Tempat yang Belum Pernah Dikunjungi Manusia: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.171 kata 179 kata/mnt

Gambaran: Video ini menelusuri wilayah darat dan bawah laut yang masih sulit atau dilarang untuk dijelajahi. Poin utama bahasa Inggris: 1. “has yet to be explored” — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami bentuk perfect formal yang menunjukkan bahwa tindakan yang diharapkan belum terjadi, tetapi masih mungkin dilakukan. 2. “Throw in ... and you have” — Wacana, penceritaan, dan retorika: tambahkan unsur yang jelas lalu ubah daftar itu menjadi kesimpulan ringkas dan meyakinkan. 3. “aren't too hot on the cold.” — Idiom dan ungkapan figuratif: kenali bahwa not be too hot on berarti “tidak terlalu menyukai”, lalu tangkap permainan dengan arti harfiah cold agar tidak menerjemahkannya kata demi kata.

Dalam pelajaran ini

We like to believe that as a species we've been everywhere and seen everything. Frasa

0:00

Kita suka percaya bahwa sebagai sebuah spesies, kita telah pergi ke mana-mana dan melihat semuanya.

Frasa

We like to believe that: kepercayaan yang menarik tetapi belum pasti

We like to believe that memperkenalkan gagasan yang ingin diterima orang karena terasa menenangkan atau sesuai dengan pandangan mereka tentang diri sendiri. Ungkapan ini tidak menjamin bahwa gagasan tersebut benar. Di sini, ungkapan tersebut menyampaikan kepercayaan umum manusia sambil tetap membuka ruang untuk mempertanyakannya. Karena itu, ungkapan ini berguna sebelum bukti, koreksi, atau pertentangan yang mengejutkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan like + to + believe + that untuk menyampaikan kepercayaan yang menenangkan tetapi mungkin tidak sepenuhnya benar: We ____ hard work always guarantees success.

Lihat jawaban

like to believe that

But this simply isn't so. Alur pesan

0:04

Namun nyatanya tidak demikian.

Alur pesan

But this simply isn't so: menolak pernyataan sebelumnya

But menandai pertentangan dengan pernyataan sebelumnya. This merujuk kembali pada seluruh pernyataan tersebut sehingga pendengar tahu persis gagasan mana yang sedang dibahas. Dalam isn't so, so berarti benar atau memang demikian, bukan «oleh karena itu». Kalimat ini menolak pernyataan sebelumnya tanpa mengulanginya, sedangkan simply membuat koreksi itu terdengar jelas dan langsung.

Latihan

Setelah seseorang mengatakan 'The library is closed today,' apa arti 'But this simply isn't so'?

  1. Pernyataan itu adalah penyebab dari hal yang disampaikan berikutnya.
  2. Penutur sedang menanyakan apakah pernyataan itu benar.
  3. Pernyataan itu tidak benar.
Lihat jawaban

Pernyataan itu tidak benar.

There's a wild world out there that remains to be surveyed by us intrepid Homo sapiens. Tata bahasa

0:06

Ada dunia liar di luar sana yang masih harus disurvei oleh kita, Homo sapiens yang pemberani.

Tata bahasa

remains to be surveyed: tugas pasif yang masih tertunda

Pola remain(s) to be + past participle menyatakan bahwa suatu tindakan belum terjadi dan masih menjadi tugas yang tertunda. Di sini, remains menyesuaikan dengan subjek tunggal a wild world, sedangkan to be surveyed berbentuk pasif: orang belum menjelajahi atau memetakan dunia itu secara sistematis. Infinitif di sini tidak menyatakan tujuan. Bentuk ini menunjukkan tugas yang masih menunggu untuk dilakukan. Pola ini berguna ketika tugasnya lebih penting daripada orang yang akan melakukannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola remain to be + past participle dan kata kerja review: Several reports ____ before the audit can end.

Lihat jawaban

remain to be reviewed

There are areas in Brazil

0:10

Ada daerah di Brasil

inhabited by native populations living in closed hunter-gatherer societies. Pilihan kata

0:12

yang dihuni oleh populasi penduduk asli yang hidup dalam masyarakat pemburu-pengumpul yang tertutup.

Pilihan kata

closed hunter-gatherer societies: komunitas dengan kontak luar yang terbatas

Dalam frasa ini, hunter-gatherer societies adalah komunitas yang cara tradisionalnya memperoleh makanan terutama bergantung pada berburu, menangkap ikan, dan mengumpulkan tumbuhan liar, bukan pada pertanian atau produksi industri. Closed menerangkan societies: dalam uraian bergaya dokumenter ini, artinya terisolasi atau memiliki kontak yang sangat terbatas dengan dunia luar, bukan benar-benar ditutup seperti pintu. Label ini merupakan gambaran antropologis yang luas, bukan penjelasan lengkap tentang identitas atau kehidupan masa kini suatu komunitas. Pahami sebagai kategori yang digunakan narator, bukan pernyataan bahwa setiap anggotanya hidup dengan cara yang sama persis.

Latihan

Dalam frasa bergaya dokumenter ini, closed hunter-gatherer societies kemungkinan besar merujuk pada apa?

  1. Organisasi pemburu dan peramu yang telah berhenti beroperasi
  2. Komunitas yang terutama bergantung pada berburu dan meramu serta memiliki kontak yang sangat terbatas dengan dunia luar
  3. Komunitas yang menjalankan pertanian komersial tetapi bertemu di balik pintu tertutup
Lihat jawaban

Komunitas yang terutama bergantung pada berburu dan meramu serta memiliki kontak yang sangat terbatas dengan dunia luar

In Myanmar,

0:16

Di Myanmar,

vast jungles remain undiscovered.

0:17

hutan belantara yang luas tetap belum ditemukan.

The Mariana Trench,

0:19

Palung Mariana,

10,000 m deep in the Pacific Ocean,

0:21

dengan kedalaman 10.000 m di Samudra Pasifik,

has yet to be explored with any real depth. Tata bahasa

0:23

masih belum dieksplorasi hingga kedalaman yang sebenarnya.

Tata bahasa

has yet to be explored: tindakan pasif yang belum selesai

Has yet to be explored berarti “belum dieksplorasi sampai sekarang”. Pola have/has yet to + bentuk dasar kata kerja menjelaskan sesuatu yang masih belum selesai hingga kini, sambil tetap membuka kemungkinan atau harapan bahwa hal itu akan terjadi nanti. Di sini, be explored membentuk kalimat pasif: palung tersebut menerima tindakan eksplorasi. With any real depth menambahkan bahwa palung itu belum dieksplorasi secara benar-benar menyeluruh dan mendalam, bukan bahwa tidak seorang pun pernah memeriksanya.

Latihan

Gunakan kata kerja test dan pola pasif formal have yet to untuk melengkapi kalimat: The samples arrived yesterday, but they ____ in the laboratory.

Lihat jawaban

have yet to be tested

There are caves in Vietnam as high as office blocks. Tata bahasa

0:25

Ada gua-gua di Vietnam yang setinggi gedung perkantoran.

Tata bahasa

as high as office blocks: membandingkan tinggi dengan as ... as

Pola as + kata sifat + as + acuan membandingkan satu sifat pada skala yang sama. Di sini, sifat yang dibandingkan adalah high dan office blocks menjadi acuan yang sudah dikenal, sehingga tinggi bagian dalam gua dibandingkan dengan tinggi gedung perkantoran besar. Perbandingan ini membuat ukuran yang tidak biasa lebih mudah dibayangkan. Pola tersebut menjelaskan seberapa tinggi gua itu, bukan bahwa gua berada pada ketinggian yang sama dengan gedung tersebut.

Latihan

Gunakan high untuk melengkapi perbandingan kesetaraan: The indoor climbing wall is ____ a three-story house.

Lihat jawaban

as high as

Anthropologists have yet to discover all forms of human life on this planet

0:29

Para antropolog belum menemukan semua bentuk kehidupan manusia di planet ini

with hostile tribes forbidding access to their civilizations. Frasa

0:32

dengan suku-suku yang bermusuhan melarang akses ke peradaban mereka.

Frasa

forbid access to + tempat atau sumber daya

Forbid access to + tempat atau sumber daya berarti secara resmi atau tegas mencegah orang memasuki, mencapai, atau menggunakannya. Di sini, suku-suku tersebut tidak mengizinkan orang luar memasuki atau berhubungan dengan peradaban mereka. Pola ini berfokus pada tempat atau sumber daya yang dibatasi, sehingga orang yang dilarang tidak perlu disebutkan. Forbidding adalah bentuk -ing dan menjelaskan tindakan suku-suku tersebut dalam kalimat ini.

Latihan

Lengkapi aturan formal dengan bentuk forbid access to yang sesuai dengan kalimat: For safety reasons, the park authority ____ the closed tunnel.

Lihat jawaban

forbids access to

Ruins remain for archaeologists to find in ancient deserts.

0:35

Reruntuhan masih menanti untuk ditemukan oleh arkeolog di gurun-gurun kuno.

And there are thousands of species still out there

0:39

Dan ada ribuan spesies yang masih ada di luar sana

for zoologists to discover on land and in the ocean.

0:42

untuk ditemukan oleh ahli zoologi di darat dan di lautan.

Today we'll take a look at some of the most interesting undiscovered places around the world Frasa

0:45

Hari ini kita akan melihat beberapa tempat yang belum ditemukan yang paling menarik di seluruh dunia

Frasa

take a look at + objek atau topik

Take a look at + kata benda berarti melihat, memeriksa, atau mempertimbangkan sesuatu, biasanya sebentar. Di sini, pembawa acara menggunakannya untuk beralih secara alami dari pembukaan ke tempat-tempat yang akan dibahas. Strukturnya adalah take a look at + objek. At memperkenalkan hal yang dilihat atau dibahas, sehingga tetap diletakkan sebelum objek.

Latihan

Lengkapi transisi pembawa acara dengan frasa target: Next, let's ____ three simple ways to save water.

Lihat jawaban

take a look at

in this episode of The Infographics Show,

0:49

dalam episode The Infographics Show ini,

Places No Human Has Ever Visited.

0:51

Tempat-Tempat yang Belum Pernah Dikunjungi Manusia.

Number 8,

0:53

Nomor 8,

Vale do Javari,

0:54

Vale do Javari,

Brazil.

0:55

Brasil.

An estimated 3,000 native tribespeople

0:55

Diperkirakan 3.000 anggota suku asli

still exist in this dense isolated region.

0:58

masih ada di wilayah terpencil yang lebat ini.

Thick with jungle, Tata bahasa

1:01

Penuh dengan hutan rimba,

this is one of the most isolated regions not only in South America, Tata bahasa

1:02

ini adalah salah satu daerah yang paling terisolasi tidak hanya di Amerika Selatan,

but in the entire world.

1:05

tetapi juga di seluruh dunia.

Tata bahasa

Thick with jungle, sebagai deskripsi di awal

Thick with jungle berarti “dipenuhi hutan rimba yang sangat lebat”. Di sini, thick menunjukkan bahwa tumbuh-tumbuhan tumbuh rapat, bukan bahwa wilayah tersebut memiliki ketebalan fisik. Frasa adjektiva ini ditempatkan sebelum klausa utama sebagai deskripsi ringkas. Subjek yang dipahaminya adalah this, yaitu wilayah tersebut, sehingga ciri latar diperkenalkan sebelum pernyataan utama. Polanya adalah Adjektiva + with + nomina, subjek + verba.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa awal Adjektiva + with + nomina untuk mendeskripsikan subjek klausa utama dengan jelas?

  1. Thick with pine trees, the forest was hard to see through.
  2. Thick with pine trees, the hikers carried a map.
  3. Thick with pine trees, we walked slowly through the forest.
Lihat jawaban

Thick with pine trees, the forest was hard to see through.

Tata bahasa

ไม่เพียงในอเมริกาใต้ แต่ทั่วทั้งโลก

Not only ... but ... menghubungkan dua informasi yang sejajar dan memberi penekanan lebih pada informasi kedua. Kalimat ini mula-mula menempatkan wilayah tersebut di antara kawasan paling terpencil di Amerika Selatan, lalu memperluas pernyataannya hingga mencakup seluruh dunia. Kedua bagian melengkapi gagasan sebelumnya yang sama: one of the most isolated regions. Karena keduanya menunjukkan cakupan lokasi, masing-masing memakai in: in South America ... in the entire world. Kata also sering ditambahkan setelah but, tetapi dapat dihilangkan seperti dalam kalimat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pasangan tepat not only ... but ... dari pelajaran: The museum is popular ____ with tourists, ____ with local families.

Lihat jawaban

not only · but

32,990 square miles,

1:06

Dengan luas 32.990 mil persegi,

or about the size of Austria, Frasa

1:09

atau seukuran negara Austria,

and bordering Peru,

1:11

dan berbatasan dengan Peru,

the Vale do Javari is shrouded in mystery. Idiom

1:12

Vale do Javari diselimuti misteri.

Frasa

about the size of Austria: การเปรียบเทียบพื้นที่โดยประมาณ

About the size of Austria mengubah angka luas yang abstrak menjadi perbandingan yang mudah dikenali. Di sini, size berarti luas daratan, sedangkan about menunjukkan bahwa perbandingannya hanya perkiraan, bukan sama persis. Pola about the size of + tempat atau benda pembanding membantu pendengar membayangkan skala dengan cepat. Austria hanya menjadi acuan luas; frasa itu tidak menyatakan bahwa Lembah Javari berada di Austria atau di dekatnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti kira-kira sama luasnya dengan. The protected forest covers nearly 84,000 square kilometers, ____ Austria.

Lihat jawaban

about the size of

Idiom

is shrouded in mystery: ungkapan hidup untuk hal yang tidak diketahui

Dalam kalimat ini, is shrouded in mystery berarti hanya sedikit yang diketahui tentang Lembah Javari dan banyak perinciannya belum dapat dijelaskan. Shrouded membentuk metafora tentang sesuatu yang tersembunyi di balik penutup; tidak ada kain sungguhan yang dimaksud. Pola be shrouded in mystery dapat digunakan kembali untuk menggambarkan suatu hal sebagai samar, membingungkan, atau sulit diselidiki. Pola ini memberi nada yang hidup dan agak dramatis, bukan sekadar mengatakan bahwa informasinya tidak tersedia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran untuk sesuatu yang tetap tidak diketahui dan belum dapat dijelaskan. Even after years of research, the temple's original purpose ____.

Lihat jawaban

is shrouded in mystery

Under the canopy,

1:15

Di bawah kanopi pohon,

sloths shift from tree to tree,

1:16

kungkang berpindah dari pohon ke pohon,

careful to stay out of sight of the harpy eagle, Frasa

1:18

berhati-hati untuk tetap tidak terlihat oleh elang harpy,

Frasa

stay out of sight of + pengamat

Stay out of sight of the harpy eagle berarti tetap berada di tempat yang tidak dapat dilihat oleh elang harpy. Di sini, stay menunjukkan keadaan yang terus dipertahankan, out of sight berarti berada di luar jangkauan pandangan, dan of memperkenalkan pihak yang melihat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah stay out of sight of + pengamat. Fokusnya adalah keterlihatan, bukan jarak: seseorang bisa berada dekat tetapi tersembunyi di balik daun atau penghalang lain.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan frasa tetap yang berarti “di tempat penjaga tidak dapat melihatmu”: Stay ____ the guard until the gate closes.

Lihat jawaban

out of sight of

while anacondas patrol the understory.

1:20

sementara anakonda berpatroli di bagian bawah hutan.

This region promises adventure with every footstep,

1:22

Wilayah ini menjanjikan petualangan di setiap langkahnya,

but don't go booking a flight there anytime soon Maksud

1:25

namun jangan memesan tiket penerbangan ke sana dalam waktu dekat

as this region is completely closed off to outsiders. Phrasal verb

1:27

karena wilayah ini benar-benar tertutup bagi orang luar.

Maksud

don't go + -ing ... anytime soon sebagai peringatan

Don't go booking a flight there adalah peringatan dalam percakapan agar tidak mulai memesan penerbangan secara impulsif. Dalam don't go + -ing, go tidak menunjukkan perpindahan; kata itu menambahkan makna “jangan lakukan tindakan itu”, biasanya karena tindakannya terburu-buru, merepotkan, atau tidak bijaksana. Anytime soon memperkuat peringatan dengan mencakup larangan untuk waktu dekat. Secara keseluruhan, frasa tersebut berarti “jangan terburu-buru memesan penerbangan ke sana dalam waktu dekat”, sesuai dengan fakta bahwa wilayah itu tertutup bagi orang luar.

Latihan

Tulis ulang peringatan dengan don't go + -ing. Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari buy: Don't go ____ a new laptop anytime soon; the updated model arrives next week.

Lihat jawaban

buying

Phrasal verb

closed off to outsiders: tertutup bagi orang luar

Closed off to outsiders berarti orang luar dicegah masuk atau memperoleh akses. Closed off menekankan bahwa akses terhalang atau tempat tersebut terisolasi, bukan sekadar bahwa tempat itu tutup untuk hari tersebut. Polanya adalah be closed off to + orang atau kelompok. Pola ini dapat menggambarkan tempat fisik atau, secara lebih kiasan, komunitas yang tidak mengizinkan nonanggota masuk.

Latihan

Salah satu bagian museum ditutup dengan penghalang selama perbaikan. Kalimat mana yang paling menekankan bahwa pengunjung tidak dapat masuk?

  1. The museum wing is closed off from visitors.
  2. The museum wing is closed out to visitors.
  3. The museum wing is closed off to visitors.
Lihat jawaban

The museum wing is closed off to visitors.

Much of the jungle surrounding Vale do Javari is open,

1:30

Sebagian besar hutan yang mengelilingi Vale do Javari adalah daerah terbuka,

and around half of the world's rainforest can be found

1:33

dan sekitar setengah dari hutan hujan dunia dapat ditemukan

inside the 2.5 million square miles of Amazonian rainforest.

1:35

di dalam hutan hujan Amazon seluas 2,5 juta mil persegi.

Much of this forest is still undiscovered.

1:39

Banyak dari hutan ini yang masih belum terjamah.

There's a host of animals here Frasa

1:41

Ada banyak sekali hewan di sini

Frasa

a host of + nomina jamak

Dalam a host of animals, a host of berarti 'sejumlah besar' atau 'banyak'. Di sini, host merupakan bagian dari seluruh frasa jumlah; kata itu tidak berarti pembawa acara atau orang yang menerima tamu. Gunakan a host of sebelum nomina hitung jamak. Makna utamanya berasal dari nomina setelahnya, seperti dalam a host of questions atau a host of opportunities.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa jumlah tiga kata yang berarti 'banyak': The website offers ____ free lessons.

Lihat jawaban

a host of

from tree frogs to anacondas and scarlet macaws,

1:43

mulai dari katak pohon hingga anakonda dan macaw merah tua,

and numerous sites beneath the canopy

1:46

serta berbagai lokasi di bawah kanopi

that no human has ever visited.

1:48

yang belum pernah dikunjungi manusia.

Number 7,

1:50

Nomor 7,

the Northern Forest Complex in Myanmar.

1:51

Kompleks Hutan Utara di Myanmar.

It is one of the largest contiguous forests in Southeast Asia,

1:53

Ini adalah salah satu hutan yang menyambung terbesar di Asia Tenggara,

and ranges more than 12,000 mi.

1:56

dan membentang lebih dari 12.000 mil.

At the crossroads of China and India, Idiom

1:59

Berada di persimpangan antara Tiongkok dan India,

this area boasts great biodiversity. Pilihan kata

2:00

daerah ini memiliki keanekaragaman hayati yang sangat besar.

Idiom

Di persimpangan Tiongkok dan India

Di sini, at the crossroads of China and India menggambarkan kawasan tersebut sebagai tempat bertemunya ranah geografis dan budaya Tiongkok serta India. Crossroads digunakan secara metaforis; tidak harus ada persimpangan jalan yang sebenarnya. Pola at the crossroads of A and B menambahkan gagasan tentang kontak, pertukaran, atau pengaruh yang saling bertumpang tindih. Maknanya lebih kaya daripada sekadar menempatkan sesuatu di antara A dan B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan yang berarti “tempat bertemunya dua pengaruh budaya”: The port stands ____ African and Arab cultures.

Lihat jawaban

at the crossroads of

Pilihan kata

boasts great biodiversity: memiliki keanekaragaman hayati yang tinggi

Jika subjeknya adalah tempat, boasts berarti “memiliki atau menampilkan sesuatu yang mengesankan”. Kawasan itu tidak benar-benar sedang menyombongkan diri; kata kerja tersebut memberi penekanan positif khusus pada great biodiversity. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tempat, produk, atau organisasi + boasts + ciri bernilai. Nadanya biasanya lebih promosi daripada has yang netral.

Latihan

Sebuah brosur wisata ingin menonjolkan jumlah jalur pendakian yang mengesankan di sebuah pulau. Kalimat mana yang paling sesuai dengan tujuan promosi itu?

  1. The island boasts more than fifty hiking trails.
  2. The island has more than fifty hiking trails.
  3. The island complains about more than fifty hiking trails.
Lihat jawaban

The island boasts more than fifty hiking trails.

The Hukawng Valley Reserve is believed to be home Tata bahasa

2:02

Cagar Alam Lembah Hukawng diyakini sebagai rumah

to one of the region's largest tiger populations.

2:05

bagi salah satu populasi harimau terbesar di kawasan ini.

Tata bahasa

is believed to be home to: diyakini menjadi habitat bagi

Pola pelaporan pasif be believed to + infinitif menyajikan suatu pernyataan sebagai pandangan umum atau informasi yang dilaporkan tanpa menyebutkan siapa yang mempercayainya. Di sini, is believed menunjukkan bahwa pernyataan tentang cagar alam itu diterima atau dianggap mungkin benar, tetapi penutur tidak menyajikannya sebagai fakta yang telah diverifikasi secara langsung. Dalam be home to, home berarti tempat suatu spesies hidup atau tempat sesuatu berada. Secara keseluruhan, is believed to be home to berarti cagar alam tersebut diyakini menampung atau menyediakan habitat bagi salah satu populasi harimau terbesar di wilayah itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelaporan dan habitat dari pelajaran ini: Exact numbers are uncertain, but the remote island ____ several rare bird species.

Lihat jawaban

is believed to be home to

On the lower levels of the Himalayas,

2:08

Di tingkat bawah Pegunungan Himalaya,

there is plenty of forest home to red pandas,

2:10

terdapat banyak hutan yang menjadi rumah bagi panda merah,

gibbons, monkeys, deer,

2:12

owa, monyet, rusa,

and the rare rufous-necked hornbill.

2:14

dan rangkong leher merah yang langka.

This area is rich in biodiversity.

2:16

Kawasan ini kaya akan keanekaragaman hayati.

Moving up the Himalayas into the beautifully scenic Kingdom of Bhutan

2:19

Mendaki Himalaya ke dalam Kerajaan Bhutan yang berpemandangan indah

is the world's tallest unclimbed mountains.

2:22

terdapat gunung yang belum didaki tertinggi di dunia.

While Nepal's Mount Everest grabs all the world's headlines, Idiom

2:24

Meskipun Gunung Everest di Nepal menarik perhatian seluruh dunia,

there is a mountain on the same Himalayan range that has yet to be conquered.

2:27

ada sebuah gunung di barisan Pegunungan Himalaya yang sama yang belum berhasil ditaklukkan.

Idiom

grabs all the world's headlines: menyita perhatian media dunia

Grab the headlines berarti menerima banyak liputan berita dan perhatian publik. Kata grab menyiratkan bahwa perhatian diraih dengan cepat atau kuat; tidak ada orang yang secara harfiah mengambil judul berita tercetak. All the world's memperkuat idiom tersebut. Dalam kalimat ini, besarnya kehadiran Everest di media global dikontraskan dengan gunung yang kurang terkenal dan disebut sesudahnya. Perhatiannya bisa bersifat positif, negatif, atau netral.

Latihan

Dalam sebuah laporan berita, apa arti “The discovery grabbed headlines around the world”?

  1. Penemuan itu hanya muncul di beberapa surat kabar lokal.
  2. Penemuan itu mendapat banyak perhatian media internasional.
  3. Penemuan itu menjamin bahwa setiap laporan akan bersifat positif.
Lihat jawaban

Penemuan itu mendapat banyak perhatian media internasional.

We give you Gangkhar Punsum,

2:31

Kami persembahkan Gangkhar Punsum,

the 40th highest mountain in the world,

2:32

gunung tertinggi ke-40 di dunia,

standing proudly in Bhutan,

2:34

berdiri dengan bangga di Bhutan,

where it measures nearly 25,000 ft tall

2:36

di mana ukurannya mencapai ketinggian hampir 25.000 kaki

and remains unconquered.

2:39

dan tetap belum tertaklukkan.

Four expeditions have attempted to climb the mountain,

2:40

Empat ekspedisi telah mencoba mendaki gunung tersebut,

but all have been called off due to bad weather. Phrasal verb

2:43

tetapi semuanya dibatalkan karena cuaca buruk.

Phrasal verb

have been called off: pembatalan dalam present perfect pasif

Call off berarti membatalkan atau menghentikan sesuatu yang telah direncanakan. Dalam kalimat ini, cuaca buruk menyebabkan setiap upaya pendakian dibatalkan sebelum selesai. Have been called off adalah present perfect pasif: have + been + past participle. Bentuk ini merangkum hasil sampai saat ini dan berfokus pada apa yang terjadi pada keempat ekspedisi, bukan pada siapa yang mengambil keputusan.

Latihan

Gunakan call off dalam present perfect pasif untuk melengkapi kalimat: The outdoor concert ____ because of the storm.

Lihat jawaban

has been called off

So far,

2:45

Sejauh ini,

no human has ever tackled the summit of Gangkhar Punsum.

2:45

belum ada manusia yang pernah menaklukkan puncak Gangkhar Punsum.

Number 6,

2:49

Nomor 6,

Vietnam's Son Doong Cave,

2:50

Gua Son Doong di Vietnam,

located in the heart of the Phong Nha Kè National Park. Idiom

2:52

yang terletak di jantung Taman Nasional Phong Nha Kè Bàng.

Idiom

in the heart of: tempat di pusat atau bagian dalam

In the heart of berarti di bagian pusat atau bagian dalam suatu tempat. Di sini, frasa tersebut menggambarkan gua itu berada jauh di dalam taman nasional. Heart digunakan secara kiasan, bukan sebagai bagian tubuh, dan frasa ini tidak menjamin pusat geometris yang tepat. Frasa ini memberi kesan jelas bahwa sesuatu dikelilingi oleh tempat tersebut atau terhubung erat dengannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris empat kata dari pelajaran yang berarti "di bagian pusat": The little bookstore is ____ the old town, surrounded by historic buildings.

Lihat jawaban

in the heart of

It is the world's largest cave,

2:56

Ini adalah gua terbesar di dunia,

measuring more than 5 mi long,

2:57

berukuran panjang lebih dari 5 mil,

high enough to house a skyscraper, Tata bahasa

2:59

cukup tinggi untuk memuat gedung pencakar langit,

Tata bahasa

สูงพอที่จะบรรจุตึกระฟ้าได้

Dalam high enough to house a skyscraper, high menjelaskan gua dan enough diletakkan setelah kata sifat. Pola adjective + enough + to + verb berarti suatu sifat mencapai tingkat yang diperlukan agar tindakan atau hasil berikutnya dapat terjadi. Di sini house adalah kata kerja yang berarti “menampung” atau “menyediakan ruang untuk”. Frasa ini mengubah tinggi gua menjadi hasil yang mudah dibayangkan: sebuah pencakar langit dapat muat di dalamnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dalam pola adjective + enough + to: The box is light ____ to carry upstairs.

Lihat jawaban

enough

and wide enough that at its highest point

3:01

dan cukup lebar di mana pada titik tertingginya

to fly a 747 through it.

3:03

sebuah pesawat 747 bisa terbang melaluinya.

Inside the cave is a jungle and river network.

3:06

Di dalam gua terdapat jaringan hutan dan sungai.

The British Cave Research Association expedition

3:08

Ekspedisi Asosiasi Penelitian Gua Inggris

set out to explore the cave in 2009, Phrasal verb

3:10

berangkat untuk menjelajahi gua tersebut pada tahun 2009,

Phrasal verb

set out to explore: mulai menjelajah dengan tujuan

Dalam set out to explore, set out to + kata kerja berarti “memulai tindakan dengan tujuan yang jelas”. Ekspedisi tersebut dengan sengaja memulai tugas menjelajahi gua; set out menambahkan kesan tujuan yang tidak selalu disampaikan oleh start. Setelah set out dalam arti ini, gunakan infinitif: set out to explore, set out to learn, set out to solve.

Latihan

Kalimat mana yang berarti tim mulai memetakan hutan sebagai tugas yang memiliki tujuan jelas?

  1. The team set out for the forest.
  2. The team set out the maps on the table.
  3. The team set out to map the forest.
Lihat jawaban

The team set out to map the forest.

but they were blocked off by a 300-ft tall calcite wall. Phrasal verb

3:13

namun mereka dihalangi oleh dinding kalsit setinggi 300 kaki.

Phrasal verb

“were blocked off by”: penghalangan penuh dan penyebabnya

“Were blocked off by” adalah pola pasif: were + blocked off + by. Di sini, dinding itu sepenuhnya membuat mereka tidak dapat melanjutkan perjalanan, bukan hanya menghalangi untuk sementara. Partikel off menambahkan gagasan bahwa akses ditutup atau jalur diputus. Bagian yang diawali by menyebutkan penghalang atau penyebabnya. Pola be blocked off by + penyebab dapat digunakan untuk jalan, pintu masuk, rute, atau area yang tidak dapat dimasuki atau dilalui.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari block off dan kata yang memperkenalkan penyebabnya: “The mountain road ____ a landslide, so no vehicles could pass.”

Lihat jawaban

was blocked off by

For this reason,

3:16

Untuk alasan ini,

much of the cave remains undiscovered by humans.

3:17

banyak dari bagian gua yang masih belum terjamah oleh manusia.

Less people have seen the inside of Hang Son Doong Tata bahasa

3:20

Lebih sedikit orang yang telah melihat bagian dalam Hang Son Doong

than have stood on the summit of Mount Everest.

3:23

daripada yang pernah berdiri di puncak Gunung Everest.

Tata bahasa

“less people ... than have ...”: penggunaan santai dan “fewer” formal

Kalimat ini membandingkan ukuran dua kelompok: orang yang telah melihat bagian dalam gua dan orang yang telah berdiri di puncak Gunung Everest. Intinya adalah bahwa kelompok pertama lebih kecil. Karena people adalah kata benda jamak yang dapat dihitung, bahasa Inggris baku formal biasanya menggunakan fewer. Bentuk formalnya adalah: “Fewer people have seen the inside of Hang Son Doong than have stood on the summit of Mount Everest.” Dalam klausa yang diawali than, kelompok orang yang dibandingkan dipahami tanpa diulang, dan have stood sesuai dengan kelompok jamak yang tersirat tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk tulisan formal ketika membandingkan jumlah orang dalam dua kelompok?

  1. Fewer people has visited the island than has climbed the nearby volcano.
  2. Less people have visited the island than have climbed the nearby volcano.
  3. Fewer people have visited the island than have climbed the nearby volcano.
Lihat jawaban

Fewer people have visited the island than have climbed the nearby volcano.

Number 5,

3:25

Nomor 5,

the Tsingy de Bemaraha in Madagascar,

3:26

Tsingy de Bemaraha di Madagaskar,

located on the western edge,

3:29

yang terletak di tepi barat,

is widely known for its limestone formations.

3:31

dikenal luas karena formasi batu kapurnya.

Some 200 million years ago, Pilihan kata

3:33

Sekitar 200 juta tahun yang lalu,

Pilihan kata

Some + Angka yang Berarti “Sekitar”

Dalam “Some 200 million years ago,”, some menerangkan seluruh frasa angka 200 million, sehingga artinya “kira-kira” atau “sekitar”. Waktu tersebut merupakan perkiraan, bukan angka yang tepat. Penggunaan ini mengikuti pola some + angka dan sering muncul dalam narasi sejarah, sains, dan berita. Artinya bukan “sekumpulan tahun yang jumlahnya tidak ditentukan”.

Latihan

Dalam kalimat “Some 200 million years ago, the seabed rose,”, apa arti “some”?

  1. Lebih dari 200 juta tahun yang lalu
  2. Selama beberapa tahun terpisah dari total 200 juta tahun
  3. Sekitar 200 juta tahun yang lalu
Lihat jawaban

Sekitar 200 juta tahun yang lalu

the seabed rose, Tata bahasa

3:35

dasar laut naik,

creating a plateau.

3:36

menciptakan sebuah dataran tinggi.

Tata bahasa

Klausa Utama + creating ... untuk Menunjukkan Hasil

Dalam “the seabed rose, creating a plateau.”, creating a plateau adalah klausa -ing yang menunjukkan hasil dari keseluruhan peristiwa the seabed rose. Artinya, terangkatnya dasar laut menyebabkan terbentuknya dataran tinggi. Tanda koma memungkinkan hasil itu ditambahkan secara ringkas tanpa memulai klausa baru dengan verba finit. Creating tidak menunjukkan bahwa dasar laut sengaja melakukan tindakan kedua; secara makna, klausa itu berasal dari keseluruhan peristiwa sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menggunakan klausa koma + -ing untuk menyatakan hasil?

  1. The dam broke, and workers repaired it.
  2. The dam broke, flooding the fields.
  3. The dam broke while workers watched.
Lihat jawaban

The dam broke, flooding the fields.

There are 600 square miles of wilderness

3:38

Terdapat alam liar seluas 600 mil persegi

with a plethora of animal and plant species living there, Pilihan kata

3:40

dengan begitu banyak spesies hewan dan tumbuhan yang hidup di sana,

many of which have yet to be discovered by man. Tata bahasa

3:42

banyak di antaranya belum ditemukan oleh manusia.

Pilihan kata

A plethora of: ungkapan jumlah yang formal dan penuh penekanan

A plethora of berarti “dalam jumlah yang sangat besar”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan banyaknya jumlah dan ragam spesies hewan serta tumbuhan. Pola yang umum adalah a plethora of + nomina terhitung bentuk jamak. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih formal daripada many. Dalam konteks modern yang netral, artinya sering hanya “berlimpah”, tetapi dapat pula menyiratkan jumlah yang melebihi kebutuhan. Konteks menentukan apakah ada makna berlebihan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “dalam jumlah yang sangat besar”: The science fair offered ____ hands-on experiments.

Lihat jawaban

a plethora of

Tata bahasa

Many of which dalam klausa relatif nonrestriktif

Many of which mengawali klausa relatif nonrestriktif. Which merujuk kembali pada frasa jamak animal and plant species, sedangkan many of berarti sebagian besar dari kelompok itu. Klausa tersebut menambahkan informasi tanpa mengulang nomina: “many of the species have yet to be discovered”. Polanya adalah nomina jamak + koma + many of which + verba. Karena bagian ini merupakan informasi tambahan yang tidak membatasi, koma ditempatkan sebelum many of which. Which di sini adalah pronomina relatif, bukan kata yang merujuk pada tempat.

Latihan

Lengkapi klausa relatif nonrestriktif dengan frasa yang berarti “banyak di antaranya”: The archive contains 800 letters, ____ were written during the war.

Lihat jawaban

many of which

Throw in waterfalls, Alur pesan

3:45

Ditambah dengan air terjun,

untouched forests,

3:46

hutan yang tak tersentuh,

and 11 different species of lemurs,

3:47

dan 11 spesies lemur yang berbeda,

and you have a virtual paradise unvisited by humans. Pilihan kata

3:49

dan Anda memiliki surga virtual yang belum dikunjungi manusia.

Alur pesan

Throw in ... and you have ...: mengubah daftar menjadi hasil

Struktur “Throw in A, B, and C, and you have D” menyajikan beberapa unsur tambahan seolah-olah merupakan bahan dalam sebuah resep. “Throw in” di sini berarti menambahkan unsur-unsur itu ke dalam gambaran, biasanya dengan nada yang hidup dan percakapan; bukan berarti melemparkannya secara harfiah. “And” yang kedua menghubungkan daftar itu dengan hasil yang diringkas: secara bersama-sama, unsur-unsur tersebut membentuk D atau mendukung penyebutan sesuatu sebagai D. Di sini, air terjun, hutan yang belum tersentuh, dan lemur mendukung penggambaran tempat itu sebagai “virtual paradise”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur ini dengan benar untuk menambahkan beberapa ciri dan menyajikan hasilnya?

  1. Throw in a clear map, good shoes, and some water, or you have a safer hike.
  2. Throw in a clear map, good shoes, and some water, but you have a safer hike.
  3. Throw in a clear map, good shoes, and some water, and you have a safer hike.
Lihat jawaban

Throw in a clear map, good shoes, and some water, and you have a safer hike.

Pilihan kata

a virtual paradise: virtual yang berarti “nyaris”

Dalam “a virtual paradise”, virtual berarti “hampir” atau “nyaris”: tempat itu memiliki begitu banyak kualitas ideal sehingga gambaran tersebut hampir benar. Kata ini berfungsi sebagai penguat dalam deskripsi evaluatif, bukan berarti tempat yang dibuat komputer atau berada secara daring. Di sini, penutur menggunakan ungkapan itu secara retoris untuk memuji air terjun, hutan, dan lemur. “Unvisited by humans” mendukung gambaran yang diidealkan, tetapi virtual membuatnya tetap menjadi deskripsi yang penuh antusiasme, bukan klaim harfiah bahwa tempat itu sempurna.

Latihan

Dalam “With its quiet beaches and clear water, the island is a virtual paradise for swimmers,” apa arti virtual?

  1. hampir atau nyaris
  2. dibuat oleh komputer atau dialami secara daring
  3. sementara dan kemungkinan segera menghilang
Lihat jawaban

hampir atau nyaris

Number 4,

3:52

Nomor 4,

Northern Patagonia,

3:53

Patagonia Utara,

Chile has a huge rainforest,

3:54

Cile memiliki hutan hujan yang sangat luas,

mountaintops,

3:56

puncak pegunungan,

rivers, lakes,

3:57

sungai-sungai, danau,

and a huge ice mass.

3:58

serta massa es raksasa.

The Northern Patagonian Ice Field.

4:00

Padang Es Patagonia Utara.

Unlike some of the other wonders we've talked about, Alur pesan

4:02

Berbeda dengan beberapa keajaiban lain yang telah kita bicarakan,

this one is open to the adventurous traveler.

4:04

tempat ini terbuka bagi para wisatawan petualang.

Alur pesan

Membuka perbandingan dengan Unlike some of the other wonders we've talked about,

Unlike some of the other wonders we've talked about, memperkenalkan perbandingan dengan tempat-tempat yang telah disebutkan sebelumnya. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa akan ada perbedaan sebelum menyampaikan informasi baru: this one terbuka bagi wisatawan petualang. Unlike diikuti oleh frasa nomina, bukan klausa lengkap. Di sini ungkapan tersebut merujuk kembali pada the other wonders, sedangkan hal yang benar-benar dibandingkan adalah this one, yaitu subjek klausa utama. Pola ini menghubungkan informasi baru dengan informasi sebelumnya tanpa menjelaskan setiap tempat satu per satu.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan frasa pembuka Unlike dengan benar untuk membandingkan dua jenis museum.

  1. Unlike most city museums, this one stays open late.
  2. Unlike most city museums, the visitors stay open late.
  3. Unlike most city museums, I visited this one last night.
Lihat jawaban

Unlike most city museums, this one stays open late.

In 1963,

4:07

Pada tahun 1963,

Eric Shipton,

4:08

Eric Shipton,

accompanied by Miguel Gomez and Cedemir Marangunic,

4:09

ditemani oleh Miguel Gomez dan Cedemir Marangunic,

crossed the giant ice cap

4:12

menyeberangi lapisan es raksasa tersebut

from the San Rafael Glacier into Argentina.

4:14

dari Gletser San Rafael menuju Argentina.

In 1972,

4:16

Pada tahun 1972,

an expedition led by Sir Crispin Agnew

4:17

sebuah ekspedisi yang dipimpin oleh Sir Crispin Agnew

spent 5 months carrying out scientific research Phrasal verb

4:20

menghabiskan 5 bulan untuk melakukan penelitian ilmiah

on and around the ice cap.

4:23

di atas dan di sekitar lapisan es tersebut.

Phrasal verb

carrying out scientific research: kolokasi penelitian yang formal

Dalam carrying out scientific research, carrying out berarti melakukan atau menjalankan penyelidikan yang terencana. Ini adalah kolokasi yang formal dan alami, sehingga frasa tersebut menggambarkan pekerjaan ekspedisi sebagai kegiatan ilmiah yang terorganisasi, bukan sekadar melihat-lihat atau bepergian. Di sini carrying out berbentuk -ing karena muncul setelah spent 5 months. Scientific research menyebut kegiatan penelitian secara umum, jadi research biasanya merupakan kata benda yang tidak dapat dihitung dan tidak memakai a dalam frasa ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lengkap dari pelajaran: The team spent six months ____ in the rainforest.

Lihat jawaban

carrying out scientific research

Much of the ice mass and surrounding area

4:24

Sebagian besar dari massa es dan daerah sekitarnya

is unvisited by humans,

4:26

tidak dikunjungi oleh manusia,

who really aren't too hot on the cold. Idiom

4:28

yang memang tidak terlalu menyukai udara dingin.

Idiom

aren't too hot on the cold: idiom dan permainan kata panas–dingin

Dalam pola not be too hot on something, hot on berarti “antusias terhadap” atau “sangat menyukai”. Bentuk negatifnya menunjukkan bahwa seseorang tidak terlalu menyukai sesuatu atau tidak begitu berminat padanya. Di sini, objeknya adalah the cold. Hot digunakan secara idiomatis, sedangkan cold juga mempertahankan arti harfiahnya sebagai suhu rendah. Hal ini menciptakan permainan kata panas–dingin dan membuat penjelasan tentang alasan orang tidak berkunjung terdengar ringan dan jenaka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom sasaran yang berarti “tidak terlalu berminat pada”. Maya ____ camping in winter.

Lihat jawaban

isn't too hot on

Large parts of Greenland remain unexplored.

4:30

Sebagian besar dari Greenland masih belum dieksplorasi.

The country is 8,000 square miles

4:33

Negara ini memiliki luas 8.000 mil persegi

with a population of 56,000,

4:35

dengan populasi 56.000 jiwa,

making it both the largest island Tata bahasa

4:37

menjadikannya sebagai pulau terbesar

and the least densely populated country in the world.

4:39

sekaligus negara dengan penduduk paling jarang di dunia.

Tata bahasa

making it both A and B: menambahkan hasil dengan dua deskripsi sejajar

Klausa setelah koma yang memakai making it menyatakan hasil atau kesimpulan yang ditarik dari angka luas wilayah dan jumlah penduduk pada klausa pertama. Making adalah bentuk present participle, dan dalam klausa ini it merujuk pada negara yang sedang dijelaskan. Both ... and ... menghubungkan dua deskripsi sejajar tentang it, yaitu the largest island dan the least densely populated country in the world. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: klausa fakta, making + objek + both A and B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur hasil making it both A and B. The new bus route uses a dedicated lane and runs every ten minutes, ____ for workers.

Lihat jawaban

making it both fast and reliable

Due to freezing weather conditions, Frasa

4:42

Karena kondisi cuaca yang membeku,

much of Greenland has yet to be discovered by humans.

4:43

banyak bagian dari Greenland yang belum dieksplorasi oleh manusia.

Frasa

Due to + frasa nomina untuk menyatakan penyebab

Due to memperkenalkan penyebab dari hasil yang dinyatakan dalam klausa utama. Di sini, kondisi cuaca yang membekukan disajikan sebagai alasan sebagian besar Greenland masih belum ditemukan. Polanya adalah due to + frasa nomina. Pola ini memungkinkan penyebab diletakkan lebih dahulu, kemudian hasilnya dinyatakan dengan jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa penyebab yang disorot: ____ heavy snow, the airport was closed.

Lihat jawaban

Due to

Likewise,

4:46

Demikian juga,

much of the Arctic Circle and the South Pole

4:47

sebagian besar wilayah Lingkaran Arktik dan Kutub Selatan

remain unexplored.

4:49

masih belum dieksplorasi.

Number 3,

4:50

Nomor 3,

the Namib Desert is over 43 million years old.

4:51

Gurun Namib yang berusia lebih dari 43 juta tahun.

This coastal desert in Southern Africa

4:54

Gurun pesisir di Afrika Selatan ini

stretches for more than 1,200 mi Frasa

4:56

membentang lebih dari 1.200 mil

Frasa

stretch for + jarak

Di sini, stretches berarti 'membentang sepanjang suatu jarak'. Gurun itu sendiri yang membentang, sedangkan for more than 1,200 mi memberi tahu seberapa jauh bentangannya. Gunakan stretch for + jarak untuk bentang alam, rute, atau wilayah. More than menetapkan batas bawah: jaraknya lebih dari 1.200 mil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba dan preposisi yang disorot: The scenic road ____ 80 miles along the coast.

Lihat jawaban

stretches for

within territories on Namibia,

4:59

dalam wilayah-wilayah di Namibia,

South Africa, and Angola,

5:00

Afrika Selatan, dan Angola,

and is one of the oldest and largest deserts in the world.

5:02

serta merupakan salah satu gurun tertua dan terbesar di dunia.

A number of animals and plants have adapted Frasa

5:05

Sejumlah hewan dan tumbuhan telah beradaptasi

to the vast unforgiving landscape,

5:07

dengan bentang alam yang luas tak kenal ampun ini,

Frasa

have adapted to + nomina atau bentuk -ing

Have adapted to berarti “telah berubah secara bertahap agar dapat bertahan hidup atau berfungsi dalam kondisi tertentu”. Present perfect have adapted menghubungkan proses penyesuaian sebelumnya dengan kemampuan hewan dan tumbuhan untuk hidup di lingkungan itu sekarang. Dalam adapt to, to adalah preposisi. Setelahnya gunakan frasa nomina, seperti adapt to the climate, atau bentuk -ing, seperti adapt to living in the desert, bukan bentuk dasar verba.

Latihan

Gunakan bentuk adapt yang tepat dan preposisi yang diperlukan: After a month, the rescue dog had ____ its new home.

Lihat jawaban

adapted to

including desert elephants,

5:09

termasuk gajah gurun,

mountain zebra,

5:10

zebra gunung,

Grant's golden mole,

5:12

tikus mondok emas Grant,

Karoo bustard,

5:13

burung bustard Karoo,

and a type of shrub,

5:14

dan sejenis semak,

Welwitschia mirabilis,

5:15

Welwitschia mirabilis,

which only has two leaves

5:17

yang hanya memiliki dua daun

and can live for over 1,000 years.

5:18

dan dapat hidup lebih dari 1.000 tahun.

Number 2,

5:21

Nomor 2,

North Sentinel Island

5:22

Pulau Sentinel Utara

is both one of the most fascinating and dangerous islands in the world.

5:23

adalah salah satu pulau paling memukau sekaligus berbahaya di dunia.

The natives are totally hostile,

5:27

Penduduk aslinya sangat bermusuhan,

rejecting any contact with the outside world. Frasa

5:28

menolak segala kontak dengan dunia luar.

Frasa

rejecting any contact with the outside world: menolak semua kontak dengan dunia luar

Rejecting any contact with the outside world berarti menolak semua interaksi dengan orang di luar komunitas. Any membuat penolakan itu terdengar menyeluruh tanpa pengecualian, sedangkan contact with menunjukkan orang atau kelompok yang akan terlibat dalam interaksi tersebut. Frasa -ing yang dimulai dengan rejecting setelah koma menjelaskan perilaku yang mendasari pernyataan sebelumnya. Di sini, frasa itu memberikan bukti pendukung, bukan memperkenalkan peristiwa terpisah.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa suatu komunitas menolak setiap upaya interaksi dari orang luar?

  1. The community avoids contact with outside groups.
  2. The community rejects any contact with outside groups.
  3. The community has lost contact with outside groups.
Lihat jawaban

The community rejects any contact with outside groups.

The island,

5:31

Pulau tersebut,

located in the Bay of Bengal,

5:32

terletak di Teluk Benggala,

is totally untouched by modern society Pilihan kata

5:33

benar-benar tidak tersentuh oleh masyarakat modern

because the tribespeople attack anyone who tries to approach.

5:36

karena suku tersebut menyerang siapa pun yang mencoba mendekat.

Pilihan kata

Is totally untouched by modern society: pengaruh, bukan sentuhan fisik

Di sini, untouched tidak merujuk pada sentuhan fisik. Is totally untouched by modern society berarti lembaga modern, teknologi, atau perubahan sosial dari luar digambarkan tidak memberikan dampak besar pada pulau dan komunitasnya. Pola be untouched by + pengaruh menyebutkan kekuatan yang tidak mengubah sesuatu secara nyata. Totally memperkuat pernyataan tersebut, jadi ungkapan ini merupakan generalisasi yang kuat, bukan pengukuran tepat atas setiap kemungkinan pengaruh dari luar.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan is totally untouched by modern society?

  1. Masyarakat modern belum mengubah atau memengaruhinya secara signifikan.
  2. Pulau itu tidak memiliki penghuni maupun sejarah.
  3. Tidak ada seorang pun yang pernah melakukan kontak fisik dengannya.
Lihat jawaban

Masyarakat modern belum mengubah atau memengaruhinya secara signifikan.

Two fishermen in 2006

5:39

Dua nelayan pada tahun 2006

accidentally drifted too close to the island

5:41

secara tidak sengaja hanyut terlalu dekat ke pulau itu

and were slaughtered by members of the native tribe.

5:43

dan dibantai oleh anggota suku asli.

While there are wonderful places on terra firma Pilihan kata

5:46

Meskipun ada tempat-tempat luar biasa di daratan utama

that we have yet to fully explore,

5:48

yang belum sepenuhnya kita jelajahi,

Pilihan kata

Terra firma: daratan kokoh sebagai lawan dari laut atau udara

Terra firma adalah ungkapan tetap yang dipinjam dari bahasa Latin. Artinya daratan atau tanah yang kokoh, terutama sebagai lawan dari laut atau udara. Dalam kalimat ini, places on terra firma hanya berarti tempat-tempat di daratan. Perlakukan kedua kata itu sebagai satu ungkapan yang sudah mapan, bukan sebagai frasa bahasa Inggris modern yang dianalisis kata demi kata. Ungkapan ini bukan nama tempat dan tidak berarti seluruh planet Bumi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari bahasa Latin yang dipelajari di sini, yang berarti daratan kokoh sebagai lawan dari laut: After two days on the boat, we were relieved to step back onto ____.

Lihat jawaban

terra firma

perhaps the deepest mysteries are to be found offshore,

5:49

mungkin misteri terdalam dapat ditemukan di lepas pantai,

which brings us to number 1, Alur pesan

5:53

yang membawa kita pada nomor 1,

Alur pesan

“Which brings us to number 1” sebagai transisi

“Which brings us to number 1” berfungsi sebagai transisi. Kata ganti relatif “which” merujuk pada seluruh gagasan sebelumnya — bahwa misteri terdalam mungkin ditemukan di lepas pantai — bukan hanya pada kata terdekat. Klausa tersebut menjadikan gagasan sebelumnya sebagai alasan untuk beralih ke bagian berikutnya dalam peringkat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “pernyataan lengkap, which brings us to + topik, pertanyaan, atau langkah baru”.

Latihan

Dalam kalimat “The evidence points offshore, which brings us to number 1,”, “which” merujuk pada apa?

  1. Seluruh gagasan sebelumnya bahwa misteri terdalam mungkin ditemukan di lepas pantai
  2. Hanya kata offshore
  3. Samudra Pasifik
  4. Nomor 1 itu sendiri
Lihat jawaban

Seluruh gagasan sebelumnya bahwa misteri terdalam mungkin ditemukan di lepas pantai

the Mariana Trench,

5:54

Palung Mariana,

the deepest part of the world's oceans.

5:55

bagian terdalam dari lautan dunia.

Located in the western Pacific Ocean,

5:57

Terletak di Samudra Pasifik bagian barat,

this crescent-shaped scar in the Earth's crust Idiom

6:00

luka berbentuk bulan sabit di kerak Bumi ini

is 1,600 mi long

6:02

memiliki panjang 1.600 mil

and 43 mi wide.

6:04

dan lebar 43 mil.

Idiom

“Crescent-shaped scar in the Earth's crust” sebagai metafora visual

“Crescent-shaped” adalah kata sifat majemuk yang berarti melengkung seperti bulan sabit. Kata ini menerangkan “scar” dan membantu pendengar membayangkan garis luar palung tersebut. “Scar” merupakan metafora untuk tanda panjang dan mencolok pada kerak Bumi. Planet ini tidak benar-benar terluka; gambaran tubuh tersebut membuat bentang geologi yang sangat besar lebih mudah dibayangkan.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh “a crescent-shaped scar in the Earth's crust” dalam deskripsi ini?

  1. Bentuknya melengkung seperti bulan sabit dan tampak sebagai tanda mencolok di permukaan Bumi.
  2. Itu adalah simbol kecil yang diukir oleh manusia.
  3. Bumi memiliki luka sungguhan yang baru terjadi.
  4. Itu adalah lubang bulat sempurna pada kerak Bumi.
Lihat jawaban

Bentuknya melengkung seperti bulan sabit dan tampak sebagai tanda mencolok di permukaan Bumi.

It reaches a maximum depth of 36,000 ft,

6:05

Ini mencapai kedalaman maksimum 36.000 kaki,

making it inaccessible to humans. Tata bahasa

6:08

membuatnya tidak dapat diakses oleh manusia.

Tata bahasa

making it inaccessible to humans: menyatakan akibat

Klausa -ing “making it inaccessible to humans” menyatakan akibat dari fakta sebelumnya: palung itu begitu dalam sehingga berada di luar jangkauan langsung manusia dalam keadaan normal. Di sini, making tidak berarti membuat sesuatu secara fisik. Pola koma + making + objek + pelengkap adalah bentuk singkat dari “and this makes ...”, sehingga menghubungkan fakta langsung dengan akibatnya.

Latihan

Hubungan apa yang dinyatakan oleh “making it inaccessible to humans” dalam kalimat tersebut?

  1. Tujuan mengukur palung itu.
  2. Akibat yang disebabkan oleh kedalaman ekstrem palung itu.
  3. Tindakan terpisah yang dipilih manusia untuk dilakukan.
Lihat jawaban

Akibat yang disebabkan oleh kedalaman ekstrem palung itu.

In July 2015,

6:10

Pada Juli 2015,

members of the National Oceanic and Atmospheric Administration, Budaya

6:12

anggota Administrasi Kelautan dan Atmosfer Nasional,

Oregon State University,

6:15

Universitas Negeri Oregon,

and the Coast Guard

6:17

dan Penjaga Pantai

submerged a hydrophone into the deepest part of the trench. Pilihan kata

6:18

menenggelamkan hidrofon ke bagian terdalam dari palung tersebut.

Budaya

National Oceanic and Atmospheric Administration: lembaga federal AS

National Oceanic and Atmospheric Administration adalah lembaga federal Amerika Serikat yang meneliti dan memantau lautan, atmosfer, cuaca, serta kondisi lingkungan terkait. Peran itu menjelaskan mengapa anggotanya dapat membantu proyek perekaman suara laut dalam. Lembaga ini umum disebut NOAA, meskipun kalimat tersebut memakai nama lengkapnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, National Oceanic and Atmospheric Administration merujuk pada apa?

  1. Lembaga federal Amerika Serikat yang meneliti dan memantau lautan, atmosfer, serta cuaca.
  2. Kapal Penjaga Pantai yang digunakan untuk merekam suara bawah air.
  3. Kantor universitas yang mengelola data mahasiswa.
Lihat jawaban

Lembaga federal Amerika Serikat yang meneliti dan memantau lautan, atmosfer, serta cuaca.

Pilihan kata

A hydrophone: alat pendengar bawah air

Hydrophone adalah perangkat yang menerima gelombang suara di bawah air. Perangkat ini mengubah perubahan tekanan air menjadi sinyal yang dapat dipantau atau direkam, sehingga “mikrofon bawah air” merupakan perbandingan sederhana yang berguna. Dalam kalimat ini, a hydrophone adalah nama alat yang diturunkan ke dalam palung untuk mendengarkan. Alat ini bukan telepon, dan istilah tersebut sendiri tidak berarti bahwa alat itu memancarkan suara.

Latihan

Alat mana yang paling tepat digambarkan sebagai mikrofon bawah air yang menerima suara yang sudah ada di dalam air?

  1. A telephone
  2. A hydrophone
  3. An active sonar system
Lihat jawaban

A hydrophone

The titanium-shelled instrument

6:21

Instrumen bercangkang titanium tersebut

picked up natural and man-made sounds such as boats, Phrasal verb

6:23

menangkap suara alami dan buatan manusia seperti perahu,

earthquakes,

6:26

gempa bumi,

a typhoon,

6:26

topan,

and whales.

6:27

serta paus.

Phrasal verb

Picked up: mendeteksi atau menerima suara

Di sini, picked up berarti “mendeteksi atau menerima”. Jika subjeknya adalah perangkat seperti mikrofon, sensor, radio, atau antena, pick up dapat menyatakan bahwa perangkat tersebut menangkap suara atau sinyal. Frasa ini sendiri tidak menjamin bahwa suara tersebut disimpan sebagai rekaman. Dalam konteks ini, frasa tersebut juga tidak berarti mengangkat sesuatu atau menjemput seseorang.

Latihan

Sebuah mikrofon di hutan mendeteksi suara burung hantu yang pelan pada malam hari. Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran: The microphone ____ a faint owl call.

Lihat jawaban

picked up

More submergences are planned

6:28

Lebih banyak penyelaman sedang direncanakan

as scientists hope to find out more Phrasal verb

6:30

saat para ilmuwan berharap untuk menemukan lebih banyak lagi

about this unexplored region of the world.

6:31

mengenai wilayah dunia yang belum dieksplorasi ini.

Phrasal verb

find out more about: memperoleh lebih banyak informasi secara aktif

Dalam pola find out more about + topik, find out berarti secara aktif memperoleh atau menemukan informasi melalui penyelidikan, pengamatan, atau pembelajaran. Dalam kalimat ini, para ilmuwan berharap penyelaman berikutnya akan mengungkap informasi baru tentang wilayah tersebut. Ungkapan ini menekankan perubahan dari tidak tahu menjadi tahu lebih banyak. Gunakan untuk proses mempelajari sesuatu yang baru, bukan sekadar keadaan ketika seseorang sudah memiliki lebih banyak pengetahuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang berarti “secara aktif memperoleh informasi tambahan”: We need to ____ the local weather before planning the hike.

Lihat jawaban

find out more about

So,

6:34

Jadi,

that's our trip to the world's most unvisited places. Alur pesan

6:34

itulah perjalanan kita ke tempat-tempat yang paling jarang dikunjungi di dunia.

Alur pesan

That's our trip to ... sebagai kerangka penutup

That's our trip to ... berfungsi sebagai kerangka penutup. Pembicara merujuk kembali pada seluruh rangkaian tempat dan menyajikannya sebagai perjalanan bersama, sehingga menandakan bahwa tur dan video akan berakhir. Trip digunakan sebagai metafora, sedangkan our memasukkan pembawa acara dan penonton ke dalam pengalaman menonton yang sama. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa mereka benar-benar mengunjungi tempat tersebut. Kerangka yang sama dapat menutup tur virtual atau presentasi yang melewati beberapa perhentian.

Latihan

Seorang pembawa acara baru saja selesai menunjukkan lima museum secara daring kepada penonton. Kalimat penutup mana yang memakai kerangka metaforis khas pembawa acara yang sama?

  1. Let's begin our trip to five remarkable museums.
  2. That's our trip to five remarkable museums.
  3. We physically traveled to every museum together.
Lihat jawaban

That's our trip to five remarkable museums.

Which is the most hostile untouched place you've ever been to?

6:37

Manakah tempat paling bermusuhan dan tak tersentuh yang pernah Anda kunjungi?

Let us know in the comments.

6:40

Beri tahu kami di kolom komentar.

Also,

6:41

Juga,

be sure to check out our other video called

6:41

pastikan untuk menonton video kami lainnya yang berjudul

Do These Things to Survive If You Get Stranded On An Island.

6:43

Lakukan Hal-hal Ini untuk Bertahan Hidup Jika Anda Terdampar Di Sebuah Pulau.

Thanks for watching,

6:46

Terima kasih telah menonton,

and as always,

6:47

dan seperti biasa,

don't forget to like,

6:48

jangan lupa untuk menyukai,

share,

6:49

membagikan,

and subscribe.

6:49

dan berlangganan.

See you next time.

6:50

Sampai jumpa lagi.