Harga Mahal yang Kita Bayar karena Takut Kesepian: catatan belajar bahasa Inggris

It's not hard to understand the fear of being alone.

Tidak sulit untuk memahami rasa takut akan kesendirian.

The empty apartment after work,

Apartemen kosong sepulang kerja,

the eeriness of Sunday afternoons,

keheningan yang aneh pada Minggu sore,

the sense of exclusion during the holidays.

perasaan terasingkan selama liburan.

We know the agonies of being on our own very well.

Kita tahu betul penderitaan karena sendirian.

What's far less well understood is the enormously high price exacted on the other side of the equation. Catatan

Apa yang jauh kurang dipahami adalah harga yang sangat mahal yang harus dibayar di sisi lain dari hal tersebut.

The fear of being alone is perhaps responsible for more unhappy relationships,

Ketakutan akan kesendirian mungkin bertanggung jawab atas lebih banyak hubungan yang tidak bahagia,

more throttling of psychological development,

lebih banyak terhambatnya perkembangan psikologis,

and more pent up misery than almost any other. Frasa

dan lebih banyak penderitaan yang terpendam daripada hampir semua hal lain.

It is by any reckoning one of the single greatest contributors to human misery Frasa

Bagaimanapun juga, ini adalah salah satu kontributor tunggal terbesar terhadap penderitaan manusia

and the driver of some of our weightiest and most unfortunate decisions. Pilihan kata

dan pendorong dari beberapa keputusan kita yang paling berat dan paling disayangkan.

If only we were able to get the costs of what is for the most part a simple misapprehension Tata bahasa

Seandainya saja kita mampu untuk menjernihkan pikiran kita

clear in our minds,

tentang biaya dari apa yang sebagian besar merupakan kesalahpahaman sederhana ini,

we might save ourselves a substantial portion of our lives.

kita mungkin bisa menyelamatkan sebagian besar porsi hidup kita.

We can pick out at least seven unnecessary penalties. Phrasal verb

Kita bisa memilih setidaknya tujuh hukuman yang tidak perlu.

For a start, and most obviously, Alur pesan

Sebagai permulaan, dan yang paling jelas,

people who are afraid of being alone

orang-orang yang takut sendirian

make some very wrong choices around the company that they keep. Frasa

membuat beberapa pilihan yang sangat salah mengenai teman yang mereka pertahankan.

They have no option but to privilege anyone over the appropriate one. Catatan

Mereka tidak punya pilihan selain mengistimewakan siapa pun daripada orang yang tepat.

They don't have the strength to be able to hold out

Mereka tidak memiliki kekuatan untuk bisa bertahan

as one must for the 20th or 200th candidate.

sebagaimana seseorang harus bertahan untuk kandidat ke-20 atau ke-200.

The only souls with any realistic chance of ending up with the partner they deserve Phrasal verb

Satu-satunya jiwa dengan peluang realistis untuk akhirnya bersama pasangan yang layak mereka dapatkan

are those who've properly reconciled themselves Frasa

adalah mereka yang telah benar-benar berdamai

to the prospect of perhaps never being with anyone at all.

dengan prospek untuk mungkin tidak akan pernah bersama siapa pun sama sekali.

Being with not quite the right person sounds almost bearable,

Bersama orang yang tidak sepenuhnya tepat terdengar hampir bisa ditoleransi,

but extended over time, like a proverbial pebble in a shoe, Idiom

tetapi jika diperpanjang seiring berjalannya waktu, seperti kerikil pepatah di dalam sepatu,

slightly wrong ends up indistinguishable from entirely horrific. Tata bahasa

sedikit saja kesalahan akhirnya tidak bisa dibedakan dari sesuatu yang sepenuhnya mengerikan.

Every beautiful location we travel to together will be ruined,

Setiap lokasi indah yang kita kunjungi bersama akan hancur,

every promising moment will be trampled upon,

setiap momen yang menjanjikan akan diinjak-injak,

every success will be compromised.

setiap kesuksesan akan dikompromikan.

What may begin as slight fractiousness or tedium winds up as cataclysmic irritation, Phrasal verb

Apa yang mungkin dimulai sebagai sedikit kejengkelan atau kebosanan berakhir sebagai iritasi bencana,

self-disgust, sexual misery, broken finances,

rasa jijik pada diri sendiri, penderitaan seksual, keuangan yang hancur,

and the kind of excruciating loneliness that, ironically,

dan jenis kesepian yang menyiksa yang, ironisnya,

merely and innocently being on our own would never have the power to generate.

hanya dengan sendirian secara tidak bersalah tidak akan pernah memiliki kekuatan untuk menciptakannya.

Furthermore, when terrified of loneliness,

Terlebih lagi, ketika ketakutan akan kesepian,

we have no strength to argue for our needs within any relationship.

kita tidak memiliki kekuatan untuk memperjuangkan kebutuhan kita dalam hubungan apa pun.

One is always at the mercy of the one who fears loneliness less. Idiom

Seseorang selalu berada di bawah belas kasihan orang yang tidak terlalu takut akan kesepian.

Partners develop an advanced sense of the person who has nowhere else to go.

Pasangan mengembangkan naluri tingkat lanjut terhadap orang yang tidak memiliki tempat lain untuk pergi.

It's no use stamping our feet after an argument and saying, Catatan

Tidak ada gunanya menghentakkan kaki kita setelah bertengkar dan berkata,

"I've had enough," Maksud

"Aku sudah muak,"

when in reality everyone knows that we will never have had enough. Alur pesan

ketika pada kenyataannya semua orang tahu bahwa kita tidak akan pernah benar-benar muak.

So scared are we of having dinner on our own. Tata bahasa

Kita begitu takut untuk makan malam sendirian.

We can't now imagine ever knowing how to change the dishwasher fluid alone,

Kita kini tidak dapat membayangkan pernah tahu cara mengganti cairan pencuci piring sendirian,

walking into a party by ourselves,

berjalan masuk ke sebuah pesta sendirian,

or taking the initiative to send our nephew's birthday presents. Frasa

atau mengambil inisiatif untuk mengirim hadiah ulang tahun keponakan kita.

So used have we become to using the other person to compensate for our weaknesses. Tata bahasa

Kita sudah begitu terbiasa menggunakan orang lain untuk menutupi kelemahan kita.

We experience none of the bracing, but also educative pressures Pilihan kata

Kita tidak mengalami satu pun dari tekanan yang menguatkan, namun juga mendidik

visited upon the single who have no choice but to overcome their inhibitions.

yang dialami oleh para lajang yang tidak punya pilihan selain mengatasi hambatan mereka.

Those brave souls who have to learn how to garden,

Jiwa-jiwa pemberani yang harus belajar bagaimana berkebun,

go on holidays in the mountains, endure empty weekends,

pergi berlibur ke pegunungan, menanggung akhir pekan yang kosong,

call up their mother, or cook a chicken Phrasal verb

menelepon ibu mereka, atau memasak ayam

and thereby achieve the resilient competence upon which true social discrimination and liberty rest. Catatan

dan dengan demikian mencapai kompetensi tangguh yang menjadi sandaran dari diskriminasi sosial dan kebebasan yang sejati.

For those who have too lightly signed away their freedoms, Phrasal verb

Bagi mereka yang terlalu ringan menyerahkan kebebasan mereka,

there are sure to be constant and searing reminders of what they've forgone. Tata bahasa

pasti akan ada pengingat yang konstan dan menyakitkan tentang apa yang telah mereka korbankan.

Every party and every walk down a busy street

Setiap pesta dan setiap langkah di jalan yang sibuk

will provide evidence of what might have been. Idiom

akan memberikan bukti tentang apa yang seharusnya bisa terjadi.

All those potentially fascinating or charming members of humanity

Semua anggota umat manusia yang berpotensi menarik atau menawan itu

they have now forever been disbarred from getting to know Pilihan kata

kini telah selamanya dilarang untuk mereka kenal

because they were so unnaturally scared

karena mereka begitu takut dengan tidak wajar

of having a bed to themselves for a few more years.

untuk tidur di ranjang mereka sendiri selama beberapa tahun lagi.

It isn't just other people we won't get to know. Alur pesan

Bukan hanya orang lain yang tidak akan kita kenal.

It's also ourselves.

Tetapi juga diri kita sendiri.

The constant presence of companions stops us from making friends with our own minds Idiom

Kehadiran teman secara terus-menerus menghentikan kita untuk berteman dengan pikiran kita sendiri

and exploring our feelings and ideas

dan menjelajahi perasaan dan ide-ide kita

in a way that only extended stretches of solitude allow.

dengan cara yang hanya bisa dilakukan pada saat-saat kesendirian yang panjang.

We use another person to distract us

Kita menggunakan orang lain untuk mengalihkan perhatian kita

whenever any slightly painful or challenging internal matter comes into view. Phrasal verb

setiap kali ada masalah internal yang sedikit menyakitkan atau menantang yang mulai terlihat.

There ends up being so much we won't ever really feel or understand about ourselves. Tata bahasa

Pada akhirnya ada begitu banyak hal yang tidak akan pernah benar-benar kita rasakan atau pahami tentang diri kita sendiri.

So many big questions about our careers and our ultimate purpose that we will ignore

Begitu banyak pertanyaan besar tentang karier dan tujuan akhir kita yang akan kita abaikan

because there was always someone else on hand Frasa

karena selalu ada orang lain di dekat kita

to chat to about what to order in for dinner. Phrasal verb

untuk diajak mengobrol tentang apa yang harus dipesan untuk makan malam.

Worst of all, we might not even be actively miserable after a while. Alur pesan

Yang paling buruk dari semuanya, kita mungkin tidak akan merasa aktif menderita setelah beberapa saat.

We'll grow used to cozy mediocrity. Tata bahasa

Kita akan terbiasa dengan kemediokran yang nyaman.

We won't be curious or restless.

Kita tidak akan merasa penasaran atau gelisah.

We won't dare, as the single must,

Kita tidak akan berani, seperti yang harus dilakukan para lajang,

to go up to strangers and risk our pride. Phrasal verb

untuk mendatangi orang asing dan mempertaruhkan harga diri kita.

We'll stop learning.

Kita akan berhenti belajar.

We'll believe that we've answered our needs completely,

Kita akan percaya bahwa kita telah menjawab kebutuhan kita sepenuhnya,

but only on the basis of suppressing our knowledge of what our needs really are. Frasa

tetapi hanya atas dasar menekan pengetahuan kita tentang apa sebenarnya kebutuhan kita.

To start to correct everything that stems from this ridiculous fear of being alone, Phrasal verb

Untuk mulai memperbaiki segala hal yang berasal dari rasa takut akan kesendirian yang konyol ini,

we should, from a young age, Frasa

kita harus, sejak usia muda,

learn that being alone never means there is something wrong with us, Alur pesan

belajar bahwa sendirian tidak pernah berarti ada yang salah dengan diri kita,

just that we are being appropriately patient until what truly satisfies us shows up, Phrasal verb

hanya saja kita bersikap sabar dengan semestinya sampai apa yang benar-benar memuaskan kita muncul,

if indeed it ever does. Tata bahasa

jika memang itu akan pernah terjadi.

We have a choice.

Kita memiliki pilihan.

We have not been punished.

Kita tidak sedang dihukum.

We will never learn the true promise of community,

Kita tidak akan pernah mempelajari janji sejati dari komunitas,

discover our own interests,

menemukan minat kita sendiri,

or hold out for the connections we deserve Phrasal verb

atau bertahan demi koneksi yang layak kita dapatkan

until we make genuine peace with the prospect of a life by ourselves. Frasa

sampai kita benar-benar berdamai dengan prospek hidup dengan diri kita sendiri.

Our online shop has a range of books and gifts

Toko online kami memiliki berbagai macam buku dan hadiah

that address the most important and often neglected areas of life,

yang membahas bidang kehidupan yang paling penting dan sering kali terabaikan,

such as finding a good enough partner and mastering the art of confidence.

seperti menemukan pasangan yang cukup baik dan menguasai seni kepercayaan diri.

Click now to learn more.

Klik sekarang untuk mempelajari lebih lanjut.