Mengenal kapal-kapal raksasa pembawa barang-barang Anda: catatan belajar bahasa Inggris
Vox
Ringkasan video: Peti kemas standar menggantikan bongkar muat yang lambat dan rawan, memungkinkan kapal serta pelabuhan raksasa, lalu mengubah perdagangan dunia. Poin utama bahasa Inggris: 1. “if you were to” / “you'd be” — Tata bahasa dan pola kalimat: buat pengandaian yang jauh dari kenyataan dan jadikan ukuran abstrak mudah dibayangkan. 2. “got the government on board” — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami on board sebagai mendapat dukungan, bukan naik kapal, lalu jelaskan persetujuan atas rencana. 3. “the larger the boat, the cheaper the shipping price per container.” — Tata bahasa dan pola kalimat: pasangkan dua bentuk komparatif untuk menunjukkan dua besaran berubah bersama.
Dalam pelajaran ini
it's one of the tallest buildings in the US. Tata bahasa
0:04gedung ini merupakan salah satu bangunan tertinggi di AS.
one of the tallest buildings: menjadi anggota kelompok teratas
Pola one of the + bentuk superlatif + kata benda terhitung jamak menempatkan seseorang atau sesuatu di dalam kelompok yang berada di ujung tertinggi suatu skala. Di sini, gedung tersebut termasuk dalam kelompok gedung dengan ketinggian terbesar; kalimatnya tidak menyatakan bahwa gedung itu adalah satu-satunya gedung tertinggi. Setelah one of the, gunakan kata benda terhitung jamak karena satu anggota dipilih dari beberapa anggota: one of the tallest buildings.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa perpustakaan tersebut termasuk dalam kelompok perpustakaan tertua di kota tanpa menyatakan bahwa perpustakaan itu satu-satunya yang tertua?
- The library is the one oldest libraries in the city.
- The library is one of the oldest library in the city.
- The library is one of the oldest libraries in the city.
Lihat jawaban
The library is one of the oldest libraries in the city.
But it's four floors shorter than the MSC Oscar, Tata bahasa
0:06Namun, gedung ini masih empat lantai lebih pendek daripada MSC Oscar,
four floors shorter than: menyatakan selisih yang tepat
Struktur amount + comparative adjective + than menyatakan besar perbedaan secara tepat. Dalam four floors shorter than, four floors mengukur seberapa pendek subjeknya, sedangkan than memperkenalkan hal yang menjadi pembanding. Letakkan jumlah sebelum bentuk komparatif: A is four floors shorter than B. Frasa ini tidak menyatakan jumlah keseluruhan lantai B.
Latihan
Tower A has 30 floors, and Tower B has 34 floors. Lengkapi perbandingan dengan menggunakan selisih yang tepat: Tower A is ____ Tower B.
Lihat jawaban
four floors shorter than
isn't a building, but a boat: koreksi dengan not A, but B
Pola not A, but B mula-mula menolak A, lalu menggantinya dengan B. Di sini, isn't a building menolak kategori yang salah, sedangkan but a boat memberikan kategori yang benar. Setelah but, subjek dan bentuk positif is dipahami tanpa disebutkan: gagasan lengkapnya adalah which isn't a building, but is a boat. Menghilangkan kata yang berulang membuat koreksi lebih singkat tanpa mengubah maknanya.
Latihan
Lengkapi koreksi not A, but B: The package is not at the front desk, ____ in the mailroom.
Lihat jawaban
but
the MSC Oscar is nearly the size of four football fields laid end-to-end. Frasa
0:15MSC Oscar hampir sebesar empat lapangan sepak bola yang disusun memanjang dari ujung ke ujung.
Launched in January 2015: frasa partisipel lampau di awal kalimat
Di awal kalimat, Launched in January 2015 adalah frasa partisipel lampau yang bermakna pasif. Frasa ini meringkas klausa seperti When it was launched in January 2015 dan memberikan informasi waktu sebagai latar. Subjek yang dipahami dari frasa tersebut harus sama dengan subjek klausa utama, yaitu the MSC Oscar. Launched bukan kata kerja utama kalimat dan tidak berarti kapal itu secara aktif meluncurkan sesuatu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa partisipel lampau di awal dengan benar untuk menjelaskan laporan?
- Published last week, the report includes new data.
- Published last week, the researchers included new data.
- Publishing last week, the report includes new data.
Lihat jawaban
Published last week, the report includes new data.
laid end-to-end: diletakkan ujung ke ujung
Laid end-to-end berarti lapangan-lapangan itu diletakkan dalam satu garis lurus, dengan ujung satu lapangan menyentuh ujung lapangan berikutnya. Di sini, bayangkan empat lapangan disambungkan dalam satu baris, bukan diletakkan berdampingan pada sisi-sisinya. Kalimat ini membandingkan panjang kapal dengan panjang gabungan keempat lapangan tersebut.
Latihan
Empat karpet diletakkan dalam satu garis, dan setiap karpet menyentuh karpet berikutnya pada sisi pendeknya. Frasa mana yang menggambarkan susunan ini?
- laid end-to-end
- stacked on top of each other
- laid side by side
Lihat jawaban
laid end-to-end
draft of 16 meters: sarat air kapal
Dalam konteks pelayaran, draft kapal adalah jarak vertikal dari garis air ke titik terendah kapal, biasanya bagian bawah lambung. Jadi, draft of 16 meters berarti kapal memanjang 16 meter di bawah garis air; ini bukan berarti draf atau versi awal dokumen. Ukuran ini penting untuk navigasi karena kapal dengan sarat seperti itu memerlukan kedalaman air dan jarak aman yang cukup agar tidak menyentuh dasar laut.
Latihan
Lengkapi pernyataan tentang kapal dengan kata yang tepat: A ship's distance from the waterline to its lowest point is its ____.
Lihat jawaban
draft
which means that if you were to stand at the bottom of the ship, Tata bahasa
0:20yang berarti jika Anda berdiri di bagian paling bawah kapal,
if you were to ... you'd be untuk kondisi hipotetis yang jauh
Dalam if you were to stand, were to menandai kondisi yang jauh dari kenyataan, kecil kemungkinannya, atau sepenuhnya dibayangkan. Bentuk ini tidak menceritakan tindakan masa lalu atau rencana masa depan biasa. Pembicara meminta kamu membayangkan situasinya, bukan benar-benar melakukannya. you'd be adalah bentuk singkat dari you would be dan menyatakan hasil yang dibayangkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah if + subjek + were to + kata kerja dasar, subjek + would + kata kerja dasar.
Latihan
Lengkapi kondisi yang dibayangkan dengan pola were to ... would: If the town ____ lose power tonight, the hospital's backup generators ____ start automatically.
Lihat jawaban
were to · would
It's one of 5,000 container ships crossing the world's oceans,
0:25Kapal ini adalah satu dari 5.000 kapal kontainer yang mengarungi samudra di seluruh dunia,
carrying the vast majority of products you buy and the parts those products were made from. Tata bahasa
0:28membawa sebagian besar produk yang Anda beli serta komponen yang digunakan untuk membuatnya.
the parts (that) those products were made from: that yang dihilangkan
Dalam the parts those products were made from, parts adalah kata benda yang dijelaskan oleh klausa relatif sesudahnya. Bentuk lengkapnya adalah the parts that those products were made from: those products merupakan subjek klausa, sedangkan that merujuk kembali pada parts dan mengisi kekosongan makna setelah from. That dapat dihilangkan karena merupakan objek dari preposisi from, bukan subjek klausa relatif. Dalam bahasa Inggris, preposisi lazim diletakkan di akhir, jadi pahami were made from sebagai satu kesatuan dan jangan hubungkan from dengan buy sebelumnya.
Latihan
Versi mana yang menambahkan kata relatif yang dihilangkan dengan benar pada frasa 'the materials the table was made from'?
- The materials that the table was made from
- The materials that were made from the table
- The table that the materials were made from
Lihat jawaban
The materials that the table was made from
These ships are the engine of the global economy. Idiom
0:32Kapal-kapal ini adalah penggerak ekonomi global.
the engine of the global economy: mesin penggerak ekonomi global
Di sini, “the engine of the global economy” adalah metafora. Kapal-kapal itu bukan mesin secara harfiah; kapal-kapal tersebut digambarkan sebagai kekuatan utama yang membuat ekonomi global terus bergerak. Pola “X is the engine of Y” menggambarkan X sebagai sumber utama tenaga atau kemajuan bagi suatu sistem, industri, atau kegiatan. “The engine” merupakan pernyataan yang kuat: X sangat penting, bukan hanya membantu.
Latihan
Apa arti ungkapan yang disorot dalam kalimat ini?
- Kapal-kapal itu membawa mesin mekanis milik ekonomi global.
- Kapal-kapal itu adalah kekuatan utama yang membuat ekonomi global terus bergerak.
- Ekonomi global memproduksi mesin untuk kapal-kapal tersebut.
Lihat jawaban
Kapal-kapal itu adalah kekuatan utama yang membuat ekonomi global terus bergerak.
How did all this happen?: Bagaimana semua ini bisa terjadi?
Dalam narasi ini, “How did all this happen?” adalah pertanyaan retoris yang berfungsi sebagai transisi. “All this” merujuk kembali pada situasi luar biasa yang baru saja dijelaskan, dan pertanyaan tersebut menandakan bahwa penjelasan selanjutnya akan beralih ke penyebabnya. Narator sedang mengatur harapan audiens, bukan selalu meminta mereka memberikan jawaban. Pola ini dapat menghubungkan suatu hasil atau keadaan saat ini dengan cerita tentang bagaimana keadaan tersebut berkembang.
Latihan
Dalam narasi dokumenter, apa fungsi wacana utama dari “How did all this happen?”
- Pertanyaan itu mengakhiri topik tanpa memberikan penjelasan.
- Pertanyaan itu menandakan peralihan dari keadaan saat ini ke penyebab di baliknya.
- Pertanyaan itu meminta audiens mengulangi fakta yang baru saja disampaikan.
Lihat jawaban
Pertanyaan itu menandakan peralihan dari keadaan saat ini ke penyebab di baliknya.
a bit of a nightmare: memperhalus keluhan yang kuat
Dalam kalimat ini, nightmare digunakan secara kiasan: artinya situasi yang sangat sulit, menegangkan, atau merepotkan, bukan mimpi buruk saat tidur. A bit of biasanya menunjukkan kadar yang kecil, tetapi sebelum kata benda negatif yang kuat seperti nightmare, frasa ini dapat menjadi ungkapan yang sengaja mengecilkan keadaan. Penutur memperhalus kata-katanya sambil menyiratkan secara jenaka bahwa proses pengiriman sebenarnya sangat sulit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang memakai gaya mengecilkan secara jenaka untuk berarti “sangat merepotkan”: The renovation missed every deadline and doubled the budget; it was ____.
Lihat jawaban
a bit of a nightmare
Goods had to be individually unloaded into storage at ports, Tata bahasa
0:42Barang harus dibongkar satu per satu untuk disimpan di pelabuhan,
had to be individually unloaded: keharusan masa lalu dalam bentuk pasif
Had to menyatakan keharusan pada masa lalu. Be ditambah past participle unloaded membuat klausa menjadi pasif, sehingga goods adalah benda yang terkena tindakan pembongkaran, bukan orang yang melakukannya. Pola had to be + past participle berguna untuk menjelaskan prosedur, persyaratan, atau langkah yang tidak dapat dihindari pada masa lalu ketika benda yang terkena tindakan lebih penting daripada pelakunya. Individually menerangkan unloaded dan berarti barang ditangani satu per satu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk inspect yang diperlukan, menggunakan keharusan pasif pada masa lalu dan adverbia individually: Before the exhibition opened, every artifact ____.
Lihat jawaban
had to be individually inspected
then individually packed onto ships and unpacked afterwards.
0:45lalu dimuat satu per satu ke kapal dan dibongkar lagi setelahnya.
and it left items vulnerable to damage and theft. Tata bahasa
0:50serta membuat barang rentan rusak dan dicuri.
membuat barang-barang rentan terhadap kerusakan dan pencurian
Di sini, leave + objek + kata sifat berarti membuat objek berada dalam keadaan tertentu. left items vulnerable berarti proses itu membuat barang-barang terpapar risiko; bukan berarti seseorang meninggalkan barang-barang tersebut. “vulnerable to damage and theft” menyebutkan risiko yang dihadapi barang-barang itu. Pola ini berguna untuk menjelaskan keadaan rentan yang ditimbulkan dan terus berlangsung karena suatu proses atau keputusan.
Latihan
Dalam kalimat ‘The missing security update left the server vulnerable to attacks’, apa arti left the server vulnerable to attacks?
- Memindahkan server menjauh dari serangan.
- Membuat server berada dalam keadaan yang memungkinkan serangan merusaknya.
- Menunjukkan bahwa server sudah pernah diserang.
Lihat jawaban
Membuat server berada dalam keadaan yang memungkinkan serangan merusaknya.
Malcolm McLean, an American trucking executive,
0:54Malcolm McLean, seorang eksekutif perusahaan truk asal Amerika,
proved that you could save time and money by loading truck containers directly onto ships. Tata bahasa
0:57membuktikan bahwa waktu dan uang bisa dihemat dengan memindahkan kontainer langsung dari truk ke kapal.
menghemat waktu dan biaya dengan memuat
Save time and money by loading menggunakan by + gerund untuk menunjukkan cara yang menghasilkan penghematan. Memuat kontainer secara langsung disajikan sebagai cara untuk mencapai kedua hasil tersebut. Pola ini menghubungkan suatu tindakan dengan manfaat praktisnya, sehingga berguna untuk menjelaskan proses, usulan, dan peningkatan efisiensi. Gerund setelah by menyatakan cara, bukan tenggat waktu atau pelaku dalam kalimat pasif.
Latihan
Ungkapan mana yang melengkapi kalimat untuk menunjukkan cara yang digunakan untuk mencapai penghematan? ‘The clinic saved time and money ____ forms online.’
- to submit
- by submitting
- when submitting
Lihat jawaban
by submitting
they'd be put back onto trucks or trains
1:01kontainer itu akan dinaikkan kembali ke truk atau kereta api
and reach their destination without ever being opened. Tata bahasa
1:03dan sampai di tujuan tanpa pernah dibuka.
On the other side sebagai transisi ke ujung berikutnya
Di sini, On the other side memindahkan penjelasan ke ujung jauh dari sebuah perjalanan fisik, yaitu tempat yang dicapai setelah pengangkutan melalui laut. Frasa ini memperkenalkan apa yang terjadi berikutnya di sana. Frasa ini dapat menata penjelasan dengan memindahkan fokus dari satu sisi atau tahap suatu rute ke sisi atau tahap pasangannya. Dalam kalimat ini, fungsinya menunjukkan perpindahan tempat dan proses, bukan menandai pendapat yang berlawanan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan on the other side untuk berpindah ke ujung fisik berikutnya, bukan untuk membandingkan dua gagasan?
- I understand your point; on the other hand, I still disagree.
- City buses are cheap. On the other hand, they can be slow.
- The hikers entered the tunnel. On the other side, a rescue team was waiting.
Lihat jawaban
The hikers entered the tunnel. On the other side, a rescue team was waiting.
without ever being opened: tindakan pasif yang tidak pernah terjadi selama proses
Without diikuti oleh bentuk -ing being opened. Being opened adalah bentuk pasif: kontainer menerima tindakan tersebut, bukan membuka sesuatu sendiri. Ever memperkuat makna negatif yang dibentuk oleh without. Without ever being opened berarti tidak ada seorang pun yang membukanya pada tahap mana pun selama perjalanan.
Latihan
Gunakan ever dan bentuk pasif dari open untuk melengkapi kalimat: The sealed envelope arrived at the court without ____.
Lihat jawaban
ever being opened
McLean later got the government on board Idiom
1:06McLean kemudian berhasil mendapatkan dukungan pemerintah
get the government on board: mendapatkan dukungan dan keterlibatan pemerintah
Dalam get someone or an organization on board, get berarti membujuk atau memperoleh persetujuan, sedangkan on board berarti mendukung dan bersedia ikut terlibat. Di sini, McLean membujuk pemerintah untuk mendukung dan menggunakan layanan transportasi peti kemas. Polanya adalah get + orang/kelompok + on board. Ungkapan ini menampilkan dukungan sebagai sesuatu yang perlu diperoleh agar suatu rencana dapat berjalan. Walaupun konteksnya membahas kapal, penggunaannya di sini bersifat kiasan, bukan benar-benar menaikkan seseorang ke kapal.
Latihan
Gunakan get ... on board dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: After two meetings, we finally ____.
Lihat jawaban
got the finance team on board
by using containerized service to help the military provide supplies for the Vietnam War. Budaya
1:08dengan menggunakan layanan peti kemas untuk membantu militer mengirim perbekalan dalam Perang Vietnam.
the Vietnam War: nama Inggris untuk Perang Vietnam
The Vietnam War adalah nama konvensional dalam bahasa Inggris untuk konflik bersejarah yang berpusat di Vietnam. Kata sandang tentu the biasanya menjadi bagian dari nama tersebut, dan Vietnam serta War diawali huruf kapital. Dalam kalimat ini, for the Vietnam War menghubungkan perbekalan militer dengan kebutuhan pada masa perang itu. Frasa tersebut memberikan alasan historis pemerintah menggunakan layanan peti kemas; Vietnam bukan sekadar tujuan pengiriman.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan nama konvensional konflik tersebut dalam bahasa Inggris dengan benar?
- The logistics system expanded during Vietnam War.
- The logistics system expanded during the Vietnam war.
- The logistics system expanded during the Vietnam War.
Lihat jawaban
The logistics system expanded during the Vietnam War.
Some of the more notable innovations in solving the logistical problems in Vietnam
1:13Beberapa inovasi yang lebih menonjol dalam mengatasi masalah logistik di Vietnam
After the industry recognized how efficient container shipping was,
1:20Setelah industri menyadari betapa efisiennya pengiriman dengan kapal kontainer,
the use of container ships exploded: pertumbuhan yang tiba-tiba dan dramatis
Dalam kalimat ini, exploded adalah metafora: penggunaan kapal peti kemas meningkat sangat cepat dan dalam jumlah besar. Kata ini tidak menggambarkan ledakan fisik. Kata kerja tersebut memberi kesan pertumbuhan yang kuat dan dramatis, tetapi tidak menyatakan tingkat atau angka yang tepat. Dalam berita dan tulisan bisnis, X exploded dapat menggambarkan permintaan, penjualan, penggunaan, atau minat yang meningkat secara tiba-tiba dan tajam.
Latihan
Apa arti bagian yang disorot dalam kalimat tersebut?
- Beberapa kapal peti kemas hancur akibat ledakan.
- Penggunaan kapal peti kemas meningkat dengan persentase pasti yang diketahui.
- Penggunaan kapal peti kemas meningkat dengan sangat cepat dan dramatis.
Lihat jawaban
Penggunaan kapal peti kemas meningkat dengan sangat cepat dan dramatis.
The unit of measurement is TEU or twenty-foot equivalent. Budaya
1:27Satuan ukurnya adalah TEU, atau satuan setara dua puluh kaki.
TEU or twenty-foot equivalent: satuan kapasitas peti kemas
TEU adalah singkatan dari twenty-foot equivalent unit, yaitu “unit ekuivalen dua puluh kaki”. Ini merupakan ukuran standar kapasitas dalam pengiriman peti kemas yang didasarkan pada satu peti kemas sepanjang dua puluh kaki; frasa twenty-foot equivalent menjelaskan dasar tersebut dengan kata-kata sederhana. Sebagai contoh, 12.000 TEU berarti kapasitas yang setara dengan 12.000 unit dua puluh kaki. TEU bukan ukuran panjang atau berat kapal, dan angkanya tidak selalu sama dengan jumlah fisik peti kemas karena satu peti kemas empat puluh kaki dihitung sebagai dua TEU.
Latihan
Sebuah kapal disebut memiliki kapasitas 19.000 TEU. Apa yang diukur oleh angka ini?
- Kapasitas angkutnya dalam unit peti kemas ekuivalen dua puluh kaki.
- Panjang kapal yang dibagi menjadi bagian-bagian dua puluh kaki.
- Jumlah pasti peti kemas fisik yang sedang berada di kapal.
Lihat jawaban
Kapasitas angkutnya dalam unit peti kemas ekuivalen dua puluh kaki.
Most containers used today are twice as long. Tata bahasa
1:30Sebagian besar kontainer yang digunakan saat ini panjangnya dua kali lipat.
twice as long: menyatakan panjang dua kali lipat
Twice as long berarti panjang totalnya dua kali panjang yang menjadi acuan. Di sini, titik perbandingannya berasal dari konteks sebelumnya, sehingga kalimat tidak mengulang pembanding setelah as ... as. Pola yang dapat digunakan kembali adalah jumlah kelipatan + as + kata sifat + as + pembanding: twice as long as X, three times as heavy as X. Jangan mengartikan twice as long sebagai tambahan sebesar dua kali panjang awal; ungkapan ini menyatakan rasio total 2:1.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola twice as ... as: A 12-meter pool is ____ a 6-meter pool.
Lihat jawaban
twice as long as
Shippers quickly realized that the larger the boat, Tata bahasa
1:33Perusahaan-perusahaan pengiriman segera menyadari bahwa semakin besar kapalnya,
the larger..., the cheaper... untuk perubahan yang saling berkaitan
Struktur berpasangan the + bentuk komparatif, the + bentuk komparatif menghubungkan dua variabel yang berubah. Bagian pertama menyatakan kondisi atau tren, sedangkan bagian kedua memberikan hasil yang berkaitan: saat ukuran kapal bertambah, biaya pengiriman per kontainer menurun. Dalam struktur ini, the bukan artikel biasa yang menunjukkan benda tertentu. The menandai dua perbandingan yang berubah secara sebanding. Kalimat ini menyatakan hubungan umum, tetapi tata bahasanya saja tidak membuktikan sebab-akibat yang pasti dalam setiap keadaan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur komparatif berpasangan dengan benar untuk menunjukkan bahwa semakin banyak berlatih, semakin mudah suatu tugas?
- The most you practice, the easiest the task becomes.
- The more you practice, the easier the task becomes.
- The more you practice, the task becomes easier.
Lihat jawaban
The more you practice, the easier the task becomes.
So the size of the largest ships has grown exponentially.
1:37Karena itu, ukuran kapal-kapal terbesar pun meningkat secara eksponensial.
a shipping executive predicted an eventual ceiling of 12,000 TEU. Idiom
1:41seorang eksekutif perusahaan pelayaran memperkirakan bahwa batas maksimalnya kelak adalah 12.000 TEU.
an eventual ceiling of: batas atas akhir yang diperkirakan
Dalam kalimat ini, ceiling adalah metafora untuk batas atas. An eventual ceiling of 12,000 TEU berarti eksekutif tersebut memperkirakan bahwa kapasitas kapal pada akhirnya tidak akan melebihi 12.000 TEU; frasa itu tidak mengacu pada plafon fisik. Eventual menjelaskan batas yang diperkirakan akan tercapai pada tahap akhir di kemudian hari. Kata ini menyampaikan perkiraan, bukan menyatakan bahwa perkiraan tersebut kemudian terbukti benar.
Latihan
Dalam kalimat “Analysts see an eventual ceiling of 80,000 users.”, apa arti frasa tersebut?
- Para analis mengetahui bahwa tepat 80.000 pengguna sudah bergabung.
- Para analis memperkirakan plafon fisik gedung dapat menahan 80.000 orang.
- Para analis memperkirakan bahwa jumlahnya pada akhirnya tidak akan melebihi 80.000.
Lihat jawaban
Para analis memperkirakan bahwa jumlahnya pada akhirnya tidak akan melebihi 80.000.
But the MSC Oscar has a capacity of over 19,000. Frasa
1:44Namun MSC Oscar berkapasitas lebih dari 19.000 TEU.
has a capacity of over + angka
Pola have/has a capacity of + jumlah menyatakan jumlah maksimum yang dapat ditampung, dibawa, disimpan, atau dihasilkan oleh kendaraan, tempat, wadah, atau sistem. Di sini, has digunakan karena subjek the MSC Oscar berbentuk tunggal. Over 19,000 berarti «lebih dari 19.000». Satuan dipahami dari konteks sebelumnya; capacity menyatakan batas kapal, bukan jumlah yang sedang dibawanya pada saat itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa kapasitas standar yang berarti «dapat menampung lebih dari»: The tank ____ 10,000 liters.
Lihat jawaban
has a capacity of over
ports have been rebuilt with vast yards to store the containers Pilihan kata
1:49pelabuhan dibangun ulang dengan lapangan luas untuk menyimpan kontainer
To accommodate ...: frasa infinitif tujuan di awal kalimat
To accommodate these huge ships adalah frasa to-infinitive di awal kalimat yang menyatakan tujuan. Frasa ini menjawab mengapa pelabuhan dibangun ulang: pembangunan ulang membuat pelabuhan mampu menerima dan melayani kapal sebesar itu. Tujuan tersebut berkaitan dengan pembangunan ulang pelabuhan; bukan berarti kapal-kapal itu menyesuaikan diri sendiri. Pola yang dapat digunakan kembali adalah To + bentuk dasar verba, klausa utama, yaitu menempatkan tujuan sebelum tindakan yang dilakukan untuk mencapainya.
Latihan
Apa fungsi frasa pembuka To accommodate these huge ships dalam kalimat tersebut?
- Frasa itu menyatakan tujuan pembangunan ulang pelabuhan.
- Frasa itu mengatakan bahwa kapal-kapal tersebut membangun ulang pelabuhan sendiri.
- Frasa itu menjelaskan kapan pembangunan ulang selesai.
Lihat jawaban
Frasa itu menyatakan tujuan pembangunan ulang pelabuhan.
vast yards: lapangan penyimpanan terbuka di pelabuhan
Dalam konteks pelabuhan ini, yards berarti area terbuka yang luas untuk menangani dan menyimpan kontainer barang. Vast menggambarkan luas fisik area tersebut, sedangkan to store the containers secara langsung menegaskan fungsinya. Di sini, yard adalah lokasi atau fasilitas logistik, bukan ruang luar rumah dan bukan satuan panjang yang sama dengan tiga kaki. Kata-kata di sekitarnya seperti ports, store, dan containers menunjukkan makna yang dimaksud.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan vast yards?
- Area terbuka yang luas untuk penyimpanan dan penanganan di pelabuhan.
- Kebun pribadi di belakang rumah-rumah terdekat.
- Ukuran yang menunjukkan panjang kapal.
Lihat jawaban
Area terbuka yang luas untuk penyimpanan dan penanganan di pelabuhan.
and huge cranes to load and unload them simultaneously in a specific order.
1:52dan derek raksasa untuk memuat serta membongkarnya secara bersamaan dalam urutan tertentu.
Today's biggest ships are so huge that Tata bahasa
1:56Kapal-kapal terbesar saat ini begitu besar sehingga
they can't actually fit through the Panama Canal or dock at any American port. Catatan
1:58kapal-kapal itu bahkan tidak bisa melewati Terusan Panama ataupun bersandar di pelabuhan mana pun di AS.
so huge that: menghubungkan tingkat dengan hasil
So huge that mengikuti pola so + kata sifat + klausa that. Pola ini menunjukkan bahwa tingkat yang tinggi menyebabkan hasil yang disebutkan setelah that: ukuran kapal mencapai tingkat yang menghalangi tindakan berikutnya. Satu can't berlaku untuk kedua kata kerja yang sejajar: can't fit through ... or can't dock .... Di sini, so tidak berdiri sendiri dengan arti “oleh karena itu”; so bekerja bersama that sebagai pola tingkat dan hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur tingkat dan hasil: The backpack was ____ heavy ____ I had to put it down.
Lihat jawaban
so · that
Terusan Panama: jalur air dengan batas ukuran
Terusan Panama adalah nama khusus untuk jalur air buatan manusia yang melintasi Panama. Jalur ini menghubungkan rute pelayaran Atlantik dan Pasifik sehingga banyak kapal tidak perlu menempuh perjalanan yang jauh lebih panjang mengelilingi Amerika Selatan. Di sini, nama tersebut bukan sekadar penanda tempat. Karena terusan memiliki ukuran lintasan yang tetap, terusan itu mewakili batas fisik bagi ukuran kapal. Pernyataan ini berlaku untuk kapal dan kondisi yang sedang dibahas, bukan secara otomatis untuk setiap kapal atau setiap periode waktu.
Latihan
Informasi utama apa yang diberikan oleh the Panama Canal dalam makna kalimat ini?
- Menyebutkan nama perusahaan pemilik kapal-kapal tersebut.
- Berarti semua terusan di dunia tertutup bagi kapal besar.
- Menunjukkan jalur air yang ukuran tetapnya membatasi kapal mana yang dapat melintas.
Lihat jawaban
Menunjukkan jalur air yang ukuran tetapnya membatasi kapal mana yang dapat melintas.
dock at any American port: berlabuh di pelabuhan mana pun di Amerika
Di sini, dock adalah kata kerja yang berarti kapal merapat ke dermaga atau terminal lalu ditambatkan di sana. Dock at any American port berarti berlabuh di pelabuhan mana pun di Amerika Serikat. Polanya adalah kapal + dock at + pelabuhan atau terminal tertentu. Ungkapan ini sejajar dengan fit through dan sama-sama berada dalam cakupan can't actually, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa kapal-kapal itu tidak dapat melakukan kedua tindakan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dock dan preposisi yang tepat: The research vessel is scheduled to ____ the island's main port tomorrow.
Lihat jawaban
dock at
They're mostly used for shipping between Europe and Asia.
2:01Kapal-kapal tersebut terutama digunakan untuk pengiriman antara Eropa dan Asia.
It's hard to overstate how much all this has transformed the world economy. Tata bahasa
2:04Besarnya perubahan ekonomi dunia akibat semua ini sulit dilebih-lebihkan.
It's hard to overstate how much: sulit melebih-lebihkan seberapa besar
Dalam kalimat ini, It's hard to overstate how much berarti tingkat perubahannya begitu besar sehingga bahasa yang sangat kuat sekalipun kemungkinan tidak akan melebih-lebihkannya. Penutur menegaskan besarnya dampak tersebut, bukan menyatakan bahwa dampaknya belum pasti. Pola It's hard to overstate how much + klausa merupakan kerangka penekanan yang formal. How much memperkenalkan tingkat terjadinya sesuatu: dalam konteks ini, seberapa besar all this telah mengubah perekonomian dunia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kerangka penekanan kuat berbentuk kontraksi yang berarti perubahannya sangat besar: ____ the internet changed access to information.
Lihat jawaban
It's hard to overstate how much
while insurance costs and inventories decreased. Tata bahasa
2:10sementara biaya asuransi dan persediaan menurun.
while untuk membandingkan tren yang berlawanan
Di sini, while menghubungkan dua klausa yang melaporkan tren berlawanan: perdagangan barang global meningkat, sedangkan biaya asuransi dan persediaan menurun. Artinya adalah “sebagai perbandingan”, bukan “selama waktu ketika”. Gunakan while yang menyatakan kontras ini untuk menyandingkan dua hasil dalam satu kalimat, terutama ketika kedua fakta bergerak ke arah yang berlawanan.
Latihan
Hubungan apa yang dinyatakan while dalam kalimat “Global trade grew, while shipping costs fell”?
- Peristiwa yang terjadi sepanjang suatu periode
- Alasan terjadinya penurunan
- Kontras antara dua tren
Lihat jawaban
Kontras antara dua tren
Jobs at ports and in factories in the US dropped,
2:12Jumlah lapangan kerja di pelabuhan dan pabrik di AS menurun,
while consumers gained access to a greater variety of goods at a lower price. Frasa
2:15sementara konsumen mendapatkan akses ke lebih beragam barang dengan harga lebih murah.
gained access to: memperoleh kesempatan baru untuk menggunakan atau mendapatkan sesuatu
Dalam frasa gained access to, gained menandai suatu perubahan: konsumen menjadi memiliki kesempatan atau kemampuan praktis untuk memperoleh lebih banyak variasi barang dengan harga lebih rendah. Access di sini tidak berarti pintu masuk fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah gain access to + kata benda: memperoleh izin, ketersediaan, atau cara praktis untuk menggunakan, menjangkau, atau mendapatkan sesuatu. Dalam pola ini, access biasanya merupakan kata benda yang tidak dapat dihitung.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari gain untuk melengkapi pola tetap ini: Through the community program, residents ____ free legal advice.
Lihat jawaban
gained access to
products we buy can be made with parts from several different countries by people on the other side of the world. Catatan
2:19produk yang kita beli dapat dibuat oleh orang-orang di belahan dunia lain menggunakan komponen dari berbagai negara.
As a result, untuk memperkenalkan akibat
Dalam kalimat ini, As a result merujuk kembali pada penjelasan sebelumnya sebagai penyebab dan menyajikan produksi global sebagai akibatnya. Ungkapan ini meneruskan keseluruhan tren sebelumnya, bukan hanya berkaitan dengan rincian yang paling dekat. Di awal kalimat, As a result, berfungsi sebagai penghubung wacana: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa kesimpulan atau dampak akan disampaikan berikutnya. Hal ini membuat penalaran sebab-akibat lebih mudah diikuti dalam penjelasan, laporan, dan argumen.
Latihan
Pilih opsi yang tepat untuk memulai kalimat kedua: Shipping costs fell sharply. _____ companies began buying parts from more countries.
- As a result,
- As a result of
- Because
Lihat jawaban
As a result,
Struktur can be made with parts from ... by people
can be made adalah bentuk pasif dengan modal: can + be + past participle. Struktur ini mempertahankan fokus pada produk, sekaligus memungkinkan kalimat menambahkan cara produk dirakit dan siapa yang melakukan pekerjaan tersebut. Dalam made with parts from several different countries, with memperkenalkan komponen yang digunakan, sedangkan from memberikan asal komponen tersebut. Bagian berikutnya, by people on the other side of the world, adalah frasa pelaku yang menyebutkan orang-orang yang membuat produk itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah product + can be made with + components + from + source + by + agent.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menandai komponen, asalnya, dan pembuatnya: The lamps can be made ____ glass parts ____ several suppliers ____ local craftspeople.
Lihat jawaban
with · from · by
on the other side of the world: di belahan dunia lain
On the other side of the world berarti berada di tempat yang sangat jauh dari pembicara atau tempat yang sedang dibicarakan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menekankan jarak yang sangat jauh antara orang yang membuat produk dan orang yang membelinya, bukan menunjukkan lokasi yang tepat di peta. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan tempat setelah be: people can be on the other side of the world. Pelajari sebagai satu kesatuan, bukan dengan menyusunnya kata demi kata.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan on the other side of the world untuk menunjukkan bahwa suatu tempat sangat jauh?
- The café is on the other side of the street.
- Let's look at the problem from the other side.
- Her research partner lives on the other side of the world.
Lihat jawaban
Her research partner lives on the other side of the world.
And it's hard to imagine any of this happening without someone first deciding to put the stuff in a box Catatan
2:24Dan sulit membayangkan semua ini bisa terjadi tanpa seseorang yang lebih dulu memutuskan untuk memasukkan barang-barang ke dalam kotak
it's hard to imagine any of this happening: sulit membayangkan semua ini terjadi
It's hard to imagine any of this happening berarti pembicara merasa sulit membayangkan atau memercayai bahwa seluruh situasi ini terjadi. Any of this merujuk pada peristiwa yang sudah disebutkan; happening tidak berarti pembicara sedang melakukan sesuatu secara pribadi. Strukturnya adalah it's hard to imagine + objek + -ing: any of this adalah objek dari imagine, dan happening menjelaskan objek tersebut sebagai sebuah peristiwa. Pola ini berguna untuk situasi yang mengejutkan, tidak mungkin terjadi, atau sulit dibayangkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan imagine dengan objek yang diikuti -ing secara tepat untuk membayangkan sebuah peristiwa?
- It's hard to imagine any of this will happen.
- It's hard to imagine that any of this happened.
- It's hard to imagine any of this happening.
Lihat jawaban
It's hard to imagine any of this happening.
memasukkan barang-barang ke dalam kotak dan menaikkan kotak itu ke kapal
Dalam kalimat ini, bagian yang disorot menyederhanakan proses yang rumit menjadi dua tindakan sederhana yang mudah dibayangkan: pertama memasukkan barang-barang itu ke dalam kotak, lalu menaikkan kotak itu ke kapal. Pengulangan put dan box membentuk pola paralel yang mudah divisualisasikan. Sebagai ringkasan penutup, ungkapan ini membawa perubahan sejarah yang besar kembali pada keputusan biasa seseorang. stuff dan boat sengaja dibuat umum, jadi kalimat ini memberi gambaran yang mudah diingat, bukan penjelasan teknis yang lengkap.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola sederhana dan berulang yang sama untuk meringkas suatu urutan?
- To set up the exhibit, we had to plan the posters' movement carefully.
- To set up the exhibit, the posters went through several complicated transport stages.
- To set up the exhibit, we had to put the posters in a tube and put the tube in the van.
Lihat jawaban
To set up the exhibit, we had to put the posters in a tube and put the tube in the van.