Mengapa Anda harus membaca Virginia Woolf? - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
791 kata 162 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini menghubungkan kehidupan Virginia Woolf dan posisinya dalam modernisme dengan tulisannya tentang pengucilan perempuan, keterasingan, kesadaran, waktu, dan identitas. Melalui A Room of One’s Own, Mrs. Dalloway, To the Lighthouse, The Waves, dan Orlando, video ini menunjukkan bagaimana Woolf mengubah pertentangan antara pengalaman batin dan kenyataan luar menjadi bentuk sastra yang inovatif. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. What if — Wacana, penceritaan, dan retorika. Anda dapat mengenali bahwa pembuka ini mengajukan kemungkinan kontrafaktual, bukan sekadar meminta informasi. Pelajari cara memakainya pada awal presentasi, diskusi, atau esai untuk menggugat sebuah asumsi, membangun rasa ingin tahu, dan mengarahkan pendengar agar mempertimbangkan sejarah alternatif. 2. are distilled into — Idiom dan ungkapan figuratif. Anda dapat memahami distill sebagai metafora untuk memadatkan rentang waktu atau materi yang besar menjadi bentuk terkonsentrasi. Ini membantu Anda menjelaskan bagaimana sepuluh tahun dipadatkan menjadi sekitar dua puluh halaman dalam To the Lighthouse serta membahas pemadatan serupa pada waktu, argumen, atau informasi. 3. Not afraid of Virginia Woolf? — Budaya, media, dan konteks dunia nyata. Anda dapat mengenali pertanyaan penutup ini sebagai rujukan jenaka pada judul Who’s Afraid of Virginia Woolf?, bukan pertanyaan harfiah mengenai rasa takut kepada sang penulis. Pemahaman atas rujukan itu membantu Anda menangkap humornya dan peralihan dari analisis sastra menuju rekomendasi bacaan.

Dalam pelajaran ini

What if Virginia Woolf argues that this would have been impossible. Catatan

0:07

Bagaimana jika Virginia Woolf berpendapat bahwa ini tidak mungkin terjadi?

Alur pesan

What if sebagai pembuka hipotetis dan retoris

What if memperkenalkan pertanyaan hipotetis: pembicara meminta pendengar membayangkan bahwa Virginia Woolf mengajukan pendapat tersebut lalu mempertimbangkan apa yang mengikutinya. Di sini, ungkapan itu bukan klausa if dalam kalimat lengkap yang menyatakan kondisi dan hasil. Sebagai pembuka, ungkapan ini menempatkan gagasan alternatif sebelum penjelasan. Hal itu menciptakan rasa penasaran dan menjadikan bagian berikutnya sebagai tanggapan terhadap kemungkinan tersebut.

Latihan

Apa fungsi What if dalam kalimat ini?

  1. Menyatakan kondisi yang sudah dipastikan beserta hasilnya.
  2. Memperkenalkan sudut pandang hipotetis untuk dipertimbangkan pendengar.
  3. Menanyakan arti kamus dari impossible.
Lihat jawaban

Memperkenalkan sudut pandang hipotetis untuk dipertimbangkan pendengar.

Tata bahasa

would have been impossible: hasil masa lalu yang tidak nyata

Would have been impossible menggunakan pola would have been + kata sifat untuk menggambarkan keadaan imajiner pada masa lalu. Pembicara melihat kembali ke masa lalu dan menilai bahwa, dalam kondisi sejarah yang relevan, hasil tersebut tidak mungkin terjadi. Kondisinya dipahami dari konteks dan tidak dinyatakan dalam klausa if. Di sini, this merujuk pada kemungkinan yang sedang dibahas, yaitu perempuan mencapai keberhasilan sastra yang sebanding. Jadi, ungkapan ini bukan prediksi tentang masa depan.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk tiga kata untuk hasil masa lalu yang tidak nyata: Without the backup file, finishing on time ____ impossible.

Lihat jawaban

would have been

She concocts a fictional sister who's stuck at home, snacking time to scribble a few pages before she finds herself betrothed and runs away. Catatan

0:23

Ia mengarang seorang saudara perempuan fiktif yang terjebak di rumah, mencuri waktu untuk mencoret-coret beberapa halaman sebelum ia mendapati dirinya bertunangan dan melarikan diri.

Pilihan kata

concocts a fictional sister: menciptakan tokoh hipotetis

Di sini, concocts berarti sengaja menciptakan sesuatu dengan menggabungkan perincian yang dibayangkan. Ia menciptakan seorang saudari yang sebenarnya tidak ada; fictional menegaskan bahwa tokoh ini bersifat hipotetis, bukan kerabat sungguhan. Frasa ini menghadirkan tokoh rekaan sebagai alat untuk mengkaji sebuah gagasan. Dalam penggunaan ini, concoct menyiratkan sesuatu yang dibuat secara sadar, bukan ditemukan atau dilaporkan sebagai kenyataan.

Latihan

Apa arti concocts a fictional sister dalam contoh tersebut?

  1. Menciptakan saudari khayalan untuk sebuah argumen
  2. Menggambarkan saudari yang benar-benar pernah ada
  3. Menyiapkan minuman untuk saudarinya
Lihat jawaban

Menciptakan saudari khayalan untuk sebuah argumen

Tata bahasa

finds herself betrothed: find oneself + keadaan

Finds herself betrothed menggunakan pola find oneself + pelengkap yang menjelaskan suatu keadaan. Di sini, find bukan berarti menemukan secara fisik, melainkan menyadari bahwa diri sendiri berada dalam situasi tertentu. Herself merujuk kembali pada she, sedangkan betrothed menyatakan keadaannya. Pola ini sering menggambarkan situasi sebagai sesuatu yang tidak terduga atau tidak sepenuhnya dipilih. Betrothed berarti secara resmi telah dijanjikan untuk menikah dan memiliki nuansa lama serta sastra yang mirip dengan engaged. Jadi, frasa ini menyiratkan bahwa ia menyadari dirinya telah ditempatkan dalam status tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola find oneself dalam bentuk lampau: When the elevator stopped, Maya ____ trapped between floors.

Lihat jawaban

found herself

While her brother finds fame and fortune, she remains abandoned and anonymous. Catatan

0:33

Sementara saudara laki-lakinya menemukan ketenaran dan kekayaan, ia tetap ditinggalkan dan anonim.

Tata bahasa

While untuk pertentangan, bukan waktu

Dalam kalimat ini, while memperkenalkan pertentangan, bukan hubungan waktu. Kata ini menempatkan ketenaran dan kekayaan saudara laki-lakinya berlawanan dengan keadaannya yang tetap ditelantarkan dan tidak dikenal, sehingga fungsinya mendekati whereas atau but yang bersifat kontras. Gunakan pola While + klausa lengkap, klausa lengkap untuk menempatkan orang, pilihan, atau hasil yang berbeda secara berdampingan. Kedua keadaan mungkin berlangsung pada waktu yang sama, tetapi keserentakan bukanlah gagasan utamanya di sini.

Latihan

Apa fungsi utama While dalam kalimat ini?

  1. Hanya mengatakan bahwa kedua peristiwa terjadi pada waktu yang sama.
  2. Membandingkan keberhasilan saudara laki-lakinya dengan keadaannya yang terabaikan.
  3. Menunjukkan bahwa keberhasilan saudara laki-lakinya menyebabkan keadaannya.
Lihat jawaban

Membandingkan keberhasilan saudara laki-lakinya dengan keadaannya yang terabaikan.

Frasa

finds fame and fortune: meraih ketenaran dan kekayaan

Dalam finds fame and fortune, find berarti “memperoleh” atau “mencapai”, bukan menemukan sesuatu secara fisik. Karena her brother adalah subjek tunggal, bentuk verba kala kini adalah finds. Fame and fortune adalah pasangan ungkapan lazim untuk pengakuan publik dan kekayaan. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan keberhasilan yang terlihat dari luar secara luas dan bernuansa cerita.

Latihan

Lengkapi ungkapan lazim yang berarti “pengakuan publik dan kekayaan”: After years of performing in small clubs, the singer finally found ____.

Lihat jawaban

fame and fortune

Frasa

remains abandoned and anonymous: remain + adjektiva

Di sini, remains adalah verba penghubung yang berarti “terus berada dalam keadaan tersebut”. Setelahnya ada dua deskripsi yang sejajar: abandoned dan anonymous. Abandoned adalah partisipel lampau yang berfungsi sebagai adjektiva; anonymous di sini berarti “tidak bernama atau tidak dikenal oleh publik”, bukan bahwa ia sengaja menyembunyikan identitasnya. Pasangan kata tersebut menampilkan dua keadaan yang terus berlangsung sekaligus dan memberi klausa itu irama yang seimbang. Jika dibandingkan dengan finds fame and fortune, kontrasnya menjadi lebih tajam: saudara laki-lakinya mendapat pengakuan dan keberhasilan, sedangkan ia terus hidup tanpa dukungan atau nama yang dikenal.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk present orang ketiga tunggal dari remain: Even at noon, the cave ____ cold and dark.

Lihat jawaban

remains

In this thought experiment, Woolf demonstrates the tragedy of genius restricted Catatan

0:39

Dalam eksperimen pemikiran ini, Woolf menunjukkan tragedi kejeniusan yang dibatasi

Pilihan kata

this thought experiment: situasi imajiner untuk menguji sebuah gagasan

Thought experiment adalah situasi imajiner yang digunakan untuk mengeksplorasi, menguji, atau memperjelas sebuah gagasan. Caranya adalah dengan menalar apa yang akan terjadi dalam kondisi yang telah ditentukan, sehingga hal itu tidak harus dilakukan sebagai eksperimen fisik. Kata penentu this menunjuk pada situasi imajiner tertentu yang sudah dibahas. Frasa pembuka In this thought experiment, membingkai informasi berikutnya sebagai bagian dari penalaran hipotetis tersebut, bukan selalu sebagai laporan peristiwa nyata.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut thought experiment?

  1. Mencatat tingkat lalu lintas di tiga jalan nyata selama sebulan
  2. Mengingat tempat Anda memarkir kendaraan kemarin
  3. Membayangkan kota tanpa mobil pribadi untuk mengkaji bagaimana kehidupan sehari-hari mungkin berubah
Lihat jawaban

Membayangkan kota tanpa mobil pribadi untuk mengkaji bagaimana kehidupan sehari-hari mungkin berubah

Alur pesan

the tragedy of genius restricted sebagai ringkasan tema

Frasa nomina the tragedy of genius restricted memadatkan kisah yang lebih besar menjadi satu gagasan abstrak: tragedi muncul ketika kemampuan luar biasa dihambat oleh kondisi sosial. Frasa ini menunjukkan pola umum, bukan sekadar kemalangan satu orang. Restricted muncul setelah genius sebagai pewatas pasif yang dipadatkan, kira-kira dengan makna genius when it is restricted. Di sini, genius berarti kemampuan kreatif yang luar biasa, jadi yang dibatasi adalah bakatnya. Seluruh frasa menjadi objek dari demonstrates dan menyebutkan tema yang diperlihatkan eksperimen pemikiran tersebut.

Latihan

Apa fungsi frasa the tragedy of genius restricted dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menggambarkan seorang cerdas yang kepribadiannya tragis.
  2. Frasa itu menggolongkan tragedi sebagai bentuk genius yang dibatasi.
  3. Frasa itu merangkum tragedi umum yang terjadi ketika kemampuan luar biasa dihambat.
Lihat jawaban

Frasa itu merangkum tragedi umum yang terjadi ketika kemampuan luar biasa dihambat.

and looks back through time for hints of these hidden histories. Catatan

0:44

dan melihat kembali ke masa lalu untuk mencari petunjuk tentang sejarah tersembunyi ini.

Frasa

looks back through time untuk sudut pandang sejarah

Looks back through time berarti mengarahkan perhatian ke masa lalu sepanjang rentang sejarah yang panjang. Through time menambahkan kesan menelusuri berbagai zaman atau generasi, bukan sekadar mengingat satu momen yang baru berlalu. Tindakan melihat di sini bersifat kiasan: subjek meneliti masa lalu untuk mencari bukti. Dalam kalimat ini, for hints menunjukkan tujuannya, yaitu mencari jejak sejarah yang tersembunyi atau tidak tercatat pada periode yang lebih awal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang disorot dan bermakna “meneliti periode sejarah yang lebih awal”: The exhibition ____ to show how medicine changed.

Lihat jawaban

looks back through time

Pilihan kata

hidden histories: masa lalu yang diabaikan di luar kisah arus utama

Di sini, hidden histories berarti pengalaman dan kisah masa lalu yang diabaikan, dikecualikan, atau gagal dilestarikan oleh catatan sejarah arus utama. Hidden tidak sekadar berarti disembunyikan secara fisik. Bentuk jamak histories menunjukkan bahwa masa lalu dapat diceritakan dari sudut pandang berbagai kelompok, bukan sebagai satu versi resmi yang lengkap.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa kemungkinan arti hidden histories?

  1. Buku sejarah yang disimpan di tempat yang tidak dapat ditemukan siapa pun
  2. Pengalaman masa lalu yang dikeluarkan atau dikaburkan oleh kisah arus utama
  3. Peristiwa masa lalu yang sudah tidak memiliki bukti sama sekali
Lihat jawaban

Pengalaman masa lalu yang dikeluarkan atau dikaburkan oleh kisah arus utama

She wrote,

0:48

Ia menulis,

"When one reads of a witch being ducked, Catatan

0:49

"Ketika seseorang membaca tentang seorang penyihir yang ditenggelamkan,

Tata bahasa

When one reads of: one generik formal dan read of

Dalam When one reads of, one adalah pronomina generik yang berarti siapa saja atau pembaca mana pun. Kata ini tidak berarti angka satu atau orang tertentu. Read of berarti mengetahui seseorang atau sesuatu melalui bacaan. Keseluruhan pola tersebut memperkenalkan reaksi atau kesimpulan umum: setiap kali seorang pembaca menemukan kisah tentang peristiwa itu, gagasan berikutnya berlaku.

Latihan

Siapa yang dirujuk oleh one dalam When one reads of?

  1. Orang pertama dalam daftar bernomor
  2. Satu pembaca tertentu yang sudah disebutkan
  3. Pembaca mana pun dalam pernyataan umum dan formal
Lihat jawaban

Pembaca mana pun dalam pernyataan umum dan formal

Budaya

a witch being ducked: hukuman historis berupa pencelupan paksa

Dalam konteks sejarah ini, witch berarti perempuan yang dituduh melakukan sihir, bukan tokoh fantasi. Being ducked berarti dicelupkan secara paksa ke dalam air oleh orang lain sebagai bentuk hukuman atau penganiayaan. Frasa ini menunjukkan penganiayaan: perempuan tersebut menerima tindakan itu, sedangkan witch mencerminkan tuduhan yang dikenakan kepadanya. Pemahaman ini membantu pembaca melihat bahwa bagian tersebut berusaha menemukan kembali kehidupan dan kemampuan yang mungkin diremehkan atau dihapus oleh catatan yang menindas.

Latihan

Dalam frasa a witch being ducked, apa yang sedang terjadi pada perempuan itu?

  1. Dia sedang dicelupkan secara paksa ke dalam air.
  2. Dia menundukkan kepalanya sendiri untuk menghindari sesuatu.
  3. Dia sedang merawat seekor bebek.
Lihat jawaban

Dia sedang dicelupkan secara paksa ke dalam air.

of a woman possessed by devils, Budaya

0:51

tentang seorang wanita yang dirasuki setan,

Budaya

woman possessed by devils: label keagamaan dalam sejarah

Dalam ungkapan sejarah ini, possessed by devils berarti dianggap dikendalikan oleh roh jahat. Partisip pasif possessed menggambarkan penjelasan yang dipaksakan kepada perempuan tersebut; susunan katanya tidak membuktikan bahwa kerasukan itu benar-benar terjadi. Dalam beberapa masyarakat masa lalu, penyakit, perilaku yang tidak biasa, atau perlawanan dapat ditafsirkan secara keagamaan. Di sini, frasa tersebut menjadi bukti bagaimana perempuan dapat ditakuti, distigmatisasi, dan dibungkam, bukan sekadar tontonan supernatural.

Latihan

Dalam bagian ini, apa yang terutama ditunjukkan oleh frasa woman possessed by devils?

  1. Diagnosis medis modern yang telah dikonfirmasi.
  2. Deskripsi netral tentang tokoh fantasi.
  3. Label keagamaan lama yang digunakan untuk menjelaskan dan menstigmatisasi seorang perempuan.
Lihat jawaban

Label keagamaan lama yang digunakan untuk menjelaskan dan menstigmatisasi seorang perempuan.

of a wise woman selling herbs, Budaya

0:53

tentang seorang wanita bijak yang menjual tanaman obat,

Budaya

wise woman selling herbs: sosok perempuan dalam tradisi rakyat masa lalu

Dalam bagian berlatar sejarah ini, wise woman merujuk pada perempuan yang dikenal karena pengetahuan tradisional setempat, khususnya tentang ramuan herbal atau pengobatan rakyat. Kata selling herbs menjadi petunjuknya; wise di sini bukan sekadar pujian bahwa ia cerdas. Perempuan seperti ini sering bekerja di luar lembaga resmi dan dapat dicurigai atau didorong ke pinggir masyarakat. Karena itu, frasa ini membantu menyiratkan bahwa seorang perempuan yang diabaikan mungkin memiliki kemampuan yang tidak pernah diakui sejarah.

Latihan

Dalam bagian ini, apa yang paling kuat disiratkan oleh wise woman selling herbs?

  1. Perempuan yang berkaitan dengan pengetahuan tradisional tentang tanaman obat dan mungkin hidup di pinggir masyarakat
  2. Pegawai modern yang menjual herba di toko makanan kesehatan
  3. Perempuan cerdas mana pun tanpa hubungan dengan pengetahuan tradisional
Lihat jawaban

Perempuan yang berkaitan dengan pengetahuan tradisional tentang tanaman obat dan mungkin hidup di pinggir masyarakat

or even a very remarkable man who had a mother,

0:55

atau bahkan seorang pria yang sangat luar biasa yang memiliki seorang ibu,

then I think we're on the track of a lost novelist, Catatan

0:58

maka saya pikir kita sedang menelusuri jejak seorang novelis yang hilang,

Idiom

we're on the track of: mengikuti petunjuk menuju sebuah penemuan

Be on the track of someone or something berarti mengikuti petunjuk yang dapat mengarah pada penemuan, pengenalan, atau pemahaman tentang orang atau benda tersebut. Track di sini berarti jejak atau rangkaian bukti, bukan jalan raya atau rel kereta. Dalam kalimat tersebut, we're on the track of a lost novelist menyajikan penalaran sejarah penutur sebagai sebuah penyelidikan: bukti yang ada mungkin membawa kita lebih dekat untuk mengenali novelis yang tidak pernah tercatat.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat dan berarti “mengikuti petunjuk untuk menemukan”? The detectives are ... the stolen painting after discovering a new lead.

  1. on the track of
  2. on the road of
  3. on track to
Lihat jawaban

on the track of

a suppressed poet,

1:02

seorang penyair yang ditekan,

of some mute and inglorious Jane Austen."

1:03

tentang beberapa Jane Austen yang bisu dan tanpa kemuliaan."

Alur pesan

a lost novelist ... mute and inglorious Jane Austen: Daftar yang semakin kuat

Ketiga frasa nomina itu membentuk daftar yang semakin kuat. a lost novelist dan a suppressed poet terlebih dahulu menghadirkan gambaran umum tentang bakat yang dilupakan atau ditekan; some mute and inglorious Jane Austen lalu membuat gagasan tersebut lebih nyata dengan menyebut nama novelis terkenal. Frasa-frasa itu bukan daftar tiga orang yang telah diketahui identitasnya. Jane Austen mewakili kemungkinan adanya perempuan yang dapat menjadi penulis besar, tetapi tidak mampu mengekspresikan bakat atau mendapat pengakuan karena pengucilan. Peralihan dari tipe umum ke perbandingan yang mudah diingat membuat argumen semakin kuat.

Latihan

Apa fungsi retoris utama frasa nomina yang disorot?

  1. Mengidentifikasi tiga tokoh sejarah yang telah dipastikan
  2. Memberikan biografi harfiah Jane Austen
  3. Membangun argumen melalui rangkaian gambaran yang semakin kuat
Lihat jawaban

Membangun argumen melalui rangkaian gambaran yang semakin kuat

A Room of One's Own considers a world denied great works of art due to exclusion and inequality. Catatan

1:06

A Room of One's Own mempertimbangkan sebuah dunia yang ditolak karya seni hebatnya karena pengucilan dan ketidaksetaraan.

Budaya

A Room of One's Own: Judul dan makna budayanya

A Room of One's Own adalah judul esai panjang karya Virginia Woolf tentang kondisi yang dibutuhkan perempuan untuk menulis, khususnya ruang pribadi dan kemandirian finansial. Dalam kalimat ini, judul tersebut memberikan latar budaya bagi pernyataan tentang pengucilan dan ketimpangan: ketika perempuan tidak memperoleh ruang, sumber daya, dan kesempatan, dunia dapat kehilangan karya yang seharusnya bisa mereka ciptakan. Ini adalah judul karya, bukan sekadar gambaran sebuah kamar.

Latihan

Mengapa A Room of One's Own relevan dalam kalimat ini?

  1. Itu adalah panduan untuk mendesain kamar pribadi.
  2. Karya itu berpendapat bahwa semua seni harus dibuat di ruang publik.
  3. Itu adalah karya Woolf tentang kondisi yang dibutuhkan perempuan untuk menulis.
Lihat jawaban

Itu adalah karya Woolf tentang kondisi yang dibutuhkan perempuan untuk menulis.

Tata bahasa

denied great works of art sebagai bentuk pasif ringkas

Di sini, denied great works of art adalah frasa past participle yang menerangkan a world. Bentuk ini merupakan klausa relatif pasif yang diringkas, seperti a world that was denied great works of art. Dunia menjadi pihak yang mengalami kehilangan; dunia bukan pihak yang secara aktif menolak seni. Pola nomina + past participle dapat memadatkan deskripsi pasif menjadi frasa nomina yang ringkas. Periksa apakah nomina tersebut adalah orang atau benda yang menerima atau terkena tindakan.

Latihan

Parafrasa mana yang mempertahankan makna a world denied great works of art?

  1. a world that was deprived of great works of art
  2. a world that rejected great works of art
  3. a world that denied that the works were great
Lihat jawaban

a world that was deprived of great works of art

Frasa

due to + frasa nomina untuk menyatakan sebab

Due to memperkenalkan penyebab kehilangan yang dijelaskan dalam frasa tersebut. Di sini, pelengkapnya adalah frasa nomina gabungan exclusion and inequality. Pola umumnya adalah due to + frasa nomina, atau bentuk -ing yang digunakan seperti nomina. Due to tidak dapat langsung diikuti klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan due to: The outdoor concert was canceled ____ strong winds.

Lihat jawaban

due to

How best can we understand the internal experience of alienation? Catatan

1:12

Bagaimana cara terbaik kita untuk memahami pengalaman keterasingan internal?

Alur pesan

How best can we understand: mengajukan cara penafsiran yang paling efektif

How best can we understand ...? membingkai topik sebagai pencarian cara yang paling berguna atau meyakinkan untuk menafsirkannya. Best berfungsi sebagai adverbia yang menerangkan understand, sehingga pertanyaan ini menanyakan pendekatan mana yang dapat menjelaskan topik dengan paling efektif, bukan sekadar apakah topik itu dapat dipahami. Sebagai cara untuk menata informasi, pertanyaan ini mengumumkan persoalan yang akan dianalisis pada bagian berikutnya dari pembicaraan atau tulisan.

Latihan

Pertanyaan mana yang paling jelas meminta tafsiran paling efektif dalam diskusi formal?

  1. How clearly can we describe the change?
  2. How best can we understand the change?
  3. How quickly can we understand the change?
Lihat jawaban

How best can we understand the change?

Pilihan kata

the internal experience of alienation: pengalaman subjektif akan keterputusan

The internal experience of alienation berarti bagaimana keterasingan dirasakan dari dalam oleh orang yang mengalaminya. Internal experience mengacu pada pikiran dan perasaan subjektif, bukan perilaku luar yang dapat diamati oleh orang lain. Alienation di sini adalah rasa terputus dari orang lain, masyarakat, pekerjaan sendiri, atau bahkan diri sendiri. Dalam pembahasan sastra dan psikologi, keseluruhan frasa berfokus pada bagaimana keterputusan itu dirasakan, bukan sekadar perpisahan secara fisik.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan the internal experience of alienation?

  1. Kemampuan seseorang untuk berkenalan dengan orang asing
  2. Rasa keterputusan subjektif yang dialami seseorang
  3. Jarak yang terlihat antara dua bangunan
Lihat jawaban

Rasa keterputusan subjektif yang dialami seseorang

In both her essays and fiction,

1:18

Baik dalam esai maupun fiksinya,

Virginia Woolf shapes the slippery nature of subjective experience into words. Catatan

1:20

Virginia Woolf membentuk sifat pengalaman subjektif yang sulit ditangkap menjadi kata-kata.

Frasa

shape X into Y: struktur shapes ... into words

Shape X into Y berarti secara aktif memberi X bentuk Y. Dalam kalimat ini, X adalah the slippery nature of subjective experience dan Y adalah words. Kata kerja ini menyatakan lebih dari sekadar mencatat pengalaman. Woolf digambarkan mengatur dan mengolah sesuatu yang samar sampai pembaca dapat menjumpainya dalam bahasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari shape X into Y: During the workshop, Maya ____ her scattered notes ____ a clear presentation.

Lihat jawaban

shaped · into

Idiom

slippery nature of subjective experience sebagai metafora

Di sini, slippery adalah metafora, bukan gambaran permukaan yang basah atau licin. Kata ini menggambarkan subjective experience — apa yang dirasakan dan dipersepsikan seseorang dalam dirinya — sebagai sesuatu yang sulit dibuat tetap, didefinisikan, atau dijelaskan secara tepat. Frasa slippery nature of X berarti bahwa kesulitan tersebut merupakan sifat dasar X. Dalam ulasan sastra, gambaran ini membantu menjelaskan mengapa mengubah pengalaman batin menjadi bahasa yang tepat memerlukan keterampilan.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti slippery nature of subjective experience?

  1. Hal itu memiliki permukaan yang secara fisik licin.
  2. Hal itu menyenangkan dan mudah dipahami.
  3. Hal itu sulit ditetapkan dan dijelaskan secara tepat.
Lihat jawaban

Hal itu sulit ditetapkan dan dijelaskan secara tepat.

Her characters frequently lead inner lives that are deeply at odds with their external existence. Catatan

1:25

Karakter-karakternya sering kali menjalani kehidupan batin yang sangat bertentangan dengan keberadaan eksternal mereka.

Frasa

lead inner lives: menjalani dunia pikiran dan perasaan yang pribadi

Dalam lead inner lives, lead adalah kata kerja yang digunakan bersama life/lives dengan arti “menjalani atau mengalami jenis kehidupan tertentu”. Di sini lead tidak berarti “memimpin”. Inner life adalah dunia pribadi seseorang yang berisi pikiran, perasaan, keinginan, dan imajinasi. Bentuk jamak inner lives sesuai dengan characters yang juga jamak. Pola yang sama dapat menggambarkan jenis kehidupan lain, seperti dalam lead a quiet life atau lead double lives.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan lead dengan arti “menjalani atau mengalami jenis kehidupan tertentu”?

  1. Nora will lead the meeting tomorrow.
  2. The guide will lead the group through the cave.
  3. Many reserved teenagers lead rich inner lives.
Lihat jawaban

Many reserved teenagers lead rich inner lives.

Idiom

deeply at odds with: sangat bertentangan dengan

Pola be at odds with berarti “tidak selaras atau bertentangan dengan”. Deeply memperkuat maknanya dan menunjukkan bahwa ketidakselarasan itu serius atau mendasar, bukan sekadar perbedaan kecil. Dalam kalimat ini, pikiran dan perasaan pribadi para tokoh tidak sesuai dengan kehidupan yang tampak mereka jalani. Secara lebih umum, gunakan ungkapan ini ketika dua gagasan, tindakan, tujuan, nilai, atau gambaran tentang kenyataan tidak dapat selaras.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “sangat bertentangan dengan”: The policy is ____ the organization's stated values.

Lihat jawaban

deeply at odds with

To help make sense of these disparities, Frasa

1:31

Untuk membantu memahami perbedaan ini,

Frasa

make sense of: memahami informasi yang membingungkan

Make sense of something berarti memahami, menata, atau menafsirkan informasi yang tampak rumit, membingungkan, atau tidak jelas. Di sini, these disparities adalah hal yang ingin dipahami. Dalam To help make sense of..., to menyatakan tujuan. Tujuannya adalah membantu orang menafsirkan kesenjangan tersebut, dan of harus tetap digunakan sebelum hal yang ingin dipahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tiga kata yang berarti “memahami informasi yang membingungkan”: I'm trying to ____ these test results.

Lihat jawaban

make sense of

the next time you read Woolf,

1:33

kali berikutnya Anda membaca karya Woolf,

here are some aspects of her life and work to consider.

1:34

berikut adalah beberapa aspek dari kehidupan dan karyanya yang perlu dipertimbangkan.

She was born Adeline Virginia Stephen in 1882

1:37

Ia lahir dengan nama Adeline Virginia Stephen pada tahun 1882

to a large and wealthy family,

1:43

dari keluarga besar dan kaya raya,

which enabled her to pursue a life in the arts. Catatan

1:45

yang memungkinkannya untuk mengejar kehidupan di bidang seni.

Tata bahasa

enabled her to pursue: enable + objek + infinitif dengan to

Enable someone to do something berarti memberi seseorang sarana, kesempatan, atau kondisi yang diperlukan untuk melakukan suatu tindakan. Polanya adalah enable + objek + infinitif dengan to: dalam enabled her to pursue, her adalah objek dan to pursue menyatakan tindakan yang menjadi mungkin. Di sini, enabled berbentuk lampau. Klausa tersebut menunjukkan bahwa keadaan yang dimilikinya memungkinkan kehidupan di bidang seni, bukan berarti orang lain pasti memberinya izin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan rangkaian tiga kata dari pelajaran yang berarti “memungkinkan dia untuk”: The scholarship ____ study abroad.

Lihat jawaban

enabled her to

Frasa

pursue a life in the arts: memilih jalan hidup di bidang seni

Di sini, pursue berarti secara aktif memilih suatu tujuan dan berusaha mencapainya, bukan mengejar seseorang secara fisik. A life in the arts adalah kehidupan atau karier yang berpusat pada bidang kreatif seperti sastra, musik, teater, atau seni visual. Keseluruhan frasa ini menggambarkan seni sebagai arah hidup jangka panjang, bukan kegiatan yang dilakukan hanya sekali.

Latihan

Apa arti pursue a life in the arts dalam kalimat ini?

  1. mengejar seorang seniman dari satu tempat ke tempat lain
  2. mencoba satu kegiatan seni untuk waktu singkat
  3. membangun kehidupan atau karier jangka panjang yang berpusat pada karya seni
Lihat jawaban

membangun kehidupan atau karier jangka panjang yang berpusat pada karya seni

The death of her mother in 1895

1:47

Kematian ibunya pada tahun 1895

was followed by that of her half sister, Tata bahasa

1:50

diikuti oleh kematian saudara tiri perempuannya,

Tata bahasa

was followed by that of: menunjukkan urutan tanpa pengulangan

Was followed by menunjukkan urutan: kematian sang ibu terjadi lebih dahulu, lalu terjadi kematian lain sesudahnya. Dalam that of her half sister, that menggantikan nomina tunggal death yang disebutkan sebelumnya, sehingga frasa itu berarti the death of her half sister. Pola ini menghindari pengulangan nomina yang sama dalam tulisan formal. Untuk memahami that, lihat kembali nomina tunggal yang sesuai.

Latihan

Dalam kalimat "The closure of the library was followed by that of the museum," apa arti that of the museum?

  1. perpustakaan milik museum
  2. museum setelah perpustakaan
  3. penutupan museum
Lihat jawaban

penutupan museum

father, and brother,

1:52

ayahnya, dan saudara laki-lakinya,

within the next 10 years.

1:54

dalam kurun waktu 10 tahun berikutnya.

These losses led to Woolf's first depressive episode Catatan

1:55

Kehilangan ini menyebabkan episode depresi pertama Woolf

Frasa

led to: menunjukkan bahwa sesuatu menyebabkan suatu hasil

Lead to berarti “menyebabkan atau menghasilkan suatu akibat”. Led to adalah bentuk lampau. Pola yang umum adalah sebab + lead to + akibat. Di sini, These losses menyatakan sebab dan Woolf's first depressive episode menyatakan akibat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau lead to: The road closure ____ a long delay.

Lihat jawaban

led to

Pilihan kata

first depressive episode: arti episode dalam konteks kesehatan mental

Dalam tulisan tentang kesehatan mental, depressive episode adalah periode ketika gejala depresi yang berarti muncul. First menunjukkan bahwa ini adalah periode paling awal dari jenis tersebut dalam kisah itu. Di sini, episode berarti periode atau kemunculan suatu kondisi. Kata itu bukan berarti satu bagian acara televisi, dan frasa tersebut lebih serius daripada kesedihan biasa yang singkat.

Latihan

Dalam konteks kesehatan mental ini, apa arti first depressive episode?

  1. Bagian pertama acara televisi tentang depresi.
  2. Periode paling awal yang digambarkan memiliki gejala depresi yang berarti.
  3. Momen singkat ketika merasa kecewa biasa.
Lihat jawaban

Periode paling awal yang digambarkan memiliki gejala depresi yang berarti.

and subsequent institutionalization. Pilihan kata

1:59

dan pelembagaan selanjutnya.

Pilihan kata

subsequent institutionalization: kemudian ditempatkan di lembaga perawatan

Dalam konteks biografi ini, subsequent institutionalization berarti bahwa orang tersebut kemudian ditempatkan atau dirawat di sebuah lembaga, seperti rumah sakit jiwa, untuk menerima perawatan atau pengobatan. Subsequent berarti terjadi setelahnya; institutionalization menyebut penempatan atau masa perawatan di lembaga. Di sini, institutionalization menggambarkan sesuatu yang terjadi pada seseorang, bukan proses abstrak menjadikan sesuatu sebagai institusi resmi. Frasa nomina yang ringkas ini menyampaikan riwayat pribadi yang serius dengan gaya formal dan padat.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti subsequent institutionalization yang paling mungkin?

  1. Pendirian sebuah institusi baru di kemudian hari
  2. Penempatan orang tersebut di sebuah lembaga untuk menerima perawatan atau pengobatan di kemudian hari
  3. Perkenalan dengan sekelompok seniman di kemudian hari
Lihat jawaban

Penempatan orang tersebut di sebuah lembaga untuk menerima perawatan atau pengobatan di kemudian hari

As a young woman,

2:01

Sebagai seorang wanita muda,

she purchased a house in the Bloomsbury area of London with her siblings.

2:04

ia membeli sebuah rumah di daerah Bloomsbury di London bersama saudara-saudaranya.

This brought her into contact with a circle of creatives, Catatan

2:08

Hal ini membawanya berhubungan dengan lingkaran orang-orang kreatif,

Frasa

brought her into contact with: menciptakan hubungan baru baginya

Pola bring someone into contact with someone or something berarti bahwa suatu peristiwa, tempat, atau kesempatan membuat seseorang bertemu orang lain atau mengenal gagasan, bidang, maupun pengalaman. Dalam contoh, brought adalah verba bentuk lampau, her adalah orang yang mendapatkan hubungan baru, dan with memperkenalkan sebuah lingkaran pekerja kreatif. Ungkapan ini menyoroti keadaan yang memungkinkan hubungan baru tersebut, bukan sekadar menyatakan bahwa orang-orang itu bertemu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran dalam bentuk lampau: Last year, the volunteer project ____ local community leaders.

Lihat jawaban

brought us into contact with

Pilihan kata

a circle of creatives: lingkaran sosial para pekerja kreatif

Dalam konteks ini, nomina circle berarti kelompok atau jaringan sosial, bukan bentuk geometris. Pola a circle of + nomina jamak menyebut orang-orang yang terhubung melalui minat, pekerjaan, atau hubungan yang sama. Creatives adalah penggunaan creative sebagai nomina jamak: orang-orang yang pekerjaannya melibatkan penciptaan ide, seni, desain, media, atau konten serupa. Jadi, a circle of creatives berarti jaringan sosial para profesional kreatif, bukan selalu sebuah organisasi resmi.

Latihan

Apa arti a circle of creatives dalam kalimat ini?

  1. Sekumpulan benda kreatif yang ditata membentuk lingkaran.
  2. Perusahaan resmi terdaftar yang mempekerjakan seniman.
  3. Jaringan sosial orang-orang yang melakukan pekerjaan kreatif.
Lihat jawaban

Jaringan sosial orang-orang yang melakukan pekerjaan kreatif.

including E.M. Forster,

2:11

termasuk E.M. Forster,

Clive Bell,

2:12

Clive Bell,

Roger Fry, and Leonard Woolf.

2:14

Roger Fry, dan Leonard Woolf.

These friends became known as the Bloomsbury Group, Catatan

2:16

Teman-teman ini dikenal sebagai Grup Bloomsbury,

Frasa

became known as: kemudian dikenal dengan nama atau identitas tertentu

Become known as + frasa nomina berarti kemudian disebut, diidentifikasi, atau dikenal secara luas dengan nama, gelar, atau peran tertentu. Became adalah bentuk lampau dan menunjukkan bahwa pengenalan tersebut berkembang kemudian. Dalam kalimat ini, as memperkenalkan nama the Bloomsbury Group. Pola ini berfokus pada nama atau identitas yang kemudian digunakan orang, bukan pada alasan kelompok itu terkenal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “kemudian dikenali dengan nama ini”: Over time, the small workshop ____ the Green Door Studio.

Lihat jawaban

became known as

Budaya

the Bloomsbury Group: lingkaran modernis Britania

Kelompok Bloomsbury adalah nama diri bagi sebuah lingkaran berpengaruh yang terdiri atas penulis, seniman, dan intelektual Britania pada awal abad ke-20. Virginia Woolf adalah salah satu anggota utamanya. Di sini, nama tersebut menempatkan para sahabat ini dalam jaringan budaya bersama yang berkaitan dengan seni dan sastra modernis, bukan sekadar menggambarkan kelompok pertemanan biasa atau organisasi resmi.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan the Bloomsbury Group dalam konteks ini?

  1. Badan pemerintah yang berkantor di London
  2. Lingkaran berpengaruh yang terdiri atas penulis, seniman, dan intelektual Britania
  3. Novel yang ditulis oleh Virginia Woolf
Lihat jawaban

Lingkaran berpengaruh yang terdiri atas penulis, seniman, dan intelektual Britania

and Virginia and Leonard married in 1912.

2:19

dan Virginia serta Leonard menikah pada tahun 1912.

The members of this group were prominent figures in modernism, Pilihan kata

2:22

Para anggota grup ini merupakan tokoh terkemuka dalam modernisme,

Pilihan kata

prominent figures in modernism: tokoh penting dalam suatu gerakan

Dalam kalimat ini, prominent figures berarti orang-orang yang memiliki peran penting dan berpengaruh. Figure di sini adalah kata formal untuk tokoh terkemuka, bukan angka, bentuk, atau bentuk tubuh. Preposisi in menunjukkan bidang atau gerakan tempat mereka dianggap penting: prominent figures in modernism. Pola yang dapat digunakan kembali adalah prominent figure(s) in + bidang, gerakan, atau ranah kehidupan publik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan nomina yang hilang dari frasa sasaran prominent figures in: The two painters were prominent ____ in the Surrealist movement.

Lihat jawaban

figures

a cultural movement that sought to push the boundaries of how reality is represented. Catatan

2:25

sebuah gerakan budaya yang berupaya mendorong batas-batas cara realitas direpresentasikan.

Pilihan kata

sought to: cara formal untuk menyatakan tujuan di masa lalu

sought to adalah bentuk lampau dari seek to. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan tujuan gerakan budaya itu: gerakan tersebut bertujuan atau berupaya secara sengaja untuk melampaui batas yang ada. Pola sought to + bentuk dasar verba menyajikan tujuan yang disengaja pada masa lalu dengan gaya formal dan tertulis. Pola ini tidak menyatakan apakah tujuan tersebut berhasil dicapai.

Latihan

Lengkapi uraian formal ini dengan bentuk lampau seek to: The reformers ____ expand access to public education.

Lihat jawaban

sought to

Idiom

push the boundaries: melampaui batas yang ada

push the boundaries adalah metafora yang berarti menguji, memperluas, atau melampaui batas yang diterima mengenai apa yang biasanya dilakukan. Di sini, boundaries berarti konvensi dalam merepresentasikan realitas, bukan batas fisik. Pola push the boundaries of + bidang, metode, atau kemampuan menunjukkan area yang batasnya sedang diperluas. Pola ini sering menonjolkan eksperimen dan inovasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “memperluas batas yang diterima”: The new telescope could ____ of what scientists can observe. Gunakan ungkapan dari catatan ini.

Lihat jawaban

push the boundaries

Key features of modernist writing include the use of stream of consciousness, Budaya

2:30

Ciri-ciri utama penulisan modernis meliputi penggunaan aliran kesadaran,

Budaya

stream of consciousness sebagai teknik modernis

Stream of consciousness adalah teknik sastra yang menyajikan pikiran, sensasi, ingatan, dan asosiasi tokoh yang terus berlangsung ketika semuanya muncul. Tulisan dapat berpindah cepat dari satu gagasan ke gagasan lain, alih-alih mengikuti urutan logis atau kronologis yang rapi. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menyebut salah satu ciri utama penulisan modernis: mengalihkan perhatian dari peristiwa luar saja menuju gerak pengalaman batin seorang tokoh.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan stream of consciousness dalam analisis sastra?

  1. Menyajikan pidato yang disampaikan keras-keras kepada hadirin.
  2. Melaporkan peristiwa luar dalam urutan waktu yang ketat.
  3. Mengikuti pikiran, sensasi, dan ingatan tokoh yang terus berubah.
Lihat jawaban

Mengikuti pikiran, sensasi, dan ingatan tokoh yang terus berubah.

interior monologue, Budaya

2:35

monolog batin,

Budaya

interior monologue sebagai ucapan batin yang tidak diucapkan

Interior monologue adalah teknik sastra yang secara langsung menyajikan pikiran tokoh yang tidak diucapkan, seolah-olah pembaca dapat mendengar tokoh itu berbicara dalam hati. Monologue berarti tuturan satu orang, sedangkan interior menunjukkan bahwa tuturan itu tetap berada di dalam pikiran. Di sini, istilah tersebut disebut sebagai ciri penulisan modernis karena memindahkan fokus dari tindakan luar atau dialog lisan menuju dunia batin seorang tokoh.

Latihan

Bagian mana yang paling baik menggambarkan interior monologue?

  1. Narator mencantumkan peristiwa luar dalam urutan kronologis yang ketat.
  2. Bagian tersebut secara langsung menyajikan pikiran tokoh yang tidak diucapkan.
  3. Dua tokoh memperdebatkan masalah itu dengan suara keras.
Lihat jawaban

Bagian tersebut secara langsung menyajikan pikiran tokoh yang tidak diucapkan.

distortions in time, Pilihan kata

2:36

distorsi dalam waktu,

Pilihan kata

Distortions in time sebagai teknik naratif yang disengaja

Dalam frasa ini, distortions in time berarti perubahan yang disengaja terhadap urutan, durasi, atau laju waktu yang dirasakan dalam cerita atau karya seni. Bentuknya dapat berupa lompatan waktu, pemadatan, pemanjangan suatu momen, atau penyajian waktu melalui ingatan. Di sini, distortion bukan berarti kesalahan yang tidak disengaja. Kata ini menggambarkan pilihan artistik yang mengubah waktu biasa agar penonton mengalami peristiwa dengan cara tertentu.

Latihan

Dalam ulasan novel eksperimental, apa arti yang paling mungkin dari distortions in time?

  1. Kesalahan kecil yang dibuat oleh sebuah jam
  2. Peristiwa yang terjadi sebelum tenggat
  3. Perubahan yang disengaja dalam cara waktu disajikan
Lihat jawaban

Perubahan yang disengaja dalam cara waktu disajikan

and multiple or shifting perspectives. Frasa

2:38

dan perspektif yang beragam atau berubah-ubah.

Frasa

Perspektif majemuk dan perspektif yang bergeser

Multiple perspectives berarti sebuah karya menyajikan peristiwa dari lebih dari satu sudut pandang. Shifting perspectives berarti fokus narasi berpindah dari satu sudut pandang ke sudut pandang lainnya. Di sini, perspective adalah posisi yang digunakan untuk melihat, memahami, atau menceritakan peristiwa. Sebuah karya dapat memiliki beberapa perspektif sekaligus berpindah di antara semuanya, sehingga kedua gagasan tersebut dapat muncul bersama tanpa memiliki arti yang persis sama.

Latihan

Sebuah novel mula-mula mengikuti pikiran Ana, lalu beralih ke cerita Ben tentang peristiwa yang sama. Frasa mana yang secara khusus menekankan perubahan sudut pandang?

  1. a fixed perspective
  2. chronological narration
  3. shifting perspectives
Lihat jawaban

shifting perspectives

These appear in the work of Ezra Pound,

2:40

Ciri-ciri ini muncul dalam karya Ezra Pound,

Gertrude Stein,

2:42

Gertrude Stein,

James Joyce,

2:44

James Joyce,

and Woolf herself.

2:44

dan Woolf sendiri.

While reading Joyce's Ulysses, Tata bahasa

2:46

Saat membaca Ulysses karya Joyce,

Tata bahasa

While reading Joyce's Ulysses: klausa ringkas while + -ing

While reading Joyce's Ulysses adalah klausa waktu yang dipersingkat. Bentuk lengkapnya adalah While Woolf was reading Joyce's Ulysses: subjek dan bentuk be dihilangkan, tetapi Woolf tetap menjadi subjek yang dipahami dari reading. Gunakan while + -ing untuk memberikan latar waktu bagi tindakan utama ketika orang atau benda yang sama melakukan kedua tindakan. Struktur ini membuat kalimat lebih ringkas; bukan berarti reading tidak memiliki subjek.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk ringkas while + -ing dari read: ____ the article, Lena found a useful quotation.

Lihat jawaban

While reading

Woolf began writing Mrs. Dalloway.

2:49

Woolf mulai menulis Mrs. Dalloway.

Like Ulysses,

2:52

Seperti Ulysses,

the text takes place over the course of a single day and opens under seemingly mundane circumstances. Frasa

2:53

teks tersebut berlangsung selama satu hari saja dan dibuka dalam keadaan yang tampaknya biasa-biasa saja.

Frasa

takes place: menyatakan kapan atau di mana sebuah cerita terjadi

Di sini, takes place berarti terjadi atau berlatar pada waktu atau tempat tertentu. Dalam subjek the text, text merujuk pada cerita atau peristiwa dalam karya tersebut, sedangkan over the course of a single day menunjukkan rentang waktunya. Gunakan take place dengan peristiwa, kegiatan, atau cerita sebagai subjek untuk menyatakan kapan atau di mana hal itu terjadi. Frasa ini tidak berarti mengambil sebuah tempat secara fisik.

Latihan

Gunakan take place dalam bentuk yang tepat: The film ____ in a coastal town in 1998.

Lihat jawaban

takes place

Frasa

over the course of: perubahan sepanjang suatu rentang waktu

Over the course of berarti “selama suatu rentang waktu berlangsung”. Ungkapan ini menyajikan periode tersebut sebagai rentang tempat peristiwa, perubahan, atau proses akumulasi berkembang, bukan sekadar menempatkan sesuatu di dalam periode itu. Dalam kalimat ini, over the course of a single day menetapkan seluruh rentang waktu ketika peristiwa dalam teks berlangsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “seiring berlangsungnya seluruh periode”: Sales improved steadily ____ the year.

Lihat jawaban

over the course of

Frasa

opens under seemingly mundane circumstances: dimulai dalam keadaan yang tampaknya biasa

Di sini, opens berarti “dimulai” atau “memulai narasinya”, sedangkan under ... circumstances memperkenalkan keadaan umum yang ada pada awal tersebut. Jadi, ungkapan ini menjelaskan bagaimana teks dimulai, bukan tindakan membuka benda secara fisik. Seemingly berarti “tampaknya demikian, tetapi mungkin sebenarnya tidak”, sedangkan mundane berarti biasa dan sehari-hari. Jika digabungkan, kata-kata ini menunjukkan bahwa bagian awal tampak tidak istimewa, meskipun perincian selanjutnya mungkin membuatnya penting.

Latihan

Apa arti “The story opens under seemingly mundane circumstances”?

  1. Cerita dimulai dalam keadaan yang sudah pasti berbahaya.
  2. Cerita dimulai dengan menjelaskan cara membuka sebuah benda.
  3. Pada awalnya, situasi dalam cerita tampak biasa.
Lihat jawaban

Pada awalnya, situasi dalam cerita tampak biasa.

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

2:59

"Ny. Dalloway berkata bahwa ia akan membeli bunga itu sendiri."

But the novel dives deeply into the characters' traumatic pasts, Idiom

3:02

Tetapi novel tersebut menyelam dalam ke masa lalu para karakternya yang traumatis,

Idiom

dives deeply into: membahas suatu topik secara mendalam

Dalam kalimat ini, dives deeply into adalah metafora: novel digambarkan seolah-olah masuk ke bawah permukaan masa lalu traumatis para tokohnya. Artinya, novel tersebut mengeksplorasi masa lalu itu dengan cukup terperinci; tidak ada kegiatan menyelam secara harfiah. Deeply memperkuat dive into. Ungkapan ini menunjukkan perhatian yang mendalam dan berkelanjutan, bukan sekadar penyebutan singkat, sehingga berguna untuk menjelaskan cara buku, film, artikel, podcast, atau diskusi membahas suatu topik.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dives deeply into secara alami untuk menyatakan bahwa sebuah karya membahas suatu topik dengan cukup terperinci?

  1. The documentary briefly mentions how sleep affects memory.
  2. The documentary avoids discussing how sleep affects memory.
  3. The documentary dives deeply into how sleep affects memory.
Lihat jawaban

The documentary dives deeply into how sleep affects memory.

weaving the inner world of numbed socialite Clarissa Dalloway Frasa

3:06

menenun dunia batin sosialita Clarissa Dalloway yang mati rasa

with that of the shell-shocked veteran Septimus Warren Smith. Pilihan kata

3:10

dengan dunia veteran yang terguncang akibat perang, Septimus Warren Smith.

Frasa

weaving X with that of Y: merangkai dua dunia batin

Weaving X with Y memakai gambaran menenun sebagai metafora untuk merangkai dua narasi, pengalaman, atau sudut pandang menjadi satu struktur yang lebih besar. Di sini, novel menghubungkan dunia batin Clarissa Dalloway dengan dunia batin Septimus Warren Smith; tidak ada kegiatan menenun secara harfiah. Dalam that of the shell-shocked veteran, that menggantikan frasa nomina tunggal the inner world. Hal ini menghindari pengulangan: that of Y di sini berarti the inner world of Y, bukan orang Y itu sendiri. Pola yang dapat digunakan kembali adalah weave X with that of Y ketika X dan unsur yang dihilangkan merupakan hal tunggal dengan jenis yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang secara tepat menggambarkan film yang merangkai dua kisah tanpa mengulangi kata story?

  1. The film weaves Maya's story with her older brother.
  2. The film weaves Maya's story with those of her older brother.
  3. The film weaves Maya's story with that of her older brother.
Lihat jawaban

The film weaves Maya's story with that of her older brother.

Pilihan kata

shell-shocked veteran: istilah historis untuk trauma perang

Dalam kalimat ini, shell-shocked menerangkan veteran. Frasa tersebut menggambarkan orang yang pernah bertugas di angkatan bersenjata dan kesehatan mentalnya sangat terdampak oleh pertempuran. Shell-shocked adalah istilah historis yang terutama berkaitan dengan Perang Dunia I. Istilah ini menunjukkan trauma perang yang dialami Septimus, tetapi bukan diagnosis modern yang tepat dan bukan sekadar sinonim untuk terkejut.

Latihan

Apa arti shell-shocked veteran dalam kalimat ini?

  1. orang yang mempelajari cangkang setelah meninggalkan militer
  2. orang yang pernah bertugas di militer dan mengalami trauma psikologis yang berkaitan dengan perang
  3. veteran yang terkejut sesaat oleh suara keras
Lihat jawaban

orang yang pernah bertugas di militer dan mengalami trauma psikologis yang berkaitan dengan perang

Woolf uses interior monologue to contrast the rich world of the mind Catatan

3:14

Woolf menggunakan monolog batin untuk membedakan dunia pikiran yang kaya

Idiom

rich world of the mind: rich sebagai kelimpahan dan kerumitan

Dalam rich world of the mind, rich berarti penuh dengan beragam pikiran, ingatan, perasaan, dan imajinasi, bukan kaya secara finansial. World adalah metafora yang menggambarkan kehidupan batin sebagai ruang luas dengan banyak lapisan. Di sini, frasa tersebut menekankan kerumitan pengalaman batin. Pola a rich world of X dapat menggambarkan suatu ranah pengalaman yang berlimpah, beragam, dan layak dijelajahi.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang ditunjukkan oleh rich dalam the rich world of the mind?

  1. Pikiran itu milik seseorang yang memiliki banyak uang.
  2. Pikiran itu berada di tempat yang kaya.
  3. Pikiran itu rumit dan penuh dengan pemikiran serta perasaan.
Lihat jawaban

Pikiran itu rumit dan penuh dengan pemikiran serta perasaan.

against her characters' external existences.

3:20

dengan keberadaan eksternal para karakternya.

Frasa

contrast X against Y: menempatkan dua hal dalam pertentangan

Contrast X against Y berarti menempatkan X dan Y berdampingan agar perbedaannya terlihat jelas. Di sini, X adalah the rich world of the mind dan Y adalah her characters' external existences. Kata kerja contrast memakai X sebagai objek langsung, sedangkan against memperkenalkan Y. Dalam analisis sastra, susunan ini menunjukkan bahwa penulis sengaja mengatur kedua sisi sebagai sebuah pertentangan, bukan sekadar menyebutkan keduanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja bentuk sekarang dan preposisi dari contrast X against Y: The report ____ the company's promises ____ the workers' daily experiences.

Lihat jawaban

contrasts · against

In her novel To the Lighthouse,

3:23

Dalam novelnya To the Lighthouse,

mundane moments like a dinner party or losing a necklace Pilihan kata

3:25

momen-momen biasa seperti pesta makan malam atau kehilangan kalung

Pilihan kata

mundane moments: peristiwa biasa yang mungkin tampak tidak menonjol

Mundane moments adalah bagian biasa dari kehidupan yang tampak tidak menonjol, bukan peristiwa besar atau luar biasa. Di sini, peristiwa seperti pesta makan malam atau kehilangan kalung disebut mundane karena termasuk dalam kehidupan pribadi sehari-hari. Dalam pembahasan sastra, mundane sering menciptakan kontras: peristiwa kecil yang terlihat dari luar tetap dapat mengungkapkan pikiran atau emosi yang mendalam. Kata ini terkadang menyiratkan kebosanan, tetapi makna utamanya di sini adalah biasa dan sehari-hari, bukan tidak bermakna.

Latihan

Apa arti mundane moments dalam kalimat ini?

  1. peristiwa supernatural di luar kehidupan biasa
  2. peristiwa yang salah secara moral
  3. peristiwa biasa dalam kehidupan sehari-hari
Lihat jawaban

peristiwa biasa dalam kehidupan sehari-hari

trigger psychological revelations in the lives of the Ramsays, Frasa

3:29

memicu pengungkapan psikologis dalam kehidupan keluarga Ramsay,

Frasa

trigger psychological revelations: memunculkan kesadaran batin yang baru

Dalam kalimat ini, trigger berarti “menyebabkan”, sedangkan psychological revelations adalah penyingkapan atau pemahaman baru tentang perasaan, motif, atau hubungan batin. Frasa ini menyatakan bahwa sesuatu membuat kebenaran psikologis yang sebelumnya tersembunyi atau tidak jelas menjadi muncul. Pola yang dapat digunakan kembali adalah trigger + hasil abstrak: subjek memberikan penyebab, dan kata benda setelah trigger menyebutkan reaksi, perubahan, atau pemahaman yang muncul sebagai hasilnya.

Latihan

Dalam kalimat “The old photograph triggers a realization about Maya's childhood,” apa arti triggers?

  1. menggambarkan tampilan fisik foto tersebut
  2. menyebabkan kesadaran itu muncul
  3. mencegah siapa pun memperoleh kesadaran itu
Lihat jawaban

menyebabkan kesadaran itu muncul

a fictionalized version of Woolf's family growing up. Pilihan kata

3:32

versi fiksi dari keluarga Woolf yang sedang tumbuh.

Pilihan kata

fictionalized version: ความจริงที่ปรับเปลี่ยนเพื่อการเล่าเรื่อง

Fictionalized version adalah penggambaran orang, keluarga, atau peristiwa nyata yang dibentuk ulang dengan detail rekaan untuk novel, film, atau cerita lain. Di sini, frasa tersebut menunjukkan hubungan dengan keluarga asli Woolf tanpa menyatakan bahwa keluarga Ramsay merupakan catatan biografis yang sepenuhnya akurat.

Latihan

Apa arti “a fictionalized version of a true story”?

  1. Cerita yang sama sekali tidak mungkin berkaitan dengan peristiwa nyata.
  2. Cerita yang didasarkan pada peristiwa nyata, tetapi diubah untuk tujuan kreatif.
  3. Catatan yang sepenuhnya faktual tanpa detail rekaan.
Lihat jawaban

Cerita yang didasarkan pada peristiwa nyata, tetapi diubah untuk tujuan kreatif.

To the Lighthouse also contains one of the most famous examples Tata bahasa

3:35

To the Lighthouse juga berisi salah satu contoh paling terkenal

Tata bahasa

one of the most famous examples: satu anggota dari kelompok teratas

Frasa ini menempatkan sesuatu di antara kelompok kecil contoh yang dinilai paling terkenal; frasa ini tidak menyatakan bahwa hal tersebut merupakan satu-satunya contoh paling terkenal. Dengan demikian, pernyataannya kuat tetapi tidak mutlak. Polanya adalah one of + the + kata sifat superlatif + kata benda terhitung jamak. Karena satu unsur dipilih dari sebuah kelompok, examples tetap berbentuk jamak. Pola ini berguna untuk memperkenalkan kasus yang mewakili dalam esai, kuliah, dan presentasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua kata bahasa Inggris yang membuka pola sasaran: This building is ____ the best examples of sustainable architecture in the city.

Lihat jawaban

one of

of Woolf's radical representation of time. Frasa

3:41

dari representasi waktu radikal karya Woolf.

Frasa

radical representation of time: pemutusan besar dari kebiasaan

Dalam kritik sastra dan seni, representation of time berarti cara sebuah karya menyajikan, membentuk, atau mengatur pengalaman waktu bagi penikmatnya. Hal ini dapat mencakup perpindahan antara masa lalu dan masa kini, perubahan tempo, atau pengolahan waktu dalam ingatan dan batin; maknanya lebih luas daripada sekadar menyebut jam atau tanggal. Di sini, radical berarti penyimpangan besar dari metode konvensional, bukan selalu ekstremisme politik. Keseluruhan frasa menggambarkan cara Woolf mengolah waktu sebagai sesuatu yang inovatif secara formal.

Latihan

Apa arti radical representation of time dalam konteks kritik ini?

  1. sistem yang tepat untuk mengukur jam dan menit
  2. kampanye politik yang dijadwalkan pada waktu tertentu
  3. cara yang sangat tidak konvensional bagi sebuah karya untuk menyajikan atau mengatur waktu
Lihat jawaban

cara yang sangat tidak konvensional bagi sebuah karya untuk menyajikan atau mengatur waktu

In the Time Passes section, Budaya

3:44

Di bagian Time Passes,

Budaya

the Time Passes section: bagian bernama dalam To the Lighthouse

Di sini, the Time Passes section merupakan nama bagian tertentu dalam novel To the Lighthouse karya Virginia Woolf. Time Passes adalah judul, bukan pernyataan biasa bahwa waktu sedang berlalu. Struktur In the ... section menempatkan pembahasan di dalam bagian buku yang memiliki nama tersebut. Mengenali judul ini membantu menjelaskan bahwa uraian berikutnya membahas cara bagian tersebut menggambarkan rentang waktu yang panjang.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan the Time Passes section di sini?

  1. Pernyataan umum bahwa waktu sedang berlalu
  2. Bagian bernama tertentu dalam novel To the Lighthouse
  3. Tempat fisik yang dilalui oleh waktu
Lihat jawaban

Bagian bernama tertentu dalam novel To the Lighthouse

10 years are distilled into about 20 pages. Idiom

3:46

waktu 10 tahun disaring menjadi sekitar 20 halaman.

Idiom

are distilled into: memadatkan banyak hal menjadi bentuk ringkas

Dalam kalimat ini, are distilled into digunakan secara kiasan. Sepuluh tahun dalam waktu cerita dipadatkan dan disajikan dalam sekitar dua puluh halaman; ini bukan proses penyulingan kimia yang sebenarnya. Pola pasif be distilled into + hasil menyoroti bentuk akhir yang ringkas. Distill bukan hanya berarti membuat sesuatu lebih pendek, tetapi juga mengurangi materi yang rumit atau luas menjadi bentuk terkonsentrasi yang mempertahankan intinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif kala kini dari distill into: Years of research ____ a concise guide.

Lihat jawaban

are distilled into

Here,

3:49

Di sini,

the lack of human presence in the Ramsays beach house Frasa

3:50

kurangnya kehadiran manusia di rumah pantai keluarga Ramsay

Frasa

the lack of human presence: ketiadaan manusia

Frasa nomina the lack of human presence berarti tidak ada orang yang hadir dan tidak ada tanda jelas aktivitas manusia. Pola lack of + nomina menamai sesuatu yang tidak ada atau tidak mencukupi. Di sini, frasa tersebut memperlakukan ketidakhadiran itu sebagai ciri rumah pantai yang dapat dianalisis. Ungkapan ini lebih abstrak dan formal daripada sekadar mengatakan there are no people.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan lack of + nomina untuk menamai sesuatu yang tidak ada?

  1. The lack from natural light makes the room feel cold.
  2. The lack of natural light makes the room feel cold.
  3. The room lack of natural light and feels cold.
Lihat jawaban

The lack of natural light makes the room feel cold.

allows Woolf to reimagine time in flashes and fragments of prose. Catatan

3:53

memungkinkan Woolf membayangkan kembali waktu dalam kilatan dan fragmen prosa.

Tata bahasa

allows Woolf to reimagine time: ทำให้วูล์ฟจินตนาการเวลาในรูปแบบใหม่ได้

Struktur allow + orang + to + bentuk dasar verba dapat menyatakan izin, tetapi juga dapat berarti “memungkinkan seseorang melakukan sesuatu”. Dalam kalimat ini, allows Woolf to reimagine time memiliki arti kedua: suatu kondisi memberi Woolf kemungkinan kreatif, bukan izin dari orang lain. Reimagine berarti memahami atau menggambarkan sesuatu dengan cara baru. Jadi, frasa tersebut menunjukkan hubungan sebab-akibat antara kondisi di sekitarnya dan cara Woolf mengolah waktu.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti allows Woolf to reimagine time?

  1. Suatu kondisi memaksa Woolf berhenti memikirkan waktu.
  2. Seseorang memberi waktu izin untuk mengendalikan Woolf.
  3. Suatu kondisi memungkinkan Woolf membayangkan waktu dengan cara baru.
Lihat jawaban

Suatu kondisi memungkinkan Woolf membayangkan waktu dengan cara baru.

Idiom

flashes and fragments of prose: kilasan dan fragmen prosa

Frasa flashes and fragments of prose menggambarkan tulisan sebagai kemunculan singkat dan bagian-bagian yang tidak lengkap, bukan sebagai satu aliran yang mulus dan berkesinambungan. Di sini, bentuk yang terputus-putus itu memungkinkan Woolf membayangkan kembali waktu: momen, kesan, dan ingatan dapat muncul secara terpisah serta disusun secara nonlinier, bukan mengikuti urutan waktu yang ketat.

Latihan

Efek penceritaan apa yang ditunjukkan oleh frasa flashes and fragments of prose?

  1. Waktu diukur dengan data ilmiah yang tepat.
  2. Waktu diceritakan sebagai satu urutan kronologis yang mulus.
  3. Waktu disajikan melalui bagian-bagian singkat yang saling terputus.
Lihat jawaban

Waktu disajikan melalui bagian-bagian singkat yang saling terputus.

The house was left.

3:57

Rumah itu ditinggalkan.

The house was deserted.

3:58

Rumah itu sepi.

It was left like a shell on a sand hill to fill with dry salt grains now that life had left it. Catatan

4:00

Ia ditinggalkan seperti cangkang di bukit pasir untuk diisi dengan butiran garam kering sekarang karena kehidupan telah meninggalkannya.

Idiom

left like a shell: ditinggalkan seperti cangkang kosong

Left like a shell adalah perumpamaan: like membandingkan rumah itu dengan cangkang setelah kehidupan di dalamnya pergi. Maksud utamanya bukan bahwa rumah tersebut berbentuk seperti cangkang. Bersama now that life had left it, gambaran ini menampilkan rumah sebagai struktur luar yang kosong: ditinggalkan, kering, dan terbuka untuk dipenuhi butiran garam.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh left like a shell tentang rumah dalam kalimat ini?

  1. Rumah itu ditinggalkan karena bentuknya menyerupai cangkang.
  2. Rumah itu tetap ada sebagai struktur kosong setelah kehidupan pergi.
  3. Rumah itu ditempatkan di dalam cangkang sungguhan di pantai.
Lihat jawaban

Rumah itu tetap ada sebagai struktur kosong setelah kehidupan pergi.

Tata bahasa

now that: keadaan yang berubah sebagai alasan

Now that memperkenalkan life had left it sebagai keadaan yang sudah menjadi kenyataan. Perubahan ini menjelaskan mengapa benda itu ditinggalkan seperti cangkang kosong yang dapat terisi butiran garam. Sebagai penghubung, now that berarti “karena sekarang keadaannya demikian” atau “mengingat hal ini sudah terjadi”. Setelahnya terdapat klausa lengkap, dan fakta baru itu dihubungkan dengan hasil, keputusan, atau penilaian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung target yang terdiri dari dua kata dan berarti “karena sekarang keadaannya demikian”: ____ the road is open again, the buses can return.

Lihat jawaban

Now that

In her novel The Waves,

4:06

Dalam novelnya The Waves,

there is little distinction between the narratives of the six main characters. Frasa

4:10

hanya ada sedikit perbedaan antara narasi enam karakter utama.

Frasa

there is little distinction between: hampir tidak ada perbedaan yang jelas

Dalam there is little distinction between..., little memiliki makna yang hampir negatif: kadar perbedaannya begitu kecil sehingga narasi yang dibandingkan tidak terpisah dengan jelas. Ungkapan ini menyajikan segala kemungkinan perbedaan sebagai sesuatu yang minimal, bukan menekankan bahwa masih ada suatu perbedaan. Di sini distinction berfungsi sebagai nomina tak terhitung, sedangkan between memperkenalkan hal-hal yang dibandingkan. Walaupun between sering memperkenalkan dua hal, kata ini juga dapat membandingkan anggota suatu kelompok yang jelas, seperti six main characters dalam kalimat tersebut.

Latihan

Dalam pola there is little distinction between A and B, apa yang dinyatakan?

  1. Keduanya tidak berbeda dengan jelas.
  2. Keduanya benar-benar berlawanan.
  3. Yang satu lebih penting daripada yang lain.
Lihat jawaban

Keduanya tidak berbeda dengan jelas.

Woolf experiments with collective consciousness, Pilihan kata

4:14

Woolf bereksperimen dengan kesadaran kolektif,

Pilihan kata

with collective consciousness: dengan kesadaran kolektif

Kesadaran kolektif berarti pola kesadaran, gagasan, perasaan, atau ingatan bersama yang ada pada tingkat kelompok, bukan hanya dalam diri satu orang. Di sini, with memperkenalkan hal yang dicoba Woolf sebagai gagasan naratif. Dalam analisis sastra, frasa ini menunjukkan bahwa kehidupan batin tokoh-tokoh yang berbeda dapat saling tumpang tindih atau disajikan sebagai satu ruang mental bersama.

Latihan

Dalam analisis sastra atau sosial, apa arti yang paling mendekati collective consciousness?

  1. pola kesadaran dan perasaan yang dimiliki bersama oleh suatu kelompok
  2. daftar aturan yang disetujui secara resmi oleh suatu kelompok
  3. pikiran pribadi satu orang
Lihat jawaban

pola kesadaran dan perasaan yang dimiliki bersama oleh suatu kelompok

at times collapsing the six voices into one. Idiom

4:17

terkadang meruntuhkan enam suara menjadi satu.

Idiom

collapsing the six voices into one: melebur enam suara menjadi satu

Di sini, collapsing the six voices into one menggunakan collapse A into B secara kiasan: beberapa unsur yang berbeda dipadatkan dan dilebur menjadi satu kesatuan. Ini tidak menggambarkan bangunan yang runtuh secara fisik. The six voices adalah enam sudut pandang naratif yang terpisah, sedangkan one menggantikan one voice. Klausa -ing menambahkan hal yang terkadang dilakukan Woolf: ia membiarkan batas antarsudut pandang menghilang dan membentuk satu suara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau collapse A into B: To shorten the report, Mia ____ three sections ____ one.

Lihat jawaban

collapsed · into

It is not one life that I look back upon. Frasa

4:20

Bukan satu kehidupan yang saya kenang kembali.

Frasa

look back upon: mengenang dan merenungkan masa lalu

Di sini, look back upon berarti mengingat dan merenungkan sesuatu dari masa lalu. Ungkapan ini menggambarkan peninjauan dalam pikiran, bukan tindakan fisik berbalik ke belakang. Hal yang diingat merupakan objek dari upon. Dalam kalimat ini, one life muncul lebih awal dalam klausa relatif, tetapi itulah hal yang dikenang oleh penutur.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti look back upon?

  1. membuat rencana untuk hal yang akan terjadi berikutnya
  2. mengingat dan mempertimbangkan dengan saksama sesuatu dari masa lalu
  3. berbalik untuk melihat apa yang secara fisik ada di belakang
Lihat jawaban

mengingat dan mempertimbangkan dengan saksama sesuatu dari masa lalu

I'm not one person.

4:23

Saya bukan satu orang.

I am many people.

4:24

Saya adalah banyak orang.

I do not altogether know who I am. Tata bahasa

4:25

Saya tidak sepenuhnya tahu siapa saya.

Tata bahasa

do not altogether know: penyangkalan sebagian

Dalam do not altogether know, altogether berarti completely dan berada dalam cakupan penyangkalan not. Jadi, frasa tersebut berarti tidak tahu sepenuhnya, bukan tidak tahu apa pun. Ini adalah penyangkalan sebagian: penutur mengakui bahwa ia memiliki sedikit pemahaman tentang dirinya sendiri, tetapi pemahaman itu tidak lengkap. Ketidakpastian tersebut terdengar terukur, bukan mutlak.

Latihan

Apa arti I do not altogether know who I am?

  1. Penutur sama sekali tidak memiliki pemahaman tentang dirinya sendiri.
  2. Penutur memahami dirinya sendiri dengan sempurna.
  3. Penutur memiliki sedikit pemahaman tentang dirinya sendiri, tetapi pemahaman itu tidak lengkap.
Lihat jawaban

Penutur memiliki sedikit pemahaman tentang dirinya sendiri, tetapi pemahaman itu tidak lengkap.

Jinny,

4:28

Jinny,

Susan,

4:29

Susan,

Neville,

4:29

Neville,

Rhoda, or Louis,

4:30

Rhoda, atau Louis,

or how to distinguish my life from theirs. Frasa

4:31

atau bagaimana membedakan hidup saya dengan hidup mereka.

Frasa

distinguish my life from theirs: pola distinguish X from Y

Distinguish X from Y berarti mengenali atau memperjelas perbedaan antara X dan Y. Di sini, penutur berusaha menemukan batas antara hidupnya sendiri dan hidup orang lain. Theirs adalah pronomina posesif yang menggantikan their lives, sehingga lives tidak perlu diulang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah distinguish X from Y.

Latihan

Lengkapi pola distinguish X from Y: A good editor must distinguish fact ____ opinion.

Lihat jawaban

from

In The Waves,

4:34

Dalam The Waves,

six become one, Alur pesan

4:38

enam menjadi satu,

Alur pesan

six become one sebagai kontras angka yang dipadatkan

Six become one memadatkan gagasan kompleks menjadi kontras tiga kata. Six merujuk pada orang atau suara terpisah yang sudah ditetapkan oleh konteks, sedangkan one menunjukkan hasilnya: semuanya melebur menjadi satu kesatuan. Karena nomina tidak disebutkan dan six langsung dikontraskan dengan one, frasa ini berfungsi sebagai rangkuman yang mudah diingat, bukan penjelasan terperinci. Pola yang sama dapat menyusun kesimpulan ketika banyak unsur terpisah membentuk satu kesatuan.

Latihan

Apa efek utama six become one dalam mengatur informasi di sini?

  1. Frasa ini menyampaikan perhitungan yang menunjukkan bahwa enam sama dengan satu.
  2. Frasa ini memadatkan gagasan kompleks tentang beberapa bagian yang menyatu menjadi satu kesatuan.
  3. Frasa ini mencantumkan enam topik terpisah dan menjelaskan masing-masing secara terperinci.
Lihat jawaban

Frasa ini memadatkan gagasan kompleks tentang beberapa bagian yang menyatu menjadi satu kesatuan.

but in the gender-bending Orlando, Pilihan kata

4:39

tetapi di Orlando yang membengkokkan gender,

Pilihan kata

gender-bending: menantang batas-batas gender tradisional

Gender-bending adalah kata sifat majemuk yang berarti sesuatu menantang, melintasi, atau memainkan harapan tradisional tentang gender. Di sini, kata tersebut menerangkan Orlando dan menampilkan karya itu sebagai karya yang mempertanyakan kategori gender yang tetap. Bending digunakan secara metaforis, bukan untuk menyatakan pembengkokan secara fisik. Ungkapan ini dapat menggambarkan seni, mode, pertunjukan, peran, atau gaya yang mengaburkan batas-batas gender yang lazim.

Latihan

Dalam sebuah ulasan, apa arti yang biasanya dimaksud ketika suatu karya disebut gender-bending?

  1. Karya itu hanya menampilkan tokoh dari satu gender.
  2. Karya itu menghindari gender sebagai topik.
  3. Karya itu menantang harapan tradisional tentang gender.
Lihat jawaban

Karya itu menantang harapan tradisional tentang gender.

a single character inhabits multiple identities. Idiom

4:41

satu karakter mendiami berbagai identitas.

Idiom

inhabits multiple identities: menjalani dan mewujudkan berbagai identitas

Dalam inhabits multiple identities, inhabit digunakan secara metaforis. Satu tokoh menjalani dan mewujudkan lebih dari satu identitas; kalimat ini bukan tentang tinggal di beberapa tempat secara fisik. Penggunaan ini memperlakukan identitas seolah-olah merupakan ruang atau peran yang dapat dimasuki seseorang. Ungkapan ini terasa lebih hidup dan analitis daripada sekadar mengatakan has multiple identities.

Latihan

Dalam ulasan sastra, apa arti inhabits multiple identities?

  1. Tokoh tersebut memiliki rumah di beberapa tempat.
  2. Tokoh tersebut menjalani atau mewujudkan beberapa identitas.
  3. Tokoh tersebut menghindari semua bentuk identitas.
Lihat jawaban

Tokoh tersebut menjalani atau mewujudkan beberapa identitas.

The protagonist is a poet who switches between genders and lives for 300 years. Frasa

4:44

Protagonisnya adalah seorang penyair yang bertukar jenis kelamin dan hidup selama 300 tahun.

Frasa

switches between genders: beralih di antara gender

Switch between + kategori berbentuk jamak, atau switch between A and B, berarti berpindah dari satu keadaan, kegiatan, atau pilihan yang berbeda ke keadaan, kegiatan, atau pilihan lainnya. Dalam kalimat ini, switches between genders menyatakan bahwa gender tokoh utama fiktif tersebut berubah sepanjang hidupnya yang panjang. Ungkapan ini menyoroti perpindahan di antara keadaan gender, bukan sekadar memiliki satu identitas yang tidak pernah berubah.

Latihan

Lengkapi pola switch between A and B: During the call, I switch ____ the camera view and the shared screen.

Lihat jawaban

between

With its fluid language and approach to identity, Frasa

4:51

Dengan bahasanya yang cair dan pendekatannya terhadap identitas,

Frasa

fluid language and approach to identity: luwes dan tidak tetap

Di sini, fluid memiliki makna abstrak: fleksibel, dapat berubah, dan tidak dibatasi oleh batas-batas yang kaku. Dalam fluid language and approach to identity, kata sifat fluid menerangkan language dan approach sekaligus. Approach to identity berarti cara sebuah karya membahas atau menampilkan identitas, sehingga frasa tersebut menggambarkan bahasa dan pandangan terhadap identitas sebagai sesuatu yang tidak tetap.

Latihan

Apa arti fluid dalam frasa fluid language and approach to identity?

  1. diucapkan atau ditulis dengan kemampuan bahasa yang tinggi
  2. secara fisik terbuat dari cairan
  3. tidak tetap dan dapat berubah
Lihat jawaban

tidak tetap dan dapat berubah

Orlando is considered a key text in gender studies. Tata bahasa

4:54

Orlando dianggap sebagai teks kunci dalam studi gender.

Tata bahasa

is considered a key text in gender studies: dianggap sebagai teks kunci dalam kajian gender

Dalam is considered a key text in gender studies, is considered menyampaikan penilaian dengan bentuk pasif. Bentuk aktifnya dapat berupa people or scholars consider Orlando a key text; bentuk pasif menempatkan pihak yang menilai di latar belakang dan memusatkan perhatian pada Orlando serta kedudukannya. A key text in a field adalah karya yang sangat penting, berpengaruh, atau sering dikaji dalam suatu bidang. Ungkapan ini tidak mengacu pada kunci secara fisik dan tidak berarti bahwa semua orang menyetujui gagasan dalam karya tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be considered a key text in. Gunakan bentuk be yang tepat: The novel ____ postcolonial studies.

Lihat jawaban

is considered a key text in

The mind can only fly so far from the body before it returns to the constraints of life. Idiom

4:57

Pikiran hanya bisa terbang sejauh ini dari tubuh sebelum kembali ke kendala hidup.

Idiom

fly so far from the body ... returns to the constraints of life: terbang menjauh dari tubuh lalu kembali ke batasan kehidupan

Kalimat ini mengubah kebebasan mental yang abstrak menjadi gerakan dalam ruang. fly so far from the body membayangkan pikiran bergerak melampaui identitas fisik atau batas tubuh; ungkapan ini tidak menggambarkan penerbangan secara harfiah. before it returns to the constraints of life melengkapi pola menjauh lalu kembali. can only ... so far menetapkan batas: pikiran atau imajinasi mungkin melampaui tubuh untuk sementara, tetapi kehidupan jasmani dan kenyataan praktis menariknya kembali. Dalam konteks ini, metafora tersebut mendukung tema tentang identitas yang berhadapan dengan batas tubuh.

Latihan

Apa yang terutama diungkapkan oleh gerakan dalam fly so far from the body ... returns to the constraints of life?

  1. Ungkapan itu menggambarkan pikiran yang benar-benar terbang menjauh lalu kembali.
  2. Ungkapan itu menyiratkan bahwa pikiran dapat melampaui batas tubuh, tetapi hanya untuk sementara.
  3. Ungkapan itu menyatakan bahwa kehidupan sehari-hari tidak memberikan batas apa pun pada pikiran.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyiratkan bahwa pikiran dapat melampaui batas tubuh, tetapi hanya untuk sementara.

Like many of her characters,

5:05

Seperti banyak karakternya,

Woolf's life ended in tragedy when she drowned herself at the age of 59. Catatan

5:06

kehidupan Woolf berakhir dengan tragedi ketika ia menenggelamkan dirinya pada usia 59 tahun.

Frasa

life ended in tragedy: ringkasan yang formal dan terkendali

Dalam life ended in tragedy, pola end in + kata benda menyatakan hasil akhir suatu proses atau kisah. Di sini, tragedy berarti akhir yang sangat buruk dan menyedihkan, bukan jenis pertunjukan drama. Ungkapan ini merangkum secara formal dan terkendali bagaimana kehidupan seseorang berakhir. Klausa dengan when kemudian menjelaskan peristiwa yang membuat akhir tersebut menjadi tragis.

Latihan

Gunakan end in tragedy dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat formal ini: The rescue mission ____ after two team members died.

Lihat jawaban

ended in tragedy

Pilihan kata

drowned herself: makna refleksif dalam konteks kematian

Dalam drowned herself, herself adalah kata ganti refleksif yang merujuk kembali pada she. Kata ini menunjukkan bahwa orang yang melakukan tindakan dan orang yang terkena dampaknya adalah orang yang sama. Dalam konteks kematian ini, drown oneself berarti menyebabkan kematian diri sendiri dengan tenggelam. Tanpa herself, she drowned hanya menyatakan penyebab kematian dan tidak dengan sendirinya menjelaskan apakah kematian itu terjadi karena kecelakaan atau disengaja.

Latihan

Makna apa yang ditambahkan herself dalam kalimat “She drowned herself.”?

  1. Hanya menyatakan bahwa ia meninggal di air tanpa menunjukkan niat.
  2. Menunjukkan bahwa tindakan tersebut ditujukan kembali kepada subjek sendiri.
  3. Menunjukkan bahwa orang lain melakukan tindakan tersebut.
Lihat jawaban

Menunjukkan bahwa tindakan tersebut ditujukan kembali kepada subjek sendiri.

Yet,

5:11

Namun,

she expressed hope beyond suffering. Frasa

5:12

ia mengungkapkan harapan melampaui penderitaan.

Frasa

expressed hope beyond suffering: mengungkapkan harapan yang melampaui penderitaan

Dalam kalimat ini, expressed hope berarti menyampaikan rasa harapan. Frasa beyond suffering menggambarkan harapan itu sebagai sesuatu yang melampaui batas rasa sakit, bukan sesuatu yang sepenuhnya ditentukan oleh rasa sakit tersebut. Dalam pola beyond + kata benda abstrak, beyond sering berarti di luar atau melampaui batas, bukan sekadar setelah. Pola ini sangat umum dalam bahasa reflektif atau sastra.

Latihan

Apa arti hope beyond suffering dalam kalimat ini?

  1. Harapan yang melampaui batas penderitaan
  2. Harapan yang baru dimulai setelah penderitaan berakhir
  3. Harapan yang menyebabkan penderitaan
Lihat jawaban

Harapan yang melampaui batas penderitaan

Through deep thought,

5:14

Melalui pemikiran yang mendalam,

Woolf's characters are shown to temporarily transcend their material reality. Catatan

5:15

karakter-karakter Woolf terbukti untuk sementara waktu melampaui realitas material mereka.

Tata bahasa

are shown to temporarily transcend: ditampilkan seolah mampu melampaui untuk sementara waktu

Are shown to + bentuk dasar kata kerja adalah pola pelaporan pasif. Di sini, karya tersebut menampilkan tokoh-tokoh Woolf seolah mampu melampaui realitas material mereka untuk sementara waktu. Karena itu, fokusnya berada pada tokoh dan penafsirannya, bukan pada pihak yang menggambarkan mereka. Temporarily menerangkan transcend: gerakan melampaui batas fisik atau material itu tidak berlangsung lama. Menempatkan kata keterangan di antara to dan transcend merupakan infinitif terpisah yang wajar dalam bahasa Inggris modern.

Latihan

Lengkapi kalimat analisis film ini dengan be shown to + bentuk dasar kata kerja: In the film, the characters ____ question the rules they inherited.

Lihat jawaban

are shown to

Pilihan kata

their material reality: kondisi luar dibandingkan dengan kehidupan batin

Di sini, material reality berarti kondisi lahiriah dan jasmani tempat seseorang hidup: dunia fisik, tubuh, dan keadaan praktis dalam kehidupan. Ungkapan ini dikontraskan dengan pikiran, perasaan, imajinasi, atau pengalaman rohani. Bentuk kepunyaan their mengaitkan kondisi tersebut dengan situasi para tokoh. Dalam transcend their material reality, para tokoh untuk sementara merasa seolah-olah melampaui batas-batas tersebut. Frasa ini tidak berarti bahwa dunia luar benar-benar menghilang.

Latihan

Dalam “Woolf's characters are shown to temporarily transcend their material reality,” apa yang dimaksud dengan their material reality?

  1. Kondisi lahiriah, jasmani, dan praktis dalam kehidupan mereka
  2. Keyakinan para tokoh bahwa kekayaan adalah nilai tertinggi
  3. Barang-barang mahal yang dimiliki para tokoh
Lihat jawaban

Kondisi lahiriah, jasmani, dan praktis dalam kehidupan mereka

And in its careful consideration of the complexity of the mind,

5:20

Dan dalam pertimbangannya yang cermat tentang kompleksitas pikiran,

her work charts the importance of making our inner lives known to each other. Catatan

5:24

karyanya memetakan pentingnya membuat kehidupan batin kita diketahui satu sama lain.

Frasa

charts the importance of: chart sebagai verba kiasan

Di sini, charts adalah verba transitif, bukan nomina jamak charts. Her work adalah subjek, sedangkan the importance of making our inner lives known to each other adalah objek langsungnya. Sebagai verba dalam tulisan analitis, chart berarti menelusuri, memetakan, atau menyajikan sesuatu secara teratur. Jadi, charts the importance of menunjukkan bahwa karya tersebut mengembangkan dan memperlihatkan mengapa tindakan itu penting, bukan sekadar menyatakan bahwa tindakan itu penting.

Latihan

Dalam kalimat analitis ini, apa arti charts? “The documentary charts the importance of preserving local languages.”

  1. Menelusuri dan menyajikan mengapa pelestarian itu penting.
  2. Mengubah topik tersebut menjadi grafik sungguhan.
  3. Menyembunyikan arti penting topik tersebut.
Lihat jawaban

Menelusuri dan menyajikan mengapa pelestarian itu penting.

Tata bahasa

making our inner lives known: make + objek + past participle

Dalam making our inner lives known, make berarti “menyebabkan sesuatu berada dalam suatu keadaan”. Polanya adalah make + objek + past participle: our inner lives adalah objek, sedangkan known menjelaskan keadaan hasilnya, yaitu “diketahui atau dipahami oleh orang lain”. to each other menunjukkan bahwa orang-orang yang mengetahui pikiran dan perasaan batin tersebut adalah satu sama lain. Pola ini menggambarkan komunikasi sebagai tindakan membuat informasi pribadi dapat diketahui orang lain. Pola ini dapat digunakan kembali dengan needs, concerns, wishes, atau experiences: make your needs known. Artinya bukan “menciptakan kehidupan batin kita”.

Latihan

Lengkapi pola sasaran dengan past participle yang hilang: At the meeting, the students made their concerns ____ to the principal.

Lihat jawaban

known

Not afraid of Virginia Woolf? Budaya

5:29

Tidak takut pada Virginia Woolf?

Budaya

Not afraid of Virginia Woolf? sebagai alusi judul

Kalimat ini menggemakan judul drama dan film terkenal Who's Afraid of Virginia Woolf? Dengan mengubahnya menjadi pertanyaan negatif eliptis Not afraid of Virginia Woolf?, penutur menjadikan judul tersebut sebagai rujukan balik yang jenaka. Di sini, afraid tidak terutama merujuk pada rasa takut harfiah terhadap penulis tersebut. Pertanyaannya menyiratkan bahwa setelah mengetahui lebih banyak tentang Woolf, ia mungkin tidak lagi terasa terlalu sulit atau mengintimidasi, sekaligus berfungsi sebagai peralihan penutup yang ringan.

Latihan

Dalam komentar penutup setelah pengenalan terhadap penulis tersebut, apa fungsi yang paling mungkin dari Not afraid of Virginia Woolf?

  1. Pertanyaan apakah penonton pernah bertemu Virginia Woolf secara langsung
  2. Peringatan harfiah bahwa Virginia Woolf berbahaya
  3. Gema jenaka dari judul Who's Afraid of Virginia Woolf? yang menyiratkan bahwa penulis tersebut sekarang mungkin terasa tidak terlalu mengintimidasi
Lihat jawaban

Gema jenaka dari judul Who's Afraid of Virginia Woolf? yang menyiratkan bahwa penulis tersebut sekarang mungkin terasa tidak terlalu mengintimidasi

Then check our book recs list to see which of her masterpieces our team recommends.

5:31

Kemudian periksa daftar rekomendasi buku kami untuk melihat mahakaryanya mana yang direkomendasikan tim kami.

And thanks to our partners at Audible,

5:36

Dan terima kasih kepada mitra kami di Audible,

you can download a free audio version of any of her books on audible.com/ted-ed.

5:38

Anda dapat mengunduh versi audio gratis dari salah satu bukunya di audible.com/teded.

By doing so,

5:45

Dengan melakukan itu,

you'll be supporting TED-Ed's non-profit educational mission.

5:45

Anda akan mendukung misi pendidikan nirlaba TED-Ed.

Thanks for watching and thanks for your support.

5:49

Terima kasih telah menonton dan terima kasih atas dukungan Anda.