Kasir | Hammerbarn - Musim 2 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
224 kata 162 kata/mnt

Gambaran video: Dalam permainan supermarket khayalan, anak-anak dengan berat hati membiarkan rumah yang mereka bangun susah payah dibongkar saat sampai di kasir. Mereka menerima bahwa karya itu tidak dapat bertahan selamanya, lalu berbagi piza buatan sendiri yang tampak kurang rapi, tetapi ternyata terasa sangat lezat. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. scan all your stuff, — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Pahami bahwa scan menggambarkan tindakan kasir memindai barang di tempat pembayaran fisik, sedangkan kata benda kolektif informal stuff secara alami merujuk pada barang bawaan atau belanjaan pelanggan. Ini membantu Anda mengikuti proses supermarket sehari-hari, bukan hanya menafsirkan scan dalam konteks digital atau teknis. 2. nothing lasts forever. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Kenali kalimat bernuansa pepatah ini sebagai cara reflektif untuk menerima bahwa pengalaman, karya, atau keadaan yang berharga pada akhirnya akan berakhir. Anda dapat memakainya untuk merangkum perubahan, menghibur seseorang setelah kehilangan, atau menunjukkan penerimaan dengan tenang tanpa mengulang semua penjelasan. 3. a bit bodgy. — Makna & Ragam Kosakata: Kenali bodgy sebagai kosakata informal Australia dan Britania untuk sesuatu yang terlihat dibuat dengan kasar, bermutu kurang baik, atau agak tidak meyakinkan. Perhatikan bahwa a bit memperhalus kritik sehingga Anda dapat memahami dan memberi penilaian ringan dalam percakapan tanpa terdengar terlalu keras.

Dalam pelajaran ini

Would you like to try some beetroot? Catatan

0:00

Apakah kamu mau mencoba sedikit akar bit?

Maksud

Would you like to try...?: mengajak seseorang mencoba sesuatu dengan sopan

Dalam kalimat ini, Would you like to try...? adalah ajakan sopan untuk mencoba atau mencicipi sesuatu saat itu. Kalimat ini bukan sekadar pertanyaan tentang kesukaan secara umum. Pola Would you like to + kata kerja...? memberi pilihan kepada lawan bicara sehingga terdengar lebih lembut daripada instruksi. Di sini, try berarti mencoba atau mencicipi.

Latihan

Seseorang menyodorkan hidangan penutup baru dan ingin mengajak tamunya mencicipinya dengan sopan. Apa yang sebaiknya dikatakan?

  1. Would you like to try this dessert?
  2. Try this dessert.
  3. Do you like this dessert?
Lihat jawaban

Would you like to try this dessert?

Pilihan kata

beetroot: nama sayuran ini dalam bahasa Inggris Britania dan Australia

Beetroot adalah kata benda majemuk tetap yang menamai akar tanaman bit yang dapat dimakan dan berwarna merah keunguan gelap. Di sini, some beetroot memperlakukannya sebagai makanan sehingga tidak memakai akhiran jamak. Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, beetroot adalah istilah sehari-hari yang umum. Bahasa Inggris Amerika lebih sering memakai beet untuk satu buah dan beets untuk beberapa buah atau untuk makanan itu secara umum.

Latihan

Dalam bahasa Inggris Britania, pilihan mana yang paling alami untuk menamai sayuran merah keunguan yang sering disebut beet dalam bahasa Inggris Amerika?

  1. beetroot
  2. beet greens
  3. tree root
Lihat jawaban

beetroot

Oh, thank you, darling. Pilihan kata

0:02

Oh, terima kasih, sayang.

Pilihan kata

darling sebagai sapaan penuh kasih

Dalam kalimat ini, darling adalah sapaan: penutur memakainya untuk menyapa orang lain secara langsung dan penuh kasih. Kata ini membuat ucapan terima kasih terasa lebih hangat; kata tersebut tidak secara harfiah menggambarkan orang itu. Darling adalah vokatif yang dapat dihilangkan, sehingga dipisahkan dari thank you dengan koma. Tanpanya, pesan dasarnya tetap sama, tetapi nada yang dekat dan lembut menjadi berkurang.

Latihan

Nilailah penggunaan ini: dalam pertemuan resmi pertama, biasanya pantas memanggil klien baru dengan darling.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Isn't it nice having everything? Tata bahasa

0:04

Menyenangkan ya kalau punya segalanya?

Tata bahasa

Isn't it nice having... untuk mengajak orang setuju

Isn't it nice...? adalah pertanyaan negatif, tetapi di sini penutur sudah menganggap situasinya menyenangkan. Pertanyaan tersebut mengajak pendengar untuk setuju dan berbagi perasaan positif itu, mirip dengan It is nice, isn't it? Klausa -ing having everything menyebutkan pengalaman yang dinilai menyenangkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Isn't it + kata sifat + klausa -ing?, terutama ketika kedua orang dapat mengenali pengalaman tersebut.

Latihan

Apa yang kemungkinan besar dimaksud penutur dengan “Isn't it nice having everything?”

  1. Penutur menganggapnya menyenangkan dan berharap pendengar setuju.
  2. Penutur menganggap memiliki segalanya tidak menyenangkan.
  3. Penutur tidak memiliki pendapat dan sedang mengajukan pertanyaan yang sepenuhnya netral.
Lihat jawaban

Penutur menganggapnya menyenangkan dan berharap pendengar setuju.

Yes, it is.

0:06

Ya, tentu saja.

Just try not to get used to it, okay? Catatan

0:08

Cobalah untuk tidak terbiasa dengan ini, oke?

Tata bahasa

try not to + bentuk dasar kata kerja

Try not to + bentuk dasar kata kerja berarti “berusaha menghindari melakukan sesuatu”. not menerangkan tindakan setelah to; ungkapan ini tidak berarti “jangan mencoba”. Dalam kalimat ini, struktur tersebut mengubah peringatan penutur menjadi saran atau pengingat. Biasanya terdengar lebih lembut daripada perintah langsung dengan Don't, meskipun penutur tetap ingin lawan bicara menghindari tindakan itu.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan try not to: Please ____ touch the wet paint.

Lihat jawaban

try not to

Frasa

get used to + nomina, pronomina, atau bentuk -ing

Get used to berarti “perlahan-lahan menjadi terbiasa dengan sesuatu”. get menekankan perubahan dari belum terbiasa hingga menganggap sesuatu normal atau akrab. Dalam kalimat ini, it merujuk pada keadaan memiliki segala sesuatu yang disebutkan sebelumnya, dan penutur memperingatkan agar keadaan itu tidak dianggap wajar. Di sini, to adalah preposisi, sehingga diikuti nomina, pronomina, atau bentuk -ing: get used to the noise, get used to it, get used to waking up early.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa perubahan itu sedang berlangsung sekarang?

  1. I used to waking up early.
  2. I am getting used to wake up early.
  3. I am getting used to waking up early.
Lihat jawaban

I am getting used to waking up early.

Oh, it's that lady who said we can't have everything we want. Idiom

0:10

Oh, itu nyonya yang bilang kita tidak bisa mendapatkan semua yang kita mau.

Idiom

can't have everything we want: menerima batasan

Dalam kalimat ini, can't have everything we want berarti tidak semua keinginan kita dapat terpenuhi. Di sini, have memiliki arti luas: mendapatkan atau mengalami sesuatu, bukan hanya memiliki sebuah benda. Everything we want berarti “semua yang kita inginkan”; kata penghubung relatif that dihilangkan. Seluruh ungkapan menyampaikan pelajaran umum tentang menerima batasan dan membuat pilihan.

Latihan

Apa arti have dalam We can't have everything we want?

  1. Mendapatkan atau mengalami semua hal yang kita inginkan
  2. Mengetahui apa yang diinginkan setiap orang
  3. Memiliki setiap benda di dunia
Lihat jawaban

Mendapatkan atau mengalami semua hal yang kita inginkan

Don't listen to her, Rhonda.

0:14

Jangan dengarkan dia, Rhonda.

Oh, that pizza was delicious.

0:18

Oh, pizzanya lezat sekali.

Hey, why have we stopped? Tata bahasa

0:21

Hei, kenapa kita berhenti?

Tata bahasa

why have we stopped?: present perfect untuk hasil saat ini

Why have we stopped? menggunakan present perfect: have + bentuk past participle stopped. Bentuk ini menyajikan tindakan berhenti sebagai peristiwa baru-baru ini yang hasilnya penting sekarang. Di sini, penutur menyadari bahwa mereka tidak lagi bergerak dan menanyakan alasan keadaan saat ini. Present perfect menghubungkan perubahan sebelumnya dengan keadaan sekarang; ini bukan sekadar pertanyaan tentang peristiwa lampau yang sudah selesai.

Latihan

Bus tadi bergerak, tetapi sekarang dalam keadaan berhenti. Lengkapi pertanyaan dengan we, stop, dan present perfect: Why ____?

Lihat jawaban

have we stopped

And what's that dooting? Pilihan kata

0:22

Dan bunyi tut itu apa?

Pilihan kata

dooting: kata main-main untuk bunyi bip

Di sini, dooting adalah kata bunyi yang bernuansa main-main dan dibuat spontan dari doot. Kata ini merujuk pada bunyi elektronik singkat yang keluar saat barang dipindai. Dalam what's that dooting?, pembicara menanyakan bunyi apa itu atau dari mana asalnya. Dalam ucapan anak-anak dan takarir, suatu bunyi dapat diubah secara spontan menjadi kata berakhiran -ing meskipun bukan kata kerja baku dalam kamus.

Latihan

Dalam adegan di kasir ini, dooting kemungkinan besar merujuk pada apa?

  1. Sejenis makanan
  2. Jabatan resmi di toko
  3. Bunyi singkat yang dibuat pemindai
Lihat jawaban

Bunyi singkat yang dibuat pemindai

Hey,

0:24

Hei,

my plants!

0:25

tanamanku!

What are you doing?

0:26

Apa yang kamu lakukan?

Hi, guys.

0:28

Hai, teman-teman.

I have to scan all your stuff, okay? Catatan

0:29

Aku harus memindai semua barang kalian, oke?

Tata bahasa

have to + bentuk dasar kata kerja: menyatakan keharusan

Have to + bentuk dasar kata kerja berarti suatu tindakan perlu dilakukan. Dalam I have to scan..., proses pembayaran mengharuskan pembicara memindai barang-barang tersebut; ini bukan tentang memiliki sesuatu. Gunakan pola ini untuk tugas, aturan, jadwal, atau keadaan yang membuat suatu tindakan perlu dilakukan: subjek + have/has to + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Gunakan have to untuk melengkapi aturan: At this museum, visitors ____ leave large bags at the front desk.

Lihat jawaban

have to

Budaya

scan all your stuff: memindai semua barang di kasir

Di kasir toko, scan berarti menggunakan pemindai kode batang untuk mencatat barang yang akan dibayar. Dalam scan all your stuff, all your stuff berarti semua benda yang dibeli pelanggan. Stuff adalah kata benda tak terhitung dan tidak formal yang menyebut berbagai benda secara umum, bukan satu jenis produk tertentu. Seluruh frasa ini menggambarkan langkah biasa sebelum pelanggan membayar.

Latihan

Di kasir supermarket, apa arti I have to scan all your stuff?

  1. Saya perlu menggeledah semua barang pribadi Anda.
  2. Saya perlu membaca setiap label dengan lantang.
  3. Saya perlu mencatat semua barang Anda dengan pemindai kode batang.
Lihat jawaban

Saya perlu mencatat semua barang Anda dengan pemindai kode batang.

We're at the checkout. Budaya

0:32

Kita ada di kasir.

Budaya

at the checkout: di area kasir toko

Dalam konteks toko ini, the checkout adalah meja atau area tempat barang dipindai dan dibayar. At the checkout menempatkan para penutur di lokasi fisik tersebut.

Latihan

Jika para penutur berada di supermarket dan barang sedang dipindai, apa arti We're at the checkout?

  1. Kita sedang menyelesaikan pesanan daring.
  2. Kita berada di meja pembayaran toko.
  3. Kita sedang meninggalkan hotel.
Lihat jawaban

Kita berada di meja pembayaran toko.

Oh, My pizza oven!

0:35

Oh, oven pizzaku!

Give it back. Phrasal verb

0:36

Kembalikan.

Phrasal verb

Give it back: posisi pronomina dalam give back

Give back adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti “mengembalikan sesuatu kepada orang atau tempat asalnya”. Di sini, it merujuk pada benda yang telah diambil. Jika objeknya berupa pronomina seperti it atau them, letakkan pronomina itu di antara give dan back: give it back. Jika objeknya berupa nomina, give the book back dan give back the book sama-sama dapat digunakan.

Latihan

Lengkapi permintaan menggunakan give back dan pronomina it: Please ____ back.

Lihat jawaban

give it

No!

0:38

Tidak!

Don't take my dining table.

0:38

Jangan ambil meja makanku.

We have to pay for it. Frasa

0:41

Kita harus membayarnya.

Frasa

pay for: membayar barang atau layanan

Pay for something berarti memberikan uang untuk memperoleh sesuatu atau menanggung biayanya. Preposisi for memperkenalkan barang, layanan, atau pengeluaran yang dibayar. Dalam We have to pay for it., it merujuk pada barang tersebut. Jangan hilangkan for jika objeknya adalah sesuatu yang dibeli.

Latihan

Lengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa tiket adalah barang yang dibeli: We need to pay ____ the tickets before Friday.

Lihat jawaban

for

Bluey, relax.

0:45

Bluey, santai.

She's taking my husband.

0:47

Dia membawa suamiku.

Uh, I might meet you in the car. Maksud

0:50

Eh, aku tunggu kalian di mobil saja.

Maksud

I might meet you in the car: memperhalus keinginan pergi dengan might

Dalam kalimat ini, might tidak hanya menyatakan ketidakpastian. Penutur memakai I might... untuk memperhalus niat meninggalkan suasana yang canggung, alih-alih mengumumkan kepergiannya secara terus terang. Konteks menentukan apakah might terutama berkaitan dengan kemungkinan atau kesopanan. Jika tindakan yang dimaksud sudah cukup jelas, might dapat menjadi ungkapan pelunak yang membuat penutur terdengar tidak terlalu tegas atau mendadak.

Latihan

Dalam situasi canggung ini, apa efek utama I might...?

  1. Memerintahkan orang lain untuk pergi ke mobil.
  2. Memberikan janji pasti tentang lokasi penutur nanti.
  3. Memperhalus niat penutur untuk meninggalkan situasi itu.
Lihat jawaban

Memperhalus niat penutur untuk meninggalkan situasi itu.

We worked so hard on our houses. Frasa

0:57

Kita sudah bekerja keras membuat rumah kita.

Frasa

worked so hard on: mencurahkan usaha besar pada sesuatu

Work hard on + nomina berarti mencurahkan banyak usaha pada tugas, proyek, masalah, atau karya tertentu. Preposisi on memperkenalkan hal yang menjadi sasaran usaha tersebut; on tidak menjelaskan posisi fisik. Dalam worked so hard, so memperkuat tingkat hard. Jadi, frasa tersebut menekankan tindakan berusaha sekaligus besarnya usaha yang luar biasa.

Latihan

Lengkapi kolokasi sasaran dengan preposisi yang tepat: We worked hard ____ the report before the deadline.

Lihat jawaban

on

I wasn't ready to take them down. Catatan

1:00

Aku belum siap untuk menghancurkannya.

Frasa

wasn't ready to: belum siap melakukan tindakan berikutnya

Be ready to + bentuk dasar kata kerja berarti siap melakukan sesuatu. Wasn't ready to menempatkan keadaan belum siap itu pada masa lalu. Ready dapat menggambarkan persiapan praktis maupun kesiapan emosional. Di sini, penutur belum dapat menerima secara emosional bahwa benda-benda itu harus dibongkar; bukan berarti alat atau perlengkapannya kurang.

Latihan

Lengkapi dengan frasa singkat tiga kata yang memakai ready dan berarti “saat itu belum siap untuk”: After twenty years in the same house, Maya ____ move away.

Lihat jawaban

wasn't ready to

Phrasal verb

take them down: membongkar dan posisi kata ganti

Di sini, take down berarti membongkar atau menurunkan sesuatu yang telah dibangun, digantung, atau dipasang. Them merujuk pada beberapa benda yang telah disebutkan, jadi take them down berarti membongkar atau menurunkan benda-benda tersebut. Dalam arti ini, take down adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Kata benda dapat berada di salah satu dari dua posisi: take down the decorations atau take the decorations down. Kata ganti harus berada di antara kata kerja dan partikelnya: take them down, bukan take down them.

Latihan

Ganti the decorations dengan them dan lengkapi kalimat menggunakan take down: The party is over, so let's ____.

Lihat jawaban

take them down

I know.

1:03

Aku tahu.

I guess nothing lasts forever. Catatan

1:04

Sepertinya tidak ada yang abadi.

Maksud

I guess: melunakkan suatu penilaian

Dalam kalimat ini, I guess bukan terutama berarti bahwa penutur sedang mencoba memecahkan teka-teki. Ungkapan ini menyampaikan kesimpulan dengan kepastian dan ketegasan yang lebih rendah, mendekati arti “kurasa” atau “sepertinya memang begitu”. Di sini, ungkapan tersebut juga menunjukkan penerimaan yang agak berat hati: penutur mulai menerima kenyataan yang tidak menyenangkan. Menempatkan I guess sebelum pernyataan membuat pikiran itu terdengar reflektif, bukan seperti pernyataan yang tegas dan penuh keyakinan.

Latihan

Apa fungsi I guess dalam kalimat “I guess we'll have to take the bus”?

  1. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penutur sedang mengikuti permainan tebak-tebakan.
  2. Ungkapan ini mengubah pernyataan menjadi perintah yang tegas.
  3. Ungkapan ini melunakkan kesimpulan dan menunjukkan penerimaan yang berat hati.
Lihat jawaban

Ungkapan ini melunakkan kesimpulan dan menunjukkan penerimaan yang berat hati.

Idiom

nothing lasts forever: menerima bahwa segala sesuatu berakhir

Nothing lasts forever adalah ungkapan seperti pepatah yang berarti bahwa setiap hal, keadaan, atau masa pada akhirnya akan berubah atau berakhir. Lasts adalah bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja last, yang di sini berarti “berlangsung” atau “terus ada”. Ungkapan ini tidak hanya berlaku untuk benda fisik. Ungkapan ini dapat menggambarkan masa bahagia, rencana, hubungan, atau kesulitan dan sering menyampaikan perenungan, penghiburan, atau penerimaan terhadap perubahan.

Latihan

Lengkapi ungkapan umum tentang hal-hal yang akhirnya berakhir: Nothing ____ forever.

Lihat jawaban

lasts

Hey, would you kids like to try my beeper gun? Pilihan kata

1:08

Hei, kalian mau mencoba pistol pemindaiku?

Pilihan kata

beeper gun: nama informal berdasarkan bunyi dan bentuk

Dalam adegan ini, beeper gun adalah nama spontan dan jenaka untuk pemindai kode batang genggam di supermarket. Beeper merujuk pada bunyi bip yang dikeluarkannya, sedangkan gun merujuk pada bentuk perangkat dan cara memegangnya; di sini gun tidak berarti senjata. Dalam percakapan santai bahasa Inggris, kata benda sederhana kadang digabungkan seperti ini ketika nama resminya tidak diketahui atau tidak penting. Gunakan fungsi, bentuk, dan situasi yang terlihat untuk menebak benda yang dimaksud, alih-alih menganggap setiap gabungan seperti ini sebagai istilah tetap dalam kamus.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang kemungkinan besar dimaksud dengan beeper gun?

  1. Senjata sungguhan yang mengeluarkan bunyi peringatan
  2. Pemindai genggam yang berbunyi bip dan bentuknya agak menyerupai pistol
  3. Nama produk resmi untuk semua pemindai kode batang
Lihat jawaban

Pemindai genggam yang berbunyi bip dan bentuknya agak menyerupai pistol

Yes, please.

1:10

Ya, mau.

Here you go. Maksud

1:11

Ini dia.

Maksud

Here you go. saat menyerahkan sesuatu kepada orang lain

Here you go. adalah ungkapan tetap yang diucapkan saat menyerahkan atau memberikan sesuatu kepada orang lain. Dalam kalimat ini, artinya “Ini untukmu” atau cukup “Ini dia”, bukan arti harfiah bahwa orang tersebut sedang pergi ke suatu tempat. Ungkapan ini berfungsi sebagai isyarat sosial singkat bahwa penyerahan sedang berlangsung atau sudah selesai, sehingga umum digunakan di toko, di rumah, dan di antara teman.

Latihan

Lengkapi ungkapan persis dari pelajaran untuk menyerahkan suatu benda kepada seseorang: ____.

Lihat jawaban

Here you go

Can I have a turn? Maksud

1:17

Boleh aku coba?

Maksud

Can I have a turn?: meminta kesempatan dalam urutan giliran

Can I have a turn? digunakan untuk meminta satu kesempatan memakai sesuatu atau mengikuti kegiatan saat beberapa orang melakukannya satu per satu. Di sini, a turn berarti kesempatan seseorang dalam suatu urutan, bukan perubahan arah. Pertanyaan ini meminta dengan sopan agar kita dimasukkan ke dalam giliran. Have a turn dapat digunakan dalam situasi lain setiap kali akses atau kesempatan berpartisipasi dibagi secara bergiliran.

Latihan

Beberapa orang sedang bergiliran memainkan permainan yang sama. Permintaan mana yang dengan sopan meminta satu kesempatan untuk bermain?

  1. Can I turn around?
  2. Can I keep the game?
  3. Can I have a turn?
Lihat jawaban

Can I have a turn?

Yeah, here you go.

1:18

Ya, ini untukmu.

Okay, kids.

1:22

Oke, anak-anak.

Are you ready for the best pizza you've ever tasted? Tata bahasa

1:23

Sudah siap makan pizza terenak yang pernah kalian rasakan?

Tata bahasa

the best ... you've ever tasted: membandingkan seluruh pengalaman hingga sekarang

The best pizza you've ever tasted berarti piza itu menempati peringkat pertama di antara semua piza yang pernah kamu cicipi hingga sekarang. The best adalah bentuk superlatif, sedangkan you've ever tasted menetapkan perbandingan dalam pengalaman pendengar sampai saat ini. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the + superlatif + kata benda + subjek + have/has ever + past participle. Pola ini memberikan penilaian pribadi yang sangat kuat; dalam pertanyaan seperti ini, nadanya dapat terdengar seperti promosi yang percaya diri atau sesuatu yang sengaja dilebih-lebihkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa singkat present perfect yang memakai ever dan taste: This is the best cake ____.

Lihat jawaban

I've ever tasted

Yeah.

1:26

Ya.

We'll see about that. Maksud

1:27

Kita lihat saja nanti.

Maksud

We'll see about that: menyatakan keraguan atau tantangan

Di sini, We'll see about that tidak sekadar berarti melihat sesuatu. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara belum yakin dan merasa hasil akhirnya akan membuktikan apakah orang lain benar. Ungkapan ini sering menjadi tanggapan terhadap kesombongan atau prediksi yang sangat yakin. Bergantung pada nada suara, ungkapan ini dapat menunjukkan keraguan yang bercanda, persaingan, atau tantangan yang lebih tegas.

Latihan

Seorang teman berkata, “I’m definitely going to win.” Anda menjawab sambil tersenyum, “We'll see about that.” Apa maksud Anda?

  1. Saya ingin melihat sesuatu tentang pertandingan itu.
  2. Saya sepenuhnya setuju bahwa kamu akan menang.
  3. Saya belum yakin; hasilnya nanti akan membuktikan.
Lihat jawaban

Saya belum yakin; hasilnya nanti akan membuktikan.

Ta-da. Maksud

1:29

Ta-da.

Maksud

Ta-da: kata seru ceria saat memperlihatkan sesuatu

Ta-da adalah kata seru yang ceria dan digunakan tepat ketika sesuatu ditampilkan atau diperlihatkan. Ungkapan ini seperti bunyi tabuhan drum kecil dalam bentuk kata yang meminta orang lain melihat saat itu juga. Ungkapan ini bukan nama benda atau tindakan. Fungsinya adalah membuat momen pengungkapan terasa dramatis, membanggakan, atau lucu.

Latihan

Anda sedang memperlihatkan kue yang telah dihias. Lengkapi kalimat dengan kata seru dari pelajaran ini: ____! Here's the cake I decorated.

Lihat jawaban

Ta-da

Looks a bit bodgy. Pilihan kata

1:33

Kelihatannya agak berantakan.

Pilihan kata

a bit bodgy: memperhalus kritik informal

Di sini, bodgy berarti sesuatu terlihat kasar, dibuat dengan buruk, atau kurang dapat diandalkan. Kata ini adalah kata sifat regional dan informal yang terutama dikaitkan dengan bahasa Inggris Australia dan Selandia Baru, serta juga ditemukan dalam bahasa Inggris Britania. a bit berarti “agak” dan memperhalus kritik. Penutur memberikan komentar negatif yang ringan dan santai, bukan mengatakan bahwa benda itu benar-benar buruk.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti yang paling mungkin dari “Looks a bit bodgy.”?

  1. Kelihatannya sangat rapi, sempurna, dan mahal.
  2. Kelihatannya sedikit lebih besar daripada yang diperkirakan.
  3. Kelihatannya agak kasar atau dibuat dengan buruk.
Lihat jawaban

Kelihatannya agak kasar atau dibuat dengan buruk.

No, it's just got character. Pilihan kata

1:34

Tidak, ini namanya berkarakter.

Pilihan kata

just got character: mengubah kekurangan menjadi daya tarik khas

Dalam it's just got character, it's berarti it has, sedangkan has got character berarti “memiliki sifat khas yang menarik”. Di sini, character merupakan gagasan abstrak yang tidak dapat dihitung, bukan tokoh dalam sebuah cerita. No menolak penilaian negatif, sedangkan just menyajikan deskripsi positif ini sebagai penjelasan sederhana. Penutur dengan santai mengubah ketidaksempurnaan menjadi keunikan atau daya tarik.

Latihan

Sebuah mug buatan tangan memiliki bentuk yang tidak rata, dan Anda ingin membelanya dengan mengatakan bahwa ketidaksempurnaan itu memberinya daya tarik. Kalimat mana yang tepat?

  1. It's got no character.
  2. It's got a character.
  3. It's got character.
Lihat jawaban

It's got character.

Tuck in, kids. Phrasal verb

1:38

Selamat makan, anak-anak.

Phrasal verb

Tuck in: ajakan santai untuk mulai makan

Dalam “Tuck in, kids,” Tuck in adalah ajakan santai untuk mulai makan. Makanan sudah siap, jadi penutur dengan hangat menyuruh anak-anak mulai makan. Di sini ungkapan tersebut digunakan tanpa objek dan memiliki makna idiomatis. Ungkapan ini tidak berarti mendorong atau melipat sesuatu secara fisik ke dalam suatu tempat.

Latihan

Makanan sudah ada di meja. Tuan rumah berkata, “Tuck in!” Apa maksudnya?

  1. Memasukkan kemeja ke dalam celana.
  2. Menunda makan hingga nanti.
  3. Mulai makan.
Lihat jawaban

Mulai makan.

I'm just going to give one to Lucky's dad. Catatan

1:39

Aku mau kasih satu ke ayahnya Lucky.

Maksud

I'm just going to: membuat tindakan berikutnya terdengar kecil

Dalam “I'm just going to give one to Lucky's dad,” going to memperkenalkan tindakan berikutnya yang direncanakan penutur. Just menyajikannya sebagai tindakan kecil, cepat, atau berdampak ringan—kurang lebih, “aku hanya akan melakukan satu hal ini”. Di sini just berfungsi sebagai pelembut, bukan kata waktu yang berarti “baru saja”. Kata ini dapat membuat kepergian singkat atau tugas tambahan terdengar tidak terlalu mengganggu dan memberi isyarat bahwa tidak diperlukan tanggapan besar.

Latihan

Dalam “I'm just going to check the front door,” apa fungsi utama just?

  1. Menunjukkan bahwa penutur menolak untuk bertindak.
  2. Membuat tindakan berikutnya terdengar kecil dan singkat.
  3. Mengatakan bahwa tindakan itu terjadi baru saja.
Lihat jawaban

Membuat tindakan berikutnya terdengar kecil dan singkat.

Budaya

Lucky's dad sebagai sebutan berdasarkan hubungan

"Lucky's dad" berarti ayah dari seorang anak bernama Lucky. Ungkapan ini menunjukkan orang dewasa tersebut melalui hubungannya dengan Lucky; ungkapan itu bukan namanya. Dalam percakapan tentang keluarga, sekolah, atau lingkungan tempat tinggal, nama anak sering diikuti 's dan mum atau dad jika anak tersebut merupakan cara termudah untuk mengenali orang tuanya.

Latihan

Tentukan benar atau salah: Dalam percakapan sehari-hari di sekolah, "Lucky's dad" biasanya berarti ayah Lucky, bukan nama lengkap resmi.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

Hey.

1:42

Hei.

Yours is bigger than mine. Tata bahasa

1:42

Punyamu lebih besar dari punyaku.

Tata bahasa

Yours ... mine dalam perbandingan dengan bigger than

Dalam "Yours is bigger than mine.", yours dan mine menggantikan kata benda yang sudah jelas dari konteks. Keduanya adalah kata ganti kepunyaan: yours berarti "yang menjadi milikmu", sedangkan mine berarti "yang menjadi milikku". Karena masing-masing dapat berdiri sendiri, tidak perlu menambahkan kata benda setelahnya. Bigger adalah bentuk perbandingan dari big, sedangkan than memperkenalkan benda yang dijadikan pembanding. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: kata ganti kepunyaan + be + kata sifat perbandingan + than + kata ganti kepunyaan.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan yours dan mine dalam urutan yang benar: Your suitcase weighs 20 kilos, and my suitcase weighs 15 kilos. ____ is heavier than ____.

Lihat jawaban

Yours · mine

But that's fine. Maksud

1:45

Tapi tidak apa-apa.

Maksud

But that's fine. untuk melunakkan ucapan yang mungkin terdengar seperti keluhan

but that's fine menunjukkan bahwa pembicara dapat menerima situasinya, bukan sedang memujinya dengan penuh semangat. But menghubungkan kembali ucapan dengan perbedaan kecil yang baru disebutkan, sedangkan that's fine menunjukkan bahwa perbedaan itu bukan masalah yang perlu diperdebatkan. Jika ditambahkan setelah komentar yang mungkin terdengar seperti keluhan, kalimat ini melunakkan komentar tersebut dan menjaga percakapan tetap ramah. Pola yang dapat diterapkan di situasi lain adalah mengakui adanya masalah atau perbedaan kecil, lalu menunjukkan dengan jelas bahwa hal itu dapat diterima.

Latihan

Setelah menyadari bahwa porsi orang lain lebih besar, apa yang paling wajar disampaikan oleh But that's fine.?

  1. Saya memuji porsi yang lebih besar sebagai sesuatu yang sangat bagus.
  2. Saya menuntut agar porsinya segera diubah.
  3. Saya menerima perbedaan itu dan tidak ingin menjadikannya keluhan.
Lihat jawaban

Saya menerima perbedaan itu dan tidak ingin menjadikannya keluhan.

Hey, mate. Pilihan kata

1:47

Hei, kawan.

Pilihan kata

mate sebagai sapaan informal

Sapaannya adalah Hey, mate. Di sini, mate merupakan cara yang ramah untuk menyapa pendengar. Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia yang informal, kata ini dapat digunakan kepada teman, kenalan, atau orang yang diajak berbicara dengan santai; kata ini tidak secara harfiah menyebut orang tersebut sebagai pasangan atau pendamping. Di sini, Hey dan situasi yang santai membuat mate terdengar hangat dan mudah bergaul.

Latihan

Dalam sapaan santai Hey, mate., apa fungsi mate?

  1. Menunjukkan jabatan resmi pendengar.
  2. Menyatakan bahwa pendengar adalah pasangan pembicara.
  3. Menyapa pendengar dengan cara yang ramah dan informal.
Lihat jawaban

Menyapa pendengar dengan cara yang ramah dan informal.

Have a go at this ham and pineapple. Idiom

1:47

Cobalah pizza ham dan nanas ini.

Idiom

Have a go at: ajakan santai untuk mencoba

Dalam kalimat ini, Have a go at berarti “mencoba” atau “mencicipi”. Penutur mengajak seseorang mencoba piza ham dan nanas. Pola have a go at + benda atau kegiatan dapat menyatakan usaha untuk mencoba sesuatu. Makna tepatnya bergantung pada hal yang muncul setelah at dan pada situasinya.

Latihan

Seorang teman menawarkan sesendok sup dan berkata, “Have a go at this.” Apa maksudnya?

  1. Orang itu menyuruh Anda menyimpan sup.
  2. Orang itu mengajak Anda mencicipi sup.
  3. Orang itu meminta Anda mengkritik sup.
Lihat jawaban

Orang itu mengajak Anda mencicipi sup.

Oh, yeah.

1:49

Oh, ya.

Swap you for a meatlover's. Maksud

1:50

Tukar dengan pizza daging punyaku.

Maksud

Swap you for a meatlover's: tawaran pertukaran yang disingkat

Kalimat “Swap you for a meatlover's.” adalah tawaran lisan yang sangat disingkat. Di sini, maknanya kira-kira: “I'll give you this one in exchange for a meatlover's pizza or slice.” Dalam kalimat ini, you adalah orang yang menerima tawaran, bukan benda yang ditukar. Kata-kata setelah for menyebutkan benda yang ingin diterima oleh penutur, sedangkan meatlover's mewakili piza atau potongan piza yang sudah dipahami dari konteks.

Latihan

Dua orang teman masing-masing memegang satu kartu koleksi. Salah satunya berkata, “Swap you for the shiny one.” Apa yang ia tawarkan?

  1. Mengganti orang lain dengan kartu yang mengilap.
  2. Memberikan kedua kartu kepada orang lain.
  3. Memberikan kartunya dan menerima kartu yang mengilap.
Lihat jawaban

Memberikan kartunya dan menerima kartu yang mengilap.

Nice.

1:51

Boleh.

Oh my goodness. Maksud

1:52

Ya ampun.

Maksud

Oh my goodness: seruan keterkejutan yang lebih halus

Oh my goodness adalah seruan tetap. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan keterkejutan yang menyenangkan terhadap sesuatu yang baru saja dialami penutur; dalam konteks lain, ungkapan yang sama dapat menunjukkan rasa kaget, khawatir, atau tidak percaya. Pahami seluruh frasa sebagai satu reaksi. Di sini, goodness tidak berdiri sendiri dengan arti “kebaikan” atau “kebajikan moral”.

Latihan

Anda ingin memberikan reaksi yang ramah keluarga tanpa menyebut Tuhan secara langsung. Pilihan mana yang paling tepat?

  1. I have a goodness!
  2. My goodness is good!
  3. Oh my goodness!
Lihat jawaban

Oh my goodness!

What is it?

1:54

Ada apa?

This is amazing.

1:56

Ini luar biasa.

Hooray!

1:58

Hore!