Rata-rata Orang Amerika vs Rata-rata Orang Meksiko - Perbandingan Orang: catatan belajar bahasa Inggris

The nearly 2,000 mi United States border with Mexico

Perbatasan Amerika Serikat dengan Meksiko yang hampir sepanjang 2.000 mil

is the most frequently crossed border in the world.

adalah perbatasan yang paling sering dilintasi di dunia.

According to the BBC,

Menurut BBC,

the border between Tijuana and San Diego is the busiest land border crossing anywhere.

perbatasan antara Tijuana dan San Diego adalah penyeberangan perbatasan darat tersibuk di mana pun.

You might think this close proximity and the fact that people are continually moving between the countries Alur pesan

Anda mungkin berpikir kedekatan ini dan fakta bahwa orang-orang terus berpindah antar negara

should mean the two nations have a lot in common, Frasa

seharusnya berarti kedua negara memiliki banyak kesamaan,

but that's not exactly the case.

tapi kenyataannya tidak seperti itu.

The US probably has more in common with the UK,

AS mungkin memiliki lebih banyak kesamaan dengan Inggris,

a country that lies over 4,000 mi across the ocean.

sebuah negara yang terletak sejauh 4.000 mil melintasi samudra.

Mexico's many indigenous civilizations were colonized by the Spanish in the 16th century,

Banyak peradaban pribumi Meksiko dijajah oleh Spanyol pada abad ke-16,

while the USA was a colony of Great Britain.

sementara AS adalah koloni Inggris Raya.

This made all the difference, Idiom

Hal inilah yang membuat perbedaan besar,

and today we will discuss these many differences in this episode of The Infographics Show,

dan hari ini kita akan membahas banyak perbedaan ini di episode The Infographics Show,

The Average American versus The Average Mexican.

Orang Amerika Rata-Rata versus Orang Meksiko Rata-Rata.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Jangan lupa untuk berlangganan dan mengeklik tombol lonceng

so that you can be part of our notifications squad.

sehingga Anda bisa menjadi bagian dari pasukan notifikasi kami.

First of all, let's have a quick look at the two countries our citizens call home. Alur pesan

Pertama-tama, mari kita lihat sekilas dua negara yang disebut rumah oleh warga negara kita.

The USA is the third, some sources say fourth,

AS adalah negara terbesar ketiga, beberapa sumber mengatakan keempat,

largest country in the world with a land mass of 3,796,742 sq mi.

di dunia dengan luas daratan 3.796.742 mil persegi.

Today, it has a population of 325,365,189 people,

Saat ini, populasinya adalah 325.365.189 orang,

making it the third most populated country on the planet. Tata bahasa

menjadikannya negara terpadat ketiga di planet ini.

Mexico has a land mass of 761,610 sq mi,

Meksiko memiliki luas daratan 761.610 mil persegi,

making it the 13th largest country in the world.

menjadikannya negara terbesar ke-13 di dunia.

The population is 129,669,477 people,

Populasinya adalah 129.669.477 orang,

making it the 10th most populated country in the world.

menjadikannya negara terpadat ke-10 di dunia.

So, who are these people?

Jadi, siapakah orang-orang ini?

The USA is said to be 72.4% white. Tata bahasa

AS dikatakan memiliki 72,4% kulit putih.

Other sources have put this estimate as high as 77%.

Sumber lain menyebut perkiraan ini mencapai 77%.

What we do know is that most of these white Americans identify as having ancestry Frasa

Yang kita tahu pasti adalah bahwa sebagian besar dari orang Amerika kulit putih ini mengidentifikasi diri memiliki keturunan

from England, Scotland, Ireland, Germany,

dari Inggris, Skotlandia, Irlandia, Jerman,

France, Italy, Poland, and the Netherlands

Prancis, Italia, Polandia, dan Belanda

among many other European countries.

di antara banyak negara Eropa lainnya.

The US Census Bureau states that the next largest ethnic group is Hispanic or Latino

Biro Sensus AS menyatakan bahwa kelompok etnis terbesar berikutnya adalah Hispanik atau Latin

at around 17.6% of the population,

sekitar 17,6% dari populasi,

followed by black, 13.3%, Tata bahasa

diikuti oleh kulit hitam, 13,3%,

Asian, 5.6%, and Native American, 1.2%.

Asia, 5,6%, dan Penduduk Asli Amerika, 1,2%.

Multiracial, meaning people that identify as having mixed ancestry,

Multiras, yang berarti orang-orang yang mengidentifikasi diri memiliki keturunan campuran,

is around 2.6%.

adalah sekitar 2,6%.

US Census Bureau data also stated in 2016 that 5.6 million Mexican nationals

Data Biro Sensus AS juga menyatakan pada tahun 2016 bahwa 5,6 juta warga negara Meksiko

were residing in the US without authorization. Pilihan kata

tinggal di AS tanpa izin.

As for Mexico, the largest ethnic group there identify as mestizo.

Adapun Meksiko, kelompok etnis terbesar di sana mengidentifikasi diri sebagai mestizo.

Mestizo is a group, around 62% of the country, Budaya

Mestizo adalah kelompok, sekitar 62% dari negara,

that are of mixed ethnicity between the indigenous people of a country and the Europeans.

yang merupakan etnis campuran antara penduduk asli suatu negara dan orang Eropa.

The next largest group at 27% of the population are Amerindians,

Kelompok terbesar berikutnya dengan 27% dari populasi adalah Amerindian,

which can draw comparisons to Native American Indians. Frasa

yang dapat disamakan dengan suku Indian Penduduk Asli Amerika.

Think of the Mayas from the Yucatan or Chiapas

Pikirkan suku Maya dari Yucatan atau Chiapas

or the Nahuas, descendants of the Aztecs.

atau Nahua, keturunan suku Aztec.

White or European Mexicans make up 9% of the population, Phrasal verb

Orang Meksiko kulit putih atau Eropa merupakan 9% dari populasi,

while black Mexicans and Arab Mexicans are thought to make up about 1% each of the population.

sementara orang Meksiko kulit hitam dan orang Meksiko Arab diperkirakan masing-masing merupakan sekitar 1% dari populasi.

With mixed ethnicity comes mixed religions, Tata bahasa

Dengan etnis campuran muncullah agama campuran,

and the USA has quite a few on the go. Idiom

dan AS memiliki cukup banyak agama yang berkembang.

Nonetheless, the USA is said to be the world's biggest Christian population,

Meskipun demikian, AS dikatakan memiliki populasi Kristen terbesar di dunia,

many of whom are still quite devout compared to their European counterparts.

yang banyak di antaranya masih sangat taat jika dibandingkan dengan rekan mereka di Eropa.

More than 70% of Americans say they are Christian,

Lebih dari 70% orang Amerika mengatakan mereka Kristen,

and the next largest group at around 23% aren't really anything at all.

dan kelompok terbesar berikutnya dengan sekitar 23% sebenarnya tidak percaya apa pun.

Much smaller groups of people are Muslim, Jewish, Hindu, and Buddhist.

Kelompok orang yang jauh lebih kecil adalah Muslim, Yahudi, Hindu, dan Buddha.

Mexico is quite similar in this respect, with 93% of the population identifying as Christian. Frasa

Meksiko cukup mirip dalam hal ini, dengan 93% dari populasi mengidentifikasi diri sebagai Kristen.

The only difference is that 82.7% say they are Catholic,

Satu-satunya perbedaan adalah bahwa 82,7% mengatakan mereka Katolik,

while other Christian denominations make up around 12%.

sementara denominasi Kristen lainnya merupakan sekitar 12%.

It's thought that only 20.8% of Americans are Catholics.

Diperkirakan bahwa hanya 20,8% orang Amerika adalah penganut Katolik.

About 4.7% of Mexicans have taken the don't believe or don't know what to think route, Idiom

Sekitar 4,7% orang Meksiko mengambil rute tidak percaya atau tidak tahu harus berpikir apa,

while Judaism, Islam, Buddhism, and native religions make up a very small percentage.

sementara Yudaisme, Islam, Buddha, dan agama pribumi merupakan persentase yang sangat kecil.

Mexicans predominantly speak Spanish, but some people are bilingual or even trilingual,

Orang Meksiko umumnya berbicara bahasa Spanyol, tetapi beberapa orang adalah dwibahasa atau bahkan tribahasa,

speaking also English and or a native language.

yang juga berbicara bahasa Inggris dan atau bahasa ibu.

The vast majority of Americans are English speakers,

Sebagian besar orang Amerika adalah penutur bahasa Inggris,

although almost 40 million people say their mother tongue is Spanish. Frasa

meskipun hampir 40 juta orang mengatakan bahwa bahasa ibu mereka adalah bahasa Spanyol.

Smaller groups state that they are Chinese, French, Tagalog,

Kelompok yang lebih kecil menyatakan bahwa mereka penutur bahasa Mandarin, Prancis, Tagalog,

Vietnamese, Korean, and German speakers

Vietnam, Korea, dan Jerman

in that order in terms of numbers. Frasa

secara berurutan dalam hal jumlah.

What about the demographics of these people?

Bagaimana dengan demografi orang-orang ini?

Well, the median age in the USA is currently 37.8 years old.

Nah, usia rata-rata di AS saat ini adalah 37,8 tahun.

Life expectancy in the US is currently 79.8 for both sexes,

Angka harapan hidup di AS saat ini adalah 79,8 untuk kedua jenis kelamin,

which is the 42nd highest in the world.

yang merupakan tertinggi ke-42 di dunia.

The highest is Monaco at the ripe old age of 89.5. Idiom

Yang tertinggi adalah Monako di usia matang 89,5.

Average life expectancy in Mexico is 75.9,

Rata-rata angka harapan hidup di Meksiko adalah 75,9,

the 93rd highest in the world.

tertinggi ke-93 di dunia.

The median age in Mexico is 27.9 years old.

Usia median di Meksiko adalah 27,9 tahun.

As for what we look like, the average American man is 5 ft 9 or 9 and 1/2 in.

Adapun penampilan kita, rata-rata pria Amerika memiliki tinggi 5 kaki 9 atau 9,5 inci.

He weighs 195.5 lb according to the Center for Disease Control.

Dia memiliki berat 195,5 pon menurut Pusat Pengendalian Penyakit.

The average American woman, according to the same source, is 5 ft 4 in,

Rata-rata wanita Amerika, menurut sumber yang sama, memiliki tinggi 5 kaki 4 inci,

and she weighs on average 168.5 lb.

dan dia rata-rata memiliki berat 168,5 pon.

The average Mexican man stands at 5 ft 5 and 1/2 in

Rata-rata pria Meksiko berdiri di 5 kaki 5,5 inci

and weighs around 165 lb.

dan memiliki berat sekitar 165 pon.

We must point out here that sources are all over the place on this average. Idiom

Kami harus menunjukkan di sini bahwa sumber berbeda-beda mengenai rata-rata ini.

The average Mexican woman stands at around 5 ft 2 in

Rata-rata wanita Meksiko berdiri di sekitar 5 kaki 2 inci

and weighs 151 lb.

dan memiliki berat 151 pon.

Both countries are considered fat.

Kedua negara dianggap gemuk.

According to the World Health Organization in 2017, 33% of American adults were obese,

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia pada tahun 2017, 33% dari orang dewasa Amerika mengalami obesitas,

and in Mexico, 32.1% of adults were obese.

dan di Meksiko, 32,1% dari orang dewasa mengalami obesitas.

It seems one thing these nations have in common is a love of overeating.

Tampaknya satu hal yang sama dari negara-negara ini adalah kesukaan untuk makan berlebihan.

As for how we live, we know that the USA is a far richer country,

Adapun bagaimana kita hidup, kita tahu bahwa AS adalah negara yang jauh lebih kaya,

and we know from all our other shows on the topic that the USA has the most billionaires in the world.

dan kita tahu dari semua pertunjukan kita yang lain tentang topik bahwa AS memiliki miliarder terbanyak di dunia.

But what about the average Joe? Idiom

Tetapi bagaimana dengan orang biasa?

The median annual individual income in the US

Rata-rata pendapatan individu tahunan di AS

with both men and women taken into account for a 40-hour work week Tata bahasa

dengan laki-laki dan perempuan diperhitungkan untuk satu minggu kerja 40 jam

is $44,148 per year,

adalah $44.148 per tahun,

according to a 2017 Bureau of Labor Statistics report.

menurut laporan Biro Statistik Tenaga Kerja tahun 2017.

Mexico's median income was closer to $12,000 per year.

Pendapatan rata-rata Meksiko lebih dekat ke $12.000 per tahun.

Mexico may have 15 billionaires, some sources say 16,

Meksiko mungkin memiliki 15 miliarder, beberapa sumber mengatakan 16,

but the country has widespread poverty.

tetapi negara ini memiliki kemiskinan yang tersebar luas.

A 2015 report stated that 20% of Mexicans are worth no more than $80

Sebuah laporan tahun 2015 menyatakan bahwa 20% orang Meksiko memiliki kekayaan senilai tidak lebih dari $80

with half of the population living in poverty.

dengan separuh penduduk hidup dalam kemiskinan.

That 20%, it was reported, don't have the money to eat three meals a day.

20% itu, dilaporkan, tidak punya uang untuk makan tiga kali sehari.

The same report stated that from 34 member countries of the Organization of Economic Cooperation and Development,

Laporan yang sama menyatakan bahwa dari 34 negara anggota Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi,

the gap between wages and hours worked is larger in Mexico than in any other member country.

kesenjangan antara upah dan jam kerja lebih besar di Meksiko daripada di negara anggota mana pun.

To rub salt in the wounds, according to OECD, Idiom

Untuk menambah penderitaan, menurut OECD,

that year Mexicans worked on average 2,327 hours,

tahun itu orang Meksiko bekerja rata-rata 2.327 jam,

while Americans worked 1,796 hours.

sementara orang Amerika bekerja 1.796 jam.

The United States is seen as a very hardworking country

Amerika Serikat juga dipandang sebagai negara pekerja keras

too in terms of hours worked and holidays taken.

dalam hal jam kerja dan liburan yang diambil.

According to the Center for Poverty Research in 2015,

Menurut Pusat Penelitian Kemiskinan pada tahun 2015,

the official poverty rate in the US was 13.5%.

tingkat kemiskinan resmi di AS adalah 13,5%.

Financially, Mexicans seem to have it much harder, Idiom

Secara finansial, orang Meksiko tampaknya jauh lebih sulit,

but what about happiness levels?

tetapi bagaimana dengan tingkat kebahagiaan?

According to the World Happiness Index in 2016,

Menurut Indeks Kebahagiaan Dunia pada tahun 2016,

which takes into account money, work, lifestyle, safety, freedom, etc., Phrasal verb

yang memperhitungkan uang, pekerjaan, gaya hidup, keselamatan, kebebasan, dll.,

Denmark is the place to be. Idiom

Denmark adalah tempat yang tepat.

The USA came 13th on the list, Pilihan kata

AS berada di urutan ke-13 dalam daftar,

and Mexico came 21st on the list.

dan Meksiko berada di urutan ke-21 dalam daftar.

That isn't bad considering that Mexico ranked higher than the UK.

Itu tidak buruk mengingat Meksiko berada di peringkat yang lebih tinggi dari Inggris.

In 2017, though, Mexico and the UK basically changed places, Frasa

Pada tahun 2017, bagaimanapun, Meksiko dan Inggris pada dasarnya bertukar tempat,

and United States dropped one place.

dan Amerika Serikat turun satu peringkat.

In spite of low wages in some parts of Mexico being notoriously dangerous,

Terlepas dari upah rendah di beberapa wilayah di Meksiko yang terkenal berbahaya,

it does seem that subjective well-being is pretty good.

tampaknya kesejahteraan subjektifnya cukup baik.

And that's what counts, right? Idiom

Dan itulah yang terpenting, bukan?

In fact, in 2014, a Pew Research study found that Mexicans were the happiest people of the 43 participating countries,

Nyatanya, pada tahun 2014, sebuah studi Riset Pew menemukan bahwa orang Meksiko adalah orang-orang yang paling bahagia dari 43 negara peserta,

which included Germany, France, South Korea, Japan, the US, and the UK.

yang mencakup Jerman, Prancis, Korea Selatan, Jepang, AS, dan Inggris.

One Mexican news media outlet wrote a story with the headline,

Satu outlet media berita Meksiko menulis berita dengan judul,

"Mexicans: fat and happy, hardworking."

"Meksiko: gemuk dan bahagia, pekerja keras."

People have actually addressed this phenomenon and said one factor is that Mexicans have much stronger family ties, Alur pesan

Orang-orang sebenarnya telah membahas fenomena ini dan mengatakan salah satu faktornya adalah orang Meksiko memiliki ikatan keluarga yang jauh lebih kuat,

but also live a more active public life.

tetapi juga menjalani kehidupan publik yang lebih aktif.

While we hear a lot of negative news about Mexico, Alur pesan

Meskipun kita banyak mendengar berita negatif tentang Meksiko,

we don't generally hear about the warm climate, community spirit, rich history, beautiful beaches,

kita umumnya tidak mendengar tentang iklim yang hangat, semangat komunitas, kekayaan sejarah, pantai yang indah,

the streets often full of music and celebration,

jalanan yang sering dipenuhi musik dan perayaan,

the general daily joie de vivre. Budaya

kegembiraan hidup sehari-hari pada umumnya.

Speaking of living the good life, Alur pesan

Bicara soal menjalani kehidupan yang baik,

be sure to check out and subscribe to our new YouTube channel called Fuzzy and Nuts.

pastikan untuk memeriksa dan berlangganan ke saluran YouTube baru kami bernama Fuzzy and Nuts.

This week, Fuzzy wins the lottery, and as you might expect,

Minggu ini, Fuzzy memenangkan lotre, dan seperti yang mungkin Anda duga,

his arch nemesis Nuts laughs and looks on as chaos ensues. Phrasal verb

musuh bebuyutannya Nuts tertawa dan melihat kekacauan terjadi.

Give it a watch and learn a thing or two, Idiom

Tonton dan pelajari satu atau dua hal,

'cause we think you're going to love the show just as much as we love making it. Catatan

karena kami pikir Anda akan menyukai pertunjukan itu sama seperti kami suka membuatnya.

See you next time.

Sampai jumpa lagi.