ini menggambarkan perluasan atau jangkauan, bukan lokasi fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan metafora hidup untuk mengatakan bahwa sebuah perusahaan menjangkau industri lain?
- The company has withdrawn from the other industries.
- The company has long arms into other industries.
- The company operates in one industry only.
Lihat jawaban
The company has long arms into other industries.
and the 60-year-old David is said to be worth around $27.2 billion.
6:11dan David yang berusia 60 tahun dikatakan bernilai sekitar $27,2 miliar.
where we've seen massive wealth grow for individuals in recent years,
6:17di mana kita telah melihat pertumbuhan kekayaan individu yang sangat besar dalam beberapa tahun terakhir,
the richest person is 60-year-old business magnate Mukesh Dhirubhai Ambani.
6:20orang terkaya adalah pengusaha besar berusia 60 tahun, Mukesh Dhirubhai Ambani.
that's said to be the Hinduja family and four siblings called Srichand,
6:32yang dikatakan adalah keluarga Hinduja dan empat bersaudara yang bernama Srichand,
“The Fab Four” sebagai rujukan jenaka kepada The Beatles
“The Fab Four” adalah julukan terkenal bagi empat anggota The Beatles. Dalam kalimat ini, penulis meminjam julukan tersebut untuk menyebut empat bersaudara yang baru saja diperkenalkan. Fab adalah bentuk singkat informal dari fabulous, sehingga julukan yang dipinjam ini terdengar jenaka dan sedikit memuji. Ini tidak berarti bahwa mereka musisi atau bahwa “Fab Four” merupakan jabatan bisnis resmi.
Latihan
Dalam kalimat ini, mengapa penulis menyebut empat bersaudara itu “The Fab Four”?
- Untuk menyebutkan jabatan resmi mereka dalam bisnis keluarga
- Untuk mengatakan bahwa mereka tampil bersama dalam sebuah grup musik rock
- Untuk membuat perbandingan jenaka dengan julukan terkenal bagi empat anggota The Beatles
Lihat jawaban
Untuk membuat perbandingan jenaka dengan julukan terkenal bagi empat anggota The Beatles
They soon learned how to make money in trading
6:49Mereka segera belajar cara menghasilkan uang dalam perdagangan
and exports and haven't stopped making tons of cash since. Tata bahasa
6:51dan ekspor dan tidak pernah berhenti menghasilkan banyak uang sejak saat itu.
“haven't stopped making tons of cash since” untuk kegiatan yang berlanjut hingga sekarang
“Haven't stopped making ... since” menggabungkan present perfect haven't stopped dengan bentuk -ing. Struktur ini menyatakan bahwa suatu kegiatan terus berlangsung sejak titik waktu sebelumnya dan belum berakhir sampai sekarang. Di sini, since merupakan adverbia yang merujuk kembali pada peristiwa sebelumnya, yaitu saat mereka belajar menghasilkan uang melalui perdagangan dan ekspor. Artinya “sejak saat itu hingga sekarang”, bukan “karena”. Dalam kalimat seperti ini, haven't stopped biasanya tidak berarti seseorang melakukan kegiatan tersebut setiap detik. Artinya, kegiatan itu berlanjut atau terjadi berulang kali selama periode tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan hasn't stopped + -ing dan since di akhir: Leo started taking photos on his first trip and ____ taking them ____.
Lihat jawaban
hasn't stopped · since
and it seems we have a new boy on the list
6:56dan tampaknya kita memiliki wajah baru di daftar ini
Bill is actually off the number one spot for now Frasa
7:03Bill sebenarnya turun dari posisi nomor satu untuk saat ini
off the number one spot: keluar sementara dari posisi pertama
off the number one spot berarti seseorang atau sesuatu tidak lagi menempati posisi pertama dalam suatu peringkat. Di sini, off menggambarkan posisi pertama sebagai tempat yang bisa ditinggalkan, bukan tempat fisik. for now menunjukkan bahwa perubahan ini mungkin sementara dan peringkatnya masih bisa berubah lagi. Jadi, ungkapan ini menekankan perpindahan dari posisi teratas.
Latihan
Ungkapan mana yang berarti seseorang atau tim tidak lagi berada di posisi pertama dalam suatu peringkat?
- off the number one spot — tidak lagi di posisi pertama
- in the number one spot — berada di posisi pertama
- back in the number one spot — kembali ke posisi pertama
Lihat jawaban
off the number one spot — tidak lagi di posisi pertama
and the current holder of the richest person in America
7:06dan pemegang gelar orang terkaya di Amerika
and the world is Amazon.com founder Jeff Bezos.
7:09serta dunia saat ini adalah pendiri Amazon.com, Jeff Bezos.
the 54-year-old was worth a staggering $120.4 billion
7:14pria berusia 54 tahun itu bernilai sangat mengejutkan $120,4 miliar
As of February 2018: menandai keadaan pada tanggal acuan
As of February 2018 menetapkan Februari 2018 sebagai tanggal acuan untuk informasi berikutnya. Kekayaan orang tersebut disajikan sebagai nilai yang berlaku atau tercatat pada waktu itu. Ungkapan ini tidak berarti bahwa kekayaannya mulai ada pada tanggal tersebut. Karena kekayaan dapat berubah, ungkapan ini memberikan gambaran keadaan yang diberi tanggal, bukan angka yang permanen.
Latihan
Ungkapan mana yang menandai tanggal gambaran keadaan atau nilai, bukan tanggal dimulainya suatu tindakan?
- from February 2018 — mulai dari tanggal itu
- since February 2018 — sejak tanggal itu hingga sekarang
- as of February 2018 — tanggal acuan untuk gambaran keadaan
Lihat jawaban
as of February 2018 — tanggal acuan untuk gambaran keadaan
has skyrocketed: kenaikan cepat dan drastis
Dalam kalimat ini, has skyrocketed berarti kekayaan Bezos meningkat dengan sangat cepat dan dalam jumlah besar. Kata kerja ini mengubah gambaran roket yang melesat ke atas menjadi metafora untuk pertumbuhan drastis pada angka atau tingkat, seperti kekayaan, harga, penjualan, atau perhatian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari skyrocket: Since a celebrity shared the app, its download count ____ in just three days.
Lihat jawaban
has skyrocketed
due to X as well as from Y: menghubungkan dua penyebab
Frasa ini memberikan dua sumber kenaikan: investasi cerdas dan saham Amazon. As well as menambahkan penyebab kedua dengan makna yang mendekati and also. Kalimat asli memakai due to sebelum penyebab pertama dan from sebelum penyebab kedua. Kalimat itu dapat dipahami, tetapi susunan paralel lebih jelas: due to X as well as Y atau from X as well as Y. Saat menulis pernyataan sebab yang rapi, pertahankan pola preposisi yang sama pada kedua unsur yang dikoordinasikan.
Latihan
Pilih kalimat dengan struktur paling paralel dan susunan paling rapi.
- The delay was due to bad weather as well as from a mechanical problem.
- The delay was from bad weather as well as due to a mechanical problem.
- The delay was due to bad weather as well as a mechanical problem.
Lihat jawaban
The delay was due to bad weather as well as a mechanical problem.
So why not tell us what you think about it? Maksud
7:29Jadi, mengapa tidak memberi tahu kami apa pendapat Anda tentang ini?
why not tell us: ajakan yang ramah
Why not + bentuk dasar kata kerja...? terlihat seperti pertanyaan, tetapi di sini digunakan untuk memberi saran atau ajakan yang ramah. Why not tell us...? mendorong lawan bicara untuk berbagi; ungkapan ini tidak sungguh-sungguh menanyakan alasan mereka mungkin menolak. Gunakan pola ini untuk mengajak seseorang bertindak tanpa banyak tekanan. Kata kerja setelah not tetap dalam bentuk dasar: Why not tell, try, or ask?
Latihan
Lengkapi ajakan ramah ini dengan pola dari pelajaran: ____ join us for lunch?
Lihat jawaban
Why not
Should individual people be allowed to amass that much wealth? Tata bahasa
7:30Haruskah orang-orang secara individu diizinkan untuk mengumpulkan kekayaan sebanyak itu?
be allowed to amass: izin, bukan kemampuan
Be allowed to + bentuk dasar kata kerja berarti seseorang memiliki izin untuk melakukan sesuatu berdasarkan aturan, hukum, otoritas, atau standar yang diterima. Dalam be allowed to amass, bentuk pasif menempatkan individu yang menerima izin sebagai fokus dan tidak menyebutkan pihak yang memberikan izin. Should menanyakan izin seperti apa yang seharusnya berlaku. Amass berarti mengumpulkan jumlah yang sangat besar selama suatu periode, sehingga pertanyaannya adalah apakah pengumpulan kekayaan sebanyak itu seharusnya diizinkan, bukan apakah hal itu mungkin dilakukan.
Latihan
Aturan sebuah museum memberi pengunjung izin untuk mengambil foto tanpa lampu kilat. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?
- Visitors are able to take photos without flash.
- Visitors have taken photos without flash.
- Visitors are allowed to take photos without flash.
Lihat jawaban
Visitors are allowed to take photos without flash.
Makna “average Joe?” dalam “Is it fair to the average Joe?”
average Joe adalah ungkapan idiomatik informal untuk orang biasa, khususnya anggota masyarakat pada umumnya. Dalam pertanyaan ini, penutur menanyakan apakah situasinya adil bagi orang biasa, bukan bagi pria tertentu bernama Joe. Ungkapan ini menyampaikan sudut pandang orang biasa dengan cara yang sederhana dan bercakap-cakap. Kata the dalam the average Joe merupakan bagian dari pola generik yang merujuk pada orang biasa sebagai sebuah kelompok.
Latihan
Dalam “The new bus pass should be affordable for the average Joe”, yang dimaksud dengan “the average Joe” adalah siapa?
- penumpang yang kaya
- pria tertentu bernama Joe
- orang biasa
Lihat jawaban
orang biasa
Also, be sure to check out our other video called
7:36Selain itu, pastikan untuk memeriksa video kami lainnya yang berjudul
don't forget to like, share and subscribe.
7:41jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.