Melahirkan vs Ditendang di Selangkangan: catatan belajar bahasa Inggris

AsapSCIENCE

Tingkat kesulitan belajar
747 kata 193 kata/mnt

Ringkasan video: Video membandingkan nyeri melahirkan dengan nyeri akibat testis ditendang. Ia membantah satuan Del yang tidak ada, lalu memakai nosiseptor dan persepsi untuk menunjukkan mengapa nyeri tidak dapat diurutkan secara objektif. Poin utama bahasa Inggris: 1. “when it comes to” — Ungkapan formulaik dan kolokasi: batasi perbandingan pada satu topik dan buka pertanyaan. 2. “isn't simply ... but rather” — Tata bahasa dan pola kalimat: tolak penjelasan yang belum lengkap, lalu ganti dengan yang lebih tepat. 3. “phantom limb pain.” — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: pahami nyeri pada anggota tubuh yang hilang dan mengapa ini menunjukkan bahwa nyeri bersifat subjektif.

Dalam pelajaran ini

In the battle of the sexes, Idiom

0:00

Dalam pertarungan antara pria dan wanita,

we're fiercely divided.

0:01

kita terbagi tajam menjadi dua kubu.

Idiom

battle of the sexes: persaingan kiasan antara pria dan wanita

Battle of the sexes adalah ungkapan kiasan yang menggambarkan konflik, persaingan, atau perdebatan antara pria dan wanita sebagai kelompok seolah-olah sebagai pertempuran. Tidak ada pertempuran sungguhan. Di sini, ungkapan itu membingkai perbandingan tentang rasa sakit sebagai persaingan antara kedua kelompok. Dalam ungkapan tradisional ini, sexes berarti kelompok pria dan wanita, bukan aktivitas seksual.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti battle of the sexes?

  1. Pertempuran fisik sungguhan yang melibatkan pria dan wanita
  2. Aktivitas seksual selama konflik militer
  3. Persaingan atau perbedaan pendapat secara kiasan antara pria dan wanita
Lihat jawaban

Persaingan atau perbedaan pendapat secara kiasan antara pria dan wanita

Who has it worse when it comes to pain? Frasa

0:02

Siapa yang lebih menderita kalau soal rasa sakit?

Frasa

has it worse: berada dalam keadaan yang lebih sulit

Have it worse berarti berada dalam keadaan yang lebih sulit, menyakitkan, atau tidak menguntungkan daripada orang lain. Kata ganti it tidak merujuk pada benda tertentu; kata itu merupakan bagian dari pola tetap have it + bentuk perbandingan. Dalam Who has it worse when it comes to pain?, worse membandingkan seberapa buruk pengalaman setiap orang atau kelompok. Pertanyaannya menanyakan siapa yang lebih menderita, bukan siapa yang memiliki sesuatu yang lebih buruk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “berada dalam keadaan yang lebih sulit”: Maya must work two jobs to pay rent, while Leo needs only one, so Maya ____.

Lihat jawaban

has it worse

Frasa

when it comes to + topik

“When it comes to” membatasi pembahasan pada topik atau kriteria tertentu. Dalam pertanyaan ini, frasa tersebut berarti “dalam hal rasa sakit”, sehingga rasa sakit menjadi dasar untuk membandingkan siapa yang lebih menderita. Di sini, “to” adalah preposisi dan “pain” adalah objeknya; “comes” tidak menggambarkan gerakan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali ialah “when it comes to + nomina, pronomina, atau gerund dalam bentuk -ing”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang memperkenalkan topik: “Rina stays calm ____ handling emergencies.”

Lihat jawaban

when it comes to

On the one hand, Alur pesan

0:04

Di satu sisi,

women are left with the task of fitting a watermelon-sized object through a coin-sized hole. Catatan

0:05

wanita harus melewatkan benda seukuran semangka melalui lubang seukuran koin.

Frasa

be left with the task of doing something: akhirnya harus memikul suatu tugas

Dalam be left with the task of doing something, be left with berarti keadaan membuat seseorang akhirnya memikul suatu tanggung jawab, sering kali karena tidak ada orang lain yang mau atau mampu mengambilnya. Left adalah bentuk past participle dari leave dalam konstruksi pasif; kata itu tidak berarti orang tersebut pergi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menempatkan perempuan sebagai pihak yang harus menanggung beban sulit itu. Polanya adalah be left with + the task of + bentuk -ing dan dapat diterapkan pada tanggung jawab apa pun yang akhirnya jatuh kepada seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be left with the task of yang tepat: Because everyone else canceled, Nina ____ organizing the entire event.

Lihat jawaban

was left with the task of

Pilihan kata

watermelon-sized dan coin-sized: kata sifat kata benda + -sized

Kata benda yang diikuti -sized membentuk kata sifat majemuk yang berarti kira-kira seukuran benda yang disebut oleh kata benda tersebut. Watermelon-sized menerangkan object, sedangkan coin-sized menerangkan hole. Bentuk majemuk ini hanya membandingkan ukuran; bentuk ini tidak menunjukkan bahan pembuatnya. Penggunaan kedua kata sifat majemuk secara bersamaan menciptakan kontras ukuran yang sengaja dibuat sangat ekstrem antara benda dan lubang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata benda + -sized + kata benda.

Latihan

Lengkapi bentuk majemuk kata benda + -sized berdasarkan perbandingan berikut: The mark was approximately the size of a coin, so it was a ____ mark.

Lihat jawaban

coin-sized

On the other hand,

0:10

Di sisi lain,

Alur pesan

On the one hand ... On the other hand untuk menyusun pertentangan dua sisi

“On the one hand ... on the other hand” adalah kerangka wacana berpasangan yang menempatkan dua pertimbangan berlawanan dalam struktur yang seimbang. Frasa pertama membuka satu sisi perbandingan; frasa kedua menandakan bahwa pembahasan beralih ke sisi lainnya. Dalam kutipan ini, pertimbangan pertama diperkenalkan sebelum pertimbangan kedua dilengkapi dalam kalimat berikutnya. “Hand” bersifat metaforis: frasa-frasa ini menata dua sisi suatu persoalan, bukan merujuk pada bagian tubuh.

Latihan

Lengkapi pertentangan yang seimbang dengan dua frasa yang berpasangan: “____, the apartment is close to work. ____, it has very little storage space.”

Lihat jawaban

On the one hand · On the other hand

males protest that even the slightest nick of their family jewels can leave them incapacitated. Catatan

0:11

kaum pria bersikeras bahwa goresan sekecil apa pun pada aset berharga mereka bisa membuat mereka tak berdaya.

Tata bahasa

even the slightest + kata benda

Dalam even the slightest nick, even memperkuat bentuk superlatif slightest. Frasa tersebut berarti “luka dengan tingkat terkecil yang dapat dibayangkan”, atau “bahkan luka yang sangat kecil”. Di sini, nick berarti luka sayat kecil atau cedera ringan. Pola ini menunjukkan ambang yang sangat rendah: jika kejadian paling kecil sudah cukup untuk menimbulkan hasil tersebut, kejadian yang lebih serius tentu juga cukup. Pola ini bukan membandingkan beberapa luka tertentu, melainkan menekankan betapa sedikitnya hal yang diperlukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan even + bentuk superlatif dari slight: ____ delay could affect the result.

Lihat jawaban

Even the slightest

Idiom

family jewels sebagai eufemisme lucu

Dalam kalimat ini, family jewels adalah eufemisme informal dan lucu untuk alat kelamin pria, terutama testis. Leluconnya menggambarkan bagian tubuh yang sangat sensitif sebagai sesuatu yang berharga dan akan dilindungi oleh keluarga. Di sini, frasa tersebut tidak boleh dipahami sebagai batu permata warisan atau perhiasan berharga. Dalam komedi dan media santai, frasa ini memungkinkan penutur menyebut bagian tubuh itu secara tidak langsung sambil mempertahankan nada jenaka.

Latihan

Penggunaan family jewels mana yang paling alami jika frasa tersebut dimaksudkan sebagai eufemisme?

  1. Seorang pelawak berkata: He got hit in the family jewels.
  2. Sebuah buku biologi menyatakan: The family jewels produce sperm.
  3. Seorang ahli bedah menulis dalam laporan: The family jewels show signs of infection.
Lihat jawaban

Seorang pelawak berkata: He got hit in the family jewels.

Tata bahasa

leave + objek + kata sifat: leave them incapacitated

Dalam leave them incapacitated, leave digunakan secara kausatif: artinya “membuat mereka berada dalam keadaan tertentu”, bukan “pergi meninggalkan mereka”. Them adalah objek, sedangkan incapacitated adalah pelengkap objek yang menjelaskan keadaan hasilnya. Pola leave + objek + kata sifat menekankan akibat yang masih bertahan setelah suatu peristiwa. Pola ini dapat digunakan dengan deskripsi keadaan seperti leave someone confused, exhausted, atau unable to work.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan leave + objek + kata sifat dengan benar untuk menggambarkan keadaan hasil?

  1. The long delay left frustrated the passengers.
  2. The long delay left the passengers frustrating.
  3. The long delay left the passengers frustrated.
Lihat jawaban

The long delay left the passengers frustrated.

So which hurts more,

0:16

Jadi, mana yang lebih sakit,

childbirth or getting kicked in the balls?

0:17

melahirkan atau ditendang di testis?

Before we begin,

0:20

Sebelum kita mulai,

there's a rumor that has circulated the internet claiming that the human body can take up to 45 Del units of pain,

0:21

ada kabar yang beredar di internet bahwa tubuh manusia mampu menahan rasa sakit hingga 45 unit Del,

and yet a mother feels up to 57 del of pain during childbirth,

0:26

tetapi seorang ibu merasakan rasa sakit hingga 57 del saat melahirkan,

which is apparently equivalent to 20 bones being fractured at once.

0:30

yang konon setara dengan 20 tulang patah sekaligus.

The claim then goes on to suggest that being kicked in the balls brings more than 9,000 Del of pain. Alur pesan

0:34

Klaim itu lalu menyebutkan bahwa ditendang di testis menimbulkan rasa sakit lebih dari 9.000 Del.

Alur pesan

goes on to suggest untuk beralih ke poin berikutnya

Klaim tersebut mula-mula menyampaikan satu pernyataan, lalu memperkenalkan pernyataan lain dengan goes on to suggest. Pola go on to + bentuk dasar kata kerja menandai perpindahan ke tindakan atau poin berikutnya; di sini pola itu mengatur argumen sebagai suatu urutan. Pola ini tidak berarti bahwa klaim tersebut terus mengulang saran yang sama. Dalam laporan dan ringkasan, X goes on to argue/note/claim... menandai apa yang disampaikan sumber selanjutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa penulis terlebih dahulu menjelaskan masalah, lalu memperkenalkan kemungkinan jawaban?

  1. The writer goes on about a solution.
  2. The writer goes on suggesting a solution.
  3. The writer goes on to suggest a solution.
Lihat jawaban

The writer goes on to suggest a solution.

Now,

0:39

Nah,

apart from the absurd logic that both of these events can surpass the alleged human limit, Catatan

0:39

selain logikanya yang tidak masuk akal karena kedua kejadian ini bisa melampaui batas manusia yang diklaim,

Alur pesan

apart from: mengesampingkan satu poin sebelum menambahkan poin lain

Dalam kalimat ini, apart from the absurd logic ... mengesampingkan sementara satu kelemahan sebelum pembicara beralih ke sanggahan lain yang berdiri sendiri. Artinya adalah “meskipun logika absurd itu kita kesampingkan,” bukan bahwa logika tersebut tidak relevan. Ini adalah penggunaan untuk menata wacana: apart from + frasa nomina memungkinkan pembicara mengakui satu masalah, lalu menunjukkan bahwa masalah lain masih tetap ada.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa fungsi apart from the absurd logic ...?

  1. Frasa itu membuktikan bahwa logika absurd tersebut tidak relevan dan tidak boleh pernah dipertimbangkan.
  2. Frasa itu mengesampingkan sementara masalah tersebut dan memperkenalkan sanggahan lain.
  3. Frasa itu mengatakan bahwa logika absurd tersebut adalah satu-satunya pengecualian terhadap klaim yang selebihnya kuat.
Lihat jawaban

Frasa itu mengesampingkan sementara masalah tersebut dan memperkenalkan sanggahan lain.

Pilihan kata

alleged: diklaim tetapi belum terbukti

Alleged menerangkan human limit dan menandakan bahwa batas semacam itu diklaim ada, tetapi pembicara tidak menerima bahwa batas tersebut nyata atau akurat. Dalam konteks pembongkaran klaim ini, kata tersebut sengaja menciptakan jarak dari klaim itu. Secara umum, alleged menandai informasi sebagai sesuatu yang dilaporkan atau dinyatakan, bukan sebagai fakta yang telah dipastikan. Kata itu sendiri tidak membuktikan bahwa klaim tersebut salah.

Latihan

Apa yang tersirat dari alleged human limit dalam kalimat ini?

  1. Batas tersebut telah dikonfirmasi secara ilmiah.
  2. Batas tersebut biasa dan digunakan secara universal.
  3. Batas tersebut diklaim ada, tetapi belum diterima sebagai sesuatu yang terbukti.
Lihat jawaban

Batas tersebut diklaim ada, tetapi belum diterima sebagai sesuatu yang terbukti.

it actually uses a unit of pain,

0:43

klaim itu bahkan menggunakan satuan rasa sakit,

the Del,

0:45

yaitu Del,

which doesn't even exist.

0:46

yang sebenarnya tidak pernah ada.

There is a unit of pain once devised called the dol, Pilihan kata

0:48

Pernah ada satuan rasa sakit yang dirancang dan disebut dol,

Pilihan kata

Once devised: once sebagai adverbia waktu lampau

Dalam once devised, once adalah adverbia waktu yang berarti “pada suatu waktu di masa lalu” atau “dahulu”. Di sini once tidak menghitung berapa kali sesuatu dirancang dan tidak berarti “begitu”. devised adalah bentuk past participle pasif dari devise. once devised merupakan klausa relatif ringkas yang setara dengan that was once devised dan menerangkan a unit of pain.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti once devised?

  1. dirancang tepat satu kali
  2. dirancang pada suatu waktu di masa lalu
  3. dirancang begitu peristiwa lain terjadi
Lihat jawaban

dirancang pada suatu waktu di masa lalu

from the Latin word for pain,

0:51

dari kata bahasa Latin untuk rasa sakit,

dolor,

0:52

dolor,

but we'll discuss this later.

0:53

tetapi kita akan membahasnya nanti.

To really evaluate this question,

0:55

Untuk benar-benar menilai pertanyaan ini,

we first need to understand what pain is. Tata bahasa

0:56

pertama-tama kita perlu memahami apa itu rasa sakit.

Tata bahasa

What pain is: urutan pernyataan dalam pertanyaan tersemat

what pain is adalah pertanyaan wh tersemat yang berfungsi sebagai objek understand. Klausa itu menanyakan sifat atau makna rasa sakit tanpa membentuk pertanyaan langsung yang berdiri sendiri. Pertanyaan tersemat biasanya memakai urutan pernyataan: kata tanya + subjek + verba. Karena itu, urutan yang benar adalah what pain is, bukan what is pain. Tanda baca mengikuti keseluruhan kalimat; di sini kalimat lengkapnya berupa pernyataan sehingga diakhiri tanda titik.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pertanyaan tersemat dengan benar setelah explain?

  1. Can you explain why is the screen blank?
  2. Can you explain why the screen is blank?
Lihat jawaban

Can you explain why the screen is blank?

which isn't an easy task.

0:59

Dan itu bukan perkara mudah.

There's actually a group of specialized nerve cells in your body called nociceptors that react to pain. Pilihan kata

1:00

Sebenarnya, tubuh Anda memiliki sekelompok sel saraf khusus bernama nosiseptor yang bereaksi terhadap rasa sakit.

Pilihan kata

nociceptors: pendeteksi rangsangan yang berpotensi merusak

Di sini, nociceptors adalah sel saraf sensorik khusus yang mendeteksi rangsangan yang berpotensi merusak, seperti panas ekstrem, tekanan kuat, atau cedera jaringan. Sel-sel ini kemudian mengirimkan sinyal menuju sumsum tulang belakang dan otak; sinyal tersebut dapat berkontribusi pada pengalaman rasa sakit. Istilah ini menamai bagian yang mendeteksi rangsangan, bukan rasa sakit itu sendiri dan bukan semua saraf yang terlibat dalam sentuhan biasa. Bagian katanya membantu: noci- berkaitan dengan bahaya, sedangkan -ceptor berarti sesuatu yang menerima atau mendeteksi.

Latihan

Dalam penjelasan medis, apa yang dilakukan nociceptors?

  1. Sel ini adalah rasa sakit itu sendiri.
  2. Sel ini menciptakan segala jenis sensasi sentuhan.
  3. Sel ini adalah otot yang menarik tubuh menjauh.
  4. Sel ini mendeteksi rangsangan yang berpotensi merusak dan mengirimkan sinyal saraf.
Lihat jawaban

Sel ini mendeteksi rangsangan yang berpotensi merusak dan mengirimkan sinyal saraf.

Unlike other nerves,

1:05

Tidak seperti saraf lain,

which readily fire in response to normal touch or temperature, Pilihan kata

1:06

yang mudah terpicu oleh sentuhan biasa atau suhu,

Pilihan kata

fire: menghasilkan sinyal saraf listrik

Dalam kalimat ilmu saraf ini, fire berarti bahwa sel saraf menghasilkan impuls listrik yang biasanya disebut potensial aksi. Fire in response to normal touch or temperature berarti rangsangan tersebut dengan cepat menyebabkan sel menghasilkan sinyal saraf. Ini adalah penggunaan khusus sebagai verba intransitif: the neuron fires. Artinya bukan neuron terbakar, menembakkan senjata, atau memecat seseorang dari pekerjaan.

Latihan

Dalam kalimat 'Some sensory neurons fire when the skin gets too hot,' apa arti fire?

  1. Terbakar dan menyala.
  2. Memecat sel dari pekerjaannya.
  3. Menembak sel lain.
  4. Menghasilkan impuls listrik.
Lihat jawaban

Menghasilkan impuls listrik.

nociceptors will only fire once a certain pain threshold has been passed. Catatan

1:10

nosiseptor baru akan terpicu setelah ambang rasa sakit tertentu terlewati.

Tata bahasa

once ... has been passed: setelah ... terlampaui

Di sini, once memperkenalkan peristiwa yang harus terjadi sebelum hasil dalam klausa utama. Bersama only dalam klausa utama, kalimat ini berarti nosiseptor tidak aktif sampai ambang nyeri telah terlampaui. Has been passed adalah present perfect pasif: threshold menerima tindakan berupa dilewati atau dilampaui. Bentuk perfect menyajikan pelampauan ambang itu sebagai peristiwa yang sudah selesai sebelum nosiseptor aktif.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa proses masuk baru dimulai setelah pemeriksaan selesai?

  1. Entry will begin once the safety inspection has been completed.
  2. Entry will begin once the safety inspection has complete.
  3. Entry will begin once the safety inspection will have been completed.
Lihat jawaban

Entry will begin once the safety inspection has been completed.

Pilihan kata

pain threshold: ambang nyeri

Pain threshold adalah titik ketika suatu sensasi mulai terasa menyakitkan. Dalam kalimat ini, nosiseptor baru merespons setelah rangsangan melewati batas tersebut. Istilah ini tidak berarti rasa sakit terbesar yang dapat ditahan seseorang. Istilah tersebut menamai batas awal munculnya rasa sakit, yang dapat berbeda antara orang dan situasi.

Latihan

Seorang pasien mulai menyebut tekanan terasa menyakitkan pada 4 unit. Apa yang diwakili oleh 4 unit tersebut?

  1. The patient's recovery time.
  2. The patient's pain threshold.
  3. The patient's pain tolerance.
Lihat jawaban

The patient's pain threshold.

Some of these nociceptors respond quickly, Tata bahasa

1:14

Sebagian nosiseptor ini merespons dengan cepat,

sending signals to the spinal cord and brain,

1:16

mengirimkan sinyal ke sumsum tulang belakang dan otak,

which produce sharp and sudden pain,

1:18

yang menghasilkan rasa sakit tajam dan mendadak,

allowing you to react quickly,

1:20

sehingga Anda dapat bereaksi dengan cepat,

while others transmit more slowly and are responsible for the prolonged dull ache you feel. Pilihan kata

1:22

sedangkan yang lain mengirimkan sinyal lebih lambat dan menyebabkan nyeri tumpul berkepanjangan yang Anda rasakan.

Tata bahasa

Some ... while others: membagi kelompok menjadi subkelompok yang berbeda

Some ... while others ... membagi satu kelompok besar menjadi dua subkelompok dan menyatakan perilaku atau ciri yang berbeda untuk masing-masing. Di sini, some dan others sama-sama merujuk kembali pada nociceptors. Dalam kalimat ini, while berarti whereas dan menyusun suatu perbandingan; maknanya bukan “selama”. Pola ini berguna untuk menyajikan kategori paralel dengan jelas, terutama dalam penjelasan dan ringkasan penelitian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan yang membagi satu kelompok menjadi dua subkelompok yang berbeda: In the survey, ____ participants valued flexibility, ____ preferred a fixed schedule.

Lihat jawaban

some · while others

Pilihan kata

prolonged dull ache: nyeri tidak tajam yang bertahan lama

Prolonged menunjukkan bahwa rasa sakit berlangsung dalam waktu yang relatif lama. Dull menjelaskan sifat rasa sakit: tidak tajam atau seperti tertusuk, sedangkan ache biasanya merupakan rasa nyeri menetap yang terus terasa. Secara keseluruhan, prolonged dull ache berarti nyeri yang bertahan lama dan tidak tajam. Ungkapan ini berlawanan dengan sharp and sudden pain yang disebutkan sebelumnya dan memberikan gambaran gejala yang lebih tepat.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat menggambarkan nyeri yang tidak tajam dan terus terasa seperti pegal menetap dalam waktu lama?

  1. a sudden sharp pain
  2. a brief stabbing pain
  3. a prolonged dull ache
Lihat jawaban

a prolonged dull ache

For males,

1:27

Pada pria,

testicles are internal organs that have migrated out of the body cavity, Pilihan kata

1:27

testis adalah organ dalam yang berpindah ke luar rongga tubuh,

Pilihan kata

migrated out of the body cavity: berpindah ke luar rongga tubuh

Di sini, migrated berarti sebuah organ mengubah posisi anatomis selama proses perkembangan. Kata ini tidak menyiratkan niat atau perjalanan seperti yang dilakukan manusia. Frasa out of the body cavity menunjukkan jalurnya: dari dalam rongga menuju posisi di luar rongga tersebut. Dalam biologi, migrate dapat menggambarkan pergerakan atau perubahan posisi sel, jaringan, dan organ.

Latihan

Dalam kalimat 'During development, the organ migrated from the abdomen to a lower position,' apa arti migrated?

  1. Organ itu berpindah dari satu posisi anatomis ke posisi lain.
  2. Organ itu bepergian atas kemauannya sendiri untuk mencari rumah baru.
  3. Organ itu menghilang dari tubuh.
Lihat jawaban

Organ itu berpindah dari satu posisi anatomis ke posisi lain.

which we explain in a previous video you can check out here. Phrasal verb

1:31

seperti yang kami jelaskan dalam video sebelumnya yang bisa Anda tonton di sini.

Phrasal verb

check out: melihat atau menjelajahi suatu sumber

Di sini, check out berarti “melihat, mengunjungi, atau menjelajahi sesuatu yang sedang direkomendasikan”. Objeknya adalah video sebelumnya, dan here menunjuk ke tautan video tersebut. Kata benda di sekitarnya membantu menentukan makna yang dimaksud: jika digunakan dengan video, article, website, atau product, check out sering mengajak seseorang untuk melihat atau mencari tahu lebih lanjut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan check out dengan arti “melihat atau menjelajahi sumber yang direkomendasikan”?

  1. You can check out of the hotel at noon.
  2. You can check our new guide for spelling errors.
  3. You can check out our new guide here.
Lihat jawaban

You can check out our new guide here.

And while some internal organs such as the liver feel no pain,

1:34

Meski beberapa organ dalam seperti hati tidak merasakan sakit,

others like the testicles are covered with many nociceptors,

1:37

organ lain seperti testis diselimuti banyak nosiseptor,

making them extremely sensitive. Tata bahasa

1:41

sehingga sangat sensitif.

Tata bahasa

Klausa hasil: making them extremely sensitive

Klausa -ing setelah koma, making them extremely sensitive, menyatakan akibat dari fakta sebelumnya. Artinya, banyaknya nosiseptor membuat testis menjadi sangat sensitif; making bukan verba finit kedua atau tindakan yang sedang berlangsung yang sejajar dengan are covered. Di dalam klausa tersebut, make mengikuti pola make + objek + kata sifat: make + them + extremely sensitive. Klausa hasil yang ringkas ini sering dapat menggantikan and this makes them extremely sensitive.

Latihan

Akhiran mana yang dengan tepat menambahkan hasil yang disebabkan oleh klausa pertama? The insulation trapped the heat, ____

  1. and making the room uncomfortably warm.
  2. making the room uncomfortably warm.
  3. made the room uncomfortably warm.
  4. making the room was uncomfortably warm.
Lihat jawaban

making the room uncomfortably warm.

After all,

1:42

Lagi pula,

their well-being is of the utmost importance. Frasa

1:43

kesehatan testis sangatlah penting.

Frasa

Penekanan formal dengan of the utmost importance

Of the utmost importance berarti “sepenting mungkin” atau “memiliki tingkat kepentingan tertinggi”. Utmost sudah menyatakan tingkat tertinggi yang mungkin, sehingga frasa ini memberikan penekanan yang sangat kuat. Strukturnya adalah be + of + the utmost + nomina abstrak. Di sini, is of the utmost importance berfungsi seperti is extremely important, tetapi terdengar lebih formal dan berbobot.

Latihan

Pilihan mana yang melengkapi kalimat formal ini dengan benar? Protecting confidential patient data is ____.

  1. of an utmost importance
  2. of the utmost importance
  3. of the most utmost importance
  4. with the utmost important
Lihat jawaban

of the utmost importance

Furthermore,

1:46

Selain itu,

the testicles are attached to many nerves in the stomach,

1:46

testis terhubung dengan banyak saraf di perut,

as well as the vagus nerve,

1:49

serta saraf vagus,

which is directly connected to the brain's vomit center,

1:50

yang terhubung langsung dengan pusat muntah di otak,

and this is why when hit, Tata bahasa

1:53

dan inilah sebabnya saat testis terkena benturan,

the pain spreads throughout the abdomen.

1:55

rasa sakit menyebar ke seluruh perut.

Tata bahasa

when hit: klausa waktu pasif yang dipendekkan

“When hit” adalah bentuk singkat dari klausa waktu pasif. Di sini, artinya adalah “when they are hit”; dari konteks sebelumnya, “they” merujuk pada testis. Bentuk past participle “hit” menunjukkan bahwa testis menerima tindakan tersebut. Klausa utama dimulai dengan “the pain”, tetapi bukan rasa sakit yang terkena pukulan. Konteks memberikan subjek tersirat yang berbeda. Dalam tulisan yang cermat, “when the testicles are hit” lebih jelas.

Latihan

Dalam “When exposed to sunlight, the fabric fades,”, apa arti klausa pembukanya?

  1. Sinar matahari memudar sebelum mencapai kain.
  2. Kain terkena sinar matahari.
  3. Kain memaparkan sinar matahari.
Lihat jawaban

Kain terkena sinar matahari.

The fact that testicles have minimal protection only strengthens the accompanying symptoms of nausea, Tata bahasa

1:57

Minimnya perlindungan pada testis hanya memperparah gejala yang menyertainya, seperti mual,

increased blood pressure,

2:02

tekanan darah yang meningkat,

heart rate, and sweating.

2:03

detak jantung yang lebih cepat, dan keringat berlebih.

Tata bahasa

The fact that ... only strengthens: menjadikan fakta sebagai subjek

“The fact that + klausa” mengubah pernyataan lengkap menjadi frasa nomina. Di sini, “that testicles have minimal protection” melengkapi isi “fact”, dan seluruh frasa tersebut menjadi subjek dari verba utama tunggal “strengthens”. “That” memperkenalkan isi fakta; kata itu bukan penunjuk yang berarti “yang itu”. “Only strengthens” menunjukkan bahwa fakta ini menambah efek yang sudah ada: minimnya perlindungan membuat gejala yang menyertai menjadi makin kuat. Dalam pola ini, “only” memberi penekanan retoris pada efek tambahan, bukan menyatakan satu-satunya penyebab.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa lengkap “The fact that + klausa” dengan benar sebagai subjek dari “strengthens”?

  1. The fact that several files are missing only strengthens our suspicion.
  2. Because several files are missing only strengthens our suspicion.
  3. The fact is that several files are missing only strengthens our suspicion.
Lihat jawaban

The fact that several files are missing only strengthens our suspicion.

But not so fast, Maksud

2:05

Namun, tunggu dulu,

gentlemen.

2:06

Tuan-tuan.

Maksud

Not so fast: menghentikan kesimpulan yang terlalu dini

Dalam kalimat ini, not so fast adalah selaan idiomatis yang berarti “jangan mengambil kesimpulan itu dulu.” Ungkapan ini bukan permintaan agar pendengar bergerak atau berbicara lebih lambat; ungkapan ini menandakan bahwa sanggahan atau batasan akan segera disampaikan. Gentlemen menyapa langsung para pendengar laki-laki dan menambahkan kesan menggoda sekaligus menantang. Fungsi yang dapat diterapkan di situasi lain adalah mengakui bahwa suatu argumen tampak sudah selesai, lalu memakai not so fast untuk membukanya kembali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang digunakan untuk menghentikan kesimpulan yang terlalu dini: ____—we have not seen all the evidence yet.

Lihat jawaban

Not so fast

Even though childbirth may not be facing a direct blow to any internal organs, Tata bahasa

2:06

Meskipun saat melahirkan tidak ada organ dalam yang terkena hantaman langsung,

the mechanical distention of the uterine area also triggers nociceptors and causes the same kind of visceral pain. Pilihan kata

2:10

peregangan mekanis pada area rahim juga memicu nosiseptor dan menyebabkan jenis nyeri viseral yang sama.

Tata bahasa

Even though untuk konsesi terhadap fakta yang diakui

Even though mengawali klausa konsesif: penutur memperlakukan tidak adanya benturan langsung pada organ dalam sebagai ciri situasi yang sudah diakui, lalu menyampaikan hasil yang mungkin tampak bertentangan dengannya. Di sini, klausa utama dimulai dengan the mechanical distention dan memuat pernyataan yang lebih penting. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Even though + klausa faktual, klausa utama. Pola ini menonjolkan pertentangan kuat dengan dugaan: fakta dalam klausa pertama tidak mencegah hasil dalam klausa kedua.

Latihan

Penutur tahu bahwa jalan membeku, tetapi sekolah buka tepat waktu. Kalimat mana yang menyatakan konsesi faktual ini?

  1. Even if the roads are icy tomorrow, the school will open on time.
  2. Because the roads were icy, the school opened on time.
  3. Even though the roads were icy, the school opened on time.
Lihat jawaban

Even though the roads were icy, the school opened on time.

Pilihan kata

Mechanical distention: peregangan fisik jaringan

Dalam mechanical distention, distention berarti peregangan dan pengembangan jaringan karena ada gaya fisik yang bekerja. Mechanical menunjukkan bahwa mekanismenya bersifat fisik, bukan kimiawi atau murni neural; kata ini tidak berarti bahwa ada mesin yang terlibat. Di sini, area rahim mengalami peregangan selama persalinan, dan peregangan tersebut mengaktifkan nosiseptor yang mendeteksi nyeri. Makna yang dapat diterapkan ke konteks lain adalah “peregangan fisik jaringan”, terutama dalam penjelasan medis mengenai tekanan, tegangan, dan nyeri.

Latihan

Dalam kalimat contoh, apa arti mechanical distention?

  1. Kontraksi sadar otot rangka
  2. Kerusakan akibat mesin medis
  3. Iritasi kimia pada area rahim
  4. Peregangan dan pengembangan fisik jaringan
Lihat jawaban

Peregangan dan pengembangan fisik jaringan

Pilihan kata

Visceral pain: ความเจ็บปวดจากอวัยวะภายใน

Dalam visceral pain, visceral memiliki makna anatomis: nyeri berasal dari organ dalam, bukan dari kulit, otot rangka, atau dinding tubuh. Dalam konteks ini, kata tersebut tidak memiliki makna kiasan “sangat emosional” atau “naluriah”. Nyeri viseral sering menyebar dan sulit ditentukan lokasinya karena sinyal dari organ dalam diproses secara berbeda dari nyeri permukaan yang terlokalisasi. Dalam kalimat tersebut, peregangan pada area rahim mengaktifkan nosiseptor dan menghasilkan kategori nyeri yang berasal dari organ ini.

Latihan

Lengkapi pernyataan medis dengan istilah bahasa Inggris dua kata untuk nyeri yang berasal dari organ dalam: Pain arising from the stomach, intestines, or uterus is called ____.

Lihat jawaban

visceral pain

Also consider that throughout evolution,

2:17

Perlu diingat juga bahwa sepanjang evolusi,

female human hips have become smaller, Tata bahasa

2:19

pinggul wanita menjadi lebih kecil,

while babies' heads have become larger.

2:21

sementara kepala bayi menjadi lebih besar.

Tata bahasa

Menjadi lebih kecil, sementara ... menjadi lebih besar

Have become + kata sifat komparatif memakai present perfect untuk menunjukkan perubahan yang berkembang seiring waktu dan hasilnya masih terlihat atau relevan sekarang. Di sini, have become smaller dan have become larger menjelaskan arah dua perubahan jangka panjang. While menghubungkan dua klausa yang sejajar dan mempertentangkan arahnya. Dalam kalimat ini, artinya whereas; fungsi utamanya bukan menyatakan bahwa kedua perubahan terjadi secara bersamaan.

Latihan

Gunakan have become + bentuk komparatif short dan long, sesuai urutan tersebut: In this region, winters ____, while summers ____.

Lihat jawaban

have become shorter · have become longer

And not to mention labor lasts 8 hours on average with a mixture of nausea, Alur pesan

2:23

Belum lagi, proses persalinan berlangsung rata-rata 8 jam disertai perpaduan rasa mual,

fatigue,

2:27

kelelahan,

and pain.

2:28

dan sakit.

Alur pesan

not to mention: belum lagi

Not to mention memperkenalkan fakta tambahan yang memperkuat argumen yang sudah berjalan. Di sini, frasa tersebut menambahkan lamanya dan ketidaknyamanan persalinan sebagai alasan penting lainnya; fungsi wacananya adalah “selain itu, dan hal ini membuat argumennya semakin kuat”. Walaupun secara harfiah terdengar seperti permintaan agar sesuatu tidak dibicarakan, frasa ini justru mengumumkan informasi tersebut. Frasa ini biasanya muncul sebelum frasa nomina atau bentuk -ing. Sebelum klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba, not to mention that biasanya lebih jelas, walaupun that sering dihilangkan dalam percakapan santai seperti di sini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata dari pelajaran yang berarti “selain itu, dengan penekanan tambahan”: The hotel was noisy, ____ the broken air conditioner.

Lihat jawaban

not to mention

On top of it all, Alur pesan

2:29

Ditambah lagi,

tension and stretching of muscle and tissue increase as labor intensifies,

2:29

ketegangan dan peregangan otot serta jaringan meningkat seiring proses persalinan makin intens,

creating sharp and localized pain.

2:33

sehingga menimbulkan rasa sakit yang tajam dan terpusat di area tertentu.

Alur pesan

On top of it all: menambahkan satu kesulitan lagi

On top of it all adalah penanda wacana penambahan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara telah menyampaikan beberapa bagian dari suatu keadaan dan sekarang menambahkan satu hal lagi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat dampak persalinan terasa menumpuk: ketegangan dan peregangan otot serta jaringan disajikan sebagai sumber rasa sakit tambahan dalam daftar yang sudah ada. Maknanya di sini bukan makna ruang; on top of berarti sebagai tambahan atas.

Latihan

Apa fungsi 'On top of it all' dalam kalimat ini?

  1. Menandai butir terpenting dalam pemeringkatan yang netral.
  2. Menyatakan bahwa rasa sakit secara fisik berada di atas segala hal lainnya.
  3. Menambahkan kesulitan lain ke daftar yang sudah menumpuk.
Lihat jawaban

Menambahkan kesulitan lain ke daftar yang sudah menumpuk.

Okay,

2:36

Baiklah,

so both obviously hurt and have a lot of mechanical stimulation sending signals to the pain centers of the brain.

2:36

jadi keduanya jelas menyakitkan dan melibatkan banyak rangsangan mekanis yang mengirimkan sinyal ke pusat rasa sakit di otak.

But this is where it gets tricky because the pain isn't simply a physical response, Catatan

2:41

Namun, di sinilah masalahnya menjadi rumit karena rasa sakit bukan sekadar respons fisik,

but rather a partially perceptive or subjective experience.

2:45

melainkan pengalaman yang sebagian bersifat perseptual atau subjektif.

Alur pesan

This is where it gets tricky: menandai sebuah kerumitan

This is where it gets tricky menandai titik peralihan dalam sebuah penjelasan. This merujuk pada bagian pembahasan yang baru saja dicapai, sedangkan where berarti pada titik ini atau dalam aspek ini, bukan di lokasi fisik. Gets tricky memberi tahu pendengar bahwa penjelasan sederhana tidak lagi cukup dan bahwa akan muncul kerumitan, pengecualian, atau masalah penilaian. Di sini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk memahami bahwa rasa sakit sebagian bersifat subjektif, sehingga respons fisik saja tidak dapat menjelaskannya.

Latihan

Apa fungsi wacana 'this is where it gets tricky' di sini?

  1. Menunjukkan lokasi fisik tempat rasa sakit dimulai.
  2. Menyatakan bahwa pembicara sedang berusaha menipu pendengar.
  3. Menandai titik ketika penjelasan sederhana menjadi lebih rumit.
Lihat jawaban

Menandai titik ketika penjelasan sederhana menjadi lebih rumit.

Tata bahasa

isn't simply X, but rather Y: bukan sekadar X, melainkan lebih tepatnya Y

Dalam kalimat ini, isn't simply a physical response menolak anggapan bahwa rasa sakit hanyalah reaksi tubuh. Ungkapan ini tidak mengatakan bahwa respons fisik itu tidak nyata atau tidak penting. But rather memperkenalkan cara yang lebih tepat untuk menjelaskan gagasan tersebut: rasa sakit juga sebagian dibentuk oleh persepsi dan pengalaman subjektif. Pola not simply X, but rather Y memperbaiki penjelasan yang tidak lengkap dengan mengalihkan fokus ke penjelasan yang lebih utuh atau lebih tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola isn't simply X, but rather Y: The delay ____ a scheduling problem, ____ a communication problem.

Lihat jawaban

isn't simply · but rather

This means that every single individual perceives pain in a slightly different way.

2:49

Artinya, setiap orang merasakan sakit dengan cara yang sedikit berbeda.

And not only between individuals, Tata bahasa

2:53

Perbedaan itu tidak hanya terjadi antarindividu,

but depending on your mood,

2:55

tetapi juga bergantung pada suasana hati,

alertness,

2:56

tingkat kewaspadaan,

or even previous experience,

2:57

atau bahkan pengalaman sebelumnya,

pain may affect you differently.

2:58

sehingga rasa sakit bisa memengaruhi Anda secara berbeda.

Tata bahasa

not only ... but ...: เพิ่มมิติอีกด้านหนึ่ง

Di sini, not only memperkenalkan sumber variasi pertama, yaitu perbedaan antarorang. Kemudian, but menambahkan sumber lain: orang yang sama dapat mengalami rasa sakit secara berbeda tergantung pada suasana hati, tingkat kewaspadaan, atau pengalaman masa lalu. Poin kedua memperluas poin pertama; bukan menentangnya. Frasa pembuka menggunakan elipsis karena melanjutkan gagasan sebelumnya bahwa persepsi rasa sakit dapat berbeda. Jika dilengkapi, maknanya adalah it varies not only between individuals ... Pola ini menghubungkan dua poin yang sama-sama benar, dan poin kedua sering kali lebih luas, lebih kuat, atau lebih tidak terduga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola penambahan not only ... but ...: The scholarship is available ____ to first-year students, ____ to seniors as well.

Lihat jawaban

not only · but

It's for this reason that so many attempts to objectively measure pain have failed, Tata bahasa

3:01

Karena itulah begitu banyak upaya untuk mengukur rasa sakit secara objektif gagal,

Tata bahasa

It's for this reason that ...: menekankan alasan tertentu

'It's for this reason that ...' adalah bentuk singkat dari 'It is for this reason that ...'. Ini adalah pola penekanan: 'this reason' merujuk kembali pada penyebab yang baru dijelaskan, sedangkan klausa dengan that menyatakan hasilnya. Di sini, sifat rasa sakit yang berubah-ubah dan berbeda pada setiap orang ditekankan sebagai alasan khusus mengapa berbagai upaya untuk mengukurnya secara objektif gagal. it di awal tidak merujuk pada benda tertentu. Kata itu membantu membentuk pola yang menonjolkan alasan. Gunakan pola ini untuk memperjelas hubungan sebab dan akibat setelah suatu alasan sudah ditetapkan.

Latihan

Lengkapi laporan dengan bentuk singkat dari It is for this reason that: Several key records were missing. ____ the court reopened the investigation.

Lihat jawaban

It's for this reason that

including the dol system,

3:05

termasuk sistem dol,

which we mentioned earlier.

3:06

yang kita sebutkan sebelumnya.

Interestingly,

3:07

Menariknya,

nearly 80% of upper limb amputees experience a phenomenon known as phantom limb pain. Budaya

3:08

hampir 80% penyandang amputasi anggota gerak atas mengalami fenomena yang dikenal sebagai nyeri anggota gerak fantom.

That is,

3:13

Artinya,

they feel pain in a limb that is no longer there.

3:14

mereka merasakan sakit pada anggota tubuh yang sudah tidak ada.

Budaya

phantom limb pain: nyeri yang terasa pada anggota tubuh yang hilang

'Phantom limb pain' adalah nyeri yang dirasakan oleh seseorang yang diamputasi seolah-olah berasal dari anggota tubuh, atau bagian anggota tubuh, yang sudah tidak ada. Dalam contoh ini, istilah tersebut menamai pengalaman nyeri yang nyata meskipun anggota gerak atasnya telah diamputasi. Di sini, phantom berarti anggota tubuh yang hilang masih terasa; bukan berarti nyerinya palsu, dibuat-buat, atau hanya khayalan. Istilah ini menunjukkan bahwa nyeri dapat dirasakan pada bagian tubuh yang sudah tidak ada.

Latihan

Dalam kalimat 'Years after her arm was amputated, she still experienced phantom limb pain,' apa arti phantom limb pain?

  1. Nyeri yang terasa seolah-olah berasal dari lengan yang hilang
  2. Nyeri yang timbul hanya karena melihat cedera orang lain
  3. Nyeri yang hanya pura-pura dirasakan oleh orang tersebut
Lihat jawaban

Nyeri yang terasa seolah-olah berasal dari lengan yang hilang

And while little is understood about the mechanism for this pain, Tata bahasa

3:17

Meski mekanisme rasa sakit ini masih belum banyak dipahami,

it's clear that there is no particular input to trigger the response.

3:20

jelas tidak ada rangsangan tertentu yang memicu respons tersebut.

Tata bahasa

Pola konsesif while little is understood about ...

Di sini, while berarti “meskipun”, bukan “selama”. Kata ini memperkenalkan konsesi: penulis lebih dahulu mengakui keterbatasan pengetahuan saat ini, lalu menyatakan kesimpulan yang lebih pasti. Little berarti “hampir tidak ada” atau “tidak banyak”, sedangkan is understood berbentuk pasif. Pola while little is understood about X adalah cara berhati-hati untuk menyatakan bahwa para peneliti belum memahami X dengan baik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola berhati-hati dari pelajaran ini: “____ the condition's exact cause, its main symptoms are well documented.”

Lihat jawaban

While little is understood about

And yet,

3:24

Meski begitu,

they still feel a very real pain.

3:24

mereka tetap merasakan sakit yang benar-benar nyata.

As such, Alur pesan

3:26

Oleh karena itu,

pain is not a stimulus. Alur pesan

3:27

rasa sakit bukanlah rangsangan.

It's an experience that's different for everybody.

3:29

Rasa sakit adalah pengalaman yang berbeda bagi setiap orang.

Alur pesan

As such, sebagai penghubung hasil yang formal

As such menghubungkan kalimat baru dengan bukti sebelumnya dan menandai pernyataan baru sebagai kesimpulan; di sini, artinya “oleh karena itu” atau “karena alasan tersebut”. Ungkapan ini menata argumen dengan memberi tahu pendengar bahwa kesimpulan tersebut berasal dari hal yang baru saja ditetapkan. Ini bukan penggunaan as such yang merujuk pada arti “dalam peran atau kapasitas tersebut”.

Latihan

Dalam “As such, pain is not a stimulus,”, apa yang ditandai oleh As such?

  1. Ungkapan ini menyajikan pernyataan tersebut sebagai kesimpulan dari bukti sebelumnya.
  2. Ungkapan ini memperkenalkan contoh rasa sakit.
  3. Ungkapan ini menunjukkan bahwa dua peristiwa terjadi pada saat yang sama.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menyajikan pernyataan tersebut sebagai kesimpulan dari bukti sebelumnya.

Alur pesan

pain is not a stimulus. It's an experience: Mengganti sebuah definisi

Dua kalimat pendek ini menggunakan pola “bukan X; melainkan Y” untuk menolak sebuah definisi dan menggantinya dengan definisi yang lebih tepat. “Pain is not a stimulus” menolak gagasan sederhana bahwa kejadian dari luar dan rasa sakit adalah hal yang sama; “It’s an experience” mengalihkan fokus kepada apa yang benar-benar dirasakan seseorang. Kontras ini tidak berarti bahwa stimulus fisik tidak berhubungan dengan rasa sakit. Stimulus dapat turut menimbulkan rasa sakit, tetapi stimulus tidak sama dengan pengalaman rasa sakit, yang dapat berbeda bagi setiap orang. Secara umum, pola ini menyusun penjelasan dengan terlebih dahulu mengoreksi kesalahpahaman, lalu menyatakan definisi utamanya.

Latihan

Lengkapi koreksi dengan pola “not X; it’s Y”: A grade ____ a complete measure of ability. ____ one piece of evidence.

Lihat jawaban

is not · It's

Suffice to say, Frasa

3:31

Singkatnya,

both instances of childbirth and getting hit in the balls can hurt a lot.

3:32

melahirkan dan terkena hantaman di testis sama-sama bisa terasa sangat menyakitkan.

Frasa

Suffice to say: Mengakhiri perincian dan memberikan kesimpulan

“Suffice to say” berarti informasi yang sudah tersedia telah cukup, sehingga pembicara tidak akan menambahkan semua perincian dan hanya akan memberikan kesimpulan penting. Di sini, ungkapan tersebut menutup penjelasan sebelumnya dan memperkenalkan kesimpulan bahwa kedua pengalaman itu dapat terasa sangat menyakitkan. Bentuk tradisional yang lebih lengkap adalah “Suffice it to say”. Bentuk yang lebih pendek, “Suffice to say”, menjalankan fungsi wacana yang sama: menandakan bahwa perincian sengaja diringkas, sering kali dengan nada yang agak formal atau jenaka.

Latihan

Gunakan ungkapan pendek yang berarti fakta yang tersedia sudah cukup: The audit found six safety failures. ____, the site was closed immediately.

Lihat jawaban

Suffice to say

So,

3:36

Jadi,

we call this one a tie. Idiom

3:37

kami menyatakan hasilnya seri.

Idiom

Menilai yang ini sebagai hasil seri

Di sini, call berarti “menilai atau menyatakan”, sedangkan a tie berarti hasil tanpa pemenang. Pola call + objek + a tie menyatakan bahwa perbandingannya terlalu seimbang untuk memilih salah satu pihak. This one merujuk pada perbandingan yang sedang dibahas. Pola yang sama dapat digunakan ketika dua pilihan, penampilan, atau hasil sama kuatnya secara keseluruhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “memutuskan bahwa tidak ada pilihan yang menang”: After comparing both proposals, we decided to ____.

Lihat jawaban

call it a tie

Apart from the fact that the experiences are completely different and there are so many variables to consider,

3:38

Terlepas dari fakta bahwa kedua pengalaman itu sama sekali berbeda dan ada begitu banyak variabel yang perlu dipertimbangkan,

in some instances,

3:43

dalam beberapa kasus,

a man could experience more pain than his female counterpart,

3:44

seorang pria bisa merasakan sakit yang lebih hebat daripada wanita,

and vice versa. Frasa

3:48

begitu pula sebaliknya.

Frasa

Vice versa: menukar kedua peran

Vice versa berarti hubungan yang baru saja disebutkan juga berlaku ketika kedua pihak ditukar. Di sini, ungkapan tersebut menambahkan kemungkinan sebaliknya: seorang wanita bisa merasakan lebih banyak rasa sakit daripada padanan prianya. Ungkapan ini menggantikan klausa yang berulang, sehingga hubungan awal dan kedua perannya harus cukup jelas agar pendengar dapat menyusun kembali versi dengan peran yang ditukar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang menukar kedua peran: The editor gives feedback to the writer, and ____.

Lihat jawaban

vice versa

The main difference being one results in a newborn baby, Catatan

3:49

Perbedaan utamanya adalah yang satu menghasilkan bayi yang baru lahir,

while the other potentially results in a decreased chance of having one.

3:52

sedangkan yang lain berpotensi mengurangi peluang memiliki anak.

Tata bahasa

The main difference being ... sebagai struktur tambahan

Dalam kalimat ini, “The main difference being ...” memperkenalkan perbedaan utama sebagai keterangan tambahan bagi perbandingan sebelumnya. Bentuk ini dapat diperluas menjadi “with the main difference being that ...”; “being” mengawali klausa -ing nonfinit, bukan berfungsi sebagai verba dalam kala progresif. Penutur sering memakai pola ringkas ini untuk menambahkan rangkuman singkat atau keterangan susulan. Isi setelah “being” menyatakan perbedaannya, lalu “while” mempertentangkan kedua hasil tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan “the main difference being” sebagai struktur tambahan yang gramatikal?

  1. Both laptops are fast, with the main difference being their battery life.
  2. Both laptops are fast. The main difference being their battery life.
  3. Both laptops are fast, the main difference is their battery life.
Lihat jawaban

Both laptops are fast, with the main difference being their battery life.

Frasa

result in + hasil

“Result in + frasa nomina” berarti “menyebabkan atau menghasilkan akibat tersebut”. Dalam kalimat ini, kedua kemunculannya menggunakan pola verba dan preposisi yang sama agar kedua akibat dapat dibandingkan secara sejajar. Subjek menyebutkan peristiwa atau kondisi yang menimbulkan dampak, sedangkan frasa setelah “in” menyebutkan dampaknya: sebab atau peristiwa + results in + hasil.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan arti “menyebabkan”: Prolonged exposure to sunlight ___ fading.

  1. results from
  2. results in
Lihat jawaban

results in

Got a burning question you want answered? Catatan

3:56

Punya pertanyaan yang sangat ingin Anda ketahui jawabannya?

Idiom

Ungkapan a burning question

Dalam kalimat ini, a burning question adalah pertanyaan yang sangat perlu atau ingin dijawab oleh penutur. Burning digunakan secara kiasan: kata itu menambah intensitas, bukan menunjukkan panas atau api sungguhan. Ungkapan ini digunakan untuk sesuatu yang sangat penting, mendesak, atau sulit berhenti dipikirkan. Ungkapan ini dapat menyampaikan rasa ingin tahu yang kuat maupun urgensi praktis.

Latihan

Apa arti burning question dalam kalimat ini?

  1. Pertanyaan santai yang tidak memiliki kepentingan khusus
  2. Pertanyaan yang sangat ingin dijawab oleh penutur
  3. Pertanyaan tentang kebakaran sungguhan
Lihat jawaban

Pertanyaan yang sangat ingin dijawab oleh penutur

Tata bahasa

Struktur dalam a question you want answered

Dalam a question you want answered, kata ganti relatif that dihilangkan: a question [that] you want answered. Dalam bahasa Inggris, kata itu dapat dihilangkan di sini karena berfungsi sebagai objek di dalam klausa relatif. Pola want + objek + past participle menggambarkan hasil yang diinginkan untuk objek tersebut. Answered merujuk pada question: Anda ingin seseorang menjawab pertanyaan itu, tetapi orang yang akan melakukannya tidak perlu disebutkan. Pola yang sama muncul dalam something you want fixed.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan want dan bentuk past participle dari fix: The printer is something I ____ before Monday.

Lihat jawaban

want fixed

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.

3:58

Tanyakan di kolom komentar atau di Facebook dan Twitter.

And subscribe for more weekly science videos.

4:00

Dan berlanggananlah untuk menonton lebih banyak video sains setiap minggu.