Keberanian luar biasa Harriet Tubman - Janell Hobson: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
698 kata 168 kata/mnt

Ikhtisar video: Biografi ini mengikuti perjalanan Harriet Tubman sejak diperbudak dan melarikan diri, menjalankan misi penyelamatan, bertugas dalam Perang Saudara, hingga memperjuangkan kebebasan warga kulit hitam dan hak pilih perempuan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Escaping slavery, risking everything to save her family, leading a military raid, championing the cause of women's suffrage, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pelajari cara mengenali pembuka biografi yang menumpuk frasa -ing sejajar sebelum merangkumnya, lalu gunakan pola tersebut untuk memaparkan sejumlah pencapaian sebelum menyampaikan penilaian menyeluruh tentang tokohnya. 2. an underground railroad, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pahami bahwa ungkapan ini bukan kereta api bawah tanah secara harfiah, melainkan jaringan rahasia rumah aman, pemandu, kapten kapal, dan pengemudi yang membantu orang-orang yang diperbudak melarikan diri; konteks ini penting untuk mengikuti kisah Tubman. 3. never ran my train off the track dan never lost a passenger." — Idiom dan ungkapan kiasan: Kenali metafora kereta api berkelanjutan yang menggambarkan memandu pelarian sebagai menjalankan kereta; kedua frasa itu menyatakan keyakinan Tubman bahwa misi penyelamatannya tidak pernah gagal dan tidak seorang pun dalam bimbingannya hilang.

Dalam pelajaran ini

Escaping slavery, Alur pesan

0:06

Melarikan diri dari perbudakan,

risking everything to save her family,

0:08

mempertaruhkan segalanya demi menyelamatkan keluarganya,

leading a military raid,

0:10

memimpin serangan militer,

championing the cause of women's suffrage, Budaya

0:11

memperjuangkan hak pilih perempuan,

Budaya

championing the cause of women's suffrage: memperjuangkan gerakan hak pilih perempuan

Dalam championing the cause of women's suffrage, championing berarti mendukung sesuatu secara aktif dan terbuka atau berusaha memajukannya. The cause of menyajikan women's suffrage sebagai gerakan sosial atau tujuan bersama; cause di sini tidak berarti “penyebab”. Women's suffrage berarti hak perempuan untuk memilih. Jadi, seluruh frasa menyatakan bahwa ia berusaha memajukan hak politik tersebut.

Latihan

Dengarkan kalimat lengkap dalam bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan apakah kata kuncinya memiliki dua suku kata dan berakhir dengan /dʒ/, atau tiga suku kata dan berakhir dengan /ɪŋ/.

  1. Her speech focused on women's suffrage.
  2. Her speech focused on women's suffering.
Lihat jawaban

Her speech focused on women's suffrage.

these are just a handful of the accomplishments Frasa

0:14

itu hanyalah segelintir pencapaian

Alur pesan

Escaping... risking... leading... championing... sebelum dirangkum dengan these are

Empat frasa -ing di awal disusun secara sejajar untuk menyebutkan tindakan-tindakan besar. Frasa-frasa itu bukan kalimat yang berdiri sendiri dan tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa semua tindakan terjadi pada waktu yang sama. Setelah daftar tersebut, these merujuk kembali pada keempat tindakan, lalu klausa utama menilainya bersama-sama sebagai sebagian kecil saja dari berbagai pencapaian. Pola daftar lebih dahulu dan ringkasan kemudian ini menciptakan pembuka biografis yang kuat: simpan daftar itu dalam pikiran sampai klausa peringkas muncul.

Latihan

Apa fungsi utama frasa-frasa -ing di awal dalam mengatur informasi?

  1. Frasa-frasa itu menunjukkan empat tindakan yang terjadi tepat pada waktu yang sama.
  2. Frasa-frasa itu mencantumkan pencapaian, lalu these merujuk kembali pada seluruh daftar.
  3. Frasa-frasa itu memberi pendengar empat perintah yang terpisah.
Lihat jawaban

Frasa-frasa itu mencantumkan pencapaian, lalu these merujuk kembali pada seluruh daftar.

Frasa

just a handful of: hanya sebagian kecil dari kelompok yang lebih besar

A handful of digunakan di sini sebagai ungkapan jumlah secara kiasan. Artinya adalah sejumlah kecil, bukan jumlah harfiah yang dapat digenggam dengan satu tangan. Just memberi penekanan tambahan bahwa jumlah yang disebutkan sangat terbatas. Dalam a handful of the accomplishments, the accomplishments merujuk pada kelompok lebih besar yang sudah diketahui. Kalimat ini menampilkan hal-hal tersebut sebagai bagian kecil dari kelompok itu dan menyiratkan bahwa masih ada pencapaian lain yang belum disebutkan.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan target yang berarti “hanya bagian kecil dari kelompok lebih besar yang sudah diketahui”: These are ____ the requests we received today.

Lihat jawaban

just a handful of

of one of America's most courageous heroes.

0:16

dari salah satu pahlawan Amerika yang paling berani.

Harriet Tubman was born Araminta Ross

0:19

Harriet Tubman lahir dengan nama Araminta Ross

in Dorchester County, Maryland

0:21

di Dorchester County, Maryland

in the early 1820s.

0:23

pada awal tahun 1820-an.

Born into chattel slavery, Budaya

0:25

Lahir dalam perbudakan sebagai barang,

Budaya

Born into chattel slavery: status yang dipaksakan sejak lahir

Chattel slavery adalah bentuk perbudakan historis dan hukum tertentu yang memperlakukan orang-orang yang diperbudak sebagai harta benda yang dapat dibeli, dijual, atau dialihkan. Di sini, chattel menentukan jenis sistemnya; kata itu bukan kata sifat deskriptif biasa. Born into berarti status tersebut dipaksakan kepada seseorang sejak lahir. Sebagai frasa partisipel lampau di awal kalimat, Born into chattel slavery memberikan latar belakang tentang subjek klausa utama berikutnya dan menekankan keadaan yang tidak dipilih oleh orang tersebut.

Latihan

Apa makna khusus yang ditambahkan chattel slavery pada gagasan slavery yang lebih luas dalam frasa ini?

  1. Istilah itu berarti masa singkat melakukan pekerjaan sukarela tanpa bayaran.
  2. Istilah itu menunjukkan sistem yang memperlakukan orang-orang yang diperbudak sebagai harta benda.
  3. Istilah itu menggambarkan kelahiran dalam keluarga miskin.
Lihat jawaban

Istilah itu menunjukkan sistem yang memperlakukan orang-orang yang diperbudak sebagai harta benda.

Araminta or Minty was the fifth of nine children.

0:27

Araminta atau Minty adalah anak kelima dari sembilan bersaudara.

Two of Minty's older sisters

0:30

Dua kakak perempuan Minty

were sold to a chain gang. Budaya

0:32

dijual ke kelompok pekerja paksa berantai.

Budaya

sold to a chain gang: dijual ke kelompok kerja paksa dengan anggota yang dirantai

Dalam bentuk pasif were sold, kakak-kakak Minty adalah pihak yang dikenai tindakan: seseorang memperlakukan mereka sebagai milik dan memindahkan mereka tanpa memberi mereka pilihan. Dalam sejarah Amerika Serikat, chain gang adalah kelompok tahanan yang dijaga, sering kali dirantai satu sama lain dan dipaksa melakukan pekerjaan berat. Di sini, sold to a chain gang berarti dijual ke dalam kerja paksa yang kejam dan dikendalikan, bukan bergabung dengan tim kerja biasa atau geng jalanan.

Latihan

Apa arti were sold to a chain gang dalam kalimat sejarah ini?

  1. Mereka mengambil pekerjaan berbayar bersama tim kerja biasa.
  2. Mereka menjual rantai logam kepada geng jalanan.
  3. Mereka dijual ke dalam sistem kerja paksa yang dikendalikan dengan ketat.
Lihat jawaban

Mereka dijual ke dalam sistem kerja paksa yang dikendalikan dengan ketat.

Even as a small child,

0:33

Bahkan sejak masih kecil,

Minty was hired out to different owners Phrasal verb

0:35

Minty disewakan ke berbagai pemilik

Phrasal verb

hired out to different owners: disewakan kepada pemilik yang berbeda untuk bekerja

Di sini, was hired out berbentuk pasif: orang yang mengendalikan Minty mengatur agar ia bekerja untuk orang lain, bukan Minty yang memilih pemberi kerja. Dalam sistem perbudakan, pengendali tersebut dapat menerima bayaran atas tenaga orang yang diperbudak. Frasa to different owners menunjukkan orang-orang yang berulang kali menjadi tempat Minty dikirim untuk bekerja di bawah kendali mereka. Keseluruhan ungkapan menggambarkan eksploitasi dan perpindahan kendali, bukan pekerjaan berbayar yang normal.

Latihan

Dalam catatan sejarah tentang perbudakan, apa arti Lena was hired out to a nearby farm?

  1. Lena bebas melamar pekerjaan dan memilih pertanian itu.
  2. Orang yang mengendalikan Lena mengatur agar ia bekerja di sana.
  3. Lena mempekerjakan pemilik pertanian untuk bekerja baginya.
Lihat jawaban

Orang yang mengendalikan Lena mengatur agar ia bekerja di sana.

who subjected her to whippings and punishments. Frasa

0:37

yang sering memecut dan menghukumnya.

Frasa

subject someone to something: membuat seseorang mengalami sesuatu

Dalam subjected her to whippings and punishments, subject adalah kata kerja yang berarti “membuat seseorang mengalami sesuatu”. Polanya adalah subject + orang + to + kata benda atau frasa nomina. Di sini, her adalah orang yang terkena dampak, sedangkan whippings and punishments menjelaskan hal yang terpaksa ia tanggung. Pola ini sering menunjukkan bahwa orang tersebut hanya memiliki sedikit pilihan atau tidak punya pilihan sama sekali, terutama jika pengalamannya berbahaya, keras, atau mengusik. Pola ini umum dalam uraian yang serius dan formal. Subject di sini bukan berarti “mata pelajaran” atau “topik”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif formal dari subject someone to something: During the investigation, the staff were ____ repeated questioning.

Lihat jawaban

subjected to

Young Minty's life changed forever Alur pesan

0:40

Kehidupan Minty muda berubah selamanya

on an errand to a neighborhood store.

0:41

saat disuruh ke toko di lingkungan sekitar.

Alur pesan

life changed forever sebagai penanda titik balik naratif

Life changed forever merupakan penanda dalam narasi. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa cerita telah mencapai titik balik besar dan bahwa peristiwa yang sedang diperkenalkan akan memberikan dampak jangka panjang pada masa depan tokoh tersebut. Ungkapan ini juga menciptakan harapan bahwa cerita selanjutnya akan menjelaskan apa yang terjadi dan mengapa hal itu penting. Dalam biografi ini, ungkapan tersebut memperkenalkan cedera yang berdampak seumur hidup, sehingga forever menandai akibat yang bertahan lama, bukan perubahan singkat.

Latihan

Bacalah: "Young Minty's life changed forever on an errand to a neighborhood store." Apa yang ditandai oleh life changed forever dalam kalimat biografis ini?

  1. Titik balik besar dengan dampak yang bertahan lama
  2. Kebiasaan yang berulang dalam kehidupan sehari-hari Minty
  3. Penundaan singkat saat melakukan keperluan rutin
Lihat jawaban

Titik balik besar dengan dampak yang bertahan lama

There, an overseer threw a 2-lb weight Budaya

0:43

Di sana, seorang mandor melempar pemberat seberat 2 pon

at a fugitive enslaved person, Pilihan kata

0:46

ke arah budak pelarian,

Budaya

overseer sebagai pengawas kerja orang-orang yang diperbudak

Dalam konteks masa perbudakan ini, overseer adalah orang yang ditunjuk untuk mengawasi dan mengendalikan pekerjaan orang-orang yang diperbudak, sering kali dengan wewenang untuk menegakkan disiplin. Ini merupakan peran kekuasaan dalam sejarah, bukan sekadar nama jabatan yang netral. Peran tersebut menunjukkan bahwa pelemparan beban itu adalah tindakan dalam sistem yang memaksa dan tidak setara, bukan konflik antara rekan kerja biasa. Dalam konteks lain, overseer bisa sekadar berarti orang yang mengawasi, jadi konteks sejarah menentukan makna yang lebih kuat di sini.

Latihan

Dalam kalimat historis ini, overseer merujuk kepada siapa?

  1. Manajer kantor biasa tanpa wewenang untuk memaksa
  2. Orang yang mengawasi dan mengendalikan tenaga orang-orang yang diperbudak
  3. Orang yang sedang melarikan diri dari perbudakan
Lihat jawaban

Orang yang mengawasi dan mengendalikan tenaga orang-orang yang diperbudak

Pilihan kata

fugitive enslaved person: orang yang melarikan diri dari perbudakan

Dalam frasa historis ini, fugitive menerangkan enslaved person. Frasa ini berarti seseorang yang telah melarikan diri atau sedang melarikan diri dari perbudakan dan dicari dalam sistem perbudakan. Di sini, fugitive mencerminkan status yang dipaksakan oleh penguasa dan pihak yang memperbudak pada masa itu; kata tersebut tidak berarti bahwa orang itu adalah penjahat biasa. Kata benda utamanya adalah person, sedangkan enslaved menggambarkan keadaan yang dipaksakan kepada orang tersebut. Susunan yang berpusat pada manusia ini menghindari anggapan bahwa perbudakan adalah identitas utama orang tersebut.

Latihan

Benar atau salah: Dalam frasa ini, fugitive enslaved person berarti penjahat biasa yang kejahatannya tidak berkaitan dengan perbudakan.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

missed, and struck Minty instead.

0:48

meleset, dan malah mengenai Minty.

Her injury caused her to experience sleeping spells, Tata bahasa

0:50

Luka itu membuatnya sering tertidur tiba-tiba,

Tata bahasa

caused her to experience: cause + objek + infinitif dengan to

Caused her to experience memakai pola cause + objek + infinitif dengan to. Her injury adalah penyebabnya, her adalah orang yang terkena dampak, dan to experience sleeping spells adalah hasilnya. Saat cause digunakan dalam bentuk aktif, pertahankan to sebelum kata kerja: cause someone to experience something. Pola ini menghubungkan sebab dan akibat secara objektif; bukan berarti cause sendiri bermakna «mengalami».

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola lampau cause + objek + to experience: The medication ____ him ____ nausea.

Lihat jawaban

caused · to experience

which we know of today as narcolepsy, Tata bahasa

0:53

yang saat ini kita kenal sebagai narkolepsi,

for the rest of her life.

0:55

sepanjang sisa hidupnya.

Tata bahasa

which we know of today as narcolepsy: klausa relatif tambahan

Klausa which we know of today as narcolepsy menambahkan sebutan modern untuk sleeping spells yang muncul sebelumnya. Di sini, which merujuk pada sleeping spells, bukan pada her injury atau the rest of her life. Tanda koma menunjukkan bahwa ini adalah klausa relatif tambahan atau nonrestriktif: klausa tersebut menambahkan penjelasan, bukan menentukan sleeping spells yang mana. Pola ini berguna untuk menghubungkan deskripsi lama dengan istilah yang digunakan sekarang.

Latihan

Dalam kalimat contoh, which merujuk pada apa?

  1. her injury
  2. sleeping spells
  3. the rest of her life
Lihat jawaban

sleeping spells

Minty's owner tried to sell her,

0:57

Pemilik Minty mencoba menjualnya,

but there were no buyers

0:59

tetapi tidak ada pembeli

for an enslaved person who fell into sleeping spells. Frasa

1:00

untuk seorang budak yang sering tiba-tiba tertidur.

Frasa

fell into sleeping spells: episode tidur yang berulang

Pola fall into + keadaan berarti memasuki keadaan tersebut, sering kali tanpa kendali yang disengaja. Di sini, fell into menunjukkan perubahan dari terjaga menjadi tertidur. Spell dapat berarti satu episode terbatas dari suatu kondisi atau gejala. Karena itu, bentuk jamak sleeping spells berarti periode tidur mendadak atau tidak disengaja yang terjadi berulang kali, bukan sihir.

Latihan

Dalam kalimat “The patient sometimes fell into sleeping spells during the day,” apa arti “fell into sleeping spells”?

  1. Dia berulang kali memasuki periode tidur yang tidak disengaja.
  2. Dia mulai mengeja kata-kata saat tidur.
  3. Sihir membuatnya tertidur.
Lihat jawaban

Dia berulang kali memasuki periode tidur yang tidak disengaja.

She was instead put to work Frasa

1:03

Dia kemudian dipekerjakan

Frasa

was instead put to work: sebagai gantinya, ditugaskan bekerja

Put someone to work berarti membuat atau menugaskan seseorang untuk mulai bekerja. Dalam bentuk pasif was put to work, fokusnya adalah orang yang menerima tugas, sedangkan pembuat keputusan dapat tidak disebutkan. Instead menandai penggantian: hal ini terjadi sebagai ganti kemungkinan atau harapan sebelumnya. Dalam konteks sejarah ini, was instead put to work menyiratkan bahwa orang lain mengendalikan keputusan tersebut; bukan berarti dia memilih atau mendapatkan pekerjaan.

Latihan

Dalam “The plan was to send Maya home, but she was instead put to work at the front desk,” apa arti klausa kedua?

  1. Seseorang menugaskan Maya bekerja di meja depan alih-alih menyuruhnya pulang.
  2. Maya menyelesaikan pekerjaan meja depan sebelum rencana dibuat.
  3. Maya menemukan sendiri pekerjaan berbayar di meja depan.
Lihat jawaban

Seseorang menugaskan Maya bekerja di meja depan alih-alih menyuruhnya pulang.

with her father, Ben Ross,

1:04

bersama ayahnya, Ben Ross,

who taught her how to lumber. Pilihan kata

1:06

yang mengajarinya cara menebang pohon.

Pilihan kata

how to lumber: lumber sebagai verba pekerjaan perkayuan

Dalam how to lumber, lumber adalah verba yang berarti menebang dan menyiapkan kayu, atau secara lebih luas melakukan pekerjaan perkayuan. Pola teach someone how to + verba menyajikannya sebagai keterampilan yang dipelajari. Di sini, makna pekerjaan perkayuan sesuai dengan konteks kerja. Maknanya bukan bergerak dengan lambat, berat, dan canggung, yang merupakan makna verba lumber lainnya.

Latihan

Apa arti lumber dalam kalimat who taught her how to lumber?

  1. menebang atau menyiapkan kayu sebagai pekerjaan
  2. membeli papan dari toko
  3. bergerak lambat dan canggung
Lihat jawaban

menebang atau menyiapkan kayu sebagai pekerjaan

Lumbering increased Minty's physical strength

1:08

Penebangan kayu meningkatkan kekuatan fisik Minty

and put her in touch with free black sailors Catatan

1:11

dan menghubungkannya dengan pelaut kulit hitam merdeka

Frasa

put her in touch with: membantu membangun kontak

Put someone in touch with someone berarti membantu orang pertama bertemu atau menjalin kontak dengan orang kedua. Dalam kalimat ini, pekerjaan perkayuan menciptakan hubungan antara Minty dan para pelaut kulit hitam yang merdeka; maksudnya bukan sentuhan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah put + orang + in touch with + orang, kelompok, organisasi, atau sumber bantuan maupun informasi. Subjeknya dapat berupa orang, peristiwa, pekerjaan, atau layanan yang memungkinkan hubungan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk put ... in touch with yang tepat: The librarian ____ a local historian who could answer my question.

Lihat jawaban

put me in touch with

who shipped the wood to the north.

1:13

yang mengangkut kayu ke utara.

Budaya

free black sailors: free sebagai status historis

Dalam free black sailors, free berarti “tidak diperbudak”. Kata ini menunjukkan status hukum dan sosial para pelaut dalam masyarakat yang menempatkan orang kulit hitam merdeka dan orang kulit hitam yang diperbudak pada kedudukan berbeda; artinya bukan “gratis” atau “sedang luang”. Status tersebut dapat memberi seseorang lebih banyak kesempatan untuk bekerja dan bepergian dibandingkan orang yang diperbudak. Hal ini membantu menjelaskan bagaimana para pelaut itu dapat mengangkut barang dan berbagi pengetahuan tentang rute. Namun, status itu tidak berarti mereka memiliki hak yang setara atau terbebas dari rasisme.

Latihan

Dalam kalimat bersejarah ini, apa arti free dalam free black sailors?

  1. Para pelaut itu secara hukum tidak diperbudak.
  2. Para pelaut itu tersedia untuk pekerjaan apa pun.
  3. Para pelaut itu bekerja tanpa dibayar.
Lihat jawaban

Para pelaut itu secara hukum tidak diperbudak.

From them, Minty learned about the secret communications Budaya

1:15

Dari mereka, Minty belajar tentang komunikasi rahasia

that occurred along trade routes,

1:18

yang terjadi di sepanjang rute perdagangan,

Budaya

secret communications that occurred along trade routes: komunikasi rahasia di sepanjang jalur perdagangan

Dalam secret communications, communications berarti pertukaran pesan atau informasi antarmanusia, bukan telepon atau perangkat lain. Klausa relatif that occurred along trade routes menjelaskan tempat dan jaringan yang digunakan untuk pertukaran rahasia tersebut: jalur untuk mengangkut barang juga menghubungkan pelancong dan pekerja. Karena itu, frasa tersebut menggambarkan jalur perdagangan sebagai saluran informasi sekaligus jalur pengangkutan barang. Pengetahuan tentang jaringan semacam ini dapat memberikan informasi mengenai rute dan kontak yang berguna untuk pergerakan atau koordinasi rahasia di kemudian hari.

Latihan

Apa arti secret communications that occurred along trade routes dalam konteks ini?

  1. Jalur perdagangan dirahasiakan dari semua orang yang mengangkut barang.
  2. Pesan dan informasi tersembunyi dipertukarkan melalui jaringan yang terhubung dengan jalur perdagangan.
  3. Perangkat komunikasi modern dipasang secara rahasia di samping jalur tersebut.
Lihat jawaban

Pesan dan informasi tersembunyi dipertukarkan melalui jaringan yang terhubung dengan jalur perdagangan.

information that would prove invaluable Tata bahasa

1:20

informasi yang akan terbukti sangat berharga

later in her life.

1:22

di kemudian hari dalam hidupnya.

Tata bahasa

would prove invaluable later in her life: kelak terbukti sangat berharga dalam hidupnya

Di sini, would prove + kata sifat memandang dari suatu titik di masa lalu dalam cerita menuju hasil yang baru terlihat jelas kemudian. Prove berarti “ternyata” atau “akhirnya terbukti sebagai”, bukan “membuktikan dengan bukti”. Narator sudah mengetahui hasil akhirnya, sehingga would menyatakan sudut pandang masa lalu, bukan kemauan. Invaluable berarti “sangat berharga atau berguna”. Kalimat ini mengisyaratkan bahwa informasi yang diperoleh saat itu kemudian menjadi sangat penting dalam hidupnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan would prove + kata sifat yang berarti “sangat berguna”: The notes she kept as a young reporter ____ in her later investigation.

Lihat jawaban

would prove invaluable

In this mixed atmosphere

1:24

Dalam suasana campuran ini

of free and enslaved blacks working side by side, Budaya

1:25

di mana kulit hitam yang merdeka dan budak bekerja berdampingan,

Budaya

free and enslaved blacks working side by side: orang kulit hitam dengan status hukum berbeda bekerja dalam lingkungan yang sama

Rangkaian free and enslaved membandingkan dua status hukum di antara orang kulit hitam: sebagian tidak diperbudak, sedangkan yang lain ditahan dalam perbudakan. Working side by side berarti mereka bekerja berdampingan dalam lingkungan yang sama; bukan sekadar gambaran orang yang berdiri bersebelahan. Frasa ini membangun latar sosial campuran tempat kedua kelompok dapat saling berhubungan. Berbagi tempat kerja tidak menghapus perbedaan besar dalam kebebasan, hak, atau kekuasaan mereka.

Latihan

Apa arti “free and enslaved blacks working side by side” dalam kalimat ini?

  1. Orang-orang hanya berdiri bersebelahan dan tidak bekerja bersama.
  2. Orang kulit hitam dengan status hukum berbeda bekerja dalam lingkungan yang sama.
  3. Semua orang di tempat kerja memiliki kebebasan dan hak yang sama.
Lihat jawaban

Orang kulit hitam dengan status hukum berbeda bekerja dalam lingkungan yang sama.

Minty met John Tubman,

1:28

Minty bertemu John Tubman,

a free black man she married in 1844.

1:30

seorang pria kulit hitam merdeka yang ia nikahi pada tahun 1844.

After marriage,

1:33

Setelah menikah,

she renamed herself Harriet after her mother. Frasa

1:34

ia mengganti namanya menjadi Harriet, mengikuti nama ibunya.

Frasa

rename herself Harriet after her mother: mengganti nama berdasarkan nama seseorang

Dalam “renamed herself Harriet”, herself adalah objek dari renamed dan Harriet adalah nama baru: ia mengganti namanya sendiri menjadi Harriet. Pola name/rename someone after someone berarti memberi atau mengganti nama dengan menggunakan nama orang lain sebagai sumber, sering kali untuk menghormatinya. Di sini, after her mother menunjukkan bahwa nama Harriet berasal dari ibunya; frasa itu tidak menyatakan urutan waktu.

Latihan

Dalam kalimat “They named their son Daniel after his grandfather,” apa arti after his grandfather?

  1. Artinya, Daniel berjalan di belakang kakeknya.
  2. Artinya, Daniel diberi nama pada waktu yang lebih belakangan daripada kakeknya.
  3. Artinya, nama Daniel berasal dari nama kakeknya, sering kali sebagai bentuk penghormatan.
Lihat jawaban

Artinya, nama Daniel berasal dari nama kakeknya, sering kali sebagai bentuk penghormatan.

Harriet Tubman's owner died in 1849.

1:37

Pemilik Harriet Tubman meninggal pada tahun 1849.

When his widow planned to sell off Phrasal verb

1:40

Ketika jandanya berencana untuk menjual

her enslaved human beings,

1:42

manusia-manusia yang diperbudaknya,

Phrasal verb

sell off: menjual untuk melepas atau melikuidasi aset

Sell off adalah phrasal verb transitif yang berarti menjual aset, stok, atau barang milik, sering kali secara berkelompok dengan tujuan melepaskannya, mengurangi kepemilikan, atau memperoleh uang tunai. Off merupakan bagian dari verba tersebut dan tidak menunjukkan arah fisik. Dalam kalimat sejarah ini, objeknya adalah her enslaved human beings. Bahasa yang biasanya digunakan untuk melepas kepemilikan menyingkap kekejaman perbudakan: pihak yang memperbudak memperlakukan manusia seperti benda yang dapat dijual.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti menjual stok untuk melepaskan atau melikuidasinya: The shop is closing, so it will ____ its remaining stock.

Lihat jawaban

sell off

Harriet feared she would be sold away Frasa

1:44

Harriet takut ia akan dijual jauh

from everyone she loved.

1:45

dari semua orang yang dicintainya.

Frasa

be sold away from everyone she loved: dijual dan dipisahkan dari orang-orang terkasih

Dalam sold away from everyone she loved, sold berbentuk pasif: Harriet takut orang lain akan menjual dirinya. Away from menambahkan akibat tindakan tersebut, yaitu ia akan dibawa ke tempat lain dan dipisahkan dari orang-orang terdekatnya. Everyone she loved berarti semua orang yang ia sayangi. Jadi, frasa ini tidak hanya menekankan bahwa ia akan dijual, tetapi juga bahwa ia akan kehilangan seluruh jaringan orang terdekatnya secara paksa.

Latihan

Apa arti “She feared she would be sold away from everyone she loved”?

  1. Ia takut akan dijual dan dipisahkan dari semua orang yang dicintainya.
  2. Ia takut semua orang yang dicintainya akan dijual kepadanya.
  3. Ia takut akan menjual semua orang lalu pergi.
Lihat jawaban

Ia takut akan dijual dan dipisahkan dari semua orang yang dicintainya.

She had heard of an underground railroad, Budaya

1:47

Ia pernah mendengar tentang jalan kereta api bawah tanah,

Budaya

an underground railroad: jaringan pelarian rahasia

Dalam kalimat ini, an underground railroad merujuk pada Underground Railroad, yaitu jaringan rahasia berupa rute, tempat aman, pemandu, dan pendukung yang membantu orang-orang yang diperbudak melarikan diri dari perbudakan dan menuju wilayah bebas. Ini bukan kereta atau jalur kereta yang berada di bawah tanah. Underground menunjukkan bahwa kegiatan tersebut disembunyikan dari pihak berwenang, sedangkan railroad merupakan kiasan untuk rute dan bantuan terkoordinasi di dalam jaringan itu.

Latihan

Dalam sejarah Amerika Serikat, Underground Railroad merujuk pada apa?

  1. Jalur kereta bawah tanah antarkota
  2. Jalur kereta yang hanya digunakan untuk mengangkut barang pada malam hari
  3. Jaringan rahasia yang membantu orang-orang yang diperbudak melarikan diri
Lihat jawaban

Jaringan rahasia yang membantu orang-orang yang diperbudak melarikan diri

a secret network of safe houses, Alur pesan

1:49

jaringan rahasia rumah aman,

boat captains, and wagon drivers

1:51

kapten kapal, dan kusir kereta kuda

Alur pesan

a secret network of ... sebagai frasa nomina pendefinisi

Seluruh frasa nomina ini secara langsung mendefinisikan istilah yang disebut sebelumnya, the Underground Railroad. Frasa ini menjelaskannya sebagai sistem rahasia yang terdiri atas rumah aman dan orang-orang yang memindahkan serta melindungi para pelarian; frasa ini tidak memperkenalkan peristiwa terpisah. Dalam bahasa Inggris, frasa nomina yang memberi definisi sering ditempatkan di dekat nama atau istilah yang belum dikenal. Aposisi ini langsung memberi pembaca rincian konkret. Jadi, tanyakan: “Kata benda atau nama sebelumnya mana yang disebut ulang atau dijelaskan oleh frasa ini?”

Latihan

Apa fungsi “a secret network of safe houses, boat captains, and wagon drivers” dalam konteks ini?

  1. Frasa itu mendefinisikan istilah sebelumnya, the Underground Railroad.
  2. Frasa itu memulai cerita terpisah tentang pembangunan rel kereta api.
  3. Frasa itu mencantumkan tempat pemberhentian kereta biasa.
Lihat jawaban

Frasa itu mendefinisikan istilah sebelumnya, the Underground Railroad.

willing to harbor fugitive enslaved people Pilihan kata

1:54

yang bersedia menyembunyikan budak pelarian

on their way north.

1:56

dalam perjalanan mereka ke utara.

Pilihan kata

harbor fugitive enslaved people: harbor sebagai verba

Di sini, harbor adalah verba transitif yang berarti menyembunyikan dan melindungi orang yang sedang melarikan diri atau dikejar. Objeknya adalah fugitive enslaved people, jadi kata ini bukan nomina harbor yang berarti tempat terlindung untuk kapal. Dalam konteks sejarah ini, verba tersebut menyiratkan perlindungan rahasia dan bahaya nyata bagi orang yang menyediakannya. Maknanya lebih khusus daripada sekadar help: orang yang dilindungi diberi tempat yang membuat pengejar lebih sulit menemukannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan harbor dengan makna yang sama seperti “harbor fugitive enslaved people”?

  1. The family secretly harbored the fugitive for three nights.
  2. The fishing boats returned to the harbor before dark.
  3. She harbored doubts about the plan for months.
Lihat jawaban

The family secretly harbored the fugitive for three nights.

So, Tubman fled with two of her brothers,

1:58

Jadi, Tubman melarikan diri bersama dua saudara laki-lakinya,

Ben and Harry.

2:00

Ben dan Harry.

They eventually turned back, Phrasal verb

2:01

Mereka akhirnya berbalik arah,

fearing they were lost.

2:03

takut tersesat.

Phrasal verb

turned back: berhenti maju dan berbalik arah

Di sini, turned back berarti mereka berhenti bergerak maju dan kembali ke arah asal mereka. Ungkapan ini menggambarkan pembalikan arah perjalanan, bukan sekadar memutar tubuh untuk melihat ke belakang. Eventually menunjukkan bahwa hal itu menjadi hasil akhirnya setelah beberapa waktu, sedangkan fearing they were lost menjelaskan alasan mereka berbalik arah. Turn back dapat digunakan untuk perjalanan, kegiatan berjalan kaki, dan upaya lain yang tidak dapat dilanjutkan dengan aman.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari turn back untuk melengkapi kalimat: The trail became unsafe, so the hikers ____.

Lihat jawaban

turned back

But in one of her sleeping spells,

2:04

Tetapi dalam salah satu saat tertidurnya,

Harriet dreamed that she could fly like a bird. Idiom

2:06

Harriet bermimpi bahwa ia bisa terbang seperti burung.

Idiom

could fly like a bird: simile tentang kebebasan dalam mimpi

Could fly like a bird merupakan bagian dari mimpi Harriet, jadi ungkapan itu tidak menyatakan bahwa ia benar-benar memiliki kemampuan fisik untuk terbang. Kata like secara jelas membandingkan penerbangan dalam bayangannya dengan penerbangan burung sehingga membentuk simile. Dalam konteks ini, gambaran burung yang terbang menunjukkan kebebasan dari belenggu dan kebebasan untuk pergi ke tempat yang ia pilih. Mimpi tersebut mengubah keinginan abstrak akan kebebasan menjadi gerakan yang jelas dan hidup di udara.

Latihan

Apa yang terutama disampaikan oleh could fly like a bird dalam kalimat ini?

  1. Pernyataan faktual bahwa Harriet memiliki kemampuan fisik untuk terbang
  2. Simile dalam mimpi yang menghubungkan penerbangan dengan kebebasan
  3. Penjelasan tentang cara burung belajar terbang
Lihat jawaban

Simile dalam mimpi yang menghubungkan penerbangan dengan kebebasan

Looking down below,

2:09

Melihat ke bawah,

she saw the path to liberation. Idiom

2:10

ia melihat jalan menuju pembebasan.

Idiom

the path to liberation: path to + tujuan abstrak

Dalam frasa the path to liberation, liberation adalah tujuan abstrak, yaitu keadaan menjadi bebas. Frasa ini membayangkan pencapaian tujuan tersebut seperti berjalan menyusuri sebuah jalan, sehingga kebebasan digambarkan sebagai sesuatu yang dicapai melalui suatu proses. Pola yang dapat digunakan kembali, path to + kata benda abstrak, berarti cara atau proses yang mengarah pada suatu hasil, seperti dalam path to recovery atau path to success.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang hilang dalam pola path to + tujuan: Small steps can put you on the path ____ recovery.

Lihat jawaban

to

And in the autumn of 1849,

2:13

Dan pada musim gugur tahun 1849,

she set out on her own, Phrasal verb

2:15

ia berangkat sendiri,

Phrasal verb

set out on her own: memulai perjalanan seorang diri

Set out berarti memulai perjalanan atau kegiatan yang memiliki tujuan. Di sini, on her own berarti tanpa teman seperjalanan. Jadi, set out on her own menyatakan bahwa ia memulai perjalanan seorang diri. Dibandingkan dengan left yang hanya menyatakan pergi, set out lebih menekankan awal perjalanan atau usaha yang direncanakan. Set out juga dapat bersifat transitif dalam pola lain, seperti set out the plates, tetapi bukan itu maknanya di sini.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa Maya memulai perjalanan tanpa teman?

  1. Maya set out the maps on the table.
  2. Maya set out on her own.
  3. Maya left her own bag behind.
Lihat jawaban

Maya set out on her own.

following the North Star to Pennsylvania Budaya

2:17

mengikuti Bintang Utara menuju Pennsylvania

and to freedom.

2:19

dan menuju kebebasan.

Budaya

following the North Star: bernavigasi ke utara menuju kebebasan

the North Star adalah Polaris, bintang yang posisinya di langit malam Belahan Bumi Utara tetap dekat dengan arah utara sejati. Karena itu, following the North Star berarti menggunakannya sebagai penunjuk arah pada malam hari untuk bergerak ke utara. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memiliki fungsi praktis dan bukan sekadar ungkapan puitis. Frasa itu menjelaskan cara ia dapat terus menuju Pennsylvania, sebuah negara bagian bebas, sehingga perjalanan ke utara juga berarti bergerak menuju kebebasan.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh following the North Star dalam kalimat ini?

  1. Mempelajari bintang setelah tiba di Pennsylvania
  2. Menggunakan bintang untuk terus bergerak ke utara menuju negara bagian bebas
  3. Mengikuti orang yang memiliki julukan North Star
Lihat jawaban

Menggunakan bintang untuk terus bergerak ke utara menuju negara bagian bebas

Tubman returned to the South 13 times

2:21

Tubman kembali ke Selatan 13 kali

to free her niece, brothers,

2:24

untuk membebaskan keponakan, saudara-saudara laki-lakinya,

parents, and many others.

2:26

orang tuanya, dan banyak orang lain.

She earned the nickname Black Moses Budaya

2:28

Ia mendapat julukan Musa Hitam

Budaya

Black Moses: julukan bernuansa Alkitab untuk Harriet Tubman

Black Moses adalah julukan yang didasarkan pada perbandingan dengan tokoh Alkitab, bukan nama keluarga. Dalam Alkitab, Musa memimpin bangsa Israel keluar dari perbudakan di Mesir. Menyebut Harriet Tubman sebagai Black Moses berarti memujinya sebagai pembebas: seperti Musa, ia memimpin orang-orang yang diperbudak menuju kebebasan. Black menandai dirinya sebagai pemimpin Kulit Hitam, sedangkan Moses memberi julukan itu peran simbolis.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh julukan Black Moses di sini?

  1. Julukan itu membandingkan Tubman dengan Musa sebagai pemimpin yang membimbing orang-orang yang diperbudak menuju kebebasan.
  2. Julukan itu menyatakan bahwa Tubman bekerja untuk perusahaan kereta api milik seseorang bernama Moses.
  3. Julukan itu menyatakan bahwa Moses adalah nama keluarga Tubman.
Lihat jawaban

Julukan itu membandingkan Tubman dengan Musa sebagai pemimpin yang membimbing orang-orang yang diperbudak menuju kebebasan.

and worked diligently with fellow abolitionists Budaya

2:30

dan bekerja dengan giat bersama sesama abolisionis

to help enslaved people escape,

2:33

untuk membantu budak melarikan diri,

Budaya

with fellow abolitionists: bersama abolisionis lain dalam gerakan yang sama

Fellow diletakkan sebelum kata benda yang menunjukkan kelompok atau peran untuk berarti “orang lain yang memiliki identitas atau tujuan yang sama”. Jadi, with fellow abolitionists menunjukkan bahwa Tubman bekerja bersama orang-orang yang menjadi bagian dari gerakan yang sama. Dalam konteks sejarah Amerika Serikat ini, abolitionists adalah orang-orang yang berjuang untuk mengakhiri perbudakan. Kata ini bukan sekadar berarti siapa pun yang ingin membatalkan rencana, aturan, atau acara biasa.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti fellow abolitionists?

  1. Kerabat yang bepergian bersamanya
  2. Teman yang ingin membatalkan acara biasa
  3. Orang lain yang juga berjuang untuk mengakhiri perbudakan
Lihat jawaban

Orang lain yang juga berjuang untuk mengakhiri perbudakan

first to the north and later to Canada.

2:35

pertama ke utara dan kemudian ke Kanada.

Harriet Tubman worked as a Union Army nurse, Budaya

2:39

Harriet Tubman bekerja sebagai perawat Pasukan Union,

scout, and spy during the Civil War.

2:41

pengintai, dan mata-mata selama Perang Saudara.

Budaya

Perawat, pengintai, dan mata-mata Tentara Union selama Perang Saudara Amerika

Dalam konteks sejarah Amerika Serikat ini, Union Army adalah tentara Amerika Serikat yang terutama berkaitan dengan negara-negara bagian Utara dan melawan Konfederasi dalam Perang Saudara Amerika. Union adalah nama salah satu pihak dalam perang tersebut, bukan sebutan untuk serikat pekerja. Nurse, scout, dan spy menunjukkan tiga peran masa perang: merawat orang sakit atau terluka, mengamati medan atau pergerakan pasukan lalu melaporkannya, dan mengumpulkan informasi secara rahasia. During the Civil War memberikan latar waktu dan sejarah yang sama untuk ketiga peran tersebut.

Latihan

Apa yang dijelaskan bagian yang disorot tentang pekerjaan Tubman?

  1. Ia bekerja untuk serikat pekerja yang melatih perawat dan anggota pramuka muda.
  2. Ia bertugas untuk semua tentara dalam perang hanya sebagai perawat rumah sakit.
  3. Ia bertugas untuk pihak Union dalam Perang Saudara Amerika dalam peran medis, pengintaian, dan intelijen.
Lihat jawaban

Ia bertugas untuk pihak Union dalam Perang Saudara Amerika dalam peran medis, pengintaian, dan intelijen.

In 1863, she became the first woman Tata bahasa

2:44

Pada tahun 1863, ia menjadi wanita pertama

in United States history

2:46

dalam sejarah Amerika Serikat

to plan and lead a military raid,

2:48

yang merencanakan dan memimpin serangan militer,

Tata bahasa

became the first woman ... to plan and lead: struktur untuk menyatakan pencapaian perintis

became the first woman in United States history to plan and lead a military raid menyajikan pencapaiannya sebagai tonggak sejarah. Polanya adalah become/be + the first + kata benda untuk orang atau peran + to + bentuk dasar kata kerja. Di sini, in United States history membatasi cakupan pernyataan bahwa ia adalah yang pertama. to plan and lead a military raid menunjukkan pencapaian yang menjadikannya perempuan pertama; bagian itu bukan menyatakan tujuannya menjadi perempuan pertama. Plan dan lead adalah kata kerja setara yang menggunakan objek yang sama, yaitu a military raid.

Latihan

Lengkapi struktur tonggak pencapaian ini dengan satu kata bahasa Inggris: In 2022, Maya became the first engineer on her team ____ lead an international project.

Lihat jawaban

to

liberating nearly 700 enslaved persons Tata bahasa

2:51

membebaskan hampir 700 orang yang diperbudak

in South Carolina.

2:53

di Carolina Selatan.

Tata bahasa

liberating nearly 700 enslaved persons: klausa -ing yang menyatakan hasil

Setelah klausa sebelumnya, liberating nearly 700 enslaved persons merupakan klausa -ing tambahan. Klausa ini menyajikan hasil dari tindakannya merencanakan dan memimpin serangan militer tersebut: hampir 700 orang yang diperbudak dibebaskan. Klausa ini tidak menyatakan subjek baru; pelaku yang dipahami tetap she dari klausa sebelumnya. Koma + klausa -ing dapat menghubungkan hasil dengan tindakan yang baru dijelaskan tanpa memulai klausa finit baru.

Latihan

Apa yang dinyatakan frasa -ing dalam kalimat ini? The heavy rain flooded the tunnel, forcing the trains to stop.

  1. Hasil dari terowongan yang kebanjiran
  2. Tujuan hujan lebat
  3. Tindakan baru dengan subjek yang tidak berkaitan
Lihat jawaban

Hasil dari terowongan yang kebanjiran

After the war, the 13th Amendment Budaya

2:55

Setelah perang, Amandemen ke-13

to the United States Constitution

2:57

terhadap Konstitusi Amerika Serikat

legally abolished slavery,

2:59

secara hukum menghapus perbudakan,

while the 14th expanded citizenship

3:01

sementara yang ke-14 memperluas kewarganegaraan

and the 15th gave voting rights

3:03

dan yang ke-15 memberikan hak pilih

to formerly enslaved black men.

3:05

kepada pria kulit hitam yang sebelumnya diperbudak.

Budaya

13th Amendment ... the 14th ... the 15th: amendemen konstitusi bernomor

Dalam narasi sejarah ini, 13th Amendment, the 14th, dan the 15th masing-masing merujuk pada Amendemen Ketiga Belas, Keempat Belas, dan Kelima Belas Konstitusi Amerika Serikat. Kata benda Amendment dihilangkan setelah dua bilangan tingkat terakhir karena frasa lengkap yang pertama sudah membuatnya jelas. Kalimat ini merangkum fungsi ketiganya: Amendemen Ketiga Belas menghapus perbudakan, Amendemen Keempat Belas memperluas kewarganegaraan, dan Amendemen Kelima Belas melindungi hak pilih laki-laki kulit hitam yang pernah diperbudak. Perubahan ini belum menjamin hak pilih perempuan, sehingga membantu menjelaskan mengapa perjuangan berlanjut dalam kalimat berikutnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, kata benda apa yang dipahami setelah the 14th dan the 15th?

  1. Constitution
  2. citizenship
  3. Amendment
Lihat jawaban

Amendment

But she was undaunted Alur pesan

3:07

Namun dia tidak gentar

and she persisted.

3:09

dan dia terus berjuang.

Alur pesan

she was undaunted and she persisted: dari keteguhan menuju tindakan

But mengalihkan narasi dari kemajuan hukum yang baru saja dijelaskan menuju pekerjaan yang masih belum selesai. Amendemen-amendemen itu belum menjamin hak pilih perempuan, sehingga perjuangannya berlanjut. She was undaunted menunjukkan reaksinya: ia tidak patah semangat atau membiarkan rasa takut membuatnya menyerah. And she persisted menambahkan tindakan yang menyusul. Pengulangan she dalam dua klausa pendek yang setara menciptakan irama tegas dan membawa pesan dari keteguhan batin menuju usaha yang terus berlanjut.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh dua klausa she was undaunted dan she persisted?

  1. Keduanya menunjukkan bahwa ia menjadi takut dan berhenti bertindak.
  2. Keduanya mencantumkan dua hukum baru menurut urutan waktu.
  3. Keduanya bergerak dari sikapnya yang tak tergoyahkan menuju tindakannya yang berlanjut, dengan irama yang menegaskan.
Lihat jawaban

Keduanya bergerak dari sikapnya yang tak tergoyahkan menuju tindakannya yang berlanjut, dengan irama yang menegaskan.

She raised funds for formerly enslaved persons Frasa

3:10

Dia menggalang dana untuk orang-orang yang pernah diperbudak

Frasa

raised funds for: menggalang dana untuk penerima manfaat

Dalam pola raise funds for + orang, kelompok, tujuan, atau proyek, raise berarti “mengumpulkan”, sedangkan funds berarti uang yang disediakan untuk tujuan tertentu. Ungkapan ini berarti mengumpulkan uang untuk mendukung orang, kelompok, tujuan, atau proyek yang disebutkan setelah for. Di sini, orang-orang yang sebelumnya diperbudak adalah penerima manfaat dana tersebut. Dalam ungkapan ini, raise tidak berarti mengangkat sesuatu secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari raise funds for: At the charity event, the volunteers ____ for the children's hospital.

Lihat jawaban

raised funds

and helped build schools and a hospital

3:13

dan membantu membangun sekolah dan rumah sakit

on their behalf. Frasa

3:15

atas nama mereka.

Frasa

on their behalf: bertindak mewakili atau demi kepentingan mereka

On their behalf dapat berarti “sebagai perwakilan mereka” atau “demi kepentingan mereka”. Di sini, their merujuk pada orang-orang yang sebelumnya diperbudak, dan makna utamanya adalah bahwa sekolah-sekolah serta rumah sakit itu dibangun demi kepentingan mereka. Ungkapan ini menunjukkan orang atau kelompok yang diwakili atau dibantu. Dua pola bakunya adalah on behalf of + nomina/pronomina dan on + bentuk posesif + behalf: on behalf of them dan on their behalf.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan formal tiga kata yang berarti “sebagai perwakilannya”: Because Mr. Lee was ill, his daughter signed the form ____.

Lihat jawaban

on his behalf

In 1888, Tubman became more active

3:17

Pada tahun 1888, Tubman menjadi lebih aktif

in the fight for women's right to vote. Frasa

3:20

dalam perjuangan hak pilih perempuan.

Frasa

fight for women's right to vote: memperjuangkan hak pilih perempuan

Dalam kalimat ini, the fight for women's right to vote berarti perjuangan sosial yang terorganisasi untuk memperoleh hak pilih bagi perempuan. Fight di sini bukan perkelahian fisik, sedangkan for memperkenalkan tujuan yang ingin dicapai. Pola yang dapat digunakan dalam konteks lain adalah fight for + hak, kesempatan, atau perubahan. Right to vote berarti hak hukum atau politik untuk memberikan suara; bukan berarti memberikan suara dengan benar.

Latihan

Dalam “They continue to fight for equal access to education,”, apa arti fight for?

  1. Berusaha menjauh darinya
  2. Terlibat dalam perkelahian fisik untuk memperebutkannya
  3. Berusaha aktif untuk memperoleh atau melindungi sesuatu
Lihat jawaban

Berusaha aktif untuk memperoleh atau melindungi sesuatu

In 1896, she appeared at the founding convention

3:22

Pada tahun 1896, ia hadir di konvensi pendirian

of the National Association of Colored Women Budaya

3:25

Asosiasi Nasional Perempuan Kulit Berwarna

Budaya

National Association of Colored Women: nama organisasi historis

National Association of Colored Women adalah nama khusus sebuah organisasi perempuan kulit hitam di Amerika Serikat yang didirikan pada akhir abad ke-19. Dalam kalimat ini, founding convention adalah pertemuan ketika organisasi tersebut dibentuk. Karena itu, rangkaian kata berhuruf kapital harus dibaca sebagai satu nama historis, bukan sebagai deskripsi umum. Colored Women mencerminkan istilah yang digunakan dalam nama historis organisasi tersebut. Hal ini penting untuk memahami atau mengutip namanya, tetapi tidak menjadikan colored sebagai sebutan modern yang netral untuk orang kulit hitam.

Latihan

Benar atau salah: Karena Colored Women muncul dalam nama resmi organisasi historis ini, colored women juga merupakan istilah yang netral dalam penggunaan modern sehari-hari.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

in Washington, DC

3:27

di Washington, DC

and later at a woman’s suffrage meeting

3:29

dan kemudian pada pertemuan hak pilih perempuan

in Rochester, New York.

3:31

di Rochester, New York.

There she told the audience,

3:33

Di sana ia berkata kepada hadirin,

"I was a conductor on the Underground Railroad Idiom

3:35

"Saya adalah kondektur di Jalan Kereta Api Bawah Tanah

Idiom

a conductor on the Underground Railroad: pemandu di Jalur Kereta Bawah Tanah

Jalur Kereta Bawah Tanah bukanlah jalur kereta sungguhan. Itu adalah jaringan rahasia yang terdiri atas rute, tempat aman, dan para penolong yang membantu orang-orang yang diperbudak melarikan diri menuju kebebasan di Amerika Serikat pada abad ke-19. Dalam metafora kereta ini, conductor adalah pemandu yang memimpin dan melindungi orang selama perjalanan melarikan diri. Tubman sedang menjelaskan perannya dalam jaringan tersebut, bukan mengatakan bahwa ia bekerja di kereta sungguhan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti a conductor on the Underground Railroad?

  1. Pekerja yang membangun terowongan kereta
  2. Pegawai yang bekerja di kereta penumpang bawah tanah
  3. Pemandu yang membantu orang-orang yang diperbudak melarikan diri melalui jaringan rahasia
Lihat jawaban

Pemandu yang membantu orang-orang yang diperbudak melarikan diri melalui jaringan rahasia

and I can say what many others cannot. Tata bahasa

3:38

dan saya bisa mengatakan apa yang banyak orang lain tidak bisa.

Tata bahasa

what many others cannot: klausa what dengan elipsis

Dalam what many others cannot, what mengawali klausa yang berfungsi seperti kata benda dan berarti 'hal yang' atau 'kata-kata yang'. Lebih tepatnya, ini adalah klausa relatif gabungan. Seluruh klausa menjadi objek dari say, jadi what tidak digunakan untuk bertanya. Cannot menggantikan cannot say. Bahasa Inggris menghilangkan kata kerja say yang berulang karena kata tersebut sudah dapat dipahami dari I can say.

Latihan

Gunakan what, older cameras, dan cannot untuk melengkapi kalimat dengan klausa what yang terdiri atas empat kata: This camera can capture ____.

Lihat jawaban

what older cameras cannot

I never ran my train off the track Idiom

3:40

Saya tidak pernah membawa kereta saya keluar dari jalurnya

and I never lost a passenger."

3:43

dan saya tidak pernah kehilangan seorang penumpang."

Idiom

never ran my train off the track ... never lost a passenger: metafora kereta api yang berkelanjutan

Kalimat ini melanjutkan metafora kereta api dalam Underground Railroad. “My train” merujuk pada perjalanan pelarian yang dipimpinnya, sedangkan “passenger” adalah orang yang dibimbingnya menuju kebebasan; kalimat ini tidak menggambarkan kereta sungguhan. Pengulangan never menampilkan rekam jejaknya sebagai keberhasilan tanpa putus: ia tidak membawa misi menuju kegagalan ataupun kehilangan siapa pun yang dipercayakan kepadanya. Kedua gambaran itu mengubah keberhasilan dan perlindungan menjadi pernyataan kuat tentang keandalannya.

Latihan

Dalam kutipan ini, apa yang terutama ditegaskan oleh “never lost a passenger”?

  1. Ia berhasil melindungi setiap orang yang dibimbingnya.
  2. Ia menolak bepergian dengan kereta.
  3. Ia selalu menemukan tiket kereta yang hilang.
Lihat jawaban

Ia berhasil melindungi setiap orang yang dibimbingnya.

As her fame grew, Tata bahasa

3:45

Seiring ketenarannya yang meningkat,

Tata bahasa

As her fame grew: as untuk perubahan latar yang bertahap

Di sini, as berarti “seiring perubahan ini berlangsung” atau “bersamaan dengan perubahan ini”: kata tersebut memperkenalkan perubahan latar yang berkembang seiring waktu. Ketenarannya sedang meningkat sementara peristiwa atau situasi dalam klausa berikutnya juga berkembang. Pola As + subjek + verba perubahan sering menata narasi dengan menghubungkan dua perkembangan: As X grew, increased, or changed, Y happened. Dalam penggunaan ini, as adalah konjungsi, bukan preposisi yang berarti “dalam peran sebagai”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata penghubung target dari pelajaran ini: ____ the river rose, nearby roads began to flood.

Lihat jawaban

As

various friends and allies helped her

3:47

berbagai teman dan sekutu membantunya

in the fight to collect a veteran's pension Budaya

3:49

dalam perjuangan untuk menagih uang pensiun veteran

for her service in the Union Army.

3:51

untuk pelayanannya di Pasukan Union.

Budaya

veteran's pension: pensiun berdasarkan dinas militer

Veteran's pension adalah pembayaran berkala dari sistem pensiun pemerintah atau militer berdasarkan dinas militer yang memenuhi syarat. Pembayaran ini bukan gaji biasa untuk pekerjaan yang sedang dilakukan seseorang. Dalam kalimat ini, for her service in the Union Army menunjukkan dasar pemberian pensiun tersebut. Frasa ini juga menjelaskan mengapa teman dan sekutunya harus memperjuangkan pengakuan dan pembayaran resmi.

Latihan

Dalam frasa a veteran's pension, pension merupakan jenis pembayaran apa?

  1. Pembayaran berkala berdasarkan dinas militer yang memenuhi syarat
  2. Bayaran untuk pekerjaan yang sedang dilakukan seseorang
  3. Hadiah satu kali dari sebuah perlombaan
Lihat jawaban

Pembayaran berkala berdasarkan dinas militer yang memenuhi syarat

In 1899, she was finally granted $20 a month. Pilihan kata

3:53

Pada tahun 1899, dia akhirnya diberikan 20 dolar sebulan.

Pilihan kata

was finally granted $20 a month: persetujuan resmi dalam bentuk pasif

Pola pasif orang + be granted + sesuatu berarti bahwa pihak berwenang secara resmi menyetujui dan memberikan uang, hak, izin, atau manfaat lain kepada orang tersebut. Di sini, she was granted $20 berarti sebuah lembaga resmi menyetujui pembayaran kepadanya; grant tidak hanya berarti mengakui sesuatu. Finally menunjukkan bahwa persetujuan baru diperoleh setelah penantian atau perjuangan yang panjang, sedangkan a month menjadikan 20 dolar sebagai jumlah bulanan yang berulang, bukan pembayaran satu kali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan was, finally, dan bentuk past participle dari grant: After a year of review, Maya ____ a monthly housing allowance.

Lihat jawaban

was finally granted

In a fitting twist of fate, Idiom

3:58

Dalam putaran takdir yang pas,

Idiom

In a fitting twist of fate: kebetulan yang bermakna

“In a fitting twist of fate” memperkenalkan hasil tak terduga yang terasa sangat tepat karena menggemakan sesuatu yang disebutkan sebelumnya. A twist of fate adalah perubahan peristiwa yang tidak terduga; fitting menunjukkan bahwa hubungannya terasa bermakna atau tepat secara simbolis. Di sini, ungkapan tersebut membingkai pengumuman tentang uang kertas 20 dolar sebagai gema yang ironis atau mencolok dari pensiun bulanan 20 dolar yang sebelumnya diterima Tubman. Ini adalah penafsiran narator, bukan pernyataan bahwa takdir benar-benar dipelintir secara fisik.

Latihan

Apa yang ditandai oleh “In a fitting twist of fate” dalam kalimat ini?

  1. Peristiwa berikutnya tak terduga dan secara bermakna menggemakan perincian sebelumnya.
  2. Pembicara sedang menggambarkan perubahan bentuk secara fisik.
  3. Peristiwa berikutnya berlangsung sesuai jadwal biasa.
Lihat jawaban

Peristiwa berikutnya tak terduga dan secara bermakna menggemakan perincian sebelumnya.

the United States Treasury announced in 2016 Budaya

4:00

Departemen Keuangan Amerika Serikat mengumumkan pada 2016

that Tubman's image will appear

4:03

bahwa gambar Tubman akan muncul

on a redesigned $20 bill.

4:04

di lembaran uang 20 dolar yang didesain ulang.

Budaya

United States Treasury ... a redesigned $20 bill: konteks uang kertas Amerika Serikat

“The United States Treasury” di sini merujuk pada departemen federal AS yang mengelola keuangan pemerintah dan mengawasi biro yang memproduksi uang kertas. “A redesigned $20 bill” berarti uang kertas dua puluh dolar dengan desain baru, yang direncanakan memuat gambar Tubman. Perincian ini penting karena pecahan tersebut menggemakan pensiun bulanan 20 dolar yang disebutkan sebelumnya. Dalam konteks mata uang ini, bill berarti uang kertas, bukan tagihan atau rancangan undang-undang.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti “a redesigned $20 bill”?

  1. Tagihan restoran yang direvisi menjadi total dua puluh dolar.
  2. Rancangan undang-undang mengenai dua puluh dolar.
  3. Uang kertas dua puluh dolar dengan desain baru.
Lihat jawaban

Uang kertas dua puluh dolar dengan desain baru.

Harriet Tubman died on March 10th, 1913.

4:08

Harriet Tubman meninggal pada 10 Maret 1913.

Even on her deathbed at age 91, Frasa

4:11

Bahkan di ranjang kematiannya pada usia 91 tahun,

Frasa

on her deathbed: mendekati akhir kehidupan

On her deathbed berarti ia sudah sangat dekat dengan kematian. Ungkapan ini merupakan bentuk dari pola tetap on one's deathbed; maknanya bukan sekadar berada di tempat tidur karena sakit. Even membuat situasinya terasa lebih mencolok: meskipun pada usia 91 tahun ia telah berada di akhir hidupnya, ia masih melakukan hal yang dijelaskan pada bagian berikutnya dari kalimat tersebut.

Latihan

Dalam kalimat Even on her deathbed at age 91, apa arti on her deathbed?

  1. Ia baru saja membeli tempat tidur baru.
  2. Ia sedang beristirahat di tempat tidur biasa.
  3. Ia sudah sangat dekat dengan kematian.
Lihat jawaban

Ia sudah sangat dekat dengan kematian.

she kept the freedom of her people in mind. Frasa

4:14

ia tetap mengingat kebebasan bangsanya.

Frasa

keep something in mind: terus mempertimbangkannya

Kept the freedom of her people in mind menggunakan pola keep + object + in mind. Objeknya adalah the freedom of her people, dan kept merupakan bentuk lampau dari keep. Di sini, pola tersebut berarti bahwa ia terus peduli dan mempertimbangkan kebebasan rakyatnya. Ungkapan ini menggambarkan perhatian atau kepedulian yang bertahan, bukan sesuatu yang secara harfiah diletakkan di dalam pikiran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola keep + object + in mind dan gunakan your budget sebagai objek: Please ____ when choosing a hotel.

Lihat jawaban

keep your budget in mind

Her final words were,

4:16

Kata-kata terakhirnya adalah,

"I go away to prepare a place for you." Budaya

4:18

"Saya pergi untuk menyiapkan tempat bagi kalian."

Budaya

คำอำลาครั้งสุดท้ายใน I go away to prepare a place for you

Dalam kutipan yang diucapkan menjelang kematian ini, I go away tidak menggambarkan perjalanan biasa. Ketika dipasangkan dengan prepare a place for you, ungkapan tersebut memakai bahasa perpisahan Kristen untuk menggambarkan kematian sebagai keberangkatan menuju tempat yang telah disiapkan di luar kehidupan ini. Susunan kata ini menggemakan janji Yesus dalam Yohanes 14 dan dapat menghibur pendengar dengan harapan akan pertemuan kembali. Di akhir sebuah biografi, kutipan ini tidak sekadar melaporkan kata-kata terakhirnya. Kutipan tersebut menutup kisah dengan menghubungkan kematiannya dengan iman dan kepedulian terhadap orang lain yang dinyatakan dalam kalimat itu.

Latihan

Apa pesan utama kalimat yang dikutip dalam konteks menjelang kematian ini?

  1. Kalimat itu memakai gambaran Kristen untuk membicarakan kematian dan harapan akan pertemuan kembali.
  2. Kalimat itu memberikan petunjuk praktis untuk pindah ke rumah baru.
  3. Kalimat itu mengumumkan perjalanan singkat untuk menyiapkan sebuah kamar.
Lihat jawaban

Kalimat itu memakai gambaran Kristen untuk membicarakan kematian dan harapan akan pertemuan kembali.

If you're inspired by Harriet Tubman's life and work,

4:23

Jika Anda terinspirasi oleh kehidupan dan karya Harriet Tubman,

we highly recommend the Pulitzer Prize-winning novel, Catatan

4:25

kami sangat merekomendasikan novel pemenang Hadiah Pulitzer,

Maksud

we highly recommend เพื่อแนะนำอย่างหนักแน่น

We highly recommend menyatakan rekomendasi yang jelas dan kuat. Highly adalah kata keterangan yang menerangkan recommend, sehingga menunjukkan bahwa pembicara merekomendasikan sesuatu dengan keyakinan atau antusiasme yang tinggi; highly tidak menggambarkan ketinggian fisik. We dapat mewakili pembawa acara, pengulas, atau sebuah organisasi. Pola ini mudah digunakan dalam konteks lain: I/We highly recommend biasanya diikuti kata benda atau bentuk -ing, dan highly recommend that yang diikuti klausa juga umum digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan highly dan kata kerja recommend: We ____ this free study guide.

Lihat jawaban

highly recommend

Budaya

Pulitzer Prize-winning novel: pewatas majemuk yang dibentuk dari nama penghargaan

Dalam Pulitzer Prize-winning novel, Pulitzer Prize-winning adalah pewatas majemuk yang diletakkan sebelum novel. Artinya, novel itu memenangkan Penghargaan Pulitzer; frasa tersebut bukan bagian dari nama penulis. Pola “nama penghargaan + -winning + nomina” dengan cepat menunjukkan orang atau karya yang mendapat penghargaan, seperti an Oscar-winning actor dan an award-winning film.

Latihan

Lengkapi kata sifat majemuk standar yang berarti “mendapat penghargaan”: Her debut was an award-____ novel.

Lihat jawaban

winning

The Underground Railroad.

4:28

The Underground Railroad.

This wildly inventive and courageous book

4:30

Buku yang sangat inventif dan berani ini

follows protagonist Cora Pilihan kata

4:32

mengikuti tokoh utama Cora

through the trials and horrors Frasa

4:34

melewati ujian dan kengerian

of escaping slavery in the South.

4:35

saat melarikan diri dari perbudakan di Selatan.

Pilihan kata

follows protagonist Cora through: follow dalam ringkasan naratif

Ketika sebuah buku, film, atau cerita follows seorang tokoh, follow biasanya berarti “menampilkan pengalaman tokoh tersebut seiring berkembangnya narasi”, bukan “bergerak secara fisik di belakangnya”. Pola karya + follows + tokoh + through + pengalaman menunjukkan fokus narasi sekaligus rentang pengalaman yang dibahas. Di sini, tokoh utama Cora adalah pusat cerita, dan through memperkenalkan berbagai cobaan dan kengerian yang dialaminya.

Latihan

Dalam sebuah ulasan, apa arti follows dalam kalimat ini? The series follows a rookie detective through her first major case.

  1. Serial itu menampilkan pengalaman detektif tersebut selama menangani kasus.
  2. Detektif tersebut sedang mengikuti serial itu.
  3. Serial itu bergerak secara fisik di belakang detektif tersebut.
Lihat jawaban

Serial itu menampilkan pengalaman detektif tersebut selama menangani kasus.

Frasa

trials and horrors: nomina sejajar untuk merangkum pengalaman berat

Dalam kalimat ini, trials berarti kesulitan berat atau cobaan, bukan perkara hukum atau pengujian. Horrors berarti pengalaman yang menimbulkan rasa takut, syok, atau jijik. Bersama-sama, trials and horrors memadatkan masa penderitaan yang panjang menjadi dua nomina abstrak yang disejajarkan. Penyejajaran seperti ini memungkinkan narasi serius atau ulasan untuk merangkum dan menilai suatu pengalaman tanpa menyebutkan setiap peristiwa. Trials menyoroti hal-hal sulit yang harus ditanggung; horrors memperkuat deskripsi dengan menekankan teror dan kekejaman.

Latihan

Dalam "The documentary reveals the trials and horrors faced by families during the siege," apa fungsi pasangan trials and horrors?

  1. Menggambarkan pengujian eksperimental dengan hasil mengejutkan
  2. Menyebut perkara pengadilan dan keputusan hukum yang menakutkan
  3. Merangkum kesulitan berat dan pengalaman yang mengerikan
Lihat jawaban

Merangkum kesulitan berat dan pengalaman yang mengerikan

You can download an audio version of the book

4:37

Anda dapat mengunduh versi audio buku ini

for free at audible.com/ted-ed.

4:38

secara gratis di audible.com/teded.

Every free trial created encourages Audible

4:42

Setiap uji coba gratis yang dibuat mendorong Audible

to continue supporting TED-Ed's nonprofit

4:45

untuk terus mendukung misi nirlaba

mission.

4:47

TED-Ed.