Mengapa Menua? Haruskah Kita Mengakhiri Penuaan Selamanya?: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Gambaran video: Mengakhiri penuaan berarti mencegah penyakit dan memperpanjang hidup sehat, bukan menjaga kerapuhan; video bertanya apakah umur panjang layak diinginkan. Poin utama bahasa Inggris: 1. “The older we get, the more damaged and fragile we become” menunjukkan perbandingan korelatif (tata bahasa dan pola kalimat) yang menghubungkan dua perubahan. 2. “the golden years.” adalah eufemisme positif untuk masa tua (ungkapan idiomatis dan kiasan), yang membandingkan kata menenangkan dengan kerapuhan nyata. 3. “It's more like a summer evening” membuka perbandingan panjang (wacana, penceritaan, dan retorika) yang menggambarkan umur panjang sebagai tambahan waktu sehat, bukan keabadian.
Dalam pelajaran ini
If you had to choose: kondisi hipotesis pada masa sekarang
If you had to choose membentuk situasi pilihan yang dibayangkan pada masa sekarang. Di sini, had berbentuk lampau, tetapi tidak merujuk pada waktu lampau; bahasa Inggris memakai bentuk lampau untuk menciptakan jarak hipotesis. Pertanyaan utamanya memakai would untuk menanyakan hasil dalam situasi yang dibayangkan itu: jika sekarang harus memilih, apa yang kamu inginkan?
Latihan
Kalimat mana yang memakai If you had to choose untuk membentuk hipotesis tentang masa sekarang atau mendatang?
- You have to choose one place before noon.
- Yesterday, you had to choose one place to visit.
- If you had to choose one place to visit this year, where would you go?
Lihat jawaban
If you had to choose one place to visit this year, where would you go?
And do you think you'll change your mind once you reach that age? Frasa
0:10Dan apakah Anda pikir Anda akan mengubah pikiran begitu Anda mencapai usia tersebut?
change your mind: mengubah keputusan atau pendapat
Change your mind berarti mengganti keputusan, rencana, atau pendapat sebelumnya dengan yang berbeda. Mind tidak digunakan secara harfiah di sini; ungkapan ini menjelaskan perubahan pada apa yang dipikirkan atau diputuskan seseorang. Kata kepunyaannya berubah sesuai dengan orangnya: I changed my mind, she changed her mind, dan they may change their minds.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari change your mind: Maya said no at first, but after hearing the plan, she ____.
Lihat jawaban
changed her mind
As we learned how to use the resources around us to treat ourselves,
0:19Seiring kita belajar menggunakan sumber daya di sekitar kita untuk mengobati diri kita,
humans are living longer and healthier lives than ever before. Tata bahasa
0:25manusia hidup lebih lama dan lebih sehat dari sebelumnya.
longer and healthier ... than ever before: hidup lebih panjang dan sehat daripada sebelumnya
Longer dan healthier adalah adjektiva komparatif setara yang menerangkan lives. Kalimat ini menyatakan bahwa hidup telah membaik dalam dua hal sekaligus: panjang usia dan kesehatan. Than ever before membandingkan masa kini dengan semua masa sebelumnya, bukan hanya dengan satu tahun terakhir. Artinya “lebih daripada pada waktu mana pun sebelumnya” dan berlaku untuk longer maupun healthier.
Latihan
Penafsiran mana yang sesuai dengan kalimat tersebut?
- Baik panjang usia maupun kesehatan lebih baik daripada pada masa mana pun sebelumnya.
- Hanya panjang usia yang mencapai rekor tertinggi; kalimat tersebut tidak membandingkan kesehatan.
- Keduanya hanya membaik dibandingkan dengan tahun lalu.
Lihat jawaban
Baik panjang usia maupun kesehatan lebih baik daripada pada masa mana pun sebelumnya.
We spend an ever-increasing part of our lives being sick and in need of care. Frasa
0:32Kita menghabiskan bagian hidup kita yang semakin meningkat dalam keadaan sakit dan membutuhkan perawatan.
in need of care: membutuhkan perawatan
in need of + nomina berarti “membutuhkan” hal tersebut. Di sini, in need of care menggambarkan keadaan ketika seseorang membutuhkan bantuan, pengawasan, atau dukungan medis maupun pribadi. Care di sini berarti dukungan praktis yang berlangsung selama suatu waktu, bukan sekadar perasaan peduli kepada seseorang. Frasa ini umum dalam konteks kesehatan, keluarga, dan layanan sosial.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti “membutuhkan bantuan praktis”: After the operation, Mr. Lee was ____ for several weeks.
Lihat jawaban
in need of care
Most of us will die in a hospital bed,
0:37Sebagian besar dari kita akan meninggal di ranjang rumah sakit,
but we also have to witness the same happening to our loved ones.
0:42tetapi kita juga harus menyaksikan hal yang sama terjadi pada orang yang kita cintai.
The most effective way to treat a disease is to prevent it. Tata bahasa
0:50Cara paling efektif untuk mengobati penyakit adalah dengan mencegahnya.
Pola The ... way to do X is to do Y
Pola The + kata sifat superlatif + way + to do X + is + to do Y menampilkan satu metode sebagai jawaban terbaik untuk mencapai suatu tujuan. Di sini, to treat a disease menyebutkan tujuannya, sedangkan to prevent it memberikan metode yang disarankan; it merujuk pada disease. Kedua infinitif dengan to memiliki fungsi berbeda: yang pertama menerangkan way dengan menyatakan tujuan metode, sedangkan yang kedua melengkapi is dengan menyatakan metodenya. Gunakan kembali pola ini untuk memberi saran yang jelas: The best/easiest/safest way to do X is to do Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola The ... way to do X is to do Y: The safest way ____ this busy road ____ use the footbridge.
Lihat jawaban
to cross · is to
It saves many more lives if you stop a million people from smoking Tata bahasa
0:53Itu menyelamatkan lebih banyak nyawa jika Anda menghentikan sejuta orang dari merokok
Pola stop someone from doing something
Dalam stop someone from doing something, stop berarti mencegah. Orang atau kelompok ditempatkan setelah stop, lalu from diikuti bentuk -ing. Di sini, a million people adalah kelompok yang dicegah dan smoking adalah tindakannya. Pola ini menggambarkan kekuatan dari luar yang mencegah seseorang melakukan sesuatu. Gunakan stop + orang/benda + from + -ing ketika seseorang, aturan, atau benda menghalangi suatu tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola stop someone from doing: The crossing guard stops children ____ into traffic.
Lihat jawaban
from walking
than coming up with better chemotherapies. Phrasal verb
0:57daripada menemukan kemoterapi yang lebih baik.
Come up with: memikirkan atau mengembangkan sesuatu
Come up with berarti memikirkan, menciptakan, atau mengembangkan ide, rencana, jawaban, atau solusi. Dalam kalimat ini, coming up with better chemotherapies berarti mengembangkan perawatan kemoterapi yang lebih baik; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Polanya adalah come up with + frasa nomina. Di sini, bentuk -ing coming up with menyebutkan satu tindakan yang mungkin dilakukan dan dibandingkan dengan membuat orang berhenti merokok.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk lampau dari phrasal verb tiga kata come up with: After two hours, Maya ____ a solution that everyone could use.
Lihat jawaban
came up with
Put a halt to: menghentikan sesuatu secara formal
Put a halt to berarti membuat suatu kegiatan, proses, atau keadaan berhenti. Ungkapan ini lebih formal dan tegas daripada sekadar stop. Dalam kalimat ini, pembicara mengusulkan untuk menghentikan proses penuaan, yang di sini disebut sebagai penyebab utama penyakit. Polanya adalah put a halt to + nomina atau bentuk -ing. To adalah preposisi: put a halt to the process; put a halt to dumping waste.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tetap yang diawali put dan berarti “menghentikan”: Last month, the new safety rule ____ the sale of unsafe toys.
Lihat jawaban
put a halt to
In a nutshell untuk mengawali ringkasan
In a nutshell adalah idiom tetap yang berarti “jika dinyatakan dengan sangat singkat”. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa pernyataan berikutnya merupakan ringkasan yang disederhanakan, bukan penjelasan ilmiah yang lengkap. Ketika diletakkan di awal, ungkapan ini memberi tahu pendengar cara memahami kalimat berikutnya: berfokus pada gagasan utama dan mengesampingkan perincian pendukung.
Latihan
Lengkapi idiom tetap untuk membuat ringkasan ini dengan satu kata: “In a ____, the new schedule gives us more time.”
Lihat jawaban
nutshell
Parts wear down from rubbing and grinding. Phrasal verb
1:11Bagian-bagiannya aus karena gesekan dan gerusan.
Think of ... untuk memperkenalkan analogi
Think of cars adalah instruksi yang mengatur alur penjelasan. Ungkapan ini meminta pendengar membayangkan benda yang sudah dikenal agar pembicara dapat menggunakannya sebagai analogi untuk gagasan yang lebih abstrak. Instruksi singkat itu menyiapkan contoh; perincian berikutnya tentang komponen mobil yang aus memberikan perbandingannya. Dalam konteks lain, struktur Think of + a familiar example dapat menuntun pendengar dari gagasan abstrak menuju gambaran konkret.
Latihan
Dalam penjelasan tentang memori komputer, seorang pembicara berkata, “Think of a desk with limited space.” Apa yang sedang dilakukan pembicara?
- Memperkenalkan meja sebagai analogi yang sudah dikenal
- Mengatakan bahwa pembicara merindukan meja tersebut
- Meminta pendengar mempelajari perabot secara terperinci
Lihat jawaban
Memperkenalkan meja sebagai analogi yang sudah dikenal
wear down: keausan atau pelemahan bertahap
Dalam kalimat ini, wear down berarti menjadi semakin tipis, lemah, atau kurang efektif sedikit demi sedikit akibat gesekan dan pengikisan yang berulang. Komponen itulah yang mengalami perubahan, jadi frasa ini menjelaskan apa yang terjadi padanya secara bertahap. Phrasal verb yang sama juga dapat menggambarkan berkurangnya kekuatan fisik, energi, kesabaran, atau daya tahan secara bertahap. Gagasan utamanya adalah tekanan atau penggunaan dalam jangka waktu lama, bukan kerusakan mendadak dalam satu kejadian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk wear down yang tepat: Constant use has ____ the rubber grip.
Lihat jawaban
worn down
Our bodies are worn down by trillions of tiny physical processes.
1:19Tubuh kita habis karena triliunan proses fisik kecil.
Our bodies have many mechanisms to repair this damage,
1:28Tubuh kita memiliki banyak mekanisme untuk memperbaiki kerusakan ini,
but over time they become less effective.
1:31tetapi seiring berjalannya waktu mereka menjadi kurang efektif.
There's no such thing as ...: menolak suatu konsep
Pola There's no such thing as + kata benda atau frasa nomina menyatakan dengan tegas bahwa benda, kategori, atau gagasan yang disebutkan tidak ada atau tidak sah. Di sini, dying of old age adalah kategori yang ditolak; kalimat ini tidak mengatakan bahwa proses menua itu sendiri tidak nyata. Gunakan pola ini untuk meluruskan asumsi atau mendefinisikan kembali hal yang sedang dibahas. Kata-kata setelah as menyebutkan dengan tepat apa yang ditolak oleh penutur.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran yang menolak suatu konsep: ____ a perfect plan.
Lihat jawaban
There's no such thing as
We all die because one of our important parts breaks.
1:45Kita semua mati karena salah satu bagian penting kita rusak.
The older ..., the more ... untuk perubahan yang saling berkaitan
Pola the + bentuk perbandingan ..., the + bentuk perbandingan ... menghubungkan dua perubahan: ketika sifat pertama berubah ke arah yang disebutkan, sifat kedua ikut berubah. Di sini, bertambahnya usia dikaitkan dengan kondisi yang semakin rusak dan rapuh. Bagian pertama menunjukkan kondisi yang berubah, sedangkan bagian kedua memberikan hasil yang berkaitan. Kedua the merupakan bagian tetap dari pola ini, bukan kata sandang tertentu biasa, dan setiap bagian memerlukan bentuk perbandingan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola perbandingan berpasangan. Gunakan old pada bagian kosong pertama dan fragile pada bagian kedua: ____ we get, ____ our bones may become.
Lihat jawaban
The older · the more fragile
until one or multiple diseases take over and kill us. Phrasal verb
1:52sampai satu atau beberapa penyakit mengambil alih dan membunuh kita.
take over: menjadi dominan
Dalam kalimat ini, take over berarti menjadi kekuatan yang dominan dan mengendalikan apa yang terjadi. Penyakit tidak benar-benar mengambil dan membawa pergi suatu benda; satu atau beberapa penyakit akhirnya mendominasi kondisi tubuh dan menyebabkan kematian. take over dapat digunakan tanpa objek ketika hal yang menjadi dominan berfungsi sebagai subjek. Ungkapan ini sendiri bisa netral, tetapi subjek seperti penyakit, rasa takut, atau rumput liar sering memberinya makna negatif berupa hilangnya kendali.
Latihan
Dalam kalimat “At first there was one small patch of mold, but soon it began to take over,” apa arti take over?
- Jamur menjadi dominan dan menyebar di area tersebut.
- Jamur menggantikan seorang pekerja dalam suatu pekerjaan.
- Jamur disingkirkan dari area tersebut.
Lihat jawaban
Jamur menjadi dominan dan menyebar di area tersebut.
longevity research has made some unprecedented advances in the last few years. Frasa
1:58penelitian tentang umur panjang telah membuat beberapa kemajuan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam beberapa tahun terakhir.
Unnoticed by most of us di awal kalimat
Unnoticed bermakna pasif di sini: penelitian umur panjang dan kemajuan terbarunya tidak mendapat perhatian dari kebanyakan orang. Frasa pembuka itu kira-kira berarti Although most of us did not notice it; frasa tersebut tidak mengatakan bahwa penelitian itu mengabaikan orang-orang. Struktur partisip lampau di awal kalimat ini memadatkan informasi latar sebelum klausa utama. Pembaca menghubungkannya dengan situasi yang diperkenalkan oleh klausa berikutnya, sehingga kemajuan tersebut menonjol sebagai informasi baru yang penting.
Latihan
Dalam kalimat contoh, apa yang disampaikan oleh Unnoticed by most of us?
- Kebanyakan orang tidak menyadari kemajuan penelitian umur panjang.
- Kebanyakan orang mencegah penelitian itu mengalami kemajuan.
- Para peneliti umur panjang sengaja mengabaikan kebanyakan orang.
Lihat jawaban
Kebanyakan orang tidak menyadari kemajuan penelitian umur panjang.
Ungkapan made some unprecedented advances
Make advances adalah kolokasi formal yang berarti mencapai kemajuan atau perbaikan penting. Di sini, advances adalah nomina terhitung berbentuk jamak dan menjadi objek dari made; kata itu tidak berarti pembayaran di muka atau gerakan fisik ke depan. Unprecedented berarti belum pernah dikenal atau dicapai sebelumnya. Secara keseluruhan, made some unprecedented advances menyatakan bahwa bidang tersebut mencapai beberapa perkembangan yang tidak sama dengan apa pun sebelumnya. Dalam konteks, has made menghubungkan hasil-hasil terbaru itu dengan masa kini.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa suatu bidang mencapai kemajuan yang belum pernah ada sebelumnya?
- The field has done unprecedented advances in cancer screening.
- The field has made an unprecedented progress in cancer screening.
- The field has made unprecedented advances in cancer screening.
Lihat jawaban
The field has made unprecedented advances in cancer screening.
we're starting to understand the mechanisms behind aging and how to manipulate them.
2:04kita mulai memahami mekanisme di balik penuaan dan cara memanipulasinya.
Aging is neither mystical nor inevitable, Tata bahasa
2:09Penuaan itu bukan hal yang mistis maupun tidak bisa dihindari,
neither mystical nor inevitable: menyangkal kedua deskripsi
Struktur berpasangan neither A nor B menyangkal kedua deskripsi yang sejajar. Di sini, A adalah mystical dan B adalah inevitable, jadi pembicara menyangkal kedua sifat penuaan tersebut. Neither sudah membuat koordinasi itu bermakna negatif. Pertahankan bentuk tata bahasa yang sejajar di kedua sisi: neither + kata sifat + nor + kata sifat, atau neither + kata benda + nor + kata benda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan yang menyangkal kedua penyebab: The delay was caused by ____ bad weather ____ a technical fault.
Lihat jawaban
neither · nor
and we might be able to stop or delay it during your lifetime.
2:11dan kita mungkin bisa menghentikan atau menundanya selama masa hidup Anda.
We'll discuss the science behind it and how scientists are trying to stop it in another video.
2:16Kita akan membahas ilmu di baliknya dan bagaimana ilmuwan mencoba menghentikannya dalam video lain.
If we could ... should we ...?: kemungkinan dan penilaian
Dalam if we could, could menggantikan could end aging. Bahasa Inggris dapat menghilangkan frasa verba yang berulang setelah modal jika tindakan yang hilang sudah jelas dari pertanyaan utama. Kedua modal tersebut memiliki fungsi berbeda: could menetapkan kemampuan atau kemungkinan hipotetis, sedangkan should menanyakan apakah melakukan tindakan itu benar atau bijaksana. Kalimat ini berpindah dari “Bisakah itu dilakukan?” ke “Haruskah itu dilakukan?”.
Latihan
Apa arti pertanyaan If we could stop the experiment, should we?
- Pernyataan itu mengatakan bahwa menghentikan eksperimen mungkin sekaligus wajib.
- Pertanyaan itu menanyakan apakah menghentikan eksperimen merupakan tindakan yang benar, dengan mengandaikan bahwa hal tersebut mungkin dilakukan.
- Pertanyaan itu menanyakan apakah eksperimen hanya dapat dihentikan pada masa lalu.
Lihat jawaban
Pertanyaan itu menanyakan apakah menghentikan eksperimen merupakan tindakan yang benar, dengan mengandaikan bahwa hal tersebut mungkin dilakukan.
The end of aging or life extension makes many people uncomfortable.
2:28Berakhirnya penuaan atau perpanjangan hidup membuat banyak orang merasa tidak nyaman.
This has been the natural order for literally all of human history,
2:37Ini telah menjadi tatanan alam yang harfiah sepanjang sejarah umat manusia,
We celebrate the idea of living long enough to experience old age.
2:43Kita merayakan gagasan hidup cukup lama untuk mengalami masa tua.
the golden years: sebutan positif untuk masa tua
the golden years adalah sebutan positif dan halus untuk masa lanjut usia, terutama masa pensiun. Golden menggambarkan masa itu sebagai waktu yang berharga, menyenangkan, atau pantas dinikmati setelah bekerja keras; ungkapan ini tidak berbicara tentang emas secara harfiah. Karena mengidealkan proses menua, ungkapan ini dapat terdengar tulus, bersifat promosi, lucu, atau ironis sesuai konteks. Ungkapan ini menyampaikan pandangan penuh harapan, bukan janji bahwa masa tua bebas dari kesulitan.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti the golden years?
- Periode sejarah paling sukses suatu negara
- Tahun-tahun ketika emas digunakan sebagai uang
- Masa lanjut usia, terutama masa pensiun, yang dipandang secara positif
Lihat jawaban
Masa lanjut usia, terutama masa pensiun, yang dipandang secara positif
But the reality is that everybody wants to become old, Alur pesan
2:49Tapi kenyataannya semua orang ingin menjadi tua,
Kontras everybody ... nobody dan become old ... be old
Kalimat ini menyusun pesannya dalam dua bagian yang seimbang: everybody wants to become old, but nobody wants to be old. Everybody dan nobody membentuk kontras yang kuat, sedangkan wants to dan old diulang agar peralihannya mudah didengar dan diingat. Di sini, become old berfokus pada mencapai usia lanjut karena hidup panjang; be old berfokus pada mengalami keadaan tua dan dampaknya yang tidak diinginkan. Kedua frasa verba ini biasanya bukan lawan makna. Kontekslah yang menciptakan perbedaan tersebut dan mengubah pengulangan yang tampak menjadi sebuah paradoks.
Latihan
Penjelasan mana yang paling tepat menggambarkan cara kalimat yang ditandai membangun gagasannya?
- Kalimat ini memasangkan everybody dengan nobody dan become old dengan be old untuk menciptakan paradoks yang mudah diingat.
- Kalimat ini memakai become old dan be old sebagai sinonim persis tanpa perubahan fokus.
- Kalimat ini menyebutkan dua fakta yang tidak berhubungan tentang kelompok usia yang berbeda.
Lihat jawaban
Kalimat ini memasangkan everybody dengan nobody dan become old dengan be old untuk menciptakan paradoks yang mudah diingat.
Tithonus was the lover of the goddess Eos and probably an amazing dude
2:58Tithonus adalah kekasih dewi Eos dan mungkin seorang pria yang luar biasa
because she begged Zeus to grant him immortality so they could spend eternity together.
3:02karena sang dewi memohon kepada Zeus untuk memberikannya keabadian agar mereka bisa menghabiskan kekekalan bersama.
But she forgot to specifically ask for eternal youth. Tata bahasa
3:08Tapi dia lupa secara spesifik meminta masa muda abadi.
forgot to specifically ask for eternal youth: forget to + kata kerja
Dalam forgot to specifically ask for eternal youth, forgot to ask berarti permintaan itu tidak pernah dibuat karena ia lupa. Pola forget to + bentuk dasar kata kerja menggambarkan tindakan yang direncanakan atau perlu dilakukan, tetapi tidak terlaksana. Ask for diikuti oleh hal yang diinginkan: ask for eternal youth. Specifically menunjukkan bahwa syarat itulah yang terlewat, meskipun ia memang meminta hal lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti Maya tidak membuat permintaan karena ia lupa: At the hotel, Maya needed an extra towel, but she ____ one.
Lihat jawaban
forgot to ask for
mitos Yunani tentang Tithonus: keabadian tanpa usia muda yang kekal
Mitos Tithonus menceritakan bahwa dewi Eos meminta Zeus menjadikan Tithonus abadi, tetapi tidak meminta agar ia tetap muda. Akibatnya, Tithonus tidak bisa mati, tetapi terus menua. Kiasan ini membedakan keabadian dari usia muda yang kekal dan umur panjang yang sehat. Dalam pembahasan tentang memperpanjang usia, menyebut Tithonus sering menjadi peringatan bahwa hidup lebih lama dapat menjadi beban jika kesehatan atau usia muda tidak dipertahankan.
Latihan
Dalam pembahasan tentang perpanjangan usia, apa yang paling langsung disiratkan oleh penyebutan Tithonus?
- Kembali muda setelah menjadi tua
- Memilih hidup yang singkat tetapi sehat
- Hidup selamanya sambil terus menua
- Membuktikan bahwa keabadian mungkin secara ilmiah
Lihat jawaban
Hidup selamanya sambil terus menua
humans already feared never-ending old age.
3:24manusia sudah takut pada masa tua yang tidak pernah berakhir.
But ending aging does not mean getting weaker and weaker. Tata bahasa
3:27Namun mengakhiri penuaan tidak berarti menjadi semakin lemah.
Mengakhiri penuaan bukan berarti menjadi semakin lemah
Ending aging adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek gramatikal. Frasa ini memperlakukan seluruh tindakan sebagai satu gagasan, sehingga memakai kata bantu tunggal does. Does not mean menolak suatu implikasi yang dianggap benar: menghentikan penuaan tidak sama dengan terus kehilangan kekuatan. Setelah mean, getting weaker and weaker adalah frasa gerund lain; pengulangan bentuk komparatif menunjukkan proses menjadi semakin lemah seiring waktu.
Latihan
Kalimat mana yang memakai frasa gerund sebagai subjek dan does not mean + -ing dengan benar untuk menolak suatu implikasi?
- Taking a break does not mean to giving up.
- Taking a break does not means giving up.
- Taking a break does not mean giving up.
Lihat jawaban
Taking a break does not mean giving up.
A 90-year-old who stopped aging would die anyway after a few years.
3:33Seorang berusia 90 tahun yang berhenti menua akan tetap meninggal setelah beberapa tahun.
Too much damage has been done to his internal machinery.
3:37Terlalu banyak kerusakan telah terjadi pada mesin internalnya.
There are already too many surfaces for disease to attack.
3:40Sudah ada terlalu banyak permukaan untuk diserang penyakit.
the concept of life extension promises to end diseases
3:45konsep perpanjangan hidup menjanjikan untuk mengakhiri penyakit
and with them the end of a fixed maximum age.
3:48dan bersama dengan itu adalah berakhirnya batasan usia maksimum yang tetap.
We don't know how much we could prolong our lives. Tata bahasa
3:51Kita tidak tahu seberapa lama kita bisa memperpanjang hidup kita.
how much we could prolong our lives: urutan pertanyaan tak langsung
How much we could prolong our lives adalah klausa tanya tak langsung yang berfungsi sebagai objek dari know. How much menanyakan tingkat atau cakupan perpanjangan yang belum pasti, bukan jumlah benda yang dapat dihitung. Karena tertanam dalam sebuah pernyataan, klausa ini memakai urutan pernyataan: subjek we berada sebelum modal could. Pertanyaan langsung akan membalik urutan tersebut: How much could we prolong our lives? Di sini, could juga menandai kemungkinan, bukan hasil yang sudah diketahui.
Latihan
Kalimat mana yang memiliki urutan kata yang benar untuk pertanyaan tak langsung setelah We don't know?
- We don't know how much we could reduce the cost.
- We don't know how many we could reduce the cost.
- We don't know how much could we reduce the cost.
Lihat jawaban
We don't know how much we could reduce the cost.
We might make every human healthy to the currently accepted maximum age of around 120
3:54Kita mungkin bisa membuat setiap manusia sehat hingga usia maksimum yang saat ini diterima yaitu sekitar 120 tahun
or we might stop biological aging and disease indefinitely.
3:59atau kita mungkin menghentikan penuaan biologis dan penyakit tanpa batas waktu.
Nobody knows at this point what's possible.
4:03Tidak ada yang tahu pada titik ini apa yang mungkin terjadi.
Sekalipun kita bisa mencapainya, apakah kita seharusnya melakukannya?
“Even if” mengajak kita membayangkan bahwa suatu kondisi mungkin benar, sementara pertanyaan utamanya tetap sama. Ini disebut konsesi hipotetis. Pembicara menerima untuk sementara bahwa tujuan tersebut mungkin dapat dicapai, lalu mengajukan pertanyaan terpisah: apakah melakukannya merupakan tindakan yang benar? Di sini, “could” menunjukkan kemungkinan, bukan waktu lampau. Gunakan “even if + kondisi” ketika kesimpulan atau pertanyaan utama tetap sama, baik kondisi itu menjadi kenyataan maupun tidak. Dalam kalimat ini, keberhasilan teknis tidak otomatis menyelesaikan keputusan moral.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa mendapat izin tidak akan mengubah keputusan pembicara untuk tidak pergi?
- Even if I get permission, I still won't go.
- If I get permission, I will go.
- Even though I got permission, I still won't go.
- Because I got permission, I will go.
Lihat jawaban
Even if I get permission, I still won't go.
life extension is really just another phrase for medicine.
4:11perpanjangan hidup sebenarnya hanyalah istilah lain untuk kedokteran.
All the doctors are doing is trying to prolong life and minimize suffering. Tata bahasa
4:14Semua yang dokter lakukan adalah mencoba memperpanjang hidup dan meminimalkan penderitaan.
Satu-satunya hal yang dilakukan para dokter adalah berusaha memperpanjang hidup
Di sini, “all” berarti “semua yang sedang dilakukan para dokter”, atau secara lebih alami, “satu-satunya hal yang sedang dilakukan para dokter”. Kata ini tidak berarti “semua dokter”. Seluruh bagian “All the doctors are doing” berfungsi sebagai subjek. Kemudian, “is” memperkenalkan kegiatan yang menjadi fokus: “trying to prolong life and minimize suffering”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “All + subjek + be doing + is + kegiatan yang menjadi fokus”. Pola ini merangkum situasi yang rumit menjadi satu tindakan utama, sering kali dengan makna “hanya” atau “sekadar”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang menyelesaikan pola fokus bermakna “Satu-satunya hal yang dilakukan Maya adalah memeriksa jadwal”: All Maya is doing ____ checking the schedule.
Lihat jawaban
is
The vast majority of healthcare resources are spent on the consequences of aging.
4:18Sebagian besar sumber daya kesehatan dihabiskan untuk konsekuensi penuaan.
Nearly half of ... another third: menghubungkan beberapa proporsi
Nearly half of berarti mendekati setengah dari keseluruhan, tetapi biasanya sedikit di bawah setengah. Another third berarti tambahan bagian sebesar sepertiga di luar bagian yang sudah disebutkan; another di sini bukan penanda urutan ketiga. Kedua frasa tersebut menyusun dua proporsi berbeda dari keseluruhan yang sama. Pada bagian koordinatif kedua, kata-kata berulang of your lifetime healthcare costs will be spent dipahami tetapi dihilangkan: another third [of your lifetime healthcare costs will be spent] during middle age.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang secara jelas berarti tambahan bagian sebesar sepertiga: Forty percent of the grant funds research, and ____ funds training.
Lihat jawaban
another third
We are actually already trying to prolong life with our current medicine.
4:30Kita sebenarnya sudah mencoba untuk memperpanjang hidup dengan pengobatan kita saat ini.
Trying to stop aging from happening is not less natural than transplanting a heart, Tata bahasa
4:37Mencoba menghentikan penuaan yang terjadi tidak kurang alaminya daripada mentransplantasi jantung,
is not less natural than: perbandingan tingkat minimum
Pola A is not less + kata sifat + than B menolak klaim bahwa tingkat sifat A lebih rendah daripada B. Artinya, A setidaknya memiliki sifat tersebut pada tingkat yang sama dengan B; A dapat setara dengan B atau lebih tinggi pada skala itu. Di sini, upaya menghentikan penuaan dibandingkan dengan tindakan medis yang telah diterima. Klaimnya bersifat perbandingan, bukan mutlak: pola ini menetapkan tingkat minimum kealamian dibandingkan dengan tindakan tersebut tanpa menyatakan bahwa semua orang harus menganggap penghentian penuaan sepenuhnya alami.
Latihan
Apa yang dinyatakan oleh kalimat ini? Using online banking is not less secure than paying by card in a store.
- Perbankan daring kurang aman daripada membayar menggunakan kartu di toko.
- Perbankan daring jelas lebih aman daripada membayar menggunakan kartu di toko.
- Perbankan daring setidaknya sama amannya dengan membayar menggunakan kartu di toko.
Lihat jawaban
Perbankan daring setidaknya sama amannya dengan membayar menggunakan kartu di toko.
Nothing humans do nowadays is purely natural anymore,
4:46Tidak ada yang dilakukan manusia saat ini yang murni alami lagi,
and we enjoy the highest standard of living ever as a consequence of that. Frasa
4:49dan kita menikmati standar hidup tertinggi yang pernah ada sebagai akibat dari itu.
as a consequence of that: menyatakan penyebab
Dalam kalimat ini, as a consequence of that berarti “karena hal itu”. That merujuk kembali pada penggunaan teknologi dan tindakan medis yang disebut sebelumnya. Frasa tersebut menunjukkan penyebab taraf hidup yang tinggi; frasa itu tidak memperkenalkan akibat baru. Polanya adalah as a consequence of + frasa nomina atau kata ganti. Pola ini menghubungkan sebab dan akibat secara jelas serta terdengar lebih formal dan argumentatif daripada because of dalam percakapan sehari-hari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan as a consequence of: The match was postponed ____ the heavy rain.
Lihat jawaban
as a consequence of
And then we use the vast majority of our resources trying to fix it as well as we can
4:58Dan kemudian kita menggunakan sebagian besar sumber daya kita mencoba memperbaikinya sebaik mungkin
the machine is failing ... it breaks down even further: metafora mesin yang diperpanjang
Pembicara menggambarkan tubuh manusia yang menua seolah-olah tubuh itu adalah mesin. The machine is failing berarti kesehatan tubuh sedang menurun; fix it menggambarkan perawatan medis yang terlambat; dan it breaks down even further berarti tubuh terus memburuk. Kata ganti it tetap merujuk pada tubuh dalam metafora mesin yang sama di sepanjang kalimat. Metafora yang diperpanjang ini memperjelas kritik: orang menunggu sampai kerusakan serius dimulai, lalu menggunakan sebagian besar sumber daya untuk “memperbaiki” tubuh sementara kondisinya terus memburuk.
Latihan
Dalam frasa “while it breaks down even further,” apa yang dirujuk oleh it di dalam metafora tersebut?
- Sumber daya medis yang digunakan untuk perawatan
- Mesin sungguhan di bengkel
- Tubuh manusia yang menua, yang dibayangkan sebagai mesin
Lihat jawaban
Tubuh manusia yang menua, yang dibayangkan sebagai mesin
But life extension still feels hubristic. Pilihan kata
5:05Tetapi perpanjangan hidup masih terasa sombong.
hubristic: kepercayaan diri angkuh yang melampaui batas manusia
Hubristic adalah kata sifat yang kuat dan formal untuk gagasan, rencana, atau tindakan yang menunjukkan rasa percaya diri berlebihan serta tampak mengabaikan batas kemampuan manusia atau akibat yang serius. Dalam kalimat ini, perpanjangan hidup dianggap lebih dari sekadar berani atau ambisius. Kata ini menyiratkan tindakan yang melampaui batas: manusia mungkin mengeklaim kuasa yang seharusnya tidak mereka miliki. Kata tersebut berasal dari hubris, gagasan lama tentang keangkuhan ekstrem yang menantang dewa, alam, atau batas moral.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat menggambarkan arti hubristic dalam kalimat ini?
- Hal itu ditampilkan sebagai sesuatu yang hati-hati, realistis, dan aman.
- Hal itu dinilai terlalu percaya diri hingga mengabaikan batas manusia atau akibat yang mungkin terjadi.
- Hal itu digambarkan sebagai ambisius tanpa penilaian negatif apa pun.
Lihat jawaban
Hal itu dinilai terlalu percaya diri hingga mengabaikan batas manusia atau akibat yang mungkin terjadi.
Most people assume that they will want to die once they reach a certain age,
5:08Sebagian besar orang menganggap bahwa mereka akan ingin mati setelah mencapai usia tertentu,
The idea of avoiding death entirely is off-putting for many. Pilihan kata
5:14Gagasan untuk sepenuhnya menghindari kematian membuat banyak orang enggan.
off-putting: menimbulkan rasa tidak suka atau keengganan
Off-putting adalah kata sifat untuk sesuatu yang menyebabkan rasa tidak suka, tidak nyaman, atau keinginan untuk menjauh. Kata ini menjelaskan efek sesuatu terhadap orang, bukan sekadar fakta bahwa sesuatu itu tidak menyenangkan. Di sini, gagasan tersebut membuat banyak orang merasa enggan menerimanya. Kata sifat ini berasal dari put someone off, tetapi off-putting menamai sifat yang menyebabkan reaksi itu: an off-putting idea, smell, atau attitude.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat berhubung dari pelajaran yang berarti “menimbulkan rasa tidak suka atau keengganan”: The website's aggressive pop-ups were ____, so I closed the page.
Lihat jawaban
off-putting
The end of biological aging would not mean the end of death in any way.
5:18Akhir dari penuaan biologis sama sekali tidak akan berarti akhir dari kematian dalam cara apa pun.
It's more like a summer evening when you were a kid Alur pesan
5:24Ini lebih seperti malam musim panas ketika Anda masih kecil
It's more like ... untuk membingkai ulang gagasan
Di sini, It's more like a summer evening mengganti cara pandang yang besar dan harfiah dengan perbandingan yang lebih lembut. Pembicara tidak sedang menggambarkan sore yang nyata; adegan masa kecil itu melambangkan keinginan untuk menikmati hidup sehat sedikit lebih lama, bukan untuk hidup selamanya. Pola It's more like + frasa nomina menyampaikan bahwa ada cara yang lebih tepat untuk memahami gagasan tersebut. Pola ini merujuk kembali pada gambaran sebelumnya lalu mengarahkan perhatian ke perbandingan baru, sehingga gagasan abstrak lebih mudah dibayangkan.
Latihan
Lengkapi pembingkaian ulang dengan ungkapan dari pelajaran: Don't think of the meeting as a test. ____ a team conversation.
Lihat jawaban
It's more like
If you imagine a world without disease Tata bahasa
5:38Jika Anda membayangkan sebuah dunia tanpa penyakit
where you and your loved ones could live in good health for another 100 or 200 years,
5:40di mana Anda dan orang yang Anda cintai bisa hidup sehat selama 100 atau 200 tahun lagi,
If you imagine ..., how would ...? untuk eksperimen pikiran
Klausa if mengajak pendengar memasuki situasi yang dibayangkan: dunia tanpa penyakit, yang juga digambarkan sebagai dunia tempat mereka dan orang-orang terkasih tetap sehat jauh lebih lama. Pertanyaan utama kemudian menanyakan akibat dari kondisi yang dibayangkan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah If you imagine + situasi, how would + subjek + verba ...? Di sini, would menandai hasil hipotesis, bukan ramalan masa depan yang pasti. Struktur ini membuka eksperimen pikiran dan mengajak orang berdiskusi tanpa menyatakan bahwa situasinya akan terjadi.
Latihan
Lengkapi pola eksperimen pikiran: ____ a school without grades, how ____ learning change?
Lihat jawaban
If you imagine · would
if we knew we would be around longer? Pilihan kata
5:49jika kita tahu kita akan berada di sini lebih lama?
take better care of + objek: merawat dengan lebih bertanggung jawab
Dalam take better care of, take care of berarti merawat, melindungi, atau menjaga seseorang maupun sesuatu. Better menerangkan care, sehingga membandingkan seberapa baik atau bertanggung jawab perawatan itu dilakukan. Gunakan pola take better care of + objek. Di sini, of menghubungkan pola tersebut dengan our planet; of merupakan bagian dari pola tetap dan tidak bisa bebas diganti dengan preposisi lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang berarti 'merawat dengan lebih bertanggung jawab': We need to ____ the equipment if we want it to last.
Lihat jawaban
take better care of
be around longer: tetap hidup atau terus ada
Di sini, be around longer berarti tetap hidup dan hadir untuk waktu yang lebih lama. Around tidak menggambarkan lokasi yang dekat. Be around adalah cara informal dan tidak langsung untuk mengatakan bahwa seseorang, organisasi, benda, atau tradisi terus ada atau hadir. Konteks menentukan apakah maksudnya adalah kehidupan, ketersediaan, atau keberadaan yang berlanjut.
Latihan
Dalam kalimat 'I hope my grandparents will be around for many years,' apa arti be around?
- Tetap berada di dekat secara fisik
- Tetap hidup dan hadir
- Sering bepergian ke berbagai tempat
Lihat jawaban
Tetap hidup dan hadir
how much time would we spend figuring out what we're good at? Phrasal verb
5:54berapa banyak waktu yang akan kita habiskan untuk mencari tahu keahlian kita?
figuring out: memahami lewat proses berpikir
Di sini, figuring out berarti mencapai pemahaman melalui proses berpikir, mencoba, atau mengamati. Kita akan menggunakan waktu untuk menemukan hal yang kita kuasai, bukan sekadar menyatakan sesuatu yang sudah kita ketahui. Di sini, figure out diikuti klausa what we're good at, yang menyebutkan hal yang ingin dipahami. Bentuk -ing dipakai setelah spend time: spend time doing something.
Latihan
Dalam kalimat video, apa yang ditekankan oleh figuring out?
- Berusaha mencapai pemahaman dengan berpikir atau mencoba
- Mengetahui fakta hanya karena diberi tahu oleh seseorang
- Menyembunyikan jawaban dari orang lain
Lihat jawaban
Berusaha mencapai pemahaman dengan berpikir atau mencoba
How much more time would we spend learning?
5:57Berapa banyak lagi waktu yang akan kita habiskan untuk belajar?
Would the intense feeling of pressure and stress many of us are feeling right now
6:00Akankah perasaan tekanan dan stres yang intens yang dirasakan banyak dari kita saat ini
if you could choose how long to live right now,
6:08jika Anda bisa memilih berapa lama untuk hidup sekarang,
in good health and with your friends and family,
6:11dalam keadaan sehat dan bersama teman-teman dan keluarga Anda,
What would you like your future to look like? Tata bahasa
6:16Anda ingin masa depan Anda terlihat seperti apa?
Kamu ingin ... seperti apa?
Pertanyaan ini menanyakan masa depan yang diinginkan pendengar, bukan masa depan yang diperkirakan. Would like mengungkapkan keinginan atau pilihan dengan sopan, sedangkan look like menanyakan bentuk atau ciri yang dimiliki sesuatu. Strukturnya adalah What + would you like + objek + to look like? Di sini, your future adalah hal yang akan memiliki ciri tersebut, dan what menanyakan gambaran yang diinginkan. Kedua like memiliki fungsi berbeda: would like berarti menginginkan, sedangkan like dalam look like merupakan bagian dari ungkapan yang menggambarkan tampilan atau sifat.
Latihan
Lengkapi pertanyaan sopan dengan pola would like: What ____ you ____ your new school to look like?
Lihat jawaban
would · like
That is the Reaper whispering into your brain.
6:25Itu adalah Malaikat Maut yang berbisik ke otak Anda.
“That” dan “the Reaper whispering into your brain”
Pada kalimat pertama, “nagging” berarti suatu perasaan terus kembali dan mengganggumu; bukan berarti seseorang sedang memarahimu. Pada kalimat berikutnya, “That” merujuk kembali pada seluruh gagasan sebelumnya, yaitu perasaan yang terus menetap. Jadi, kedua kalimat menggambarkan kegelisahan batin yang sama. “The Reaper” adalah personifikasi tradisional kematian yang sering disebut “the Grim Reaper”. “Whispering into your brain” mengubah rasa takut akan kematian menjadi suara khayalan yang terus mengulangi kekhawatiran di dalam pikiran. Ungkapan ini bersifat kiasan, bukan pernyataan bahwa seseorang benar-benar berbisik.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan hubungan antara kedua kalimat itu?
- “That” merujuk pada “the brain”; “the Reaper” adalah orang sungguhan yang memberikan nasihat medis.
- “That” merujuk pada “the nagging feeling”; “the Reaper” mempersonifikasikan kematian, dan bisikannya melambangkan rasa takut yang berbicara di dalam pikiran.
- “That” merujuk pada keinginan untuk hidup lebih lama; “the Reaper” menjanjikan keabadian.
Lihat jawaban
“That” merujuk pada “the nagging feeling”; “the Reaper” mempersonifikasikan kematian, dan bisikannya melambangkan rasa takut yang berbicara di dalam pikiran.
Go watch the other part over at CGP Grey's channel.
6:38Pergi tonton bagian lainnya di saluran CGP Grey.