Sains di Balik HIV/AIDS: catatan belajar bahasa Inggris
AsapSCIENCE
Ikhtisar: Video membahas HIV yang memasuki sel imun, bereplikasi, berkembang menjadi AIDS, serta ditangani melalui pengobatan dan pencegahan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. ‘with 35 million people currently infected,’ - Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan with + nomina + past participle untuk memberi latar sebelum pernyataan utama. 2. ‘at high risk of contracting’ - Ungkapan baku dan kolokasi: pelajari pola risiko dan arti medis contract agar kelompok rentan dapat dijelaskan secara tepat. 3. ‘a thing of the past.’ - Idiom dan ungkapan kiasan: pahami harapan bahwa suatu masalah akan hilang, bukan benda yang secara harfiah menjadi milik masa lalu.
Dalam pelajaran ini
HIV/AIDS has taken the lives of over 39 million people worldwide Frasa
0:00HIV/AIDS telah merenggut nyawa lebih dari 39 juta orang di seluruh dunia
taken the lives of: cara formal untuk melaporkan kematian
Di sini, has taken the lives of berarti “telah menyebabkan kematian”. Take tidak menggambarkan kepemilikan atau perpindahan secara harfiah, dan ungkapan ini juga tidak sekadar berarti merusak kualitas hidup orang. Karena orang yang meninggal berjumlah lebih dari satu, digunakan bentuk jamak lives. Present perfect has taken menyajikan angka 39 juta sebagai jumlah kematian kumulatif hingga saat berbicara. Formulasi tidak langsung ini memusatkan perhatian pada akibat yang serius, bukan pada tindakan fisik membunuh.
Latihan
Lengkapi laporan dengan ungkapan formal dari catatan dalam bentuk present perfect: Over the past decade, the disease ____ thousands of people.
Lihat jawaban
has taken the lives of
despite our efforts to + verba
Despite memperkenalkan hubungan konsesif: jumlah kematian tetap ada walaupun orang telah berusaha mencegah hasil tersebut. Dalam despite our efforts to ..., despite diikuti frasa nomina our efforts; kata ini tidak langsung memperkenalkan klausa lengkap dengan subjek dan verba. Infinitif to prevent, treat and better understand it menjelaskan tujuan dari upaya tersebut. Satu to dapat menaungi beberapa verba bentuk dasar yang sejajar, sehingga prevent, treat, dan understand memiliki fungsi tata bahasa yang sama; better menerangkan understand.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur konsesif dengan benar?
- Despite it was raining heavily, the match continued.
- Although the heavy rain, the match continued.
- Despite the heavy rain, the match continued.
Lihat jawaban
Despite the heavy rain, the match continued.
But with 35 million people currently infected, Tata bahasa
0:08Namun, saat ini ada 35 juta orang yang terinfeksi,
what exactly is it and are we close to a cure? Alur pesan
0:11jadi apa sebenarnya HIV/AIDS itu, dan seberapa dekat kita dengan obat penyembuhnya?
with 35 million people currently infected: pola latar with + frasa nomina + past participle
Dalam kalimat ini, with memperkenalkan keadaan latar: 35 million people berada dalam keadaan yang dijelaskan oleh infected. Frasa nomina 35 million people adalah objek dari with, sedangkan past participle infected menjadi pelengkapnya; currently menempatkan keadaan itu pada masa sekarang. Seluruh frasa with bukan klausa lengkap dan tidak berarti «bersama» atau «menggunakan». Frasa itu membingkai statistik sebagai konteks sebelum pertanyaan utama. Secara umum, with + frasa nomina + past participle dapat menyajikan secara ringkas suatu keadaan yang menyertai atau membantu menjelaskan klausa utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola with + frasa nomina + past participle menggunakan the road dan close: '____, the organizers moved the event online.'
Lihat jawaban
With the road closed
what exactly is it ... are we close to a cure?: agenda dua pertanyaan
Dua pertanyaan yang dikoordinasikan membentuk agenda untuk penjelasan selanjutnya. What exactly is it? terlebih dahulu meminta definisi HIV; are we close to a cure? kemudian beralih ke kemajuan menuju penyembuhan. And menempatkan kedua pertanyaan pada tingkat yang setara sambil mempertahankan urutannya. Sebagai pembukaan, urutan ini bergerak dari pemahaman dasar menuju prospek masa depan dan memberi tahu audiens bagian-bagian yang akan dibahas. Teknik yang dapat diterapkan di konteks lain adalah memecah topik luas menjadi pertanyaan singkat dan berurutan yang dapat dijawab satu per satu oleh penjelasan berikutnya.
Latihan
Pembukaan mana yang menggunakan pola agenda dua pertanyaan yang sama untuk menyusun penjelasan?
- The vaccine works by training the immune system.
- How does the vaccine work, and who should receive it first?
- Vaccines have a long and fascinating history.
Lihat jawaban
How does the vaccine work, and who should receive it first?
Contract HIV: contract ในความหมายว่าติดเชื้อ
Dalam “contract HIV”, contract adalah verba transitif formal yang berarti “terinfeksi” atau “tertular”. HIV menjadi objek langsungnya, sehingga frasa tersebut menggambarkan orang yang terkena infeksi. Frasa itu tidak berarti menularkan HIV kepada orang lain dan di sini juga tidak berkaitan dengan nomina contract yang berarti perjanjian hukum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba formal yang berarti “terinfeksi”: Travelers can ____ malaria through bites from infected mosquitoes.
Lihat jawaban
contract
and it's often transmitted from infected bodily fluids like blood, Pilihan kata
0:17dan sering kali ditularkan melalui cairan tubuh yang terinfeksi, seperti darah,
Bodily fluids: istilah kolektif medis
Bodily fluids adalah istilah kolektif dalam bidang medis dan kesehatan masyarakat untuk cairan yang diproduksi oleh tubuh manusia, berada di dalam tubuh, atau dikeluarkan dari tubuh. Dalam kalimat ini, daftar setelahnya—darah, air mani, cairan vagina, dan ASI—memberikan contoh kategori tersebut. Bodily di sini berarti “dari atau berkaitan dengan tubuh”. Istilah ini mengelompokkan berbagai zat untuk pembahasan kesehatan; istilah tersebut sendiri tidak menyatakan bahwa setiap cairan tubuh membawa HIV atau memiliki risiko penularan yang sama.
Latihan
Dalam pemberitahuan keselamatan rumah sakit, apa yang dimaksud dengan “bodily fluids”?
- Cairan yang diproduksi oleh tubuh manusia, berada di dalam tubuh, atau dikeluarkan dari tubuh
- Hanya air minum yang telah masuk ke dalam tubuh
- Otot dan tulang yang membentuk tubuh manusia
Lihat jawaban
Cairan yang diproduksi oleh tubuh manusia, berada di dalam tubuh, atau dikeluarkan dari tubuh
HIV targets a variety of cells but most specifically the T helper cells, Catatan
0:24HIV menyerang berbagai jenis sel, tetapi terutama sel T pembantu,
Mempersempit fokus dengan but most specifically
Kalimat ini diawali dengan kategori luas a variety of cells, lalu menggunakan but most specifically untuk mempersempit perhatian pendengar ke fokus yang paling spesifik, yaitu the T helper cells. Di sini, but tidak menolak atau bertentangan dengan pernyataan luas sebelumnya. Kata itu menandai perincian dari informasi umum menuju subkelompok yang lebih tepat, sedangkan most specifically menunjuk ke unsur berikutnya yang menerima fokus paling kuat.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas beralih dari kelompok luas ke fokusnya yang paling spesifik?
- The report covers only coastal flooding and no other climate risks.
- The report covers several climate risks, but most specifically coastal flooding.
- The report covers several climate risks without giving any one of them special focus.
Lihat jawaban
The report covers several climate risks, but most specifically coastal flooding.
T helper cells: subtipe dari T cells
T helper cells adalah subtipe T cell, sedangkan T cells merupakan salah satu jenis white blood cells. Sel T helper mengoordinasikan respons imun dengan mengirim sinyal yang mengaktifkan atau mengarahkan sel imun lain; helper menamai fungsi ini, bukan seorang pembantu manusia dalam arti sehari-hari. Dalam bagian ini, sebutan singkat T-cells yang muncul kemudian merujuk kembali pada T helper cells yang sedang dibahas. Namun, dalam penggunaan ilmiah secara umum, T cell adalah istilah yang lebih luas dan juga dapat mencakup subtipe lain.
Latihan
Pernyataan mana yang menggambarkan hubungan antara jenis-jenis sel ini dengan benar?
- T helper cells adalah salah satu jenis T cell dan karena itu juga salah satu jenis white blood cell.
- Setiap white blood cell adalah T helper cell.
- T helper cells dan T cells adalah jenis sel yang tidak saling berhubungan.
Lihat jawaban
T helper cells adalah salah satu jenis T cell dan karena itu juga salah satu jenis white blood cell.
play an essential role in: berperan penting dalam
Dalam play an essential role in, play berarti “menjalankan atau memiliki suatu fungsi”, bukan “bermain”. Ungkapan ini menyatakan bahwa subjek memberikan kontribusi yang sangat penting terhadap suatu proses atau hasil. Setelah in, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing. Di sini, our immune system dan fighting infections menyebutkan bidang atau proses tempat subjek berperan penting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi standar yang berarti “menjadi bagian yang sangat penting dari”: Regular backups ____ preventing data loss.
Lihat jawaban
play an essential role in
The outer envelope of HIV is covered in glycoproteins which mutate frequently,
0:34Selubung luar HIV dilapisi glikoprotein yang sering bermutasi,
ultimately tricking the T-cell receptors to not recognize the virus. Tata bahasa
0:38dan akhirnya mengecoh reseptor sel T agar tidak mengenali virus.
trick ... into not recognizing, bukan trick ... to not recognize
Bagian yang disorot bermaksud mengatakan bahwa mutasi yang sering terjadi menipu reseptor sel T sehingga gagal mengenali virus. Reseptor diperlakukan secara metaforis sebagai pengenal yang dapat tertipu. Dalam bahasa Inggris standar yang dapat digunakan kembali, gunakan trick + object + into + -ing: ultimately tricking the T-cell receptors into not recognizing the virus. Untuk membuat hasilnya negatif, letakkan not sebelum bentuk -ing. Bentuk asli tricking ... to not recognize menyampaikan gagasan yang dimaksud, tetapi tidak menggunakan pola pelengkap standar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang membentuk pola negatif standar dengan trick: The misleading graph tricked readers ____ noticing the sudden drop.
Lihat jawaban
into not
Once attached to specific proteins on the T-cell, Tata bahasa
0:42Setelah menempel pada protein tertentu di sel T,
Once attached: reduksi dari Once it is attached
Once attached adalah klausa pasif tereduksi yang berarti Once it is attached. Subjek yang dipahami sama dengan subjek klausa utama, yaitu it, yang di sini merujuk pada HIV. Attached adalah past participle, bukan kata kerja utama dalam simple past. Diletakkan sebelum klausa utama, frasa ini menyatakan waktu atau kondisi yang telah terpenuhi sebelum tahap berikutnya dimulai. Pola yang dapat diterapkan di konteks lain adalah once + past participle, yang merupakan reduksi dari once + subjek + be + past participle ketika subjek bersamanya jelas.
Latihan
Reduksilah klausa “Once the sensor is attached to the wall” dengan melengkapi kalimat berikut: ____ to the wall, the sensor begins recording.
Lihat jawaban
Once attached
is transcribed into DNA: makna transcribe dalam genetika
Dalam genetika, transcribe berarti membuat salinan asam nukleat dari sebuah cetakan. Pola pasif be transcribed into + produk menampilkan bahan awal sebagai sesuatu yang mengalami proses tersebut, sehingga is transcribed into DNA berarti DNA diproduksi dari cetakan RNA. Karena konteksnya adalah retrovirus, arahnya dari RNA ke DNA, yaitu proses yang disebut transkripsi balik. Ini adalah makna teknis dalam biologi, bukan makna sehari-hari berupa menuliskan ucapan.
Latihan
Gunakan bentuk pasif transcribe yang tepat untuk melengkapi pernyataan biologi berikut: In a retrovirus, viral RNA ____ DNA before integration.
Lihat jawaban
is transcribed into
represented here by a zipper of two RNA strands transcribing into DNA.
0:58Di sini, proses itu digambarkan sebagai ritsleting dua untai RNA yang ditranskripsi menjadi DNA.
This DNA is then integrated into the host cell's genome. Pilihan kata
1:02DNA ini kemudian diintegrasikan ke dalam genom sel inang.
diintegrasikan ke dalam genom sel inang
Di sini, integrated into berarti DNA virus disisipkan sehingga menjadi bagian dari genom sel inang, yaitu keseluruhan materi genetik sel tersebut. Into menyatakan perubahan keadaan dan posisi akhir di dalam struktur genetik itu, bukan sekadar gerakan menuju sel atau keberadaan di sampingnya. Bentuk pasif is then integrated into memusatkan perhatian pada apa yang terjadi pada DNA, bukan pada pelaku proses tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be integrated into + sistem atau struktur yang lebih besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti menjadi bagian dari genom: The added DNA was successfully ____ the yeast genome.
Lihat jawaban
integrated into
This makes the T-cells treat the viral genes like their own, Tata bahasa
1:06Akibatnya, sel T memperlakukan gen virus seperti gennya sendiri,
which causes them to make more copies of the virus.
1:09sehingga sel tersebut membuat lebih banyak salinan virus.
make + objek + bentuk dasar verba dibandingkan dengan cause + objek + infinitif dengan to
Kedua bagian yang disorot merupakan struktur kausatif: keduanya menyajikan satu peristiwa sebagai penyebab tindakan lain. Dalam makes the T-cells treat, make aktif mengikuti pola make + objek + bentuk dasar verba, sehingga treat tidak memakai to. Dalam causes them to make, cause mengikuti pola cause + objek + infinitif dengan to, sehingga to wajib ada sebelum make. Di sini, them merujuk kembali pada T-cells. Perbandingan yang dapat digunakan kembali adalah make someone do something dan cause someone to do something.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk stop dan fasten yang benar: The warning made the driver ____, and it caused the passengers ____ their seat belts.
Lihat jawaban
stop · to fasten
These then leave the host cell and mature,
1:12Salinan-salinan ini lalu meninggalkan sel inang dan menjadi matang,
Overall, the replication process creates more than 10 billion new virions each day.
1:21Secara keseluruhan, proses replikasi menghasilkan lebih dari 10 miliar virion baru setiap hari.
During these initial stages of replication called the latency period, Pilihan kata
1:26Selama tahap-tahap awal replikasi yang disebut periode laten ini,
a person may not show any major symptoms for up to 8 years. Catatan
1:29seseorang mungkin tidak menunjukkan gejala serius hingga 8 tahun lamanya.
the latency period: tahap medis tanpa gejala utama
Dalam kalimat ini, the latency period adalah nama yang diberikan kepada tahap awal proses penyakit ketika seseorang mungkin tidak mengalami gejala utama. Called the latency period menerangkan dan memberi nama pada stages of replication yang disebut sebelumnya. Latency tidak berarti infeksi atau replikasi telah berakhir. Pemahaman yang dapat diterapkan ke konteks lain adalah bahwa proses penyakit yang masih aktif dan tidak adanya gejala utama yang tampak dapat terjadi bersamaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah tahap medis: A disease process can continue during ____ even when major symptoms are absent.
Lihat jawaban
the latency period
show any major symptoms: memanifestasikan tanda penyakit
Show symptoms berarti memanifestasikan atau memperlihatkan tanda penyakit yang dapat diketahui. Frasa ini tidak menggambarkan tindakan sengaja memperlihatkan gejala kepada orang lain. Dalam may not show any major symptoms, any berada dalam cakupan negatif not: tidak ada gejala utama yang mungkin menjadi tampak. Pola medis yang dapat digunakan kembali adalah person or patient + show + symptoms.
Latihan
Lengkapi dengan kolokasi show + symptoms dari pelajaran: Even when infected, a person may not ____ for years.
Lihat jawaban
show any major symptoms
for up to 8 years: batas maksimum, bukan durasi tetap
Di sini, for memperkenalkan lamanya periode tanpa gejala, sedangkan up to menetapkan delapan tahun sebagai batas atasnya. Periode tersebut dapat berlangsung selama-lamanya delapan tahun, tetapi juga bisa jauh lebih singkat. Kata kerja modal may juga menyatakan kemungkinan, jadi periode tanpa gejala selama delapan tahun tidak dijamin. Secara umum, up to + angka menunjukkan batas maksimum untuk waktu, harga, atau jumlah; nilai sebenarnya dapat lebih rendah.
Latihan
Apa arti 'for up to 8 years' dalam kalimat ini?
- Periode tersebut selalu berlangsung tepat 8 tahun.
- Gejala baru mulai muncul setelah 8 tahun berlalu.
- Periode tersebut dapat berlangsung hingga 8 tahun, tetapi bisa lebih singkat.
Lihat jawaban
Periode tersebut dapat berlangsung hingga 8 tahun, tetapi bisa lebih singkat.
the HIV eventually kills off the specific T-cells it infects. Phrasal verb
1:34HIV akhirnya membunuh sel T tertentu yang diinfeksinya.
If not treated: kondisi pasif yang direduksi
If not treated adalah klausa if pasif yang direduksi. Bentuk lengkapnya adalah If it is not treated: if memperkenalkan kondisi, not menegasikannya, dan treated merupakan bentuk past participle dalam konstruksi pasif. Subjek dan kata kerja be yang dihilangkan harus jelas dari konteks. Di sini, it merujuk pada infeksi atau kondisi HIV, bukan sel T, dan klausa tersebut memperkenalkan akibat jika tidak ada pengobatan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kondisi pasif ringkas yang berarti 'if the infection is not treated': '____, the infection may become more serious.'
Lihat jawaban
If not treated
kills off: menguras atau memusnahkan suatu kelompok
Dalam kalimat ini, kills off berarti “menghancurkan sampai semua atau sebagian besar anggota suatu kelompok lenyap”. Objeknya adalah populasi sel T tertentu, jadi off menambahkan gagasan bahwa kelompok itu terkuras, bukan menunjukkan arah fisik. Polanya adalah kill off + kelompok atau anggota kelompok. Ungkapan ini dapat menggambarkan proses bertahap meskipun kill sendiri menyatakan hasil berupa kematian.
Latihan
Lengkapi phrasal verb yang berarti “menghancurkan semua atau sebagian besar anggota suatu kelompok”: The new disease could kill ____ the island's rabbit population.
Lihat jawaban
off
When these T-cells fall below 200 cells per cubic millimeter of blood,
1:38Ketika jumlah sel T ini turun di bawah 200 sel per milimeter kubik darah,
it becomes acquired immune deficiency syndrome or AIDS. Budaya
1:42kondisi ini berkembang menjadi sindrom defisiensi imun didapat, atau AIDS.
acquired immune deficiency syndrome or AIDS: istilah lengkap dan akronim
Acquired immune deficiency syndrome adalah istilah lengkap yang diwakili oleh akronim AIDS. Di sini, or memperkenalkan nama kedua untuk kondisi yang sama, bukan penyakit lain. Kata-kata tersebut menggambarkan sindrom yang diperoleh setelah lahir, bukan diwariskan, dan melibatkan kekurangan serius pada fungsi kekebalan. Dalam konteks ini, AIDS adalah sindrom tahap lanjut yang dapat terjadi akibat infeksi HIV yang tidak diobati, sedangkan HIV adalah virusnya.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang disampaikan or AIDS kepada pembaca?
- AIDS adalah virus berbeda yang muncul setelah HIV.
- Kedua ungkapan tersebut menamai kondisi yang tidak berkaitan.
- AIDS adalah nama singkat untuk acquired immune deficiency syndrome.
Lihat jawaban
AIDS adalah nama singkat untuk acquired immune deficiency syndrome.
and opportunistic infections such as pneumonia. Pilihan kata
1:51serta infeksi oportunistik seperti pneumonia.
more susceptible to + penyakit atau ancaman
More susceptible to berarti lebih mungkin terkena dampak atau bahaya dari penyakit atau ancaman yang muncul setelah to. Di sini, to memperkenalkan cancers dan opportunistic infections, sedangkan more menunjukkan tingkat kerentanan yang lebih tinggi. Frasa ini menggambarkan risiko, bukan hasil yang pasti. Frasa ini tidak berarti bahwa orang tersebut sudah menderita penyakit itu atau pasti akan mengalaminya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk perbandingan susceptible dan preposisi yang diwajibkan: People with weakened immune systems are ____ serious infections.
Lihat jawaban
more susceptible to
infeksi oportunistik saat daya tahan tubuh melemah
Infeksi oportunistik adalah infeksi yang memanfaatkan melemahnya pertahanan kekebalan tubuh. Mikroba yang biasanya dapat dikendalikan atau hanya menimbulkan sedikit masalah pada orang sehat kemudian dapat menyebabkan penyakit. Dalam kalimat ini, pneumonia diberikan sebagai contoh. Opportunistic menggambarkan hubungan antara infeksi dan celah dalam pertahanan tubuh; kata ini tidak berarti kesempatan yang positif atau pujian terhadap ambisi seseorang.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut sebagai infeksi oportunistik?
- Mikroba yang biasanya tidak berbahaya menyebabkan penyakit karena pertahanan kekebalan seorang pasien lemah.
- Orang sehat terkena selesma biasa ketika pertahanan kekebalannya normal.
- Obat menghentikan bakteri berkembang biak sebelum menyebabkan infeksi.
Lihat jawaban
Mikroba yang biasanya tidak berbahaya menyebabkan penyakit karena pertahanan kekebalan seorang pasien lemah.
they actually die from an illness that the body could not fend off. Phrasal verb
1:56melainkan karena penyakit yang tidak mampu dilawan oleh tubuh.
They tunggal yang merujuk kembali pada A person
Dalam kalimat ini, they merujuk kembali pada A person, jadi kedua ungkapan tersebut menunjukkan satu individu yang sama. They di sini bersifat tunggal karena gender orang tersebut tidak diketahui atau tidak relevan; kata itu tidak memperkenalkan sekelompok orang. They tunggal menggunakan bentuk verba yang sama dengan they jamak: they die, they are, dan they have, bukan they dies, they is, atau they has. Dengan demikian, bahasa Inggris dapat merujuk secara alami pada satu orang yang tidak ditentukan tanpa memilih he atau she.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan they tunggal dengan benar untuk merujuk pada satu orang yang tidak ditentukan.
- If a visitor needs help, they can asks at the front desk.
- If a visitor needs help, they is able to ask at the front desk.
- If a visitor needs help, they can ask at the front desk.
Lihat jawaban
If a visitor needs help, they can ask at the front desk.
Fend off: melawan dan menjauhkan ancaman
Fend off adalah verba frasal yang berarti melawan penyakit, serangan, kritik, atau ancaman lain serta mencegahnya menguasai atau membahayakan Anda. Dalam kalimat ini, could not fend off berbentuk negatif: tubuh gagal mencegah penyakit tersebut berkembang. Pahami fend off sebagai satu kesatuan makna. Ungkapan ini menggambarkan pertahanan terhadap ancaman yang mendekat atau mulai berkembang; maknanya bukan menyembuhkan penyakit yang sudah terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata dari pelajaran ini yang berarti “melawan dan menjauhkan ancaman”: Quick negotiations helped the company ____ a hostile takeover.
Lihat jawaban
fend off
Daraprim dan Martin Shkreli dari Turing Pharmaceutical
Daraprim adalah nama merek pirimetamin, obat yang digunakan untuk melawan infeksi parasit tertentu, termasuk infeksi yang dapat sangat berbahaya bagi orang dengan sistem kekebalan yang lemah. Obat ini tidak secara langsung mengobati HIV itu sendiri. Martin Shkreli dan Turing Pharmaceuticals merujuk pada kontroversi nyata tentang penetapan harga obat pada tahun 2015. Frasa recently in the news mengacu pada waktu video dibuat. Kenaikan dari $13,50 menjadi $750 per pil menjelaskan mengapa kisah itu menarik perhatian, tetapi tidak menunjukkan harga obat atau status perusahaannya saat ini.
Latihan
Mengapa Daraprim dan Martin Shkreli disebutkan dalam kalimat ini?
- Nama-nama itu menunjukkan penemuan obat yang secara langsung mengobati HIV.
- Nama-nama itu menetapkan harga dan status perusahaan obat tersebut saat ini.
- Nama-nama itu menunjukkan kontroversi nyata tentang harga obat yang digunakan sebagai contoh.
Lihat jawaban
Nama-nama itu menunjukkan kontroversi nyata tentang harga obat yang digunakan sebagai contoh.
raise the price from X to Y per pill: menaikkan harga dari X menjadi Y per pil
Raise adalah kata kerja transitif: seseorang atau organisasi raises the price, sehingga the price menjadi objek yang mereka ubah secara aktif. Dalam raise the price from X to Y, from menunjukkan harga lama dan to menunjukkan harga baru. Per pill berarti untuk setiap pil dan menetapkan satuan harga. Di sini, $750 adalah harga baru untuk satu pil, bukan jumlah total untuk kuantitas yang tidak disebutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan raise atau rise: The company decided to ____ the price from $20 to $25 per box.
Lihat jawaban
raise
slow the virus down: pola slow ... down yang dapat dipisahkan
Di sini, slow the virus down berarti mengurangi laju virus berkembang biak atau berkembang. Ungkapan ini tidak berarti bahwa virus bergerak secara fisik dengan lebih lambat, dan juga tidak berarti menghentikan atau menghilangkannya. Slow down dapat dipisahkan ketika memiliki objek: slow + the virus + down. Objek berupa nomina juga dapat ditempatkan setelah seluruh frasa verba, seperti dalam slow down the virus, tetapi pronomina harus diletakkan di tengah: slow it down, bukan slow down it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan slow down dan pronomina it dalam urutan yang benar: The process is efficient, but one extra security check may ____.
Lihat jawaban
slow it down
which are required for the virus to multiply. Tata bahasa
2:18yang diperlukan virus untuk berkembang biak.
by blocking: by + -ing untuk menyatakan metode
Dalam kalimat ini, by blocking memperkenalkan metode yang menghasilkan perlambatan: obat-obatan memperlambat virus melalui tindakan menghambat enzim tertentu. Frasa ini menjawab ‘Bagaimana?’, bukan ‘Kapan?’ atau ‘Di mana?’. Setelah by yang menyatakan metode, gunakan nomina atau bentuk -ing: by blocking, bukan by block. Pola yang dapat diterapkan pada konteks lain adalah hasil atau tindakan + by + -ing.
Latihan
Lengkapi frasa metode dengan by dan bentuk -ing dari check: We reduced data-entry errors ____ every number twice.
Lihat jawaban
by checking
required for the virus to multiply: siapa yang melakukan tindakan
Dalam klausa which are required for the virus to multiply, which merujuk kembali pada certain enzymes, sedangkan are required berbentuk pasif: enzim-enzim tersebut diperlukan. Pola X is required for Y to do Z berarti X diperlukan dan Y adalah subjek logis dari do. Di sini, yang melakukan multiply adalah the virus, bukan enzymes. Frasa dengan for menunjukkan siapa atau apa yang melakukan tindakan dalam infinitif, bukan menyatakan kegunaan enzim tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola required for + kata benda + infinitif dengan to dan gunakan access sebagai kata kerja: A security code is required ____ users ____ the account.
Lihat jawaban
for · to access
may take pre-exposure prophylaxis or PrEP. Budaya
2:25dapat menggunakan profilaksis prapajanan, atau PrEP.
at high risk of contracting: risiko diikuti bentuk -ing
Ungkapan at high risk of menunjukkan kemungkinan yang besar atau meningkat untuk mengalami hasil yang tidak diinginkan. Preposisi of diikuti kata benda atau bentuk -ing, sehingga contracting benar dalam kalimat ini, bukan to contract. Di sini, those without HIV adalah subjek yang dipahami dari contracting, sedangkan contract a virus berarti terinfeksi virus. Ungkapan ini menjelaskan peningkatan kemungkinan, bukan infeksi yang telah dipastikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan at high risk of dan bentuk -ing yang benar dari contract: Without preventive treatment, exposed patients may be ____ the disease.
Lihat jawaban
at high risk of contracting
pre-exposure prophylaxis atau PrEP: profilaksis sebelum pajanan
Pre-exposure prophylaxis adalah bentuk lengkap dari PrEP. Pre-exposure berarti sebelum kemungkinan kontak dengan HIV, sedangkan prophylaxis berarti tindakan atau obat yang digunakan untuk mencegah penyakit. Di sini, istilah tersebut menamai obat pencegahan HIV bagi orang yang tidak mengidap HIV tetapi berisiko tinggi tertular. Kata or memperkenalkan nama singkatnya: pre-exposure prophylaxis dan PrEP merujuk pada hal yang sama. PrEP adalah pencegahan sebelum kemungkinan pajanan, bukan penyembuhan HIV atau penanganan yang dimulai setelah pajanan.
Latihan
Pernyataan mana yang menjelaskan PrEP dalam kalimat ini dengan benar?
- Ini adalah obat yang digunakan untuk menyembuhkan HIV setelah infeksi dipastikan.
- Ini adalah obat pencegahan HIV yang digunakan sebelum kemungkinan pajanan oleh orang yang tidak mengidap HIV.
- Ini adalah obat darurat yang baru dimulai setelah kemungkinan pajanan.
Lihat jawaban
Ini adalah obat pencegahan HIV yang digunakan sebelum kemungkinan pajanan oleh orang yang tidak mengidap HIV.
by blocking the enzyme reverse transcriptase. Pilihan kata
2:31yaitu dengan menghambat enzim transkriptase balik.
reverse transcriptase: enzim yang menyalin RNA menjadi DNA
Reverse transcriptase adalah nama sebuah enzim. Transcriptase menunjukkan enzim yang terlibat dalam penyalinan informasi genetik, sedangkan reverse menunjukkan arahnya: reverse transcriptase membuat salinan DNA dari cetakan RNA. Dalam kalimat ini, menghambat reverse transcriptase berarti menghentikan satu tahap yang dibutuhkan virus untuk berkembang biak. Secara tata bahasa, reverse menjelaskan transcriptase; kata itu bukan perintah agar seseorang membalik suatu tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan nama enzim yang berarti enzim pembuat DNA dari cetakan RNA: The medicine blocks ____, interrupting the virus's copying process.
Lihat jawaban
reverse transcriptase
Thankfully, there is hope for a cure.
2:33Syukurlah, ada harapan untuk menemukan cara menyembuhkannya.
immune to: kebal atau tidak terpengaruh oleh sesuatu
Dalam kalimat ini, immune to berarti tubuh orang-orang tersebut terlindungi secara alami dari infeksi HIV atau tidak terpengaruh oleh HIV seperti biasanya. Kata sifat immune diikuti to sebelum penyakit atau pengaruh yang dimaksud. Pola ini juga dapat digunakan secara kiasan: immune to criticism berarti kritik hampir tidak memengaruhi seseorang. Pola ini menggambarkan ketahanan terhadap suatu efek; kalimat tersebut hanya membahas kelompok kecil yang khusus, bukan semua orang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan immune dan preposisi yang tepat: After repeated training, the team became almost immune ____ pressure from the crowd.
Lihat jawaban
to
an HIV-positive subject received a bone marrow transplant, Frasa
2:42seorang pasien HIV-positif menerima transplantasi sumsum tulang,
In one case: memperkenalkan satu contoh tertentu
In one case memperkenalkan satu contoh tertentu setelah pernyataan yang lebih luas. Di sini, ungkapan tersebut mempersempit pembahasan dari kemungkinan umum menjadi satu subjek HIV-positif yang menerima transplantasi. Sebagai penanda wacana, ungkapan ini memberi tahu pendengar cara menata bukti: peristiwa tersebut mendukung pembahasan, tetapi satu kasus saja tidak menetapkan aturan umum. Case di sini berarti kejadian individual atau subjek yang terdokumentasi, bukan syarat yang harus dipenuhi.
Latihan
Pembuka mana yang dengan jelas menyajikan satu contoh spesifik sambil menjaga klaim tetap terbatas?
- In general, schools reduce absences by offering free breakfast.
- In some cases, schools reduce absences by offering free breakfast.
- In one case, a school reduced absences by offering free breakfast.
Lihat jawaban
In one case, a school reduced absences by offering free breakfast.
receive a bone marrow transplant: menerima transplantasi sumsum tulang
Dalam kalimat ini, received a bone marrow transplant berarti subjek menjalani prosedur transplantasi dan diberi sel punca pembentuk darah sebagai pengganti. Received menampilkan subjek sebagai penerima perawatan medis; kata ini tidak menggambarkan penerimaan benda biasa. Pola yang dapat digunakan kembali adalah receive + a/an + type of transplant, seperti receive a kidney transplant atau receive a stem cell transplant. Bone marrow menentukan jenis transplantasinya.
Latihan
Prosedur tersebut menggunakan sumsum tulang donor. Lengkapi kalimat dengan pola receive + transplant: After chemotherapy, the patient ____ from a matched donor.
Lihat jawaban
received a bone marrow transplant
meaning they were given new stem cells that generate different T-cells Alur pesan
2:45artinya ia diberi sel punca baru yang menghasilkan sel T yang berbeda,
meaning they were given sebagai pernyataan ulang yang menjelaskan
Setelah koma, meaning memperkenalkan penjelasan sederhana tentang apa yang tercakup dalam frasa sebelumnya, received a bone marrow transplant. Fungsinya seperti which means atau in other words: klausa tentang sel punca baru menyatakan kembali peristiwa medis tersebut, bukan menambahkan peristiwa terpisah atau menggambarkan niat seseorang. Pola comma + meaning + clause dapat menguraikan istilah, hasil, atau pernyataan bagi pendengar. Di sini, they bersifat tunggal dan merujuk kembali pada an HIV-positive subject; were given berbentuk pasif sehingga penerima tetap menjadi fokus.
Latihan
Pilihan mana yang menggunakan meaning untuk menjelaskan pernyataan sebelumnya, bukan untuk menyatakan niat?
- I meant to change the settings, but I forgot.
- Leah has admin access, meaning she can change the settings.
- The meaning of this setting is unclear.
Lihat jawaban
Leah has admin access, meaning she can change the settings.
there was no evidence of the virus in their bloodstream. Frasa
2:50tidak ada lagi bukti keberadaan virus dalam aliran darahnya.
no evidence of: pernyataan bukti yang berhati-hati
No evidence of berarti bahwa pengamatan atau tes yang tersedia tidak menemukan bukti yang mendukung keberadaan sesuatu. Dalam kalimat ini, pernyataannya terbatas pada virus dalam aliran darah pada saat pengamatan. Ini adalah ungkapan hati-hati yang berdasarkan bukti. Tidak ditemukannya bukti tidak otomatis membuktikan bahwa virus tidak pernah ada, tidak ada di seluruh bagian tubuh, atau tidak akan pernah kembali. Pola umum yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah there is/was no evidence of + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Nilai kesimpulan ini: A single test found no evidence of contamination, so contamination has been proven impossible everywhere and forever.
- Akurat
- Tidak akurat
Lihat jawaban
Tidak akurat
within 20 months: batas waktu paling akhir
Within 20 months menetapkan 20 bulan sebagai batas waktu paling akhir, dihitung sejak transplantasi: hasil yang dilaporkan muncul sebelum periode itu berakhir. Ungkapan ini tidak menyebutkan bulan yang tepat. Pola within + jangka waktu menunjukkan bahwa sesuatu terjadi sebelum batas yang ditetapkan berakhir. Pola ini tidak berarti tepat pada akhir periode atau setelahnya.
Latihan
A project was completed within six months. Apa yang dijamin oleh kalimat ini?
- Proyek itu selesai lebih dari enam bulan setelah dimulai.
- Proyek itu selesai tepat pada akhir bulan keenam.
- Proyek itu selesai paling lambat enam bulan setelah dimulai.
Lihat jawaban
Proyek itu selesai paling lambat enam bulan setelah dimulai.
Though this is very individualized medicine, Tata bahasa
2:53Meskipun pengobatan ini sangat khusus untuk tiap individu,
it certainly opens up the possibilities of generating HIV-resistant cells. Phrasal verb
2:55hal ini tentu membuka kemungkinan untuk menghasilkan sel yang tahan terhadap HIV.
Though this is very individualized medicine, ...: mengakui keterbatasan
Though memperkenalkan anak kalimat konsesif. Di sini, penutur terlebih dahulu mengakui sebuah keterbatasan: pendekatan tersebut merujuk pada kasus transplantasi sumsum tulang yang sangat individual dan telah dibahas sebelumnya. Anak kalimat utama kemudian menyampaikan kesimpulan positif yang tetap berlaku meskipun ada keterbatasan tersebut. Struktur ini membatasi suatu argumen tanpa membatalkan gagasan setelahnya; anak kalimat dengan though di sini tidak dapat berdiri sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata penghubung konsesif yang mengakui keterbatasan tanpa membatalkan kesimpulan: ____ the trial was small, the results justify further research.
Lihat jawaban
Though
opens up the possibilities of: menciptakan ruang bagi hasil baru
Opens up the possibilities of berarti menciptakan atau memperluas peluang agar sesuatu dapat menjadi mungkin. Up menambahkan gagasan tentang perubahan dari keadaan terbatas menjadi lebih terbuka; ungkapan ini tidak berarti bahwa hasilnya sudah tercapai. Setelah of, kalimat tersebut menggunakan bentuk -ing generating untuk menyebutkan kegiatan yang kemungkinannya sedang diperluas. Secara umum, gunakan open up the possibility atau possibilities of + nomina atau bentuk -ing.
Latihan
Kalimat mana yang paling alami untuk menyatakan bahwa suatu hibah menciptakan jalur baru bagi penelitian tanpa menjamin keberhasilan?
- The grant opens up possibilities for testing new treatments.
- The grant guarantees that the new treatments will succeed.
- The grant makes possibilities to test new treatments.
Lihat jawaban
The grant opens up possibilities for testing new treatments.
Combine this with other therapies and preventative measures like condoms,
3:00Jika cara ini digabungkan dengan terapi lain dan langkah pencegahan seperti kondom,
clean needle programs and safe blood transfusions
3:03program penyediaan jarum suntik steril, dan transfusi darah yang aman,
and HIV/AIDS may one day be a thing of the past. Idiom
3:06HIV/AIDS mungkin suatu hari nanti hanya akan menjadi bagian dari masa lalu.
a thing of the past untuk sesuatu yang tidak lagi berlaku
Ungkapan be a thing of the past berarti sesuatu sudah tidak ada, tidak digunakan lagi, atau tidak lagi menjadi masalah nyata. Ungkapan ini bukan secara harfiah berarti benda dari zaman dahulu. Di sini, may one day menjadikannya kemungkinan penuh harapan untuk masa depan, bukan pernyataan bahwa HIV/AIDS sudah menghilang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + be + a thing of the past.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti sesuatu mungkin tidak akan digunakan lagi: With digital passes, paper tickets may soon be ____.
Lihat jawaban
a thing of the past
Your sharing of this video is much appreciated
3:09Kami sangat menghargai kesediaan Anda membagikan video ini
in the effort to help spread knowledge and awareness.
3:11untuk membantu menyebarkan pengetahuan dan kesadaran.
And a special thanks to Audible for supporting this episode
3:14Terima kasih khusus juga kepada Audible yang telah mendukung episode ini
to give you a free 30-day trial at audible.com/asap.
3:17untuk memberi Anda uji coba gratis selama 30 hari di audible.com/asap.
This week, we wanted to recommend the book Redefining Reality,
3:21Minggu ini, kami ingin merekomendasikan buku Redefining Reality,
which explores what is real and what is illusory
3:24yang mengupas apa yang nyata dan apa yang semu
from both a scientific and philosophical perspective
3:26dari sudut pandang ilmiah maupun filosofis
through a series of really awesome lectures.
3:30melalui serangkaian kuliah yang benar-benar luar biasa.
You can get a free 30-day trial at audible.com/asap
3:32Anda bisa mendapatkan uji coba gratis selama 30 hari di audible.com/asap
We love them as they're great when you're on the go. Idiom
3:38Kami menyukai buku-buku audionya karena sangat cocok didengarkan saat bepergian.
on the go untuk keadaan sibuk atau bepergian
On the go adalah ungkapan informal yang berarti sibuk dan aktif, bepergian, atau melakukan berbagai hal di luar rumah. Ungkapan ini tidak selalu berarti sedang berlari. Dalam kalimat ini, when you're on the go berarti ketika kamu sedang berada di luar dan berpindah-pindah menjalani aktivitas harian. Itulah sebabnya konten tersebut nyaman digunakan pada saat itu. Ungkapan ini sering mengikuti be: I'm on the go; she's always on the go.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti sibuk atau berada di luar rumah: I save short articles to read ____.
Lihat jawaban
on the go
And subscribe for more weekly science videos.
3:40Dan berlanggananlah untuk menonton lebih banyak video sains setiap minggu.