Semua Perlengkapan di Tas 72 Jam Milik Pasukan Pengintai Kavaleri Angkatan Darat | Loadout | Business Insider: catatan belajar bahasa Inggris

Business Insider

Tingkat kesulitan belajar
1.179 kata 214 kata/mnt

Ringkasan video: seorang pengintai kavaleri AS menjelaskan isi dan penyiapan tas misi 72 jam, dari ransum dan alat navigasi hingga radio, pakaian, dan senjata. Poin utama bahasa Inggris: 1. eyes and ears — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami metafora untuk pengintai yang mengamati medan tempur dan melaporkan informasi, bukan mata dan telinga harfiah. 2. call for fire. — Budaya, media, dan konteks nyata: kenali permintaan militer untuk dukungan tembakan tidak langsung, kaitkan dengan call in artillery, dan jangan artikan fire sebagai api. 3. do have to — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan do sebelum have to untuk menegaskan bahwa suatu langkah memang wajib, bukan menyatakan kewajiban netral.

Dalam pelajaran ini

My name is Staff Sgt. Jeffrey Haynes.

0:00

Nama saya Sersan Staf Jeffrey Haynes.

Today I'm going to go over the loadout bag Catatan

0:01

Hari ini saya akan membahas isi tas perlengkapan

Phrasal verb

go over: Meninjau atau Menjelaskan Topik

Di sini, go over berarti meninjau atau menjelaskan sesuatu dengan saksama, biasanya dengan membahas bagian-bagian pentingnya. Penutur sedang memperkenalkan hal yang akan dibahas berikutnya, bukan menggambarkan gerakan melewati bagian atas tas. Dalam I'm going to go over..., going to menandai niat di masa depan, sedangkan go over adalah frasa verba utamanya. Pola ini dapat digunakan untuk memperkenalkan agenda, petunjuk, rencana, atau materi lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “meninjau atau menjelaskan”: Before the safety demonstration, let's ____ the emergency procedures.

Lihat jawaban

go over

Pilihan kata

loadout bag: Tas untuk perlengkapan khusus tugas

Loadout adalah seperangkat atau konfigurasi peralatan yang dipilih dan disiapkan untuk misi, pekerjaan, atau kegiatan tertentu. Loadout bag adalah tas yang digunakan untuk membawa perlengkapan khusus tugas tersebut. Dalam kalimat ini, penutur menyebut tas yang diatur berdasarkan kebutuhan operasional. Frasa ini menekankan susunan peralatan yang telah direncanakan, bukan barang perjalanan biasa dan bukan tindakan memasukkan barang ke dalam tas.

Latihan

Benda manakah yang paling alami disebut loadout bag?

  1. Koper berisi pakaian dan perlengkapan mandi untuk liburan di pantai.
  2. Tas pakai ulang untuk membawa belanjaan pulang.
  3. Tas berisi peralatan pilihan petugas medis lapangan untuk penugasan selama tiga hari.
Lihat jawaban

Tas berisi peralatan pilihan petugas medis lapangan untuk penugasan selama tiga hari.

for Army Cavalry Scout,

0:04

untuk Pengintai Kavaleri Angkatan Darat,

also known as the 72-hour bag. Frasa

0:05

yang juga dikenal sebagai tas 72 jam.

Frasa

also known as + nama lain

Also known as memperkenalkan nama lain untuk orang, tempat, benda, atau konsep yang sama. Di sini, the 72-hour bag adalah nama alternatif untuk tas yang sudah dibicarakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X, also known as Y. Frasa nomina setelah as memberi nama lain kepada X; pola ini tidak menyatakan perbandingan atau peran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “disebut dengan nama lain”: This emergency pack is ____ a go-bag.

Lihat jawaban

also known as

Army Cavalry Scout is the eyes and ears of the battlefield, Idiom

0:07

Pengintai Kavaleri Angkatan Darat adalah mata dan telinga di medan tempur.

Idiom

the eyes and ears of + seseorang atau kelompok

Eyes and ears adalah metafora untuk orang atau kelompok yang mengamati, mendengarkan, mengumpulkan informasi, lalu melaporkannya kepada orang lain. Dalam kalimat ini, pengintai memberikan pemahaman tentang situasi medan perang, bukan bagian tubuh secara harfiah. Pola yang umum adalah be the eyes and ears of/for someone or an organization. Pola ini menekankan peran pengumpulan informasi dan sering menyiratkan bahwa orang tersebut hadir di tempat yang tidak dapat didatangi pihak lain.

Latihan

Lengkapi metafora tetap berikut: The field agents report everything they observe; they are the department's ____.

Lihat jawaban

eyes and ears

we go out behind enemy lines Frasa

0:09

Kami bergerak ke belakang garis musuh

Frasa

behind enemy lines: di belakang garis musuh

Behind enemy lines adalah ungkapan militer tetap yang berarti berada di wilayah yang dikuasai musuh, biasanya melewati garis pertempuran utama jika dilihat dari pihak penutur. Di sini, lines mengacu pada batas atau posisi yang memisahkan pasukan lawan, bukan garis yang digambar pada suatu permukaan. Ungkapan ini menekankan keterasingan dan bahaya karena bantuan atau jalan keluar mungkin sulit diperoleh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan militer tetap: The rescue team had to operate ____ to reach the captured pilot.

Lihat jawaban

behind enemy lines

and we report all information

0:11

dan melaporkan semua informasi

to the commander

0:13

kepada komandan,

so that the ground commander Tata bahasa

0:14

agar komandan di lapangan

can make the best decision

0:16

dapat mengambil keputusan terbaik

to fight the fight.

0:17

untuk menjalankan pertempuran.

Tata bahasa

so that untuk menyatakan tujuan

So that menyatakan tujuan tindakan sebelumnya. Para pengintai melaporkan informasi dengan tujuan memungkinkan komandan lapangan mengambil keputusan terbaik. Pola yang umum adalah tindakan + so that + subjek + can/could/will/would + kata kerja. Kata kerja modal menunjukkan kemampuan atau hasil yang ingin dimungkinkan oleh tindakan pertama; di sini, can make menunjukkan kemampuan yang dimaksud tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tujuan yang terdiri dari dua kata: Maya saved the file online ____ she could open it at home.

Lihat jawaban

so that

So in the bag,

0:18

Jadi, di dalam tas ini,

you will have

0:19

ada

some of your sustainment items,

0:20

sejumlah perlengkapan untuk bertahan,

such as your MREs Budaya

0:24

seperti MRE,

or your

0:25

atau

also known as your meals ready to eat.

0:26

yang juga dikenal sebagai makanan siap santap.

Budaya

MREs: Meals Ready-to-Eat, ransum lapangan siap santap

MRE adalah singkatan dari Meal, Ready-to-Eat, yaitu ransum lapangan individual berkemasan tertutup yang digunakan ketika fasilitas memasak atau makan biasa tidak tersedia. Huruf s di akhir MREs membuat singkatan tersebut menjadi bentuk jamak. Dalam subtitel, meals ready to eat merupakan penjelasan jamak informal untuk MREs. Susunan kata di sekitarnya tidak lancar; hubungan yang perlu dipahami hanyalah “MREs, also known as meals ready to eat”, bukan seluruh rangkaian ucapan sebagai pola yang harus ditiru.

Latihan

Lengkapi kata-kata dalam kepanjangannya: “MRE stands for ____.”

Lihat jawaban

Meal Ready-to-Eat

All right, they all come in bags.

0:29

Semuanya dikemas dalam kantong.

You just open up the bag

0:30

Anda tinggal membuka kantongnya

and you can eat however you need to.

0:31

dan menyantapnya sesuai kebutuhan.

Do you have a preference of MRE?

0:32

Apa MRE yang paling Anda sukai?

Beef shredded barbecue sauce.

0:34

Daging sapi suwir saus barbeku.

Why is that your favorite?

0:36

Kenapa itu favorit Anda?

Uh cuz it comes with an awesome cookie.

0:37

Karena di dalamnya ada kukis yang luar biasa.

Really good cookie.

0:39

Kukisnya enak sekali.

And then in my other pouch

0:41

Lalu, di kantong saya yang lain,

that I always have ready to go,

0:42

yang selalu saya siapkan agar siap digunakan,

I have my map markers.

0:44

ada spidol peta.

It allows us to draw out the graphics Budaya

0:45

Dengan ini, kami bisa menggambar simbol taktis

for all the operational portion of the mission.

0:47

untuk seluruh bagian operasional dalam misi.

Budaya

draw out the graphics dalam perencanaan peta militer

Di sini, draw out berarti menempatkan informasi pada suatu permukaan dengan menggambar atau menatanya, sedangkan graphics mengacu pada simbol taktis dan detail misi di peta militer. Informasi tersebut mencakup posisi, rute, dan batas, bukan karya visual yang dibuat dengan komputer. Secara keseluruhan, draw out the graphics berarti membuat penandaan peta yang diperlukan untuk memperlihatkan bagian operasional misi. Makna ini berasal dari konteks perencanaan; draw out memiliki makna lain dalam konteks yang berbeda.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti “draw out the graphics”?

  1. Menempatkan simbol taktis dan detail misi pada peta
  2. Membuat misi berlangsung lebih lama
  3. Menghapus gambar komputer dari perangkat
Lihat jawaban

Menempatkan simbol taktis dan detail misi pada peta

This is just basic notes,

0:50

Ini hanya catatan dasar,

so if I ever forget my formulas, Tata bahasa

0:52

jadi jika saya lupa rumus,

it's just something to have all my formulas in.

0:54

semua rumus saya ada di sini.

Tata bahasa

if I ever forget: kemungkinan masa depan yang tidak pasti

Dalam if I ever forget, ever berarti “pada waktu mana pun yang mungkin”. Kata ini memperluas syarat agar mencakup bahkan kesempatan di masa depan yang kecil kemungkinannya ketika penutur mungkin lupa; di sini ever tidak berarti “pernah pada masa lalu”. Pola if + subjek + ever + verba bentuk sekarang berguna untuk menjelaskan cadangan atau tindakan pencegahan. Klausa utama menyatakan apa yang akan membantu jika situasi yang mungkin itu terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang menekankan kesempatan mana pun yang mungkin terjadi di masa depan: I saved the address, so ____ it, I can check my notes.

Lihat jawaban

if I ever forget

Has my range cards,

0:56

Di dalamnya ada kartu jarak tembak,

all my just don't forget stuff.

0:57

dan semua hal yang tidak boleh saya lupakan.

And then in my Ziploc bag,

1:00

Kemudian, di dalam kantong Ziploc,

I'll usually have my graphics.

1:04

biasanya saya menyimpan gambar taktis.

I keep it in a Ziploc bag

1:06

Saya menyimpannya dalam kantong Ziploc

so if it rains,

1:07

supaya jika hujan,

it doesn't get destroyed by the moisture. Tata bahasa

1:08

benda ini tidak rusak karena lembap.

Tata bahasa

doesn't get destroyed: bentuk pasif negatif dengan get

Dalam doesn't get destroyed, get + past participle membentuk bentuk pasif dengan get. Artinya, benda tersebut tidak mengalami peristiwa yang merusak; get di sini tidak membawa arti umumnya, yaitu “menerima”. Bentuk pasif dengan get sangat umum dalam percakapan ketika penutur berfokus pada perubahan atau hasil, yang sering kali tidak disengaja atau tidak diinginkan. Di sini, doesn't meniadakan hasil itu: kantong mencegah benda tersebut rusak karena kelembapan.

Latihan

Lengkapi dengan doesn't, get, dan bentuk past participle dari destroy: Store the backup away from water so it ____ by moisture.

Lihat jawaban

doesn't get destroyed

So this right here is what a basic map would look like Tata bahasa

1:10

Seperti inilah tampilan peta dasar

Tata bahasa

what a basic map would look like: tampilan yang diperkirakan

Klausa what a basic map would look like berarti tampilan yang akan dimiliki sebuah peta dasar. What memperkenalkan klausa nomina yang disisipkan, sedangkan look like menanyakan atau menjelaskan penampilan. Seluruh klausa menjadi pelengkap is dan menunjukkan tampilan yang sedang diperlihatkan. Would menyajikan peta itu sebagai contoh ilustratif atau hasil yang diperkirakan: seperti inilah tampilan yang mungkin dimiliki sebuah peta dasar. Would di sini tidak menjelaskan kebiasaan yang berulang pada masa lalu.

Latihan

Arsitek menggunakan model 3D untuk menjelaskan hasil yang direncanakan. Frasa mana yang melengkapi kalimat dengan benar? The model shows us ____.

  1. what the lobby would like
  2. how the lobby would look like
  3. what would the lobby look like
  4. what the lobby would look like
Lihat jawaban

what the lobby would look like

with some graphics.

1:13

dengan beberapa simbol taktis.

These are your NAIs, Budaya

1:15

Ini adalah NAI,

your enemy positions,

1:16

posisi musuh,

the routes, and the boundaries.

1:18

rute, dan batas wilayah.

Budaya

NAIs: area perhatian yang ditetapkan

NAIs adalah bentuk jamak dari NAI, singkatan dari named area of interest. Dalam perencanaan pengintaian dan intelijen, NAI adalah tempat yang secara khusus ditetapkan untuk diamati karena aktivitas di sana dapat membantu menjawab suatu pertanyaan intelijen. Pada peta ini, NAI merupakan salah satu kategori informasi yang ditandai bersama posisi musuh, rute, dan batas wilayah. NAI tidak otomatis berarti lokasi musuh dan bukan sekadar tempat yang terlihat menarik.

Latihan

Pada peta pengintaian, NAIs merujuk pada apa?

  1. Semua rute dan batas wilayah pada peta
  2. Tempat apa pun yang terlihat menarik
  3. Area yang secara khusus ditetapkan untuk diamati demi memperoleh informasi yang diperlukan
  4. Hanya posisi musuh yang sudah dikonfirmasi
Lihat jawaban

Area yang secara khusus ditetapkan untuk diamati demi memperoleh informasi yang diperlukan

I got my protractor,

1:20

Saya membawa busur derajat,

so when I need to get grid coordinates

1:21

jadi saat perlu mencari koordinat grid

or I need to plot my directions,

1:23

atau memetakan arah,

I can know how far I need to go

1:26

saya bisa mengetahui sejauh apa harus bergerak

with the protractor.

1:27

dengan busur derajat.

There is a lot of math

1:29

Ada banyak perhitungan matematika

with a Cavalry Scout.

1:30

dalam tugas Pengintai Kavaleri.

You got to know the radius of the curve,

1:31

Anda harus mengetahui radius tikungan,

the grade of the slope. Pilihan kata

1:33

kemiringan lereng.

Pilihan kata

grade of the slope: grade yang berarti tingkat kemiringan

Kata benda grade di sini berarti tingkat kecuraman jalan, jalur, atau medan. Nilainya sering dinyatakan dalam persentase: semakin tinggi grade, semakin curam kemiringannya. Dalam grade of the slope, slope menunjukkan medan yang miring, sedangkan grade menunjukkan sifat yang sedang dihitung. Kata ini digunakan dalam arti teknik dan topografi, bukan dalam arti nilai atau tingkat sekolah.

Latihan

Pada rambu jalan, apa yang disampaikan “8 percent grade” kepada pengemudi?

  1. Nilai yang diperoleh jalan tersebut
  2. Tingkat kelas sekolah jalan tersebut
  3. Seberapa curam jalannya
Lihat jawaban

Seberapa curam jalannya

Next will be calculator.

1:35

Berikutnya ada kalkulator.

This right here will allow us to rapidly get the correct answer. Tata bahasa

1:36

Alat ini membantu kami mendapatkan jawaban yang benar dengan cepat.

Tata bahasa

allow us to + kata kerja: menyatakan bahwa tindakan menjadi mungkin

Allow + objek + infinitif dengan to berarti seseorang, alat, atau kondisi membuat seseorang dapat melakukan sesuatu. Dalam allow us to get, us adalah objek dan to get adalah tindakan yang menjadi mungkin. Di sini, allow menyatakan pemungkinan, bukan izin: alat tersebut membantu para pembicara memperoleh jawaban yang benar dengan cepat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah allow someone to do something; pertahankan to sebelum kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk allow yang tepat dan penanda infinitif: The screen reader ____ users ____ navigate the site without a mouse.

Lihat jawaban

allows · to

Then I have your notepad and pen,

1:40

Lalu ada buku catatan dan pena,

so you can copy down reports Phrasal verb

1:43

untuk mencatat laporan

Phrasal verb

copy down: mencatat informasi

Di sini, copy down berarti menulis informasi yang kamu dengar atau lihat ke dalam catatan. Fokusnya adalah membuat catatan tertulis, bukan menggandakan berkas digital atau meniru sesuatu. Copy adalah kata kerja dan down adalah partikelnya. Dengan kata benda, kamu bisa mengatakan copy down the reports atau copy the reports down; dengan kata ganti, letakkan kata ganti di tengah: copy them down.

Latihan

Dalam frasa copy down reports, apa arti copy down di sini?

  1. Membuat duplikat berkas laporan
  2. Menulis informasi dari laporan ke dalam catatan
  3. Meniru perilaku orang lain saat menyampaikan laporan
Lihat jawaban

Menulis informasi dari laporan ke dalam catatan

and you can receive all the information

1:45

dan menerima semua informasi

that comes through the radio. Phrasal verb

1:47

yang masuk melalui radio.

Phrasal verb

comes through the radio: informasi yang sampai melalui radio

Dalam kalimat ini, comes through the radio berarti informasi dikirim melalui radio dan sampai kepada pendengar. Karena subjeknya adalah information, comes through menggambarkan pengiriman atau penerimaan yang berhasil. Through menunjukkan saluran komunikasi. Ini tidak berarti bahwa informasi secara fisik bergerak melewati bagian dalam perangkat radio.

Latihan

Dalam kalimat The instructions came through the headset, apa yang terjadi?

  1. Instruksi dikirim melalui headset dan sampai kepada pendengar.
  2. Instruksi secara fisik bergerak melalui bagian dalam headset.
  3. Instruksi disalin ke dalam laporan tertulis.
Lihat jawaban

Instruksi dikirim melalui headset dan sampai kepada pendengar.

Then you'll have

1:49

Kemudian ada

your night light

1:50

lampu malam

with red lens. You have to use red lens at night

1:51

berlensa merah. Pada malam hari, Anda harus memakai lensa merah

because white light will travel further

1:54

karena cahaya putih menjangkau lebih jauh

than red lens.

1:56

daripada cahaya merah.

That way you're not detected Alur pesan

1:57

Dengan begitu, Anda tidak terdeteksi.

cuz as a Cavalry Scout,

1:59

Sebab, sebagai Pengintai Kavaleri,

you got to move undetected behind enemy lines.

2:00

Anda harus bergerak tanpa terdeteksi di belakang garis musuh.

Alur pesan

Menggunakan “That way” untuk menyampaikan hasil

Di sini, “That way” berarti “dengan melakukan hal yang baru saja dijelaskan” atau “jika menggunakan cara tersebut”. Ungkapan ini merujuk kembali pada tindakan sebelumnya tanpa mengulanginya. Saat diletakkan sebelum klausa baru, ungkapan ini menyampaikan hasil yang bermanfaat dari tindakan tersebut: penggunaan cara itu membuat seseorang tidak terdeteksi. Informasi disusun dengan cara terlebih dahulu, lalu akibat atau manfaatnya; di sini ungkapan tersebut tidak menunjukkan arah fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang merujuk pada saran sebelumnya dan memperkenalkan manfaatnya: Write down the confirmation number. ____, you can find the booking quickly if you need help.

Lihat jawaban

That way

And then you'll have

2:03

Kemudian ada

your extra batteries

2:05

baterai cadangan

for the headlamp

2:06

untuk lampu kepala.

because again, this is a 72-hour bag,

2:08

Sekali lagi, ini adalah tas 72 jam,

so you have to ensure

2:09

jadi Anda harus memastikan

that you can sustain yourself Pilihan kata

2:10

bahwa Anda bisa bertahan mandiri

for 72 hours.

2:12

selama 72 jam.

Pilihan kata

“Sustain yourself” untuk mempertahankan kebutuhan dasar

Dalam konteks ini, sustain yourself berarti membekali diri dengan hal-hal yang diperlukan agar dapat terus berfungsi selama jangka waktu tertentu. Untuk tas 72 jam, hal itu mencakup kebutuhan dasar seperti makanan, air, dan perlengkapan penting lainnya. Kata ganti refleksif yourself menunjukkan bahwa orang yang menyediakan sarana dan orang yang dipertahankan kondisinya adalah orang yang sama. Ungkapan ini juga dapat digunakan dalam situasi lain yang melibatkan daya tahan atau pemeliharaan diri, termasuk hidup dengan uang atau sumber daya yang tersedia; artinya bukan “setuju dengan diri sendiri” atau sekadar “memberi dukungan kepada diri sendiri”.

Latihan

Kamu sedang bersiap untuk mendaki selama dua hari. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa perlengkapanmu harus menyediakan makanan, minuman, dan kemampuan untuk terus berjalan?

  1. You need enough supplies to sustain yourself for two days.
  2. You need enough supplies to support yourself for two days.
  3. You need enough supplies to survive yourself for two days.
Lihat jawaban

You need enough supplies to sustain yourself for two days.

And then you got your face paint.

2:13

Lalu ada cat kamuflase wajah.

This is what you'll apply

2:15

Cat ini dioleskan

on your face,

2:16

ke wajah,

your hands,

2:18

tangan,

your neck,

2:18

leher,

your ears, everywhere.

2:19

telinga, ke mana-mana.

That way you're

2:20

Dengan begitu, Anda

not detected so easily.

2:22

tidak mudah terdeteksi.

And then you have your compass.

2:24

Lalu ada kompas.

So it gives you your direction

2:26

Kompas menunjukkan arah

in degrees and mils. Budaya

2:27

dalam satuan derajat dan mil.

Budaya

mils sebagai satuan sudut pada kompas

Dalam konteks kompas ini, mils adalah bentuk jamak dari mil, yaitu satuan untuk mengukur sudut atau arah. Kompas dapat menunjukkan arah yang sama pada dua skala: derajat dan mil. Di sini, mil bukan berarti millimeter atau milimeter dan bukan singkatan dari million. Dalam sistem militer 6.400 mil yang umum, satu putaran penuh adalah 6.400 mil sehingga arah dapat dinyatakan dengan presisi.

Latihan

Dalam konteks kompas ini, apa arti mils?

  1. Singkatan untuk jutaan
  2. Panjang yang diukur dalam milimeter
  3. Satuan sudut untuk menunjukkan arah
Lihat jawaban

Satuan sudut untuk menunjukkan arah

And there's two methods to hold this compass

2:29

Ada dua cara memegang kompas ini:

the cheek,

2:32

metode tempel pipi,

the center hold method.

2:33

dan metode genggam tengah.

So normally what I'll do is I'll hold it up,

2:34

Biasanya saya akan mengangkatnya,

put it up against my face,

2:36

menempelkannya ke wajah,

I'll aim

2:37

membidik,

I'll get my degrees

2:38

mendapatkan arah dalam derajat,

and I'll look through my front aperture

2:39

lalu melihat melalui celah bidik depan

to see what it's pointing at.

2:41

untuk melihat apa yang ditunjuknya.

If it's pointing at a tree,

2:42

Jika menunjuk ke sebuah pohon,

I'm heading to that tree. Phrasal verb

2:43

saya akan menuju pohon itu.

Phrasal verb

heading to + tempat tujuan

Di sini, heading adalah bentuk -ing dari kata kerja head. Head to + tempat berarti pergi atau bergerak menuju tempat tersebut, sehingga heading to that tree menjadikan pohon itu sebagai tujuan penutur. Ungkapan ini menekankan gerakan dan arah. Be + heading to dapat menggambarkan gerakan yang sedang berlangsung atau rencana yang sudah diputuskan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk head to yang sesuai untuk present continuous: We are ____ the airport now.

Lihat jawaban

heading to

And the center hold method is just

2:44

Untuk metode genggam tengah, kompas cukup

straight out in front of you.

2:46

diluruskan di depan tubuh Anda.

The black line right here

2:48

Garis hitam di sini

tells you which way you're going.

2:49

menunjukkan arah gerak Anda.

And then in the main pouch,

2:52

Lalu di kompartemen utama,

I keep my E-tool, Budaya

2:55

saya menyimpan E-tool,

my entrenching tool.

2:57

atau alat penggali parit.

Budaya

E-tool: singkatan dari entrenching tool

Di sini, E-tool adalah singkatan dari entrenching tool. Penutur langsung mengulang singkatan itu dengan istilah lengkapnya, sehingga frasa nomina kedua menjelaskan frasa pertama; E mengacu pada entrenching, bukan electronic. Entrenching tool adalah sekop ringkas yang biasanya dapat dilipat dan dibawa tentara untuk pekerjaan menggali, seperti menyiapkan posisi. Jika jargon yang tidak dikenal diikuti nama yang lebih lengkap setelah jeda atau koma, gunakan pengungkapan ulang itu untuk mengenali istilahnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah militer lengkap yang disingkat menjadi E-tool: Before digging, the soldier unfolded the ____.

Lihat jawaban

entrenching tool

That way

3:00

Dengan begitu,

when I got to dig my fighting positions Budaya

3:00

ketika harus menggali posisi tempur

or if I have to bury booby traps

3:02

atau mengubur ranjau jebakan

or anything like that,

3:03

atau hal semacam itu,

Budaya

Fighting positions sebagai istilah militer

Dalam konteks militer ini, fighting positions adalah lokasi taktis yang disiapkan agar tentara dapat mengamati, berlindung, dan bertempur dari sana. Lokasi itu dapat dibuat dengan menggali tanah, jadi dig my fighting positions berarti membangun posisi yang terlindung tersebut, bukan pergi ke tempat terjadinya pertempuran. Di sini, position berarti posisi taktis fisik. Kata tersebut tidak berarti jabatan pekerjaan atau pendapat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah militer untuk tempat yang disiapkan agar tentara dapat berlindung dan bertempur: During the exercise, each team had to dig ____ before sunset.

Lihat jawaban

fighting positions

I have my tool needed.

3:04

saya memiliki alat yang dibutuhkan.

So you extend it all the way out

3:06

Anda membukanya hingga lurus sepenuhnya,

and then you just tighten down Phrasal verb

3:10

lalu mengencangkannya

at the handle

3:11

pada bagian gagang,

Phrasal verb

tighten down: mengencangkan komponen dengan kuat

Dalam petunjuk ini, tighten down berarti memutar atau menyetel gagang sampai bagian alat yang dapat bergerak terkunci kuat pada tempatnya. Down di sini menandai hasil akhir yang sudah terpasang dengan aman; kata itu tidak menggambarkan gerakan ke bawah. Phrasal verb ini bersifat transitif: Anda dapat mengatakan tighten down a handle, bolt, clamp, atau pengencang serupa. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: tighten it down.

Latihan

Petunjuk mana yang menggunakan tighten down dengan arti “mengencangkan dengan kuat pada tempatnya”?

  1. Push the clamp down until it touches the floor.
  2. Loosen the clamp so it can move freely.
  3. Tighten down the clamp once it is in position.
Lihat jawaban

Tighten down the clamp once it is in position.

and it looks just like a shovel.

3:14

dan bentuknya menjadi seperti sekop.

It has some sharp sharpened rigid edges,

3:17

Tepiannya kaku, tajam, dan sudah diasah,

so you can cut down barks,

3:19

sehingga bisa digunakan untuk memotong kulit kayu,

trees,

3:21

pohon,

you cut down all that stuff

3:22

dan semua benda semacam itu

so you can improve your uh

3:23

agar Anda bisa memperbaiki, eh,

observation post,

3:25

pos pengamatan,

your OPs.

3:26

atau OP Anda.

Could that also be used as a last resort weapon? Idiom

3:28

Apa alat itu juga bisa dipakai sebagai senjata pilihan terakhir?

Idiom

last resort: pilihan terakhir setelah pilihan lain gagal

Last resort berarti tindakan terakhir yang digunakan hanya ketika pilihan yang lebih baik, lebih aman, atau lebih dapat diterima tidak tersedia atau telah gagal. Resort di sini berarti cara untuk memperoleh bantuan atau bertindak, bukan tempat berlibur. Dalam pertanyaan ini, last resort menggambarkan penggunaan alat tersebut sebagai senjata sebagai pilihan darurat, bukan sebagai fungsi normalnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti pilihan yang digunakan hanya setelah semua alternatif yang lebih baik gagal: If negotiations break down, legal action will be our ____.

Lihat jawaban

last resort

It could in some sense. Maksud

3:32

Dalam situasi tertentu, bisa.

Maksud

in some sense: membatasi jawaban ya yang hati-hati

Dalam jawaban ini, in some sense membatasi cakupan could. Penutur bermaksud bahwa pernyataan tersebut benar dari sudut pandang tertentu atau berdasarkan penafsiran yang terbatas, bukan sepenuhnya atau dalam pengertian yang umum. Gunakan frasa ini untuk menyatakan persetujuan dengan batasan: akui bahwa ada dasar untuk mengatakan ya, sambil tetap memberi ruang bagi sudut pandang atau kondisi lain.

Latihan

Seorang rekan bertanya, “Apakah eksperimennya berhasil?” Menurut Anda, eksperimen itu menemukan pola yang berguna tetapi tidak mencapai tujuan utamanya. Jawaban mana yang paling tepat menyatakan persetujuan terbatas dari sudut pandang tertentu?

  1. No—there was nothing useful in the result.
  2. In some sense, yes—it revealed a useful pattern.
  3. Absolutely—it succeeded in every way.
Lihat jawaban

In some sense, yes—it revealed a useful pattern.

That's why there's another configuration

3:33

Itulah sebabnya ada konfigurasi lain,

that is this.

3:36

yaitu seperti ini.

If you need to,

3:38

Jika perlu,

you could use it as a weapon

3:39

alat ini bisa digunakan sebagai senjata

if need be. Frasa

3:41

bila keadaan menuntut.

Frasa

if need be: hanya jika diperlukan

If need be adalah frasa bersyarat tetap dan ringkas yang berarti “jika diperlukan” atau “jika keadaan menuntutnya”. Dalam kalimat ini, penggunaan benda tersebut sebagai senjata disajikan sebagai tindakan cadangan, bukan kegunaan normal atau yang diutamakan. Susunan katanya tetap: need berfungsi di dalam ungkapan dan be tetap dipertahankan. Pelajari ketiga katanya sebagai satu kesatuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap tiga kata yang berarti “jika nantinya diperlukan”: We can postpone the launch for one day ____.

Lihat jawaban

if need be

I would just have it in this configuration

3:41

Saya tinggal memegangnya dalam konfigurasi ini

and hit.

3:43

lalu memukul.

Then you got your binos.

3:46

Lalu ada binokular.

You got your M22 binos. Pilihan kata

3:47

Ini binokular M22.

Pilihan kata

binos: bentuk pendek informal dari binoculars

Di sini, binos berarti binoculars, yaitu teropong binokular M22 yang sedang ditampilkan. Kata ini merupakan bentuk singkatan jamak yang informal, bukan nama jenis peralatan yang berbeda. Saat mendengar binos dalam penjelasan peralatan yang ringkas, pahami kata itu sebagai bentuk pendek dari binoculars.

Latihan

Seorang pemandu pengamatan burung sedang menulis brosur formal bagi pengunjung yang tidak mengenal jargon kegiatan luar ruangan. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. Please bring binoculars for viewing distant birds.
  2. Please bring binos for viewing distant birds.
  3. Binos is a separate class of optical equipment.
Lihat jawaban

Please bring binoculars for viewing distant birds.

This right here allows you to see the enemy

3:49

Alat ini membantu Anda melihat musuh

at a further distance

3:51

dari jarak yang lebih jauh,

and before they see you.

3:52

sebelum mereka melihat Anda.

You can also use these binos

3:54

Binokular ini juga bisa digunakan

as a Cavalry Scout

3:55

oleh Pengintai Kavaleri

for a call for fire. Budaya

3:56

untuk mengajukan permintaan bantuan tembakan.

This is where you call in artillery.

3:57

Artinya, Anda memanggil tembakan artileri.

Budaya

call for fire: permintaan militer untuk dukungan tembakan tidak langsung

Dalam kalimat ini, a call for fire adalah permintaan militer resmi untuk dukungan tembakan tidak langsung, seperti tembakan artileri. Fire di sini berarti tembakan senjata, bukan nyala api, dan frasa tersebut mengacu pada komunikasi terstruktur yang memuat informasi sasaran, bukan sekadar meneriakkan perintah untuk menembak. Kalimat berikutnya, This is where you call in artillery, menjelaskan hasil operasionalnya: pengintai mengamati sasaran lalu meminta dukungan dari satuan artileri.

Latihan

Dalam laporan militer, kalimat mana yang jelas merujuk pada permintaan resmi untuk dukungan tembakan tidak langsung?

  1. The hikers called for a fire because the night was cold.
  2. The observer transmitted a call for fire with the target coordinates.
  3. The artillery unit opened fire after the order.
Lihat jawaban

The observer transmitted a call for fire with the target coordinates.

This is your ASIP radio.

3:59

Ini adalah radio ASIP.

This is what we use as Scouts.

4:01

Inilah yang kami gunakan sebagai pengintai.

This is our primary weapon Idiom

4:03

Ini senjata utama kami,

because if we don't have radio,

4:05

karena tanpa radio,

we cannot be the eyes and ears

4:07

kami tidak bisa menjadi mata dan telinga

of the battlefield.

4:10

di medan tempur.

We cannot communicate.

4:11

Kami tidak bisa berkomunikasi.

Idiom

primary weapon sebagai metafora profesional

Dalam kalimat ini, primary weapon bukan nama benda yang digunakan untuk menyerang. Penutur secara metaforis menyebut radio sebagai alat operasional terpenting bagi prajurit pengintai. Metafora ini menempatkan komunikasi di atas daya tembak langsung untuk peran tersebut: tanpa radio, prajurit pengintai tidak dapat melaporkan apa yang mereka amati atau berkoordinasi dengan orang lain. Secara lebih umum, menyebut alat atau keterampilan sebagai primary weapon seseorang menekankan bahwa hal itu merupakan inti dari pelaksanaan pekerjaan secara efektif.

Latihan

Apa arti primary weapon dalam kalimat ini?

  1. Radio adalah alat terpenting bagi prajurit pengintai untuk menjalankan perannya.
  2. Radio baru diberikan setelah semua perlengkapan lain.
  3. Radio dapat digunakan untuk menyerang musuh secara langsung.
Lihat jawaban

Radio adalah alat terpenting bagi prajurit pengintai untuk menjalankan perannya.

Communication is key as a Cavalry Scout. Frasa

4:12

Komunikasi adalah kunci bagi Pengintai Kavaleri.

Frasa

Communication is key: pola X is key

Communication is key menggunakan pola X is key, dengan key yang berfungsi sebagai adjektiva predikatif bermakna sangat penting atau krusial. Key di sini bukan nomina untuk benda yang digunakan membuka kunci. Pola ringkas ini menyoroti satu syarat yang sangat penting bagi keberhasilan: X is key. Pola ini sering digunakan untuk merangkum pelajaran atau menonjolkan prioritas tanpa menyatakan hasil tertentu.

Latihan

Lengkapi pola ringkas X is key untuk menekankan bahwa komunikasi sangat penting: Communication ____.

Lihat jawaban

is key

My hand mic.

4:15

Ini mikrofon genggam saya.

This allows me to talk into the radio and listen.

4:15

Dengan ini, saya bisa berbicara melalui radio dan mendengarkan.

And I got my long whip antenna. Pilihan kata

4:19

Saya juga membawa antena cambuk panjang.

Pilihan kata

whip antenna: bentuk, bukan tindakan

Dalam whip antenna, whip menjelaskan bentuk: batang panjang dan tipis yang dapat ditekuk atau melentur. Gabungan kata ini menamai suatu jenis antena; bukan menjelaskan tindakan mencambuk sesuatu. Di sini, whip adalah nomina yang diletakkan sebelum nomina lain untuk menggolongkan antenna. Dalam istilah peralatan, pewatas seperti ini sering menunjukkan bentuk atau konstruksi perangkat.

Latihan

Dalam buku petunjuk radio, apa arti whip antenna?

  1. Antena yang digunakan untuk memukul atau mencambuk sesuatu
  2. Kabel yang mengisi daya radio
  3. Antena batang panjang dan tipis yang dapat melentur
Lihat jawaban

Antena batang panjang dan tipis yang dapat melentur

This allows the radio to get the signal required.

4:20

Antena ini memungkinkan radio menerima sinyal yang dibutuhkan.

You can extend this antenna out

4:23

Antena ini bisa dipanjangkan

just like tent poles.

4:26

seperti tiang tenda.

That way you can reach further

4:29

Dengan begitu, sinyal Anda bisa menjangkau

with your signal.

4:30

lebih jauh.

So on the ASIP,

4:31

Pada radio ASIP,

the first thing you do is Alur pesan

4:33

hal pertama yang harus dilakukan adalah

you need to make sure it has a battery.

4:33

memastikan baterainya terpasang.

Alur pesan

the first thing you do is: menandai langkah pertama

Pola the first thing you do is ... menandai satu tindakan sebagai titik awal yang wajib dan mengarahkan perhatian pada tindakan tersebut. Dalam kalimat ini, tindakannya adalah memeriksa bahwa radio memiliki baterai. Pola yang jelas dan dapat digunakan kembali adalah the first thing you do is + frasa verba bentuk dasar: The first thing you do is check the battery. Tambahan you need to dalam subtitel merupakan pengulangan awal yang wajar dalam tuturan, bukan bagian yang wajib dari pola tersebut.

Latihan

Lengkapi petunjuk dengan pola target enam kata yang dipelajari di atas, yang diawali The first dan diakhiri is: "____ check that the power is off."

Lihat jawaban

The first thing you do is

So the battery depends on

4:35

Daya tahan baterai bergantung pada

what power on the radio.

4:37

tingkat daya radio.

If you're on high, Pilihan kata

4:38

Jika disetel ke tinggi,

one battery can get you

4:40

satu baterai bisa bertahan

8 to 10 hours.

4:42

8 hingga 10 jam.

If you're on low,

4:43

Jika disetel ke rendah,

it can usually last you about

4:45

satu baterai biasanya bertahan sekitar

12 hours a battery. Tata bahasa

4:46

12 jam.

Pilihan kata

Pengaturan perangkat: on high ... on low

Di sini, on high dan on low berarti disetel ke daya tinggi dan disetel ke daya rendah. Frasa nomina power setting dihilangkan karena pembicaraan sudah membahas daya tahan baterai radio pada tingkat daya transmisi yang berbeda. Ini adalah pola umum untuk pengaturan perangkat: be, run, leave, atau keep sebuah perangkat on + high/low. Kata sifat tersebut menunjukkan tingkat pada skala pengaturan yang sudah dipahami; bukan ketinggian fisik atau suasana hati.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh on high dan on low dalam contoh?

  1. Keduanya menggambarkan ketinggian fisik radio.
  2. Keduanya menunjukkan pengaturan daya tinggi dan rendah pada radio.
  3. Keduanya menggambarkan seberapa keras seseorang berbicara.
Lihat jawaban

Keduanya menunjukkan pengaturan daya tinggi dan rendah pada radio.

Tata bahasa

Ungkapan laju 12 hours a battery

Dalam 12 hours a battery, a berarti per atau for each: satu baterai menyediakan waktu penggunaan sekitar dua belas jam. A battery adalah satuan yang digunakan untuk menghitung laju, bukan objek lain setelah hours. Pola yang dapat digunakan kembali adalah jumlah + a + nomina terhitung tunggal, seperti thirty dollars a session atau twice a week. Pola ini menyatakan laju secara ringkas, terutama dalam percakapan dan ungkapan umum.

Latihan

Gunakan pola jumlah + a + satuan tunggal untuk melengkapi kalimat: This scooter can travel about forty miles ____ charge.

Lihat jawaban

a

Put the cover on,

4:47

Pasang penutupnya,

secure it down.

4:50

lalu kencangkan.

First thing I would normally do is

4:51

Hal pertama yang biasanya saya lakukan adalah

I'd put the antenna in.

4:52

memasang antena.

You just twist it around

4:53

Anda tinggal memutarnya

till you find it straight

4:55

sampai posisinya lurus,

and it just slides right in.

4:57

lalu antena akan masuk dengan mudah.

And then you start screwing down.

4:58

Setelah itu, putar untuk mengencangkannya.

Once it's in,

5:01

Setelah terpasang,

I do a little shake

5:02

saya menggoyangkannya sedikit,

because if your antenna is loose,

5:03

karena jika antena longgar,

you won't get good signal.

5:05

sinyalnya tidak akan bagus.

Next thing you want to do is

5:07

Berikutnya,

you want to plug in your hand mic.

5:07

sambungkan mikrofon genggam.

So inside the hand mic port,

5:09

Di dalam port mikrofon genggam,

there's a little rubber seal.

5:12

ada segel karet kecil.

You do have to wet it before you get it on Tata bahasa

5:13

Segel itu harus dibasahi sebelum dipasang

Tata bahasa

do have to: menegaskan kewajiban yang nyata

Dalam kalimat afirmatif ini, do memberi penekanan pada have to. Penutur tidak menyebutkan tindakan kedua; do memperkuat kewajiban dan menunjukkan bahwa membasahinya terlebih dahulu memang diperlukan. Polanya adalah do/does/did + bentuk dasar kata kerja. Di sini, do menerima penekanan dan have tetap dalam bentuk dasar. Karena itu, do have to dapat memperkuat pengingat, mengoreksi dugaan, atau menandai langkah yang tidak boleh dilewati.

Latihan

Lengkapi petunjuk dengan frasa penegas tiga kata yang berarti benar-benar wajib: You ____ show ID before entering the lab.

Lihat jawaban

do have to

because you need that rubber seal

5:16

karena segel karet tersebut

to be lubricated to slide correctly

5:17

perlu dilumasi agar bisa bergeser dengan benar

onto the port.

5:20

ke port.

You just push in and twist

5:26

Cukup dorong sambil diputar,

and it just locks in. Phrasal verb

5:27

lalu akan terkunci.

Phrasal verb

locks in: bagian menyatu dan tetap terpasang

Di sini, locks in menjelaskan hasil setelah konektor didorong dan diputar: konektor menyatu dengan mekanisme soket dan tetap kokoh pada posisinya. Partikel in menunjukkan gerakan masuk ke posisi terkunci yang dimaksud. Dalam penggunaan ini, lock in dapat bersifat intransitif dengan bagian itu sendiri sebagai subjek: it locks in. Tindakan mekanis di sekitarnya menentukan makna fisik ini, bukan makna mengurung seseorang atau menetapkan harga maupun pilihan.

Latihan

Lengkapi petunjuk dengan phrasal verb yang berarti menyatu dan tetap terpasang kuat: Push the filter down and turn it clockwise; it ____.

Lihat jawaban

locks in

And then in my rucksack,

5:29

Kemudian di dalam ransel,

I will have my wet weather bag.

5:32

saya membawa kantong antiair.

The wet weather bag prevents all my uniform pieces Tata bahasa

5:33

Kantong antiair mencegah semua bagian seragam saya

from getting wet

5:36

menjadi basah

Tata bahasa

prevents ... from getting: mencegah hasil yang tidak diinginkan

Dalam pola prevent + objek + from + bentuk -ing, objek menunjukkan orang atau benda yang dilindungi dari suatu tindakan atau perubahan. Di sini, all my uniform pieces adalah objek, sedangkan from getting wet menunjukkan hasil yang tidak diinginkan dan dicegah oleh tas tersebut. Pola ini digunakan untuk menjelaskan tindakan perlindungan atau hubungan sebab-akibat: sesuatu mencegah seseorang atau sesuatu melakukan tindakan, mengalami sesuatu, atau memasuki suatu keadaan. Setelah from, gunakan bentuk -ing, bukan infinitif dengan to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan from dan bentuk -ing dari step: The safety rail prevents visitors ____ into the restricted area.

Lihat jawaban

from stepping

or anything from spilling out,

5:37

atau mencegah apa pun tumpah keluar,

so it's not a mess in my bag.

5:40

sehingga isi tas saya tidak berantakan.

So in my bag,

5:42

Di dalam tas,

I always have extra boots

5:42

saya selalu membawa sepatu bot cadangan

because as a Cavalry Scout,

5:45

karena sebagai Pengintai Kavaleri,

you will walk a lot.

5:46

Anda akan banyak berjalan.

So you always need a pair of boots.

5:47

Jadi, Anda selalu membutuhkan sepasang sepatu bot.

I'll have extra uniform,

5:50

Saya juga membawa seragam cadangan,

always set up ready to go.

5:52

yang selalu siap dipakai.

So depending on the temperature, Tata bahasa

5:55

Bergantung pada suhu,

I'll bring out seasonal gear

5:57

saya akan membawa perlengkapan sesuai musim

so I ensure I don't get sick

5:58

agar saya tidak jatuh sakit,

or cold

6:00

kedinginan,

or in some cases wet

6:02

atau dalam kondisi tertentu, kebasahan

if it's raining.

6:03

jika turun hujan.

Tata bahasa

depending on the temperature: faktor yang mengubah keputusan

Depending on + frasa nomina memperkenalkan faktor yang dapat mengubah pilihan atau hasil dalam klausa utama. Dalam kalimat ini, suhu adalah kondisi yang digunakan untuk menentukan perlengkapan musiman yang perlu dibawa. Frasa -ing di awal berlaku untuk seluruh keputusan setelahnya. Artinya menurut atau sebagaimana ditentukan oleh suhu; frasa ini tidak berarti seseorang bergantung secara emosional, fisik, atau finansial pada suhu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan depending on dan faktor dalam tanda kurung: ____, we'll hold the picnic outside or in the hall. (the weather)

Lihat jawaban

Depending on the weather

These are my waffle tops and bottoms, Pilihan kata

6:04

Ini atasan dan bawahan waffle saya,

so my thermals

6:06

yaitu pakaian termal,

as everybody knows them.

6:08

sebagaimana semua orang menyebutnya.

Pilihan kata

“waffle tops and bottoms” dan “thermals”

Dalam konteks pakaian ini, waffle tops and bottoms adalah pakaian tubuh bagian atas dan bawah yang terbuat dari rajutan waffle, dengan tekstur kisi timbul yang membantu menahan panas. Tops berarti pakaian bagian atas, sedangkan bottoms berarti pakaian bagian bawah. Thermals adalah nama sehari-hari yang lebih umum untuk pakaian dalam hangat atau set lapisan dasar ini. Penutur mula-mula memberikan deskripsi khusus perlengkapan, lalu menyatakannya kembali dengan istilah yang dikenal kebanyakan pendengar.

Latihan

Seorang pendaki berkata, “I packed my thermals.” Apa yang kemungkinan besar ia bawa?

  1. Hanya jaket luar tahan air
  2. Sekotak wafel untuk dimakan
  3. Pakaian lapisan dasar yang hangat untuk tubuh bagian atas dan/atau bawah
Lihat jawaban

Pakaian lapisan dasar yang hangat untuk tubuh bagian atas dan/atau bawah

I'll have extra T-shirts

6:09

Saya juga membawa kaus cadangan

and I'll have extra socks.

6:10

dan kaus kaki cadangan.

Again, as a 19 Delta Cavalry Scout, Budaya

6:12

Sekali lagi, sebagai Pengintai Kavaleri 19 Delta,

I'll be using a radio

6:14

saya menggunakan radio

as my main weapon.

6:15

sebagai senjata utama.

Budaya

Arti “19 Delta Cavalry Scout”

19 Delta adalah bentuk lisan dari kode pekerjaan 19D di Angkatan Darat Amerika Serikat. Dalam alfabet fonetik NATO, Delta mewakili huruf D, sehingga 19D dibaca keras sebagai nineteen Delta. Di sini, Cavalry Scout adalah nama pekerjaan yang terkait dengan kode tersebut. Frasa ini menunjukkan spesialisasi pekerjaan militer penutur; ini bukan pangkat, unit bernama Delta, atau rujukan kepada Delta Force.

Latihan

Pada formulir personel Angkatan Darat Amerika Serikat, seseorang mengatakan spesialisasinya adalah “nineteen Delta”. Apa fungsi Delta dalam frasa ini?

  1. Kata itu menyebutkan pangkat militer orang tersebut.
  2. Kata itu memberikan bentuk lisan huruf D dalam kode pekerjaan 19D.
  3. Kata itu menyatakan bahwa orang tersebut bertugas di Delta Force.
Lihat jawaban

Kata itu memberikan bentuk lisan huruf D dalam kode pekerjaan 19D.

But this will be my alternate weapon

6:16

Namun, ini akan menjadi senjata alternatif saya

in case the enemy gets too close. Tata bahasa

6:18

jika musuh terlalu dekat.

Tata bahasa

in case: bersiap menghadapi kemungkinan masalah

In case memperkenalkan kemungkinan situasi pada masa mendatang yang mendorong seseorang mengambil langkah pencegahan sekarang. M4 disiapkan sebagai senjata cadangan sebelum musuh mendekat; kemungkinan itu menjelaskan persiapan, bukan peristiwa yang sudah pasti terjadi. Pola umumnya adalah tindakan atau persiapan + in case + klausa. Untuk kemungkinan pada masa mendatang, klausa setelah in case biasanya memakai simple present, seperti dalam in case the enemy gets too close.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti sebagai langkah pencegahan terhadap kemungkinan bahwa: I'll save an offline copy ____ the internet goes down.

Lihat jawaban

in case

The M4 is a 5.56 mm

6:19

M4 adalah senjata kaliber 5,56 mm

magazine fed Pilihan kata

6:22

yang menggunakan magazen,

gas operated

6:23

beroperasi dengan gas,

semi-automatic or fully automatic

6:24

dapat ditembakkan secara semiotomatis atau otomatis penuh,

handheld shoulder fired weapon.

6:26

serta digenggam dan ditembakkan dari bahu.

Pilihan kata

Menguraikan magazine-fed ... shoulder-fired weapon

Nomina inti frasa ini adalah weapon. Kata-kata sebelumnya membentuk spesifikasi yang dipadatkan: magazine-fed menunjukkan cara amunisi disuplai; gas-operated menunjukkan apa yang menggerakkan siklus mekanisme; semi-automatic or fully automatic menunjukkan mode penembakan; sedangkan handheld dan shoulder-fired menjelaskan cara senjata dipegang dan ditembakkan. Untuk menguraikan frasa nomina teknis yang panjang, temukan nomina inti di bagian akhir, lalu kelompokkan pewatas berdasarkan fungsinya. Frasa ini merupakan tumpukan beberapa deskripsi terpisah, bukan satu nama diri yang panjang.

Latihan

Analisis manakah yang menunjukkan dengan benar susunan frasa nomina teknis yang disorot?

  1. magazine adalah nomina inti, sedangkan weapon hanya menjelaskan magazine.
  2. weapon adalah nomina inti; kelompok sebelumnya secara terpisah menjelaskan pasokan, mekanisme operasi, mode penembakan, dan cara penanganan.
  3. Seluruh rangkaian merupakan satu nama diri yang tidak boleh dipisahkan.
  4. gas operated berarti bertenaga bensin, sedangkan shoulder fired menjelaskan amunisi.
Lihat jawaban

weapon adalah nomina inti; kelompok sebelumnya secara terpisah menjelaskan pasokan, mekanisme operasi, mode penembakan, dan cara penanganan.

When all this is packed back in the operation configuration,

6:30

Saat semua ini dikemas kembali dalam konfigurasi operasi,

it is approximately 30 to 35 lb.

6:33

beratnya sekitar 30 hingga 35 pon.

This is all the bare minimum stuff Frasa

6:35

Ini semua adalah perlengkapan paling minimum

I will have in my pack at all times.

6:37

yang selalu ada di dalam ransel saya.

Frasa

bare minimum: jumlah terkecil yang dapat diterima tanpa tambahan

Dalam kalimat ini, bare minimum menerangkan stuff dan berarti seperangkat perlengkapan dasar paling sedikit yang dianggap perlu oleh pembicara. Bare memperkuat minimum: ransel hanya berisi barang penting, tanpa cadangan tambahan. Di sini, bare bukan berarti “telanjang”. Artinya adalah “semua bagian tambahannya sudah disingkirkan”. Frasa ini dapat menggambarkan jumlah minimum uang, usaha, perlengkapan, atau persyaratan yang masih dapat diterima.

Latihan

Gunakan frasa dua kata dari pelajaran ini yang berarti “jumlah terkecil yang masih dapat diterima, tanpa tambahan apa pun”: For this overnight trip, food, water, and a map are the ____.

Lihat jawaban

bare minimum

I can always add to depending on my mission,

6:39

Saya bisa menambah perlengkapan sesuai misi,

but for just basic everyday...

6:41

tetapi untuk kebutuhan dasar sehari-hari...

I would use.

6:44

inilah yang saya gunakan.