Berapa Berat Sebuah Bayangan?: catatan belajar bahasa Inggris

Hey, Vsauce.

Hai, Vsauce.

Michael here.

Michael di sini.

And I'm sure that

Dan saya yakin

we all love to

kita semua suka

have fun with hand

bermain-main dengan bayangan

shadows.

tangan.

But how much does a

Tapi berapa berat

shadow weigh?

sebuah bayangan?

It might sound like a silly question Frasa

Mungkin terdengar seperti pertanyaan konyol

because it is.

karena memang konyol.

I mean, Alur pesan

Maksud saya,

a shadow cannot be put on a

bayangan tidak bisa diletakkan di atas

scale and weighed.

timbangan lalu ditimbang.

But the material that it falls on top of

Namun, benda yang ditimpa bayangan itu

can be weighed.

bisa ditimbang.

And we know that light has energy.

Dan kita tahu bahwa cahaya memiliki energi.

In fact,

Bahkan,

when light encounters an object,

ketika cahaya mengenai suatu benda,

it pushes that object just a little bit. Frasa

cahaya mendorong benda itu sedikit.

On the surface of Earth,

Di permukaan Bumi,

when sunlight is hitting it,

saat sinar Matahari mengenainya,

every square inch is being pushed with a force

setiap inci persegi didorong dengan gaya

of about a billionth of a pound,

sekitar sepermiliar pon,

which is basically nothing. Frasa

yang pada dasarnya tidak berarti apa-apa.

But over a large enough surface area,

Namun, pada permukaan yang cukup luas,

the results can be pretty fun.

hasilnya bisa cukup menarik.

On a sunny day,

Pada hari yang cerah,

the city of Chicago weighs 300 pounds more,

kota Chicago menjadi 300 pon lebih berat,

simply because sunlight is falling on it,

hanya karena sinar Matahari jatuh di atasnya

pushing it.

dan mendorongnya.

In outer space,

Di luar angkasa,

where solar wind isn't filtered by Earth's atmosphere or magnetic field, Pilihan kata

tempat angin surya tidak disaring oleh atmosfer atau medan magnet Bumi,

the results are even bigger.

hasilnya bahkan lebih besar.

A spacecraft traveling from Earth to Mars

Wahana antariksa yang bergerak dari Bumi ke Mars

would be pushed by light 1,000 km off course. Frasa

akan terdorong cahaya hingga menyimpang 1.000 km dari jalurnya.

So these things have to be factored into journeys to Mars. Frasa

Jadi, hal-hal ini harus diperhitungkan dalam perjalanan ke Mars.

We've actually already created things that can sail with light,

Kita sebenarnya sudah menciptakan benda-benda yang dapat berlayar dengan cahaya,

giant reflective solar sails that are pushed by the Sun's light.

layar surya reflektif raksasa yang didorong oleh cahaya Matahari.

So in a way that is calculable, Tata bahasa

Jadi, secara matematis,

though difficult to measure, Tata bahasa

meski sulit diukur,

an area covered in shadow technically weighs less

area yang tertutup bayangan secara teknis lebih ringan

than surrounding areas being pushed by light.

daripada area sekitarnya yang didorong cahaya.

But enough about the Sun. Alur pesan

Tapi, cukup soal Matahari.

There are three astronomical bodies that can cast shadows on the surface of Earth

Ada tiga benda langit yang dapat menghasilkan bayangan di permukaan Bumi

bright enough for us humans to see. Tata bahasa

yang cukup jelas untuk dilihat oleh kita, manusia.

One is obviously the Sun,

Salah satunya jelas Matahari,

and the other is the Moon.

dan yang lain adalah Bulan.

But what's the third?

Namun, apa yang ketiga?

Venus.

Venus.

Pete Lawrence investigated this over at Digital Sky.

Pete Lawrence menyelidikinya di Digital Sky.

Now,

Nah,

to make sure that the shadow he saw was caused by Venus, Frasa

untuk memastikan bahwa bayangan yang dilihatnya disebabkan oleh Venus,

he used a tube that could be pointed at specific regions in the sky.

ia menggunakan tabung yang dapat diarahkan ke bagian tertentu di langit.

Inside the tube,

Di dalam tabung,

he put a cutout shaped like the astronomical symbol for Venus.

ia menaruh potongan berbentuk simbol astronomi Venus.

Now,

Nah,

here is light coming through the tube

inilah cahaya yang menembus tabung

when pointed just adjacent to Venus, Pilihan kata

ketika diarahkan tepat ke samping Venus,

at a point in the sky relatively dark and empty to the human eye. Frasa

ke titik di langit yang tampak relatif gelap dan kosong bagi mata manusia.

But here is what came out of the tube when pointed at Venus,

Namun, inilah yang keluar dari tabung saat diarahkan ke Venus:

a Venusian shadow.

bayangan yang dibentuk Venus.

We all know that light travels quickly,

Kita semua tahu bahwa cahaya bergerak cepat,

299,792,458 metres per second.

299.792.458 meter per detik.

C.

C.

But this light,

Namun, cahaya ini,

right here,

yang ada di sini,

in fact,

sebenarnya,

the light coming off of your screen into your eyeballs right now,

cahaya yang saat ini keluar dari layar dan masuk ke bola mata Anda,

is moving slightly slower than C.

bergerak sedikit lebih lambat daripada C.

Because C is the speed of light in a vacuum, Pilihan kata

Karena C adalah kecepatan cahaya dalam ruang hampa,

but all of this light is having to travel through a medium,

sedangkan semua cahaya ini harus bergerak melalui suatu medium,

in this case, air. Alur pesan

dalam hal ini, udara.

The speed of light in air is ever so slightly slower than C, Frasa

Kecepatan cahaya di udara sedikit sekali lebih lambat daripada C,

298,925,574 m/s.

298.925.574 m/s.

This is interesting

Ini menarik

because light travels more slowly through different materials,

karena cahaya bergerak lebih lambat melalui berbagai bahan,

but C remains the universal speed limit. Idiom

tetapi C tetap menjadi batas kecepatan universal.

And as long as an object doesn't go that fast, Tata bahasa

Selama sebuah benda tidak bergerak secepat itu,

it can still outpace light in a material.

benda tersebut masih dapat melampaui cahaya di dalam suatu bahan.

A charged particle,

Partikel bermuatan,

for instance, an electron,

misalnya elektron,

can travel through water faster than light does,

dapat bergerak di dalam air lebih cepat daripada cahaya,

but never faster than C.

tetapi tidak pernah lebih cepat daripada C.

When this happens,

Ketika ini terjadi,

we get something analogous to a sonic boom. Pilihan kata

kita mendapatkan sesuatu yang serupa dengan dentuman sonik.

We get a photonic boom. Idiom

Kita mendapatkan dentuman fotonik.

In a sonic boom,

Dalam dentuman sonik,

the sound information propagating off of the object

informasi suara yang merambat dari benda

is in the form of compression waves. Frasa

berbentuk gelombang kompresi.

And as the object gets closer and closer to the speed of sound, Tata bahasa

Dan saat benda itu semakin mendekati kecepatan suara,

the speed that those waves are moving away from it at,

yaitu kecepatan gelombang-gelombang tersebut menjauh darinya,

each new wave has less time

setiap gelombang baru punya semakin sedikit waktu

to get out of the way of the next, Frasa

untuk menyingkir sebelum gelombang berikutnya datang,

until eventually the waves collapse all into each other

sampai akhirnya semua gelombang bertumpuk satu sama lain

and the density and pressure is enormous,

dan kerapatan serta tekanannya menjadi sangat besar,

causing a sonic boom.

sehingga menimbulkan dentuman sonik.

Normally,

Biasanya,

when a charged particle moves through a material

ketika partikel bermuatan bergerak melalui bahan

whose molecules can be polarized,

yang molekulnya dapat terpolarisasi,

the molecules give off photons. Phrasal verb

molekul-molekul itu memancarkan foton.

But each photon has room to fly away,

Namun, setiap foton punya ruang untuk menjauh,

and the waves all destructively interfere with each other,

dan semua gelombangnya saling mengalami interferensi destruktif,

so no radiation is given off.

sehingga tidak ada radiasi yang dipancarkan.

But the faster the particle goes, Tata bahasa

Namun, semakin cepat partikel bergerak,

the less room the photons have away from each other,

semakin sempit jarak antarfoton,

and their waves begin to constructively interfere,

dan gelombangnya mulai mengalami interferensi konstruktif,

giving off a photonic boom,

sehingga menghasilkan dentuman fotonik,

Cherenkov radiation. Pilihan kata

yaitu radiasi Cherenkov.

Astronauts,

Para astronaut,

especially those who have gone all the way to the Moon,

terutama yang pernah pergi sampai ke Bulan,

have reported seeing flashes of light.

melaporkan pernah melihat kilatan cahaya.

Many people attribute this to high-speed particles moving through the liquid inside their eye Frasa

Banyak orang mengaitkan ini dengan partikel berkecepatan tinggi yang bergerak melalui cairan di dalam mata mereka

faster than light normally would,

lebih cepat daripada laju normal cahaya,

causing photonic booms right inside their body.

sehingga menimbulkan dentuman fotonik tepat di dalam tubuh mereka.

Speaking of the speed of light, Alur pesan

Berbicara tentang kecepatan cahaya,

here's a great question a few of you have sent

berikut pertanyaan bagus yang dikirim beberapa dari kalian kepada

me. It involves a possible way of going faster than C.

saya. Pertanyaan ini melibatkan kemungkinan cara untuk bergerak lebih cepat daripada C.

Here's how it goes.

Begini pertanyaannya.

Let's say I want to push a button that is a light-year away from me, Catatan

Misalnya saya ingin menekan tombol yang berjarak satu tahun cahaya dari saya,

which means that it would take light,

yang berarti cahaya,

the fastest possible thing in the universe,

hal tercepat yang mungkin ada di alam semesta,

a year just to get from me to the button.

membutuhkan setahun hanya untuk bergerak dari saya ke tombol itu.

Okay, well,

Baiklah,

what if I built a board one light-year long Tata bahasa

bagaimana jika saya membuat papan sepanjang satu tahun cahaya

all the way from me to the button, Frasa

yang membentang dari saya sampai ke tombol itu,

and then I pushed one end of the board?

lalu saya mendorong salah satu ujung papan?

Would the other end immediately push the button?

Apakah ujung lainnya akan langsung menekan tombol?

And if so,

Dan jika ya,

did I just break the speed of light?

apakah saya baru saja melanggar batas kecepatan cahaya?

Did I just send information faster than light?

Apakah saya baru saja mengirim informasi lebih cepat daripada cahaya?

Well,

Nah,

we're not talking about the speed of light anymore,

kita tidak lagi membahas kecepatan cahaya,

are we? Tata bahasa

bukan?

We are talking about the speed of push.

Kita sedang membahas kecepatan dorongan.

When you push a rigid object,

Saat Anda mendorong benda yang kaku,

what you are really doing is putting a series of compression waves Catatan

yang sebenarnya Anda lakukan adalah mengirim serangkaian gelombang kompresi

through the object,

melalui benda tersebut,

which move at the speed of sound in the object's material.

yang bergerak pada kecepatan suara di dalam bahan benda itu.

The information about,

Informasi yang berbunyi,

"Woah, we've been pushed,

“Wah, kita didorong,

you should move,"

kamu harus bergerak,”

is sent via that compression wave,

dikirim melalui gelombang kompresi tersebut,

and it only travels at the speed of sound.

dan hanya bergerak pada kecepatan suara.

So when pushing a normal day-to-day size type object,

Jadi, saat mendorong benda biasa dengan ukuran yang lazim kita jumpai sehari-hari,

it feels almost instantaneous.

rasanya hampir seketika.

But when pushing a light-year-long board,

Namun, saat mendorong papan sepanjang satu tahun cahaya,

it would take a lot longer.

waktunya akan jauh lebih lama.

A cool way to see this in action Tata bahasa

Cara keren untuk melihat hal ini terjadi

is to look at an object in which compression waves travel more slowly.

adalah dengan mengamati benda yang gelombang kompresinya merambat lebih lambat.

For instance,

Misalnya,

what Veritasium has done,

seperti yang dilakukan Veritasium,

blowing minds by showing Slinkys being dropped. Idiom

yang membuat orang tercengang dengan menunjukkan Slinky yang dijatuhkan.

The information telling the Slinky that,

Informasi yang memberi tahu Slinky bahwa,

"Hey, uh, we're moving,"

“Hei, anu, kita bergerak,”

travels through the Slinky slow enough that a slow-mo camera can see it happen. Tata bahasa

merambat melalui Slinky cukup lambat sehingga kamera gerak lambat dapat merekamnya.

If you haven't watched all of Veritasium's Slinky videos,

Jika Anda belum menonton semua video Slinky dari Veritasium,

you've missed Phrasal verb

Anda sudah

out. In fact,

melewatkannya. Bahkan,

you should watch all of their stuff.

Anda seharusnya menonton semua konten mereka.

It is superb.

Semuanya luar biasa.

But to wrap things up, Phrasal verb

Namun, sebagai penutup,

here's the point.

inilah intinya.

The speed of push is not instant,

Kecepatan dorongan tidaklah seketika,

and it's certainly not the speed of light.

dan tentu saja bukan kecepatan cahaya.

But light can push you.

Namun, cahaya dapat mendorong Anda.

In fact,

Bahkan,

technically,

secara teknis,

you weigh more when the lights are on Tata bahasa

berat Anda lebih besar saat lampu menyala

than you do when the lights are off.

daripada saat lampu mati.

I've put links in the description

Saya sudah menaruh tautan di deskripsi

to all kinds of cool things you should definitely check out

menuju berbagai hal keren yang wajib Anda lihat

for fun

untuk bersenang-senang

and for science.

dan untuk sains.

And as always,

Dan seperti biasa,

thanks for watching.

terima kasih sudah menonton.