Mengapa harga barang-barang naik? 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Gambaran video: Rob dan Beth menjelaskan mengapa inflasi membuat kebutuhan sehari-hari semakin mahal, bagaimana kelangkaan akibat pandemi dan perang dapat mempertahankan kenaikan harga, serta mengapa suku bunga yang lebih tinggi bisa menekan permintaan. Hiperinflasi Venezuela pada 2018 menunjukkan betapa ekstremnya masalah ini. Poin utama bahasa Inggris: 1. are being hit in the pocket — Idiom dan ungkapan kiasan. Pahami gambaran ekspresif yang berarti kenaikan biaya membuat konsumen memiliki lebih sedikit uang untuk dibelanjakan. Anda dapat mengenalinya dalam berita dan percakapan, lalu memakainya untuk menjelaskan dampak pribadi dari inflasi, pajak, biaya layanan, atau kenaikan harga. 2. pass on the extra costs — Phrasal verb. Pelajari cara perusahaan mengalihkan pengeluaran tambahan kepada pelanggan dengan menaikkan harga barang dan jasa. Ungkapan ini membantu Anda mengikuti berita ekonomi tentang hubungan antara biaya perusahaan dan harga konsumen, sekaligus menjelaskan siapa yang pada akhirnya menanggung kenaikan biaya produksi atau energi. 3. if we borrow less money, we buy fewer things, which can reduce inflation. — Tata bahasa dan pola kalimat. Perhatikan bahwa klausa if menyatakan kondisi, klausa utama memberikan hasil, dan which menambahkan dampak yang lebih luas. Anda dapat memakai rangkaian ini untuk menerangkan secara runtut bagaimana kebijakan atau perubahan perilaku menimbulkan beberapa akibat ekonomi.
Dalam pelajaran ini
Six Minute English from bbclearningenglish.com.
0:02Six Minute English dari bbclearningenglish.com.
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08Halo, ini adalah Six Minute English dari BBC Learning English.
as the old saying goes: memperkenalkan kebijaksanaan yang dikenal luas
as the old saying goes menandai bahwa kata-kata berikutnya adalah pepatah atau ungkapan tradisional yang sudah dikenal. Ungkapan ini menyajikan gagasan berikutnya sebagai kebijaksanaan bersama, bukan sebagai pernyataan baru dari pembicara. Di sini, goes berarti “berbunyi demikian” atau “umumnya dikatakan demikian”, bukan gerakan fisik. Pola yang umum adalah as the old saying goes, diikuti oleh isi pepatahnya.
Latihan
Lengkapi pengantar dengan ungkapan sasaran: ____, where there's a will, there's a way.
Lihat jawaban
As the old saying goes
money makes the world go round: uang sebagai penggerak masyarakat
Money makes the world go round adalah ungkapan kiasan yang berarti uang memungkinkan dan mendorong banyak kegiatan sosial dan ekonomi. The world mewakili masyarakat atau kehidupan sehari-hari, sedangkan go round berarti terus berjalan. Ungkapan ini sering terdengar praktis atau sinis: ungkapan tersebut menekankan kekuatan uang, tetapi tidak selalu menyatakan bahwa uang adalah satu-satunya hal yang penting.
Latihan
Apa arti money makes the world go round dalam kalimat ini?
- Uang menggerakkan banyak bagian masyarakat dan kehidupan sehari-hari.
- Uang secara fisik menyebabkan Bumi berputar.
- Koin terus bergerak mengelilingi dunia.
Lihat jawaban
Uang menggerakkan banyak bagian masyarakat dan kehidupan sehari-hari.
But have you noticed how our money Tata bahasa
0:28Tapi pernahkah kamu memperhatikan bagaimana uang kita
doesn't seem to buy so much these days? Frasa
0:30sepertinya tidak bisa membeli banyak hal akhir-akhir ini?
Have you noticed how ...? dengan urutan kalimat pernyataan
Have you noticed how + klausa mengajak lawan bicara menyadari suatu ciri, pola, atau perubahan. Dalam kalimat ini, struktur tersebut mengubah pengamatan tentang menurunnya daya beli menjadi topik pembicaraan bersama. Setelah how, klausa tersemat tetap memakai urutan kalimat pernyataan: our money doesn't seem..., bukan does our money seem.... How memperkenalkan hal yang diamati; kata itu tidak memulai pertanyaan langsung yang terpisah.
Latihan
Kalimat mana yang memakai Have you noticed how dengan benar untuk mengajak seseorang mengamati sebuah tren?
- Have you noticed how are the buses getting more crowded?
- Have you noticed how the buses are getting more crowded?
- How have you noticed the buses are getting more crowded?
Lihat jawaban
Have you noticed how the buses are getting more crowded?
money doesn't seem to buy so much these days untuk menyatakan daya beli
Our money doesn't seem to buy so much these days memakai money sebagai subjek gramatikal dari buy untuk menggambarkan daya beli. Artinya, jumlah uang yang sama hanya dapat membayar lebih sedikit barang atau jasa; uang tidak benar-benar pergi berbelanja. Doesn't seem to menyajikannya sebagai tren yang diamati, bukan hasil pengukuran yang tepat. So much mengandung perbandingan tersirat dengan masa lalu, sedangkan these days berarti belakangan ini atau sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan buy untuk menggambarkan turunnya daya beli: The same amount of money ____ than it used to.
Lihat jawaban
buys less
consumers like us: like yang berarti “serupa dengan”
Dalam consumers like us, like adalah kata depan yang berarti “serupa dengan”. Frasa like us menerangkan consumers, sehingga seluruh frasa nomina berarti “konsumen seperti kita”, bukan “konsumen yang menyukai kita”. Dengan memilih us, pembicara memasukkan dirinya dan pendengar ke dalam kelompok yang sama. Hal ini menciptakan sudut pandang bersama yang inklusif.
Latihan
Apa arti consumers like us dalam kalimat aslinya?
- Konsumen yang kita sukai
- Konsumen yang serupa dengan kita
- Konsumen yang menyukai kita
Lihat jawaban
Konsumen yang serupa dengan kita
It seems like untuk menyatakan penilaian yang hati-hati
It seems like memperkenalkan klausa berikutnya sebagai kesan atau kesimpulan sementara. Polanya adalah It seems like + klausa, dan pola ini membuat pernyataan terdengar tidak semutlak pernyataan langsung. Di sini, berdasarkan situasi saat ini, pembicara menilai dengan hati-hati bahwa konsumen sedang terkena dampak finansial. Seems like tidak terbatas pada penampilan visual; frasa ini juga dapat menyatakan kesimpulan berdasarkan tanda atau pengalaman.
Latihan
Nilai pernyataan ini: Dibandingkan dengan “Prices are rising”, “It seems like prices are rising” menyampaikan kenaikan harga sebagai penilaian yang lebih hati-hati.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Benar
are being hit in the pocket: terdampak secara finansial
Be hit in the pocket adalah idiom yang berarti dirugikan secara finansial atau memiliki lebih sedikit uang yang dapat digunakan. Dalam kalimat ini, are being hit menunjukkan bahwa konsumen sedang mengalami tekanan tersebut. Pocket mewakili uang atau daya beli seseorang, sedangkan hit bersifat kiasan; tidak ada yang benar-benar dipukul.
Latihan
Apa arti are being hit in the pocket dalam kalimat ini?
- Pakaian mereka sedang rusak.
- Mereka sedang dipukul secara fisik.
- Keuangan mereka sedang terdampak.
Lihat jawaban
Keuangan mereka sedang terdampak.
And by that, I mean: memperjelas ungkapan sebelumnya
By that, I mean merujuk kembali pada kata-kata yang baru saja digunakan pembicara dan memperkenalkan penjelasan yang lebih jelas. Di sini, that merujuk pada are being hit in the pocket, lalu klausa berikutnya menjelaskannya sebagai memiliki lebih sedikit uang untuk dibelanjakan. And menghubungkan klarifikasi tersebut dengan kalimat sebelumnya secara alami. Seluruh frasa memberi tahu pendengar bahwa bagian selanjutnya adalah penjelasan, bukan topik baru.
Latihan
Apa fungsi And by that, I mean dalam kalimat ini?
- Frasa ini memberikan penjelasan yang lebih spesifik tentang kata-kata pembicara sebelumnya.
- Frasa ini memperkenalkan topik baru yang tidak berkaitan.
- Frasa ini menunjuk benda fisik yang jauh.
Lihat jawaban
Frasa ini memberikan penjelasan yang lebih spesifik tentang kata-kata pembicara sebelumnya.
but I know this has a lot to do with inflation, Catatan
0:44tapi saya tahu ini ada hubungannya dengan inflasi,
I'm no economist, but...: pembuka yang merendah
Dalam I'm no economist, no ditempatkan langsung sebelum kata benda tunggal yang menyatakan peran atau profesi, tanpa artikel. Artinya adalah I am not an economist, tetapi dengan penekanan retoris yang lebih kuat: penutur menegaskan bahwa ia tidak mengklaim identitas profesional atau kewenangan sebagai ahli tersebut. Pola I'm no X, but... adalah pembuka yang merendah. Penutur lebih dahulu mengurangi kesan berwenang, lalu but memperkenalkan penilaian yang tetap dianggap masuk akal. Pola ini dapat dipakai dengan peran seperti expert, designer, atau mechanic.
Latihan
Lengkapi dengan pola I'm no + peran: ____, but that engine noise worries me. Peran: mechanic.
Lihat jawaban
I'm no mechanic
has a lot to do with inflation: hubungan yang kuat
Has a lot to do with berarti “sangat berkaitan dengan” atau “merupakan faktor penting dalam”. Di sini, has menyesuaikan dengan this yang tunggal, sedangkan with memperkenalkan inflation sebagai faktor yang berkaitan. Gunakan have/has a lot to do with + kata benda atau bentuk -ing untuk menjelaskan hubungan yang kuat. Ungkapan ini sering menyiratkan penyebab penting, tetapi tidak menyatakan bahwa itulah satu-satunya penyebab. Pahami seluruh frasa sebagai satu kesatuan, bukan menafsirkan do sebagai “melakukan suatu tindakan”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk have a lot to do with yang tepat: The delay ____ the weather.
Lihat jawaban
has a lot to do with
inflation: kenaikan harga secara luas dari waktu ke waktu
Di sini, inflation adalah istilah ekonomi untuk kenaikan luas pada harga umum barang dan jasa dari waktu ke waktu. Kata-kata setelah koma menjelaskan kembali istilah tersebut dengan bahasa yang lebih sederhana. Gagasan utamanya adalah luas dan dari waktu ke waktu. Perubahan sementara pada harga satu produk dapat disebut a price increase, tetapi hal itu saja tidak menunjukkan adanya inflation di seluruh perekonomian.
Latihan
Situasi mana yang merupakan contoh inflation paling jelas?
- Harga banyak barang dan jasa terus naik selama beberapa bulan.
- Sebuah toko menaikkan harga satu jaket selama sehari.
- Sebuah balon membesar ketika diisi udara.
Lihat jawaban
Harga banyak barang dan jasa terus naik selama beberapa bulan.
According to one report: menunjukkan sumber informasi
According to one report adalah penanda sumber. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi berikutnya berasal dari sebuah laporan, bukan disampaikan sebagai pernyataan pribadi pembicara. Polanya adalah according to + orang, organisasi, dokumen, atau sumber lain: according to the survey, according to police. Jika frasa sumber berada di awal kalimat, biasanya diikuti tanda koma.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan According to: ____ the school notice, the library will close early today.
Lihat jawaban
According to
what was the annual inflation rate in Venezuela Pilihan kata
0:58berapa tingkat inflasi tahunan di Venezuela
annual inflation rate: ukuran inflasi selama satu tahun
Annual inflation rate adalah persentase perubahan tingkat harga secara umum yang diukur selama satu tahun, sering kali dengan membandingkan harga pada suatu bulan dengan bulan yang sama pada tahun sebelumnya. Annual menetapkan periode statistik, sedangkan rate menunjukkan bahwa hasilnya berupa rasio yang biasanya dinyatakan dalam persentase. Dalam pertanyaan ini, frasa tersebut menunjukkan hal yang diukur—yaitu inflasi—sekaligus dasar waktu untuk angkanya. Frasa ini bukan sekadar berarti bahwa inflasi terjadi setiap tahun.
Latihan
Deskripsi mana yang paling tepat untuk annual inflation rate?
- Perubahan harga yang hanya dicatat selama satu hari.
- Jumlah keseluruhan uang yang dibelanjakan setiap tahun.
- Persentase perubahan harga secara umum yang diukur selama satu tahun.
Lihat jawaban
Persentase perubahan harga secara umum yang diukur selama satu tahun.
we'll find out if you're right later on. Phrasal verb
1:18kita akan cari tahu apakah jawabanmu benar nanti.
find out: mengetahui informasi baru
Find out berarti mengetahui atau menemukan informasi yang sebelumnya belum diketahui. Dalam kalimat ini, pembicara mengatakan bahwa jawabannya akan diketahui nanti setelah diperiksa atau diumumkan. Frasa ini sering diikuti informasi yang ingin diketahui: find out if/whether..., find out what..., atau find out why.... Berbeda dengan find yang digunakan sendiri, find out biasanya berfokus pada memperoleh informasi atau hasil, bukan menemukan lokasi benda fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “mengetahui hasilnya”: We'll ____ whether our team won tomorrow.
Lihat jawaban
find out
But let's talk more about money and inflation now.
1:20Tapi mari kita bicara lebih banyak tentang uang dan inflasi sekarang.
prices of things are rising more than normal. Frasa
1:25harga barang-barang naik lebih dari biasanya.
“are rising more than normal” untuk kenaikan di atas normal
Di sini, are rising menggambarkan perubahan harga ke arah atas selama periode yang sedang dibicarakan. Rise adalah kata kerja taktransitif, jadi prices merupakan hal yang naik; kata kerja ini tidak memakai objek langsung. More than normal membandingkan kenaikan tersebut dengan patokan normal. Konteks menentukan apakah yang dibandingkan adalah besarnya atau lajunya, tetapi gagasan utamanya adalah kenaikan itu melampaui pola yang biasa.
Latihan
Kalimat mana yang memakai prices sebagai subjek untuk menggambarkan tren kenaikan di atas normal?
- Stores are raising food prices more than normal this month.
- Food prices are rising more than normal this month.
- Food prices are high but stable this month.
Lihat jawaban
Food prices are rising more than normal this month.
“prices keep going up” sebagai tren yang terus berlanjut
Keep + bentuk -ing berarti suatu tindakan atau proses terus berlangsung. Dalam prices keep going up, keep diikuti oleh going; di sini keep berarti “terus”, bukan “menyimpan” atau “mempertahankan”. Ketika subjeknya adalah harga, angka, atau level, go up berarti “meningkat”. Secara keseluruhan, keep going up menunjukkan tren kenaikan yang berulang atau terus berlangsung, bukan satu kenaikan yang sudah selesai.
Latihan
Gunakan go up dalam struktur keep + -ing: My electricity bill keeps ____ every month.
Lihat jawaban
going up
Two things in particular are increasing in price, Frasa
1:31Ada dua hal secara khusus yang harganya meningkat,
in particular: menyoroti fokus tertentu
In particular menyoroti satu atau beberapa anggota tertentu dari kelompok yang lebih luas. Di sini, Two things menetapkan kelompok yang dipilih, lalu frasa tersebut menandai kedua hal itu sebagai fokus sebelum keduanya disebutkan secara spesifik. Frasa ini juga mengatur informasi dengan menandai perpindahan dari topik yang lebih luas ke contoh yang paling relevan. Dalam penggunaan ini, particular berarti tertentu atau sangat relevan, bukan rewel atau sulit dipuaskan.
Latihan
Dalam kalimat Two things in particular are increasing in price, apa yang ditandai oleh in particular?
- Kedua hal itu sedang disoroti dari kelompok yang lebih luas.
- Semua hal naik dengan jumlah yang persis sama.
- Kedua hal itu sulit dipuaskan.
Lihat jawaban
Kedua hal itu sedang disoroti dari kelompok yang lebih luas.
be increasing in price: menjadi lebih mahal
Dalam Two things in particular are increasing in price, hal-hal itu sendiri menjadi subjek. Are increasing menunjukkan perubahan yang sedang berlangsung, sedangkan in price menjelaskan bahwa aspek yang berubah adalah harga. Secara keseluruhan, frasa itu berarti bahwa hal-hal tersebut semakin mahal. Dalam penggunaan ini, increase bersifat intransitif: tidak memiliki objek langsung. Ketika perusahaan atau penjual menyebabkan perubahan, increase digunakan secara transitif dengan nomina harga sebagai objek, seperti dalam The company is increasing ticket prices.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan increase dalam present continuous dan frasa yang menunjukkan aspek yang berubah: These products ____ right now.
Lihat jawaban
are increasing in price
These are things we need and depend on. Frasa
1:38Ini adalah hal-hal yang kita butuhkan dan andalkan.
need and depend on: satu objek yang digunakan bersama
Di sini, need dan depend on adalah dua frasa verba yang dikoordinasikan. Keduanya menerangkan nomina sebelumnya, things: bentuk lengkapnya dapat dipahami sebagai these are things that we need and that we depend on. Kata relatif that, yang berfungsi sebagai objek, dihilangkan secara wajar. Need menerima objeknya secara langsung, tetapi depend dalam arti “mengandalkan” harus memakai on. On tidak boleh dihilangkan meskipun objek bersama muncul lebih awal. Jika dipakai bersama, kedua verba itu menunjukkan bahwa hal-hal tersebut diperlukan dan menjadi sesuatu yang diandalkan orang.
Latihan
Lengkapi dengan frasa verba sejajar dari pelajaran yang berarti “membutuhkan dan mengandalkan”: Public transport is a service many people ____.
Lihat jawaban
need and depend on
There seem to be: memperkenalkan kemungkinan dengan hati-hati
There seem to be berarti “tampaknya ada”. Ini adalah struktur eksistensial there dengan seem to, sehingga memperkenalkan two main reasons sambil menunjukkan bahwa analisis tersebut masih bersifat sementara, bukan kesimpulan yang pasti. Dalam bahasa Inggris baku yang cermat, frasa nomina setelah be menentukan kesesuaian jumlah: bentuk jamak two main reasons memakai seem, sedangkan bentuk tunggal one main reason memakai seems. Pola ini berguna untuk memperkenalkan kemungkinan faktor, penyebab, atau pilihan secara hati-hati.
Latihan
Lengkapi dengan struktur hati-hati dari pelajaran yang berarti “tampaknya ada”: There ____ two possible explanations.
Lihat jawaban
seem to be
which has reduced the supply in things we need.
1:49yang telah mengurangi pasokan barang-barang yang kita butuhkan.
be in short supply: tidak tersedia dalam jumlah yang cukup
Be in short supply berarti tersedia dalam jumlah yang lebih sedikit daripada yang dibutuhkan atau diinginkan orang. Dalam subtitel, things are in short supply berarti tidak tersedia cukup banyak barang. Short di sini tidak menjelaskan panjang secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah orang, benda, atau sumber daya + be + in short supply, seperti dalam Skilled workers are in short supply.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “tidak tersedia dalam jumlah yang cukup”: Fresh water is ____ after the long drought.
Lihat jawaban
in short supply
when ..., prices go up: menghubungkan situasi dengan hasilnya
Di sini, when memperkenalkan suatu situasi: barang hanya tersedia dalam jumlah terbatas. Klausa utama, prices go up, menyatakan hasilnya. Dalam penggunaan ini, when berarti “setiap kali” atau “dalam keadaan seperti itu”, bukan pertanyaan tentang waktu tertentu. Pola when + situasi, hasil menyusun penjelasan sebab-akibat yang bersifat umum. Frasa sisipan available in limited quantities menyatakan kembali arti in short supply; frasa itu bukan hasil kedua.
Latihan
Apa fungsi struktur dalam “When roads are icy, accidents become more likely”?
- Kalimat itu menyatakan suatu situasi, lalu memberikan hasil yang mungkin terjadi.
- Kalimat itu menanyakan waktu tepat terjadinya kecelakaan.
- Kalimat itu memberikan dua fakta yang tidak berhubungan.
Lihat jawaban
Kalimat itu menyatakan suatu situasi, lalu memberikan hasil yang mungkin terjadi.
explained how price rises could be around for a while. Frasa
2:08menjelaskan bagaimana kenaikan harga bisa bertahan untuk sementara waktu.
could be around for a while: mungkin bertahan untuk sementara waktu
Dalam kalimat ini, be around berarti "terus ada atau tetap hadir". Ungkapan ini tidak menjelaskan lokasi fisik. For a while menambahkan jangka waktu yang tidak ditentukan, sehingga kenaikan harga mungkin tidak cepat menghilang. Could menunjukkan kemungkinan, bukan kepastian. Pola could be around for a while dapat menggambarkan tren, masalah, kebiasaan, atau dampak yang mungkin berlanjut.
Latihan
Apa arti could be around for a while dalam konteks ini?
- Hal itu mungkin berpindah ke tempat terdekat.
- Hal itu pasti segera berakhir.
- Hal itu mungkin berlanjut selama jangka waktu yang tidak ditentukan.
Lihat jawaban
Hal itu mungkin berlanjut selama jangka waktu yang tidak ditentukan.
Even if you take out some of these volatile items like food and energy, Catatan
2:13Bahkan jika Anda menyingkirkan beberapa barang yang mudah menguap seperti makanan dan energi ini,
Even if: kondisi yang tidak mengubah hasil
Even if memperkenalkan kondisi konsesif: kondisi tersebut dianggap mungkin atau hipotetis, tetapi tidak akan mengubah kesimpulan dalam klausa utama. Di sini, mengeluarkan komponen yang mudah berubah disajikan sebagai kondisi semacam itu. Pola yang umum adalah even if + kondisi, hasil dalam klausa utama. Gunakan pola ini ketika hasilnya tetap berlaku, baik kondisi tersebut terjadi maupun tidak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan konjungsi dua kata yang menyajikan hujan sebagai kondisi yang mungkin terjadi tanpa mengubah rencana: ____ it rains, the concert will continue indoors.
Lihat jawaban
Even if
take out dengan arti mengecualikan dari analisis
Dalam kalimat ini, take out berarti mengeluarkan kategori tertentu dari perhitungan atau analisis. Pangan dan energi diperlakukan sebagai komponen data, bukan sebagai benda fisik yang dipindahkan. Polanya dapat berupa take out + item atau take + item + out. Dalam penjelasan analitis, frasa ini menunjukkan seperti apa hasilnya ketika item tersebut tidak lagi dihitung atau dipertimbangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang disorot dan berarti mengecualikan dari perhitungan: To compare the underlying prices, ____ taxes and delivery fees.
Lihat jawaban
take out
volatile items dalam analisis ekonomi
Di sini, volatile items adalah kategori yang harganya dapat berubah dengan cepat, tajam, dan sulit diprediksi. Pangan dan energi merupakan contoh umum karena harganya sangat dipengaruhi oleh gangguan pasokan, cuaca, dan peristiwa global. Dalam pembahasan ekonomi, volatile menggambarkan ketidakstabilan harga, pasar, atau rangkaian data. Di sini, kata tersebut menjelaskan perilaku harga, bukan sifat fisik produknya.
Latihan
Apa arti volatile items dalam kalimat ekonomi ini?
- Benda yang sangat berharga
- Kategori yang harganya dapat berubah tajam dan sulit diprediksi
- Produk yang selalu harus berbahaya secara fisik
Lihat jawaban
Kategori yang harganya dapat berubah tajam dan sulit diprediksi
the sustained price increases that we've had, Pilihan kata
2:18kenaikan harga berkelanjutan yang telah kita alami,
the sustained price increases: kenaikan harga berkelanjutan
Kata sifat sustained berarti sesuatu berlanjut selama jangka waktu yang berarti, bukan sekadar lonjakan singkat. Kata ini menerangkan price increases, sehingga frasa tersebut merujuk pada kenaikan harga yang berulang atau terus berlangsung. Dalam pemberitaan keuangan, sustained menandakan tren yang berlangsung cukup lama hingga dapat memengaruhi keputusan atau harga berikutnya; di sini artinya bukan harga yang secara fisik “ditopang”.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut sustained price increases?
- Harga melonjak selama satu hari lalu kembali normal.
- Sebuah toko mempertahankan semua harga tanpa perubahan.
- Harga naik dari bulan ke bulan selama satu tahun.
Lihat jawaban
Harga naik dari bulan ke bulan selama satu tahun.
it is actually getting passed through into how companies price their goods and services. Catatan
2:20sebenarnya sedang diteruskan ke bagaimana perusahaan menetapkan harga barang dan jasa mereka.
getting passed through into: diteruskan ke hasil berikutnya
Dalam penggunaan ekonomi ini, getting passed through into berarti suatu biaya, tekanan, atau perubahan berpindah dari satu tahap ekonomi ke tahap berikutnya dan menjadi bagian dari hasil selanjutnya. Di sini, tekanan sebelumnya mulai memengaruhi cara perusahaan menetapkan harga barang dan jasa. Getting menandai proses pasif yang sedang berlangsung: dampaknya sedang diteruskan, bukan bergerak secara fisik melewati suatu tempat. Into memperkenalkan bidang atau hasil tempat dampak tersebut muncul.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran untuk menunjukkan biaya yang diteruskan ke harga berikutnya: The rise in shipping costs is ____ higher delivery fees.
Lihat jawaban
getting passed through into
price their goods and services: price sebagai kata kerja
Dalam companies price their goods and services, price adalah kata kerja yang berarti “menetapkan jumlah yang harus dibayar pelanggan untuk sesuatu”. Subjeknya adalah companies, sedangkan objek langsungnya adalah their goods and services. Klausa dengan how mengacu pada cara perusahaan membuat keputusan penetapan harga tersebut. Klausa itu menjelaskan tindakan menetapkan harga, bukan sekadar harga itu sendiri.
Latihan
Gunakan price sebagai kata kerja untuk melengkapi kalimat: The company will ____ its new service at twenty pounds a month.
Lihat jawaban
price
And that's where it gets extremely worrying Alur pesan
2:25Dan di situlah hal ini menjadi sangat mengkhawatirkan
that's where it gets extremely worrying: menandai titik kritis
That's where di sini tidak menunjuk pada lokasi fisik. Where mengacu pada titik abstrak dalam situasi atau argumen: perkembangan yang disebutkan sebelumnya adalah tahap ketika keadaan menjadi sangat mengkhawatirkan. Struktur ini mengatur informasi. Struktur tersebut menghubungkan fakta sebelumnya dengan penilaian pembicara dan memberi tanda, “Inilah bagian yang kritis.” Pola That's where + klausa juga dapat menandai titik munculnya suatu akibat atau masalah.
Latihan
Baca contoh baru ini: The first delay is manageable, but that's where the plan gets risky. Apa yang ditandai oleh that's where?
- Titik ketika rencana mulai menjadi berisiko.
- Alasan keterlambatan pertama masih dapat ditangani.
- Tempat fisik penyimpanan rencana.
Lihat jawaban
Titik ketika rencana mulai menjadi berisiko.
because that suggests that even if energy prices, food prices come down, Phrasal verb
2:28karena itu menunjukkan bahwa meskipun harga energi, harga makanan turun,
come down untuk menyatakan harga turun
Dalam konteks harga, come down berarti “turun” atau “menjadi lebih rendah”. Subjeknya adalah energy prices dan food prices, jadi kalimat ini menggambarkan penurunan tingkat harga, bukan seseorang yang turun dari tempat tinggi. Phrasal verb ini juga dapat menggambarkan penurunan tarif, suhu, angka, atau tingkat lain yang dapat diukur.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang dipelajari dan berarti “turun”: If hotel prices ____ after summer, we can afford a longer stay.
Lihat jawaban
come down
we could have inflation now in the system. Pilihan kata
2:32kita bisa saja sekarang memiliki inflasi dalam sistem.
inflation ... in the system: tekanan inflasi yang tertanam dalam ekonomi
Dalam kalimat ini, inflation ... in the system berarti tekanan inflasi mungkin sudah tertanam dalam perekonomian secara luas. System mengacu pada mekanisme ekonomi yang meneruskan biaya melalui harga, upah, dan keputusan bisnis, bukan sistem komputer. Ungkapan ini menunjukkan sesuatu yang lebih luas dan bertahan lebih lama daripada kenaikan sementara pada beberapa harga energi atau pangan. Meskipun harga tersebut turun, dampak yang sudah menyebar melalui perekonomian mungkin berlanjut.
Latihan
Apa arti 'inflation ... in the system' dalam konteks ini?
- Hanya satu produk yang menjadi lebih mahal untuk waktu singkat.
- Sebuah komputer telah mencatat angka inflasi terbaru.
- Tekanan inflasi telah tertanam dalam perekonomian secara luas.
Lihat jawaban
Tekanan inflasi telah tertanam dalam perekonomian secara luas.
And I think that for advanced economies is worrying,
2:35Dan saya pikir itu untuk ekonomi maju adalah hal yang mengkhawatirkan,
Linda Yueh used some interesting language there.
2:42Linda Yueh menggunakan bahasa yang menarik di sana.
She talked about food and energy being volatile items.
2:45Dia berbicara tentang makanan dan energi sebagai barang yang bergejolak (volatile).
And that's what we've experienced with food and energy prices.
2:53Dan itulah yang telah kita alami dengan harga makanan dan energi.
and she said these price increases have been sustained.
2:57dan dia mengatakan kenaikan harga ini telah berkelanjutan (sustained).
So, continuing at the same level for a long period of time.
3:01Artinya, berlanjut pada tingkat yang sama untuk jangka waktu yang lama.
But Linda Yueh says that even if energy and food prices eventually come down,
3:05Tapi Linda Yueh mengatakan bahwa meskipun harga energi dan makanan pada akhirnya turun,
companies will pass on the extra costs they've already faced Phrasal verb
3:10perusahaan akan membebankan biaya tambahan yang telah mereka hadapi
by charging more for their goods and services. Tata bahasa
3:14dengan mengenakan biaya lebih banyak untuk barang dan jasa mereka.
pass on the extra costs: mengalihkan beban biaya tambahan
Dalam konteks bisnis ini, pass on the extra costs berarti membuat pihak lain menanggung biaya yang sudah dihadapi perusahaan. Perusahaan melakukannya dengan menaikkan jumlah yang dibayar pelanggan, alih-alih menanggung sendiri seluruh kenaikan tersebut. Ketika objeknya adalah costs, pass on menggambarkan perpindahan pihak yang memikul beban keuangan.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa pelanggan, bukan pihak usaha, akan menanggung biaya tambahan?
- The shop will pass on the extra costs to customers.
- The shop will record the extra costs in its accounts.
- The shop will absorb the extra costs itself.
Lihat jawaban
The shop will pass on the extra costs to customers.
by charging more for: menunjukkan metode yang digunakan
By + bentuk -ing memperkenalkan metode yang digunakan untuk menghasilkan suatu akibat. Di sini, by charging more for their goods and services menjawab bagaimana perusahaan mengalihkan biaya mereka. Charge more for something berarti meminta harga yang lebih tinggi untuk produk atau layanan tersebut. Dalam frasa ini, by menandai cara atau metode, bukan lokasi atau tenggat waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis by charging more for: The club covered its higher rent ____ annual memberships.
Lihat jawaban
by charging more for
Continuing price rises aren't good for anyone, Frasa
3:22Kenaikan harga yang terus berlanjut tidak baik bagi siapa pun,
Continuing price rises: continuing + nomina
Continuing adalah bentuk partisipel -ing yang digunakan seperti kata sifat sebelum frasa nomina price rises. Bentuk ini menunjukkan bahwa kenaikan harga sudah terjadi dan masih berlanjut. Seluruh frasa Continuing price rises adalah subjek dari aren't good; continuing bukan kata kerja utama dalam kalimat. Pola continuing + nomina merupakan cara ringkas untuk menyebut masalah, proses, atau tren yang masih berlangsung.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan continuing seperti kata sifat sebelum nomina untuk menyebut keadaan yang masih berlangsung?
- The delays continue to affect the morning trains.
- The meeting is continuing after a short break.
- Continuing delays are affecting the morning trains.
Lihat jawaban
Continuing delays are affecting the morning trains.
but especially for people in developing economies, Pilihan kata
3:25tetapi terutama bagi orang-orang di negara berkembang,
developing economies: kategori tahap pembangunan ekonomi
Developing economies berarti perekonomian nasional atau regional yang umumnya digolongkan pada tahap pembangunan ekonomi dengan pendapatan lebih rendah atau tingkat industrialisasi yang lebih rendah. Dalam people in developing economies, frasa ini menunjukkan lingkungan ekonomi tempat orang-orang tersebut tinggal. Di sini, developing menggambarkan tahap pembangunan ekonomi secara luas, sedangkan economies memandang negara atau wilayah sebagai sistem ekonomi. Frasa ini bukan berarti ada orang yang secara harfiah sedang menciptakan perekonomian tersebut.
Latihan
Dalam laporan ekonomi, apa arti developing economies yang paling mungkin?
- Perusahaan yang sedang menciptakan produk baru
- Rencana untuk membuat pengeluaran rumah tangga lebih hemat
- Perekonomian nasional atau regional yang secara umum berada pada tahap pembangunan ekonomi yang kurang maju
Lihat jawaban
Perekonomian nasional atau regional yang secara umum berada pada tahap pembangunan ekonomi yang kurang maju
countries which have industry that's less developed
3:28negara-negara yang industrinia kurang berkembang
lower living standards: standar hidup yang lebih rendah
Frasa living standards merujuk pada tingkat keseluruhan kenyamanan materi dan akses terhadap kebutuhan pokok yang dinikmati seseorang atau suatu kelompok. Hal ini dapat mencakup pendapatan, perumahan, layanan kesehatan, pendidikan, serta akses terhadap barang dan jasa. Lower living standards berarti kondisi-kondisi tersebut lebih buruk dibandingkan dengan kelompok, tempat, periode, atau tolok ukur yang diharapkan. Di sini, standards merujuk pada tingkat kondisi kehidupan, bukan aturan, prinsip moral, atau persyaratan ujian. Lower bersifat membandingkan, sehingga hal yang menjadi pembanding dapat disebutkan atau dipahami dari konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang terdiri dari tiga kata dan berarti kondisi kehidupan material yang secara keseluruhan lebih buruk: A long economic crisis can lead to ____.
Lihat jawaban
lower living standards
Another possible consequence of inflation is recession. Catatan
3:33Konsekuensi lain yang mungkin terjadi dari inflasi adalah resesi.
consequence of inflation: konsekuensi inflasi
Dalam frasa consequence of inflation, consequence menyebutkan efek yang terjadi karena inflasi. Pola consequence of + kata benda atau frasa nomina menempatkan efek sebelum of dan penyebab atau sumbernya setelah of. Dalam kalimat lengkap, recession disajikan sebagai efek yang mungkin terjadi. Consequence sering menyoroti efek yang penting dan dapat terdengar lebih serius serta lebih sering bersifat negatif daripada kata netral result. Possible memperjelas bahwa resesi tidak pasti terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa banjir berulang merupakan efek perubahan iklim?
- Repeated flooding can be a cause of climate change.
- Climate change can be a consequence of repeated flooding.
- Repeated flooding can be a consequence of climate change.
Lihat jawaban
Repeated flooding can be a consequence of climate change.
This economic term describes a situation where a country's production starts going down, Phrasal verb
3:37Istilah ekonomi ini menggambarkan situasi di mana produksi suatu negara mulai turun,
starts going down: mulai menurun
Jika subjeknya berupa jumlah atau tingkat yang dapat diukur, go down berarti menurun. Starts going down menambahkan gagasan bahwa penurunan itu mulai terjadi, bukan sekadar menyatakan bahwa tingkatnya rendah. Strukturnya adalah start + bentuk -ing. Bentuk kini starts sesuai dengan subjek tunggal production; started going down menempatkan awal penurunan pada masa lalu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang berarti ‘mulai menurun’: When demand falls, production ____.
Lihat jawaban
starts going down
recession: resesi
Dalam kalimat ini, recession adalah istilah makroekonomi untuk periode ketika kegiatan ekonomi suatu negara melemah. Penjelasannya mengaitkan istilah ini dengan penurunan produksi dan pendapatan serta peningkatan pengangguran. Istilah ini tidak berarti gerakan mundur biasa. Petunjuk pentingnya adalah beberapa indikator ekonomi yang luas memburuk secara bersamaan.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut recession?
- Sebuah perusahaan memindahkan kantornya ke lantai yang lebih rendah.
- Produksi dan pendapatan turun di seluruh perekonomian sementara pengangguran meningkat.
- Sebuah toko menurunkan harga satu produk selama akhir pekan.
Lihat jawaban
Produksi dan pendapatan turun di seluruh perekonomian sementara pengangguran meningkat.
unemployment goes up: menggunakan go up untuk menyatakan peningkatan
Dalam kalimat ini, unemployment goes up berarti pengangguran meningkat, yang sering kali berarti tingkat pengangguran naik. Subjeknya adalah kondisi atau ukuran ekonomi yang abstrak; tidak ada sesuatu yang secara fisik bergerak ke atas. Go up adalah bentuk intransitif yang umum untuk menggambarkan perubahan angka, tingkat, harga, tarif, dan biaya. Hal yang berubah menjadi subjek: Prices go up; perubahan sebaliknya dapat dinyatakan dengan The unemployment rate goes down.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “meningkat”: During a recession, unemployment may ____.
Lihat jawaban
go up
This all sounds like a very bleak economic outlook. Pilihan kata
3:48Ini semua terdengar seperti prospek ekonomi yang sangat suram.
bleak economic outlook: pandangan pesimistis tentang masa depan
A bleak economic outlook adalah penilaian yang sangat negatif terhadap masa depan ekonomi. Bleak menyiratkan bahwa hanya ada sedikit harapan akan perbaikan, sedangkan economic outlook berarti arah atau kondisi ekonomi yang diperkirakan pada masa mendatang. Di sini, outlook tidak berarti pemandangan fisik. Dalam berita dan analisis, kata ini merujuk pada perkiraan tentang hal yang kemungkinan akan terjadi.
Latihan
Dalam laporan keuangan, apa arti 'a bleak economic outlook'?
- daftar netral angka ekonomi saat ini
- pandangan yang sangat pesimistis tentang masa depan ekonomi
- deskripsi pemandangan di luar kantor
Lihat jawaban
pandangan yang sangat pesimistis tentang masa depan ekonomi
Menggunakan What can be done? untuk menanyakan solusi yang mungkin
What can be done? adalah pertanyaan pasif dengan verba modal: what + can + be + done. Pertanyaan ini menanyakan tindakan atau solusi yang mungkin dilakukan tanpa menyebut orang yang akan melakukannya. Setelah suatu masalah dijelaskan, pertanyaan ini mengalihkan pembahasan dari analisis masalah ke kemungkinan solusi. Bentuk pasif menjaga fokus pada tindakan, bukan pada pengambil keputusan.
Latihan
Lengkapi dengan What + can + bentuk pasif dari do: The river is badly polluted. ____?
Lihat jawaban
What can be done
Well, that's the million-dollar question, Idiom
3:54Nah, itu adalah pertanyaan yang sangat penting,
That's the million-dollar question: pertanyaan penting tanpa jawaban mudah
The million-dollar question adalah ungkapan idiomatis untuk pertanyaan terpenting dalam suatu pembahasan, terutama pertanyaan yang jawabannya sulit atau masih belum diketahui. Di sini, that's merujuk pada pertanyaan yang baru saja diajukan. Million-dollar merupakan bentuk berlebihan yang menggambarkan jawabannya sebagai sesuatu yang sangat berharga, bukan berarti pertanyaan itu benar-benar memerlukan atau menawarkan satu juta dolar.
Latihan
Apa maksud pembicara ketika mengatakan "That's the million-dollar question"?
- Pertanyaan itu merupakan hal utama dan sulit dijawab.
- Hanya orang kaya yang boleh menjawab pertanyaan itu.
- Menjawab pertanyaan itu akan membutuhkan biaya tepat satu juta dolar.
Lihat jawaban
Pertanyaan itu merupakan hal utama dan sulit dijawab.
and economists are trying to work it out. Phrasal verb
3:56dan para ekonom sedang mencoba mencari tahu.
trying to work it out: berusaha memecahkan atau memahaminya
Dalam kalimat ini, trying to work it out berarti berusaha menemukan jawaban atau solusi. it merujuk pada masalah inflasi yang sedang dibahas, jadi work out di sini bukan berarti berolahraga. Pada phrasal verb yang dapat dipisahkan ini, kata ganti diletakkan di antara work dan out: work it out, bukan work out it. Trying to hanya menunjukkan usaha; frasa itu tidak menyatakan bahwa para ekonom sudah berhasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang disorot dan berarti “memecahkan masalah”: After studying the clues, Maya managed to ____.
Lihat jawaban
work it out
economist Vicky Pryce gave an overview of how to control inflation. Frasa
4:01ekonom Vicky Pryce memberikan gambaran umum tentang cara mengendalikan inflasi.
give an overview of how to...: menyampaikan pokok-pokok utama
Dalam kalimat ini, gave an overview of berarti menyampaikan pokok-pokok utama agar audiens dapat memahami topik secara menyeluruh, tanpa membahas setiap detail. Topik yang diperkenalkan oleh of adalah how to control inflation. Pola yang dapat digunakan kembali adalah give an overview of + topik. Topiknya dapat berupa frasa nomina, seperti the new policy, atau how to + bentuk dasar kata kerja, seperti how to apply. Gave adalah bentuk lampau dari give.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan berarti “menyampaikan pokok-pokok utama”: The speaker will ____ how to prepare for an earthquake.
Lihat jawaban
give an overview of
One of the things that actually is most effective is by slowing down demand. Tata bahasa
4:06Salah satu hal yang sebenarnya paling efektif adalah dengan memperlambat permintaan.
by slowing down demand: by + kata kerja bentuk -ing untuk menyatakan cara
by memperkenalkan cara yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Polanya adalah by + kata kerja bentuk -ing: by menjawab pertanyaan “bagaimana?”, sedangkan bentuk -ing menyebutkan tindakannya. Dalam kalimat ini, by slowing down demand berarti membuat permintaan tumbuh lebih lambat atau menurun merupakan cara yang digunakan. Di sini, by tidak memperkenalkan pelaku dalam bentuk pasif.
Latihan
Gunakan by dan kata kerja dalam tanda kurung untuk melengkapi kalimat: We saved money ____ at home. (cook)
Lihat jawaban
by cooking
increase interest rates: kolokasi baku dalam bidang keuangan
Increase interest rates adalah kolokasi verba–objek yang baku dalam bidang keuangan dan kebijakan ekonomi. Artinya adalah menaikkan suku bunga yang dikenakan pada pinjaman atau dibayarkan atas tabungan. Dalam klausa if you increase interest rates, increase langsung mengambil interest rates sebagai objek. Dalam bahasa Inggris, makna ini biasanya tidak diungkapkan dengan make interest rates more.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kolokasi baku dan urutan kata yang alami?
- The central bank may increase next month interest rates more.
- The central bank may make interest rates more next month.
- The central bank may increase interest rates next month.
Lihat jawaban
The central bank may increase interest rates next month.
what you do is you discourage people from borrowing, Frasa
4:11apa yang Anda lakukan adalah mencegah orang untuk meminjam,
discourage people from borrowing: pola discourage someone from doing something
Discourage people from borrowing berarti membuat orang kurang bersedia atau lebih kecil kemungkinannya untuk meminjam. Di sini, discourage menggambarkan berkurangnya motivasi, bukan membuat orang merasa sedih, dan tidak berarti bahwa meminjam menjadi mustahil. Pola yang dapat digunakan kembali adalah discourage + orang atau kelompok + from + kata kerja -ing. Bagian yang diawali from menyebutkan tindakan yang ingin dikurangi: people from borrowing.
Latihan
Lengkapi pola discourage + person + from + verb-ing: A refundable deposit can discourage guests ____ losing their room keys.
Lihat jawaban
from
whether they're individuals or whether they are businesses. Tata bahasa
4:14baik mereka itu individu atau bisnis.
whether ... or whether ...: mencakup kedua alternatif
Whether they're individuals or whether they are businesses menyebutkan dua kategori yang mungkin dan menunjukkan bahwa pernyataan di sekitarnya berlaku dalam kedua kasus. Artinya, perbedaan antara individu dan perusahaan tidak mengubah kesimpulan. Ini adalah struktur whether ... or whether ..., bukan pertanyaan yang meminta pendengar memilih. Pengulangan whether membuat kedua alternatif menjadi jelas dan sejajar.
Latihan
Gunakan pola paralel lengkap whether ... or whether ...: The policy applies ____ you work at home or ____ you work in the office.
Lihat jawaban
whether · whether
the economy starts slowing down: aktivitas ekonomi mulai melambat
Di sini, the economy starts slowing down berarti aktivitas ekonomi secara keseluruhan mulai tumbuh atau berjalan dengan laju yang lebih lambat. Slow down dapat menggambarkan proses abstrak, bukan hanya orang atau kendaraan yang bergerak lebih lambat. Starts slowing down menekankan awal dari perubahan yang bertahap. Ungkapan ini tidak berarti ekonomi telah berhenti dan tidak dengan sendirinya berarti terjadi resesi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur start + -ing yang disorot untuk menunjukkan bahwa proses mulai melambat: After a strong first quarter, economic growth ____.
Lihat jawaban
started slowing down
meaning what works well and gets the best results,
4:21berarti apa yang bekerja dengan baik dan mendapatkan hasil terbaik,
Increasing interest rates can do this because it causes people will borrow less money.
4:26Menaikkan suku bunga dapat melakukan hal ini karena menyebabkan orang meminjam lebih sedikit uang.
Interest rates are fees banks and financial institutions charge you for borrowing money. Catatan
4:31Suku bunga adalah biaya yang dibebankan bank dan lembaga keuangan kepada Anda karena meminjam uang.
Interest rates: persentase yang menentukan biaya pinjaman
Interest rates adalah persentase yang digunakan untuk menghitung bunga atas uang yang dipinjam atau ditabung. Dalam kalimat ini, kata fees menjelaskan secara sederhana biaya yang dikenakan bank atau lembaga keuangan kepada peminjam. Dalam bidang keuangan, interest berarti uang yang dikenakan atas pinjaman atau diperoleh dari tabungan, bukan rasa tertarik. Rate berarti proporsi, sehingga interest rate biasanya dinyatakan sebagai persentase.
Latihan
Dalam konteks perbankan, interest rates merujuk pada apa?
- Persentase yang digunakan untuk menghitung bunga atas uang yang dipinjam atau ditabung.
- Seberapa tertarik orang pada suatu topik.
- Jumlah bank yang menawarkan pinjaman.
Lihat jawaban
Persentase yang digunakan untuk menghitung bunga atas uang yang dipinjam atau ditabung.
charge you for borrowing money: mengenakan biaya kepada seseorang karena melakukan sesuatu
Charge + orang + for + kata benda atau bentuk -ing berarti membuat orang tersebut membayar suatu produk, layanan, atau tindakan. Di sini, bank dan lembaga keuangan membuat peminjam membayar karena meminjam uang. Objek setelah charge adalah orang yang membayar. For memperkenalkan hal yang berkaitan dengan biaya tersebut. Dalam kalimat ini, charge berarti “mengenakan biaya”, bukan “mengisi daya perangkat” atau “mendakwa secara resmi”.
Latihan
Lengkapi dengan struktur charge + orang + for: The hotel will ____ using the minibar.
Lihat jawaban
charge you for
if ..., hasil, which ...: menghubungkan rantai sebab-akibat
Klausa if memberikan suatu kondisi: meminjam lebih sedikit uang. Klausa utama memberikan hasil langsungnya: membeli lebih sedikit barang. Klausa koma + which kemudian menambahkan kemungkinan dampak lanjutan: berkurangnya inflasi. Di sini, which merujuk pada keseluruhan hasil sebelumnya—membeli lebih sedikit barang dalam kondisi tersebut—bukan hanya pada kata benda things. Pola ini menghubungkan kondisi, hasil langsung, dan akibat yang lebih luas. Can menunjukkan bahwa dampak terakhir mungkin terjadi, bukan pasti terjadi.
Latihan
Dalam contoh tersebut, which merujuk pada apa?
- Keseluruhan hasil sebelumnya, yaitu membeli lebih sedikit barang dalam kondisi tersebut
- Hanya kata benda things
- Hanya kata benda money
Lihat jawaban
Keseluruhan hasil sebelumnya, yaitu membeli lebih sedikit barang dalam kondisi tersebut
it makes sense now: memahami setelah mendapat penjelasan
Dalam kalimat ini, it makes sense now berarti bahwa penjelasan sebelumnya sekarang dapat dipahami dan jelas secara logis. It merujuk pada gagasan atau penalaran yang baru dibahas, bukan pada indra fisik seperti penglihatan atau pendengaran. Pola make sense menjelaskan sesuatu yang dapat dipahami atau masuk akal. Now menunjukkan perubahan: sebelumnya pembicara belum sepenuhnya memahami, tetapi setelah mendapat penjelasan ia menjadi paham.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “dapat dipahami”: After I saw the diagram, the explanation ____ now.
Lihat jawaban
makes sense
And if you were in Venezuela in 2018, Tata bahasa
4:44Dan jika Anda berada di Venezuela pada tahun 2018,
if you were ..., you would really want ...: situasi hipotetis
Pola if you were ..., you would really want ... meminta pendengar membayangkan dirinya berada dalam situasi lain dan menyatakan keinginan kuat yang kemungkinan akan muncul di sana. Klausa if menetapkan kondisi yang dibayangkan; would + bentuk dasar verba memberikan hasil yang diharapkan. Di sini, 2018 adalah tahun lampau, tetapi pembicara menyajikan latar sejarah itu sebagai adegan yang dapat dimasuki pendengar dalam pikirannya. Kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa pendengar benar-benar pernah berada di Venezuela. Dengan subjek you, were juga muncul dalam pernyataan biasa tentang masa lalu. Jadi, makna hipotetis berasal dari keseluruhan pola if ... would dan konteksnya, bukan dari were saja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola if + bentuk lampau, would + bentuk dasar verba: If you ____ responsible for the whole project, you ____ want a clear deadline.
Lihat jawaban
were · would
wouldn't you?: tag question untuk meminta persetujuan
wouldn't you? adalah tag question negatif yang ditambahkan pada pernyataan positif you would really want.... Ungkapan ini meminta pendengar mengonfirmasi pernyataan tersebut dan mengisyaratkan bahwa pendengar setuju. Pembicara menganggap keinginan agar inflasi turun sebagai hal yang jelas dan mengharapkan persetujuan. Tag question ini menciptakan interaksi, tetapi bukan pertanyaan terbuka yang benar-benar meminta informasi baru.
Latihan
Apa fungsi utama wouldn't you? dalam contoh tersebut?
- Pembicara meminta fakta yang sama sekali baru.
- Pembicara mengharapkan persetujuan dan meminta pendengar mengonfirmasinya.
- Pembicara mengatakan bahwa pendengar tidak ingin inflasi turun.
Lihat jawaban
Pembicara mengharapkan persetujuan dan meminta pendengar mengonfirmasinya.
I asked you what one report said the inflation rate was there Tata bahasa
4:52saya bertanya kepada Anda berapa tingkat inflasi di sana menurut sebuah laporan
I asked you what one report said: urutan kata dalam pertanyaan tidak langsung
Setelah I asked you, klausa yang dimulai dengan what menyampaikan isi pertanyaan sebelumnya. Di sini what menanyakan angka tingkat inflasi, dan pertanyaan tidak langsung memakai urutan pernyataan: one report said..., bukan did one report say.... Frasa sumber informasi one report said juga berada di dalam pertanyaan tersebut. Pertahankan urutan pernyataan dalam pertanyaan tidak langsung setelah kata kerja seperti ask, know, atau tell, meskipun ada klausa pelaporan lain di dalamnya.
Latihan
Kalimat mana yang melaporkan pertanyaan langsung 'What did the website say the fee was?' dengan benar?
- I asked Leo what the website said the fee was.
- I asked Leo what did the website say the fee was.
Lihat jawaban
I asked Leo what the website said the fee was.
According to a study by the opposition-controlled National Assembly, Budaya
5:04Menurut sebuah studi oleh Majelis Nasional yang dikendalikan oposisi,
opposition-controlled National Assembly: memadatkan hubungan penguasaan politik
Dalam opposition-controlled, opposition menyebut kelompok politik yang memegang kendali, sedangkan controlled adalah bentuk past participle. Seluruh gabungan berhipen itu menerangkan National Assembly: majelis nasional yang dikendalikan oleh pihak oposisi politik. Bahasa berita memakai gabungan seperti ini untuk memadatkan informasi latar belakang tentang suatu sumber. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan pihak yang menguasai lembaga itu agar pembaca memahami konteks politik studi tersebut; controlled tidak berarti “lepas kendali”.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti opposition-controlled National Assembly?
- majelis nasional yang menentang semua bentuk pengendalian
- majelis nasional yang dikendalikan oleh pihak oposisi politik
- majelis nasional yang kehilangan kendali atas dirinya sendiri
Lihat jawaban
majelis nasional yang dikendalikan oleh pihak oposisi politik
the annual inflation rate reached 1,300,000%: melaporkan pencapaian tingkat angka
Dalam pemberitaan data, the annual inflation rate adalah indikator yang diukur, reached adalah kata kerja untuk melaporkan data, dan 1,300,000% adalah tingkat yang dicapai. Di sini, reach berarti “mencapai tingkat angka tertentu”, bukan menjulurkan tubuh secara fisik ke arah sesuatu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah indikator + reached + angka. Pola ini dapat dipakai untuk tingkat dan besaran terukur lain, seperti jumlah, harga, dan suhu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja pelaporan dari catatan ini yang berarti “mencapai tingkat angka ini”: In July, the unemployment rate ____ 6 percent.
Lihat jawaban
reached
in the 12 months to November 2018: periode laporan yang berakhir pada tanggal tertentu
Di sini, to menandai titik akhir suatu rentang waktu dan tidak menunjukkan perpindahan. in the 12 months to November 2018 berarti selama periode dua belas bulan yang berakhir pada November 2018. Pola in/during the + lama waktu + to + tanggal akhir mengatur data dengan menyebutkan periode yang dicakup serta bulan atau tanggal terakhirnya.
Latihan
Lengkapi pola in/during the + period + to + end date: Revenue grew in the six months ____ June 2024.
Lihat jawaban
to
This extreme financial situation was known as hyperinflation. Pilihan kata
5:17Situasi keuangan yang ekstrem ini dikenal sebagai hiperinflasi.
was known as hyperinflation: memberi nama pada suatu kondisi
Dalam was known as hyperinflation, pola be known as + nama atau istilah memberi label pada situasi tersebut. Artinya adalah “disebut”, bukan “dikenali oleh seseorang”. Bentuk pasif was sesuai dengan uraian dalam waktu lampau. Awalan hyper- berarti terlalu tinggi atau ekstrem. Hyperinflation adalah inflasi yang sangat parah dan cepat; istilah ini menjadi nama bagi kondisi keuangan yang ekstrem.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan hyperinflation sebagai nama resmi untuk kenaikan harga yang ekstrem?
- This extreme rise in prices is known as hyperinflation.
- This country is known for hyperinflation.
- Economists know about hyperinflation.
Lihat jawaban
This extreme rise in prices is known as hyperinflation.
Other vocabulary we used included the expression
5:30Kosakata lain yang kita gunakan termasuk ungkapan
which means you have less money to spend.
5:35yang berarti Anda memiliki lebih sedikit uang untuk dibelanjakan.
Volatile describes something that is unpredictable
5:37Bergejolak (volatile) menggambarkan sesuatu yang tidak terduga
continues at the same level for a long period of time.
5:44berlanjut pada tingkat yang sama untuk jangka waktu yang lama.
banks and financial institutions charge you for borrowing money.
5:55yang dibebankan bank dan lembaga keuangan kepada Anda karena meminjam uang.
we hope you found our brief lesson about the economy useful. Tata bahasa
5:59kami harap pelajaran singkat kami tentang ekonomi ini bermanfaat bagi Anda.
found our brief lesson ... useful: find + objek + kata sifat
Di sini, found adalah bentuk lampau dari find dengan arti “menganggap” atau “menilai”, bukan “menemukan lokasi”. Polanya adalah find + objek + kata sifat: our brief lesson about the economy merupakan objek, sedangkan useful menunjukkan penilaian pendengar terhadapnya. Pola We hope you found ... useful menyatakan secara sopan bahwa pembicara berharap pendengar menilai sesuatu sebagai hal yang berguna. Pola yang sama dapat digunakan untuk menilai benda dan pengalaman, seperti dalam find a book interesting atau find the instructions confusing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan urutan find + objek + kata sifat menggunakan found, the report, dan helpful: After reading it, I ____.
Lihat jawaban
found the report helpful