Penjelasan Kematian Lebah – Parasit, Racun, dan Manusia: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.009 kata 174 kata/mnt

Ikhtisar video: Lebah menopang pangan, tetapi parasit, penyakit, pestisida, dan tekanan lingkungan mengurangi koloni. Melindungi ekosistemnya juga melindungi manusia. Poin utama bahasa Inggris: 1. take for granted - Idiom dan ungkapan kiasan: mengenali sumber daya yang dianggap selalu tersedia. 2. there are billions of dollars to be made in delaying this. - Tata bahasa dan pola kalimat: infinitif pasif menyajikan keuntungan sebagai alasan penundaan. 3. If not to preserve the beauty of nature, then at least to ensure our own survival. - Wacana dan retorika: mengurutkan alasan ideal dan alasan minimum yang kuat.

Dalam pelajaran ini

Human society is extremely complex and fragile, built upon various pillars. Phrasal verb

0:00

Masyarakat manusia sangatlah kompleks dan rapuh, dibangun di atas berbagai pilar.

Phrasal verb

built upon: menggambarkan landasan abstrak

Dalam built upon various pillars, built adalah past participle. Frasa ini merupakan deskripsi pasif yang dipersingkat untuk human society, kira-kira berarti society is built upon various pillars. Fokusnya ada pada masyarakat dan landasannya, bukan pada siapa yang menciptakannya. Di sini, build upon digunakan secara kiasan. Artinya 'bergantung pada' atau 'memiliki sebagai landasan'. Upon memperkenalkan dasar yang menopang, sedangkan pillars berarti unsur-unsur penting yang membuat masyarakat tetap berjalan, bukan selalu bangunan fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti 'memiliki landasan abstrak pada': A lasting friendship is ____ trust.

Lihat jawaban

built upon

One of them is the honey bee.

0:05

Salah satunya adalah lebah madu.

One out of three meals eaten by humans is made possible by honey bees. Frasa

0:07

Satu dari tiga makanan yang dimakan oleh manusia dimungkinkan karena lebah madu.

Frasa

One out of three: menyatakan proporsi sepertiga

One out of three menyatakan rasio: satu dari setiap tiga, atau kira-kira sepertiga dari kelompok yang lebih besar. Ungkapan ini biasanya menyampaikan proporsi umum, bukan tindakan mengambil satu benda dari tiga benda tertentu. Secara tata bahasa, one adalah inti subjek, sedangkan three meals menyebutkan kelompok lebih besar yang digunakan untuk menghitung rasio. Karena itu, kalimat asli memakai bentuk tunggal is meskipun meals berbentuk jamak.

Latihan

Lengkapi dengan frasa rasio empat kata dari pelajaran yang berarti 'sepertiga': The safety check found that ____ bicycles was unsafe.

Lihat jawaban

one out of three

They are so important that if all the honey bees were to die out, Catatan

0:12

Mereka sangat penting sehingga jika semua lebah madu punah,

thousands of plants would follow,

0:16

ribuan tanaman akan ikut punah,

Tata bahasa

so important that: tingkat yang menimbulkan hasil

Pola so + adjective + that menghubungkan tingkat yang tinggi dengan hasilnya. Di sini, so important menyatakan tingkat, sedangkan that memperkenalkan akibat yang mungkin ditimbulkan oleh tingkat kepentingan itu. Bagian hasil dapat memuat klausa lain. Dalam kalimat ini, that memperkenalkan seluruh gagasan hasil, yaitu if ... were to die out, thousands of plants would follow; kata itu bukan that sebagai kata tunjuk yang berarti “itu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola hasil so ... that: The box was ____ heavy ____ I could not lift it.

Lihat jawaban

so · that

Tata bahasa

if ... were to die out: syarat pengandaian yang lebih jauh

If + subjek + were to + bentuk dasar verba menyajikan kemungkinan masa depan sebagai sesuatu yang bersifat pengandaian atau relatif jauh. Pola ini juga sering dipakai ketika mempertimbangkan kemungkinan serius dengan hati-hati. Pola tersebut tidak menyatakan bahwa peristiwanya sudah terjadi. Di sini, were to die out menetapkan syarat, sedangkan would follow memberikan akibat yang dibayangkan. Dalam pola ini, gunakan were untuk semua subjek: if I/he/they were to ...

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan kegagalan server sebagai kemungkinan pengandaian yang lebih jauh?

  1. If the main server failed yesterday, the backup started automatically.
  2. If the main server were to fail, the backup would start automatically.
  3. If the main server fails, the backup will start automatically.
Lihat jawaban

If the main server were to fail, the backup would start automatically.

Phrasal verb

die out: menghilang sepenuhnya sebagai kelompok

Di sini, die out berarti “menghilang sepenuhnya” karena tidak ada lagi anggota suatu spesies atau kelompok yang tersisa. Kalimat ini membahas lebah madu sebagai satu kelompok utuh, bukan beberapa lebah yang mati. Gunakan die out ketika suatu spesies, populasi, bahasa, kebiasaan, atau tradisi perlahan mencapai titik ketika tidak ada lagi yang tersisa. Partikel out menambahkan gagasan tentang hilangnya sesuatu secara menyeluruh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa dari pelajaran ini: If no young speakers learn the language, it may ____.

Lihat jawaban

die out

which could lead to millions of people starving in the following years. Tata bahasa

0:18

yang dapat menyebabkan jutaan orang kelaparan pada tahun-tahun berikutnya.

Tata bahasa

lead to ... people starving: preposisi to + nomina + bentuk -ing

Dalam lead to millions of people starving, lead to berarti “menyebabkan atau berujung pada”. Kata to adalah preposisi, sehingga kata itu memperkenalkan frasa hasil millions of people starving. Di dalam frasa tersebut, people menunjukkan siapa yang terdampak, sedangkan starving adalah bentuk -ing yang menjelaskan apa yang terjadi pada mereka. Pola lead to + orang/benda + -ing dapat digunakan kembali untuk menunjukkan bahwa satu situasi menghasilkan situasi lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk arrive yang benar: The road closure could lead to many commuters ____ late.

Lihat jawaban

arriving

On top of that, Alur pesan

0:21

Lebih dari itu,

Alur pesan

On top of that: menambahkan poin lain

On top of that adalah penghubung wacana yang berarti “selain hal yang baru saja dikatakan”. Ungkapan ini menambahkan alasan, dampak, atau masalah lain dan menyajikannya sebagai dukungan tambahan. Di sini, ungkapan tersebut menandai perpindahan dari dampak yang telah disebutkan ke jenis dampak lain. Fungsinya mengatur penjelasan, bukan menggambarkan posisi fisik.

Latihan

Pilih penghubung yang paling tepat: “The apartment is small. _____, the rent is very high.”

  1. For example
  2. On top of that
  3. On the other hand
Lihat jawaban

On top of that

honey bees have a huge economic impact.

0:22

lebah madu memiliki dampak ekonomi yang sangat besar.

The dollar value of plants pollinated by them each year

0:25

Nilai dolar tanaman yang diserbuki oleh mereka setiap tahun

is around 265 billion.

0:28

adalah sekitar 265 miliar.

Food we take for granted would just stop existing without them, Idiom

0:30

Makanan yang kita anggap remeh akan berhenti ada tanpa mereka,

Idiom

Take something for granted: gagal menghargai sesuatu

Dalam kalimat ini, take food for granted berarti menganggap makanan sebagai sesuatu yang akan selalu tersedia, sehingga orang tidak menyadari nilainya atau kondisi yang memungkinkan makanan itu ada. Strukturnya adalah take + someone/something + for granted. Dalam Food we take for granted, Food adalah objek dari take; kata ganti relatif that dihilangkan: Food that we take for granted. Ungkapan ini tidak berarti memperoleh izin atau mengambil makanan secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk take ... for granted yang tepat: “Maya helps Leo every day, but he never thanks her. He ____.”

Lihat jawaban

takes her for granted

or there would be a massive decrease in productivity.

0:33

atau akan terjadi penurunan produktivitas secara besar-besaran.

Food including apples, onions, pumpkins,

0:36

Makanan termasuk apel, bawang, labu,

and also plants used for feeding livestock,

0:38

dan juga tanaman yang digunakan untuk memberi makan ternak,

and thus extremely important for our milk and meat.

0:40

sehingga sangat penting untuk susu dan daging kita.

Einstein is often quoted as having said, Tata bahasa

0:43

Einstein sering dikutip mengatakan,

"If honey bees die out,

0:45

"Jika lebah madu punah,

humans will follow a few years later."

0:47

manusia akan menyusul beberapa tahun kemudian."

Tata bahasa

be quoted as having said: dikutip pernah mengatakan

Be quoted as having said memperkenalkan kata-kata yang lazim dikaitkan dengan seseorang. Bentuk pasif be quoted menunjukkan bahwa orang atau sumber lain mengulang kata-kata itu; bentuk ini tidak membuktikan bahwa orang tersebut benar-benar mengucapkannya. Having said adalah bentuk -ing sempurna. Bentuk ini menempatkan tindakan berbicara sebelum pengutipan masa kini atau titik acuan lain, sehingga berguna untuk melaporkan ucapan terdahulu dalam tulisan formal, eksplanatif, atau bergaya berita.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur atribusi pasif yang secara jelas menandai bahwa ucapan terjadi lebih dahulu: The explorer is often ____ that preparation matters more than luck.

Lihat jawaban

quoted as having said

Actually, he probably didn't say that,

0:50

Sebenarnya, dia mungkin tidak mengatakan itu,

but there might be some truth in the statement. Frasa

0:52

tetapi mungkin ada benarnya dalam pernyataan itu.

Frasa

some truth in the statement: ada benarnya dalam pernyataan

Some truth in the statement berarti bahwa pernyataan tersebut mengandung gagasan yang sebagian masuk akal, meskipun tidak sepenuhnya benar atau belum dibuktikan secara lengkap. Some membatasi tingkat persetujuan: pembicara menerima bagian yang wajar tanpa mendukung seluruh klaim. Dengan there is, there may be, atau there might be, frasa ini berguna untuk memberikan pengakuan secara hati-hati setelah mempertanyakan atau tidak menyetujui suatu pernyataan.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh kalimat “There may be some truth in the claim”?

  1. Klaim itu sudah pasti salah.
  2. Klaim itu mungkin sebagian benar, tetapi tidak diterima sepenuhnya.
  3. Klaim itu telah dibuktikan sepenuhnya.
Lihat jawaban

Klaim itu mungkin sebagian benar, tetapi tidak diterima sepenuhnya.

It's unsettling,

0:54

Ini meresahkan,

but honey bees have started to disappear.

0:55

tetapi lebah madu mulai menghilang.

Millions of hives have died in the last few years.

0:58

Jutaan sarang telah mati dalam beberapa tahun terakhir.

Beekeepers all over the world

1:01

Peternak lebah di seluruh dunia

have seen an annual loss of 30 to 90% of their colonies.

1:03

telah melihat kerugian tahunan 30 hingga 90% dari koloni mereka.

In the US alone,

1:07

Di AS saja,

bees are steadily declining, Frasa

1:08

lebah terus menurun,

from 5 million hives in 1988 to 2.5 million today.

1:10

dari 5 juta sarang pada tahun 1988 menjadi 2,5 juta hari ini.

Frasa

steadily declining from ... to ...: menurun secara stabil dari ... menjadi ...

“Steadily declining” berarti suatu jumlah menjadi lebih kecil dari waktu ke waktu secara berkelanjutan dan cukup stabil. “Steadily” menjelaskan pola perubahan; kata ini tidak berarti penurunannya cepat. Pola “decline from A to B” menghubungkan nilai awal dengan nilai akhir yang lebih rendah. Di sini, 5 juta sarang adalah titik awal pada 1988 dan 2,5 juta sarang adalah titik akhir saat ini; angka tersebut menghitung sarang, bukan lebah satu per satu.

Latihan

Lengkapi laporan dengan steadily, bentuk lampau decline, dan from: Annual complaints ____ 1,200 in 2021 to 700 in 2024.

Lihat jawaban

steadily declined from

Since 2006,

1:15

Sejak 2006,

a phenomenon called colony collapse disorder has affected honey bees in many countries, Pilihan kata

1:16

sebuah fenomena yang disebut sindrom keruntuhan koloni telah memengaruhi lebah madu di banyak negara,

Pilihan kata

colony collapse disorder: gangguan keruntuhan koloni

“Colony collapse disorder” adalah nama khusus untuk fenomena ketika sebagian besar lebah pekerja menghilang dari suatu koloni sehingga koloni tersebut tidak dapat berfungsi secara normal. Di sini, colony berarti komunitas lebah yang hidup bersama, bukan wilayah yang dikuasai negara lain. Struktur “a phenomenon called X” memperkenalkan X sebagai nama fenomena tersebut. Istilah ini menamai apa yang terjadi; istilah itu sendiri tidak menyatakan bahwa hanya ada satu penyebab yang telah terbukti.

Latihan

Dalam kalimat “Researchers documented colony collapse disorder in several apiaries,” apa yang dinamai colony collapse disorder?

  1. Fenomena khusus ketika sebagian besar lebah pekerja menghilang dan koloni tidak lagi dapat berfungsi secara normal
  2. Setiap penurunan jumlah lebah individual
  3. Wilayah yang dikuasai negara lain
Lihat jawaban

Fenomena khusus ketika sebagian besar lebah pekerja menghilang dan koloni tidak lagi dapat berfungsi secara normal

and we're not entirely sure what's causing it. Maksud

1:22

dan kita tidak sepenuhnya yakin apa penyebabnya.

Maksud

not entirely sure: menyatakan ketidakpastian dengan hati-hati

Dalam not entirely sure, entirely menerangkan sure. Frasa ini berarti tidak sepenuhnya yakin, bukan tidak mengetahui apa pun. Penutur mungkin memiliki beberapa petunjuk, tetapi belum dapat menyebutkan penyebab akhir dengan yakin. Ungkapan yang diperhalus ini mengakui keterbatasan pengetahuan tanpa terdengar semutlak I don't know. Ungkapan ini dapat digunakan saat bukti belum lengkap atau masih ada beberapa penjelasan yang mungkin.

Latihan

Jawaban mana yang dengan hati-hati mengakui bahwa pengetahuan belum lengkap tanpa menyatakan bahwa tidak ada petunjuk sama sekali?

  1. We have no idea at all what happened.
  2. We know exactly what caused the error.
  3. We're not entirely sure what caused the error.
Lihat jawaban

We're not entirely sure what caused the error.

All we know is that it's pretty serious. Tata bahasa

1:24

Yang kita tahu adalah bahwa ini cukup serius.

Tata bahasa

All we know is that: memfokuskan satu-satunya fakta yang dipastikan

Dalam All we know is that..., all berarti seluruh informasi yang kita miliki. All we know merupakan subjek, is menghubungkannya dengan klausa isi, dan that memperkenalkan satu fakta yang dapat dipastikan oleh penutur. Pola pemfokusan ini memisahkan satu fakta terbatas yang diketahui dari semua hal yang masih belum diketahui. Klausa that harus menyampaikan gagasan yang lengkap, seperti that the road is closed.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola ini dengan benar untuk menyampaikan satu-satunya fakta yang sudah dipastikan?

  1. We all know that the road will stay closed today.
  2. All we know is that the road will stay closed today.
  3. All we know that the road will stay closed today.
Lihat jawaban

All we know is that the road will stay closed today.

Over the last few decades,

1:34

Selama beberapa dekade terakhir,

bees have seen an invasion of very dangerous foes, Pilihan kata

1:35

lebah telah melihat invasi musuh yang sangat berbahaya,

Pilihan kata

have seen an invasion of: mengalami, bukan mengamati

Dalam kalimat ini, have seen berarti telah mengalami atau menyaksikan, bukan melihat dengan sengaja. Lebah adalah kelompok yang terkena dampak perubahan seiring waktu. an invasion of menggambarkan kedatangan parasit berbahaya dalam jumlah besar sebagai sebuah invasi. Pola X has seen + event/change lazim dipakai untuk menjelaskan apa yang telah dialami suatu tempat, kelompok, atau masa.

Latihan

Dalam subtitel, apa arti bees have seen an invasion of very dangerous foes?

  1. Lebah mengalami kedatangan musuh secara besar-besaran dan mengancam.
  2. Lebah sengaja mengamati tentara memasuki suatu wilayah.
  3. Lebah membuat film tentang musuh yang berbahaya.
Lihat jawaban

Lebah mengalami kedatangan musuh secara besar-besaran dan mengancam.

parasites straight out of a horror movie, Idiom

1:39

parasit yang seolah keluar dari film horor,

Idiom

straight out of a horror movie: perbandingan yang hidup

straight out of a horror movie adalah perbandingan yang hidup dan dilebih-lebihkan. Ungkapan ini menyatakan bahwa parasit tersebut tampak begitu menakutkan sehingga seolah-olah berasal dari film horor; ungkapan ini tidak menjelaskan asal mereka yang sebenarnya. Pola yang dapat digunakan kembali, straight out of + tempat, cerita, atau adegan, menggambarkan sesuatu sebagai sangat menyerupai sumber itu: straight out of a fairy tale, straight out of the future.

Latihan

Lengkapi perbandingan hidup ini dengan frasa sasaran yang tepat: The abandoned hotel looked ____ a horror movie.

Lihat jawaban

straight out of

like Acarapis woodi,

1:41

seperti Acarapis woodi,

microscopic mites that infect the tracheae

1:43

tungau mikroskopis yang menginfeksi trakea,

that's the breathing tubes of bees.

1:46

yaitu tabung pernapasan lebah.

Here,

1:48

Di sini,

they lay their eggs and feed from the fluids of their victims,

1:48

mereka bertelur dan memakan cairan korban mereka,

weakening them considerably,

1:52

melemahkan mereka secara signifikan,

and spending their whole life inside the bees.

1:53

dan menghabiskan seluruh hidup mereka di dalam lebah.

Or Varroa destructor,

1:56

Atau Varroa destructor,

a fitting name because they can only reproduce in honey bee hives

1:58

nama yang pas karena mereka hanya dapat berkembang biak di sarang lebah madu

and are one of the bees' greatest enemies.

2:01

dan merupakan salah satu musuh terbesar lebah.

The female mite enters a honey bee brood cell

2:04

Tungau betina memasuki sel pengeraman lebah madu

and lays eggs on the bee larva

2:06

dan bertelur pada larva lebah

before it's about to pupate Tata bahasa

2:08

sebelum hampir menjadi kepompong

Tata bahasa

be about to + kata kerja dalam it's about to pupate

Be about to + bentuk dasar kata kerja berarti suatu tindakan diperkirakan akan terjadi dalam waktu yang sangat dekat, biasanya pada saat atau tahap berikutnya. Di sini, it merujuk pada bee larva, sedangkan pupate berarti “menjadi pupa”; jadi, it's about to pupate menempatkan larva tepat sebelum perubahan itu. Pahami about to sebagai satu ungkapan masa depan yang tetap. About di sini tidak berarti “kira-kira”; seluruh frasa memberi kesan lebih mendesak daripada bentuk masa depan umum dengan will.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be about to yang menunjukkan bahwa tindakan akan segera terjadi: The train ____ leave, so get on now.

Lihat jawaban

is about to

and before the hive bees cover the cell with a wax capping.

2:10

dan sebelum lebah sarang menutupi sel dengan tutup lilin.

The eggs hatch

2:13

Telur menetas

and the young mites and their mother feed on the developing bee

2:14

dan tungau muda beserta ibu mereka memakan lebah yang sedang berkembang

in the safety of the capped cell.

2:17

dalam keamanan sel yang ditutup.

The bee is not normally killed at this stage,

2:19

Lebah biasanya tidak dibunuh pada tahap ini,

just weakened,

2:22

hanya melemah,

so it still has enough strength to chew its way through the wax capping Tata bahasa

2:23

sehingga masih memiliki kekuatan yang cukup untuk mengunyah jalan menembus tutup lilin

and release itself from the cell.

2:26

dan melepaskan dirinya dari sel.

Tata bahasa

kata kerja + one's way through dalam chew its way through

Kata kerja + bentuk kepemilikan yang sesuai dengan subjek + way + through + penghalang menggabungkan cara bergerak dengan hasilnya. Kata kerja menunjukkan bagaimana subjek bergerak maju, sedangkan one's way through menunjukkan gerakan melewati atau keluar dari sesuatu yang menghalangi jalan. Dalam chew its way through, lebah menembus lilin dengan mengunyahnya berulang kali. Its sesuai dengan subjek the bee; jika subjeknya berbeda, gunakan bentuk yang sesuai, seperti her way atau their way.

Latihan

Lengkapi dengan kata kerja + bentuk kepemilikan + way + through untuk menunjukkan bahwa Maya melewati kerumunan dengan mendorong: Maya ____ the crowd and reached the door.

Lihat jawaban

pushed her way through

As it does, Alur pesan

2:28

Saat melakukannya,

it releases the mother mite and her new offspring from the cell,

2:29

dia melepaskan induk tungau dan keturunan barunya dari sel,

and these are free to spread across the hive,

2:32

dan ini bebas menyebar ke seluruh sarang,

starting the process over again in a cycle of about 10 days. Phrasal verb

2:34

memulai proses dari awal dalam siklus sekitar 10 hari.

Alur pesan

As it does: menggunakan does untuk menggantikan tindakan sebelumnya

Di sini, does menggantikan tindakan sebelumnya, yaitu “menggigit tutup lilin hingga tembus dan keluar dari sel”. Kata ganti it merujuk pada lebah. Jadi, As it does berarti “ketika lebah melakukan itu”, bukan “ketika tungau induk melakukan sesuatu”. Penggunaan does ini mencegah pengulangan seluruh frasa verba. Bersama As, does menghubungkan kejadian berikutnya dengan tindakan yang sudah disebutkan sehingga rangkaian kejadian tetap jelas dan ringkas.

Latihan

Robot mengangkat tutupnya. Pilih kelanjutan yang menggunakan does untuk menggantikan lifts the lid dan berarti “ketika hal itu terjadi”.

  1. Because it does, a green light turns on.
  2. As it does, a green light turns on.
  3. As it is, a green light turns on.
Lihat jawaban

As it does, a green light turns on.

Phrasal verb

starting the process over again: memulai kembali dari awal

Dalam starting the process over again, start ... over berarti “memulai kembali... dari awal”. Di sini, frasa verba tersebut dapat dipisahkan sehingga objek the process berada di antara start dan over. Again bersifat opsional karena over sudah mengandung arti memulai kembali, tetapi again menekankan bahwa siklus yang sama berulang. Dalam pola ini, over tidak berarti “selesai”.

Latihan

Gunakan start + the process + over again untuk melengkapi kalimat: The first trial was invalid, so we need to ____.

Lihat jawaban

start the process over again

Their numbers grow exponentially,

2:38

Jumlah mereka tumbuh secara eksponensial,

and after a few months,

2:40

dan setelah beberapa bulan,

this can lead to the collapse of the entire beehive.

2:41

ini dapat menyebabkan runtuhnya seluruh sarang lebah.

Once outside of the cell, Tata bahasa

2:44

Begitu keluar dari sel,

adult mites also suck the bodily fluids of bees

2:46

tungau dewasa juga mengisap cairan tubuh lebah

and weaken them considerably.

2:49

dan melemahkan mereka secara signifikan.

Tata bahasa

Once outside of the cell: klausa waktu yang diringkas

Once outside of the cell berarti “once the mites are outside of the cell” atau “after they have left the cell”. Subjek the mites dan kata kerja are dihilangkan karena klausa utama langsung menyebut adult mites. Klausa waktu yang diringkas ini menandai tahap berikutnya: mula-mula tungau berada di dalam sel sarang; setelah berada di luar, tungau mengisap cairan tubuh lebah. Di sini, once berarti “segera setelah atau sesudah keadaan itu tercapai”, bukan “satu kali”.

Latihan

Tuliskan bentuk ringkas dari “once the hikers are outside the cave” di bagian kosong: ____, the hikers check their map.

Lihat jawaban

Once outside the cave

To make things worse, Alur pesan

2:51

Lebih buruk lagi,

they also transmit viruses that harm the bees even more

2:52

mereka juga menularkan virus yang semakin merusak lebah

and can lead to birth defects like useless wings.

2:55

dan dapat menyebabkan cacat lahir seperti sayap yang tidak berguna.

Alur pesan

To make things worse: menambahkan hal negatif lain

To make things worse adalah penghubung di awal kalimat yang memberi tahu pendengar bahwa fakta baru akan menambah buruk situasi yang sudah bermasalah. Di sini, masalah pertama adalah tungau melemahkan lebah; masalah berikutnya yang lebih serius adalah tungau menularkan virus berbahaya. Frasa infinitif ini tidak menyatakan tujuan: tidak ada yang sengaja berusaha memperburuk situasi. Frasa ini menata informasi sebagai perkembangan negatif, mirip dengan mengatakan “dan masih ada masalah lain”.

Latihan

Bus sudah terlambat. Kalimat mana yang paling tepat menambahkan kerusakan bus sebagai masalah kedua yang lebih serius?

  1. To make things worse, the bus then broke down.
  2. In other words, the bus then broke down.
  3. For example, the bus then broke down.
  4. As a result, the bus then broke down.
Lihat jawaban

To make things worse, the bus then broke down.

But there are other threats too,

2:58

Tetapi ada ancaman lain juga,

such as viruses and fungi.

3:00

seperti virus dan jamur.

Under normal circumstances,

3:02

Dalam keadaan normal,

these phenomena should be manageable

3:04

fenomena ini seharusnya dapat dikelola

and are not enough to explain the horrendous amount of dying going on in bees.

3:06

dan tidak cukup untuk menjelaskan jumlah kematian mengerikan yang terjadi pada lebah.

Over recent years,

3:11

Selama beberapa tahun terakhir,

new insecticides have been introduced

3:12

insektisida baru telah diperkenalkan

that are deadly to bees.

3:14

yang mematikan bagi lebah.

Neonicotinoids, Pilihan kata

3:16

Neonicotinoids,

a chemical family similar to nicotine,

3:17

keluarga bahan kimia yang mirip dengan nikotin,

was approved in the early 1990s

3:19

disetujui pada awal tahun 1990-an

as an alternative to chemicals like DDT. Frasa

3:21

sebagai alternatif bahan kimia seperti DDT.

Pilihan kata

Neonicotinoids: kelompok bahan kimia insektisida yang berkaitan dengan nikotin

Neonicotinoids adalah nama jamak untuk satu kelompok bahan kimia insektisida. Frasa aposisi a chemical family similar to nicotine langsung menjelaskan istilah teknis tersebut; similar to nicotine menggambarkan hubungan kimia, bukan berarti zat-zat itu adalah nikotin. Kata ini mengacu pada suatu kelas bahan kimia, bukan satu merek atau produk tertentu. Karena bentuknya jamak, dalam bahasa Inggris standar yang cermat kata ini biasanya dipasangkan dengan verba jamak, seperti were approved.

Latihan

Apa yang dinamai oleh Neonicotinoids dalam kalimat ini?

  1. Satu kelompok bahan kimia insektisida yang berkaitan dengan nikotin
  2. Satu bahan kimia lama yang juga disebut DDT
  3. Merek obat yang mengandung nikotin
Lihat jawaban

Satu kelompok bahan kimia insektisida yang berkaitan dengan nikotin

Frasa

as an alternative to ... like DDT: sebagai alternatif bagi bahan kimia seperti DDT

Pola as an alternative to + nomina berarti “sebagai pilihan lain yang dapat menggantikan hal yang disebutkan”. Di sini, bahan kimia yang lebih baru disetujui untuk digunakan sebagai pengganti bahan kimia lama; to memperkenalkan hal yang dapat digantikan. Dalam chemicals like DDT, like berarti “seperti, misalnya”. DDT adalah salah satu contoh bahan kimia lama, bukan satu-satunya dan bukan berarti setiap bahan dalam kelompok itu sama persis dengan DDT.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dibentuk dari as + alternative + to: The city added electric buses ____ diesel buses.

Lihat jawaban

as an alternative to

They attack insects by harming their nervous systems.

3:24

Mereka menyerang serangga dengan merusak sistem saraf mereka.

Today,

3:27

Saat ini,

they are the most widely used insecticides in the world.

3:28

mereka adalah insektisida yang paling banyak digunakan di dunia.

Globally,

3:31

Secara global,

they saw sales of 1.5 billion Euros in 2008,

3:32

mereka melihat penjualan sebesar 1,5 miliar Euro pada tahun 2008,

representing 24% of the global market for insecticides. Tata bahasa

3:35

mewakili 24% dari pasar global untuk insektisida.

Tata bahasa

representing 24%... sebagai klausa -ing tambahan

Di sini, representing membuka klausa -ing yang memberikan informasi tambahan. Klausa ini menjelaskan arti angka penjualan sebelumnya: 1,5 miliar euro setara dengan 24% pasar insektisida global. Klausa ini tidak menggambarkan tindakan yang dilakukan oleh insektisida dan bukan bentuk progresif. Subjek tersiratnya adalah fakta yang dinyatakan dalam klausa utama; di sini maknanya mendekati which represented 24%.... Pola ini memungkinkan laporan menambahkan proporsi, hasil, atau penjelasan secara ringkas setelah sebuah pernyataan lengkap.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari represent untuk melengkapi laporan: The app earned two million euros last year, ____ 40% of the company's total revenue.

Lihat jawaban

representing

In 2013,

3:39

Pada tahun 2013,

neonicotinoids were used in the US

3:40

neonicotinoids digunakan di AS

on about 95% of corn and canola crops,

3:43

pada sekitar 95% tanaman jagung dan kanola,

and also on the vast majority of fruit and vegetables

3:46

dan juga pada sebagian besar buah dan sayuran

like apples, cherries,

3:49

seperti apel, ceri,

peaches, oranges,

3:51

persik, jeruk,

berries, leafy greens,

3:52

beri, sayuran hijau,

tomatoes, potatoes,

3:54

tomat, kentang,

cereal grains, rice,

3:56

biji sereal, beras,

nuts, grapes, and many more.

3:57

kacang-kacangan, anggur, dan banyak lagi.

Bees come into contact with the toxin while collecting pollen Frasa

4:00

Lebah bersentuhan dengan racun saat mengumpulkan serbuk sari

or via contaminated water,

4:03

atau melalui air yang terkontaminasi,

Frasa

come into contact with: bersentuhan atau terpapar

Come into contact with berarti bertemu atau terpapar seseorang atau sesuatu. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa lebah dapat terpapar racun saat mengumpulkan serbuk sari atau melalui air yang terkontaminasi; kontaknya dapat terjadi secara tidak langsung dan tidak disengaja. Dalam pola ini, contact menyatakan keadaan kontak fisik atau paparan dan merupakan kata benda yang tidak dapat dihitung: come into contact with + kata benda. Ungkapan ini tidak berarti memulai percakapan atau bertukar informasi kontak.

Latihan

Gunakan ungkapan empat kata yang berarti “terpapar” untuk melengkapi kalimat: Workers wear gloves so their skin does not ____ harmful chemicals.

Lihat jawaban

come into contact with

often bringing material into the hive

4:05

sering membawa bahan ke dalam sarang

where it can accumulate and slowly kill the whole colony.

4:07

di mana itu dapat menumpuk dan perlahan membunuh seluruh koloni.

The toxins harm bees in a variety of horrible ways.

4:10

Racun membahayakan lebah dengan berbagai cara yang mengerikan.

In high enough doses, Tata bahasa

4:14

Dalam dosis yang cukup tinggi,

it quickly leads to convulsions,

4:16

itu dengan cepat menyebabkan kejang-kejang,

paralysis, and death.

4:17

kelumpuhan, dan kematian.

Tata bahasa

Adjektiva + enough dalam high enough

Dalam high enough doses, high menjelaskan tingkat dosis, bukan ketinggian secara fisik. Enough menetapkan ambang: dosis tersebut mencapai tingkat yang cukup untuk menyebabkan dampak yang disebutkan. Ketika enough menerangkan adjektiva, posisinya berada setelah adjektiva: adjective + enough. Pola ini dapat diikuti for + nomina atau pronomina, atau to + verba, untuk menyatakan apa yang menjadi mungkin atau hasil apa yang terjadi, seperti dalam strong enough to hold the box.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa suatu dosis mencapai tingkat yang cukup tinggi untuk menyebabkan bahaya?

  1. The dose is enough high to cause harm.
  2. The dose is high enough to cause harm.
  3. The dose high enough is to cause harm.
Lihat jawaban

The dose is high enough to cause harm.

But even in small doses,

4:19

Tetapi bahkan dalam dosis kecil,

it can be fatal.

4:20

itu bisa berakibat fatal.

It may lead to bees forgetting how to navigate the world, Tata bahasa

4:21

Ini dapat menyebabkan lebah lupa bagaimana menavigasi dunia,

so bees fly into the wild,

4:24

sehingga lebah terbang ke alam liar,

get lost,

4:26

tersesat,

and die alone,

4:27

dan mati sendirian,

separated from their hives.

4:28

terpisah dari sarang mereka.

Tata bahasa

Klausa wh-infinitif how to navigate

How to navigate the world adalah klausa wh-infinitif dengan pola how + to + bentuk dasar verba. Klausa ini berfungsi sebagai objek dari forgetting dan menyebutkan metode atau kemampuan yang hilang dari lebah. Di sini, navigate the world berarti mencari arah dan jalan di lingkungan sekitar. Ini bukan pertanyaan langsung, jadi tidak memakai do atau inversi subjek-auxiliary. Pola yang sama dapat mengikuti verba seperti know, learn, remember, dan forget: know how to swim dan learn how to cook.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Liam memiliki keterampilan yang diperlukan untuk mengoperasikan mesin tersebut?

  1. Liam knows how to operate the machine.
  2. Liam knows how does he operate the machine.
  3. Liam knows how he operates the machine.
Lihat jawaban

Liam knows how to operate the machine.

If this happens often enough,

4:30

Jika ini cukup sering terjadi,

a hive can lose its ability to sustain itself.

4:32

sebuah sarang bisa kehilangan kemampuannya untuk menopang dirinya sendiri.

We know that neonicotinoids are harmful to bees

4:35

Kita tahu bahwa neonicotinoids berbahaya bagi lebah

and that we urgently need an alternative to it.

4:38

dan kita sangat membutuhkan alternatifnya.

But there are billions of dollars to be made in delaying this. Tata bahasa

4:40

Tetapi ada miliaran dolar yang bisa dihasilkan dengan menunda ini.

Tata bahasa

there are billions of dollars to be made in delaying this: ada miliaran dolar yang bisa diperoleh dengan menunda

There are billions of dollars to be made in delaying this berarti bahwa menunda hal ini memberi orang atau perusahaan peluang untuk memperoleh miliaran dolar. Uang itu belum tentu sudah diperoleh: to be made berarti “masih dapat diperoleh.” Polanya adalah there is/are + jumlah uang + to be made + in + bentuk -ing. Are digunakan karena billions of dollars berbentuk jamak, sedangkan in delaying this menunjukkan tindakan yang menjadi sumber keuntungan.

Latihan

Gunakan to be made in dan bentuk -ing dari produce untuk melengkapi kalimat: There is a lot of money ____ reusable packaging.

Lihat jawaban

to be made in producing

Studies sponsored by the chemical industry

4:44

Studi yang disponsori oleh industri kimia

magically appear to prove a much lower toxicity to bees Maksud

4:46

secara ajaib tampaknya membuktikan toksisitas yang jauh lebih rendah bagi lebah

compared to those produced by independent scientists.

4:49

dibandingkan dengan yang dihasilkan oleh ilmuwan independen.

Maksud

Sarkasme dalam magically appear to prove

Magically digunakan secara sarkastis di sini. Studi tersebut tidak benar-benar muncul karena sihir; kata ini menyiratkan bahwa hasil tentang tingkat racun yang lebih rendah itu terasa sangat menguntungkan dan mencurigakan bagi industri yang mendanainya. Dalam appear to prove, appear to berarti “tampaknya”, bukan “muncul di depan mata”. Secara keseluruhan, magically appear to prove menunjukkan jarak dan keraguan: penutur mempertanyakan hasil tersebut, bukan memujinya.

Latihan

Baca: Studies sponsored by the chemical industry magically appear to prove a much lower toxicity to bees compared to those produced by independent scientists. Sikap apa yang disampaikan oleh magically appear to prove?

  1. Penutur bersikap skeptis karena hasilnya terasa sangat menguntungkan dan mencurigakan.
  2. Penutur mengagumi para peneliti karena membuat penemuan yang ajaib.
  3. Penutur menyatakan secara netral bahwa studi tersebut muncul lebih awal dari perkiraan.
Lihat jawaban

Penutur bersikap skeptis karena hasilnya terasa sangat menguntungkan dan mencurigakan.

There are even more factors contributing to the demise of bees,

4:53

Bahkan ada lebih banyak faktor yang berkontribusi pada kematian lebah,

like too much genetic uniformity,

4:56

seperti keseragaman genetik yang terlalu banyak,

crop monocultures,

4:58

pertanian monokultur,

poor nutrition due to overcrowding,

4:59

gizi buruk karena kepadatan berlebih,

stress because of human activities,

5:01

stres akibat aktivitas manusia,

and other pesticides.

5:03

dan pestisida lainnya.

Each of those factors on its own is a major problem for bees, Idiom

5:05

Masing-masing dari faktor tersebut sendiri merupakan masalah besar bagi lebah,

Idiom

on its own: jika dipertimbangkan secara terpisah

On its own berarti “ketika dipertimbangkan secara terpisah dari faktor-faktor lain”. Kalimat ini menyatakan bahwa setiap faktor sudah menjadi masalah besar meskipun berdiri sendiri; together kemudian memperkenalkan dampak gabungan yang lebih kuat. Each secara tata bahasa berbentuk tunggal, sehingga its merujuk pada satu faktor. Bentuk jamak those factors tidak mengubah kesesuaian tunggal yang dituntut oleh each.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan on its own dengan benar untuk berarti “ketika dipertimbangkan secara terpisah”.

  1. Each problem is serious on their own.
  2. Each problem are serious on its own.
  3. Each problem is serious on its own.
Lihat jawaban

Each problem is serious on its own.

but together,

5:08

tetapi bersama-sama,

they probably account for colony collapse disorder, Phrasal verb

5:09

mereka mungkin menjadi penyebab sindrom keruntuhan koloni,

with parasites upping their game in recent decades. Idiom

5:12

dengan parasit yang meningkatkan serangan mereka dalam beberapa dekade terakhir.

Phrasal verb

account for colony collapse disorder: menjelaskan penyebabnya

Di sini, account for berarti “menjadi penyebab” atau “membantu menjelaskan”. Faktor-faktor yang disebutkan, ketika bekerja bersama, mungkin menjelaskan mengapa gangguan keruntuhan koloni terjadi. Kata keterangan probably membuat pernyataan tersebut terdengar hati-hati, bukan pasti. Dalam konteks ini, account tidak berhubungan dengan rekening bank atau akun pengguna.

Latihan

Dalam kalimat mana account for berarti “menjelaskan suatu hasil atau menjadi penyebabnya”, seperti dalam takarir?

  1. Please create an account for the new user.
  2. Online orders account for 40 percent of our sales.
  3. The icy roads may account for the delay.
Lihat jawaban

The icy roads may account for the delay.

Idiom

Upping their game: menjadi lebih efektif

To up your game berarti meningkatkan kinerja atau menjadi lebih efektif dan lebih mampu bersaing. Dalam upping their game, their merujuk pada parasites. Di sini parasit digambarkan seperti manusia; mereka tidak benar-benar bermain. Ungkapan ini berarti kemampuan mereka untuk merusak koloni lebah telah meningkat dalam beberapa dekade terakhir, dan bukan merupakan pujian.

Latihan

Dalam kalimat "Online scammers are upping their game," apa arti ungkapan tersebut?

  1. Mereka semakin efektif dalam melakukan tindakan mereka.
  2. Mereka dipuji karena berperilaku adil.
  3. Mereka mulai memainkan permainan baru.
Lihat jawaban

Mereka semakin efektif dalam melakukan tindakan mereka.

The honey bees are now fighting for survival.

5:15

Lebah madu kini berjuang untuk bertahan hidup.

It would be a catastrophe if they lost this fight.

5:18

Akan menjadi bencana jika mereka kalah dalam pertarungan ini.

This is a conundrum we have to solve

5:21

Ini adalah teka-teki yang harus kita selesaikan

if we want to continue living

5:24

jika kita ingin terus hidup

with a relative abundance and diversity of food.

5:25

dengan makanan yang relatif melimpah dan beragam.

Humanity is deeply interconnected with Earth

5:29

Umat manusia sangat terhubung dengan Bumi

and the other life forms on it,

5:31

dan bentuk kehidupan lain di atasnya,

even if we pretend that we're not. Tata bahasa

5:33

bahkan jika kita berpura-pura tidak.

Tata bahasa

Even if ... we're not: hasil tetap dan elipsis

Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin atau dibayangkan, tetapi kondisi itu tidak mengubah pernyataan utama. Umat manusia tetap sangat terhubung dengan Bumi dan bentuk kehidupan lain, terlepas dari apakah manusia berpura-pura sebaliknya. Dalam we're not, bagian lain dari gagasan tersebut dihilangkan karena sudah jelas: we're not deeply interconnected with Earth and the other life forms on it. Elipsis seperti ini menghindari pengulangan.

Latihan

Prakiraan cuaca belum pasti, tetapi rencana Noah tidak akan berubah. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan hal ini?

  1. Noah will cycle to school even though it is raining.
  2. Noah will cycle to school if it does not rain.
  3. Noah will cycle to school even if it rains.
Lihat jawaban

Noah will cycle to school even if it rains.

We have to take better care of our surroundings. Frasa

5:35

Kita harus merawat lingkungan kita dengan lebih baik.

Frasa

take better care of: merawat dengan lebih baik

Take care of + nomina berarti merawat, melindungi, atau memelihara seseorang atau sesuatu. Di sini, take better care of menunjukkan bahwa cara memperlakukan lingkungan saat ini perlu diperbaiki. Better menerangkan nomina care, jadi yang dibandingkan adalah kualitas perawatannya, bukan kecepatan atau jumlah tindakan. Pola yang sama dapat digunakan untuk orang, hewan, barang, tempat, dan tanggung jawab.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti memperbaiki cara merawat sesuatu: The class plants are drying out. We need to ____ them.

Lihat jawaban

take better care of

If not to preserve the beauty of nature, Alur pesan

5:38

Jika bukan untuk melestarikan keindahan alam,

then at least to ensure our own survival.

5:40

maka setidaknya untuk memastikan kelangsungan hidup kita sendiri.

Alur pesan

If not X, then at least Y: kalau bukan X, setidaknya Y

If not X, then at least Y mengurutkan dua alasan untuk tindakan yang sama. X adalah alasan yang lebih ideal atau ambisius; Y adalah alasan praktis minimum yang diharapkan dapat diterima oleh pendengar. At least menandai perpindahan dari tujuan yang lebih tinggi ke argumen cadangan. Takarir ini merupakan penggalan kalimat yang sengaja dihubungkan dengan pernyataan sebelumnya. Dua infinitif dengan to yang sejajar—to preserve ... dan to ensure ...—sama-sama menyatakan tujuan merawat lingkungan dengan lebih baik; keduanya bukan dua peristiwa bersyarat yang terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur bujukan berpasangan yang berpindah dari alasan ideal ke alasan minimum: We should repair the playground, ____ to make it prettier, ____ to keep children safe.

Lihat jawaban

if not · then at least

This video is supported by the Australian Academy of Science,

5:43

Video ini didukung oleh Australian Academy of Science,

which promotes and supports excellence in science.

5:47

yang mempromosikan dan mendukung keunggulan dalam sains.

See more at nova.org.au.

5:50

Lihat lebih lanjut di nova.org.au.

It was a blast to work with them, Idiom

5:53

Sangat menyenangkan bekerja sama dengan mereka,

Idiom

a blast: pengalaman yang sangat menyenangkan

Di sini, a blast adalah ungkapan informal yang berarti pengalaman yang sangat seru, menggembirakan, atau menyenangkan. Ungkapan ini menggambarkan perasaan pembicara ketika bekerja bersama kelompok tersebut; maknanya tidak berkaitan dengan ledakan. Pola be a blast menilai suatu kegiatan atau pengalaman, seperti dalam It was a blast to work with them. Pola terkait have a blast menggambarkan bahwa seseorang sangat bersenang-senang, seperti dalam We had a blast at the workshop.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal dua kata yang berarti pengalaman yang sangat menyenangkan: The science workshop was ____ from start to finish.

Lihat jawaban

a blast

so go check out their site.

5:54

jadi silakan periksa situs web mereka.

Our videos are also made possible

5:56

Video kami juga dimungkinkan

by your support on Patreon.com.

5:57

berkat dukungan Anda di Patreon.com.

Recently,

6:00

Baru-baru ini,

we passed an important milestone, Frasa

6:00

kami melewati tonggak penting,

which is why there will be an additional video in July. Alur pesan

6:02

itulah sebabnya akan ada video tambahan di bulan Juli.

Frasa

passed an important milestone: melewati tonggak penting

Dalam kalimat ini, passed an important milestone berarti mencapai lalu melewati tahap kemajuan yang bermakna. Milestone digunakan secara kiasan: kata ini berarti titik penting dalam proyek, rencana, proses pertumbuhan, atau tujuan pribadi. Kata kerja pass di sini menggambarkan gerakan melewati titik tersebut, bukan lulus ujian atau memberikan sesuatu kepada orang lain. Frasa ini juga mengatur informasi: selesainya tahap tersebut disampaikan sebagai alasan adanya video tambahan pada bulan Juli.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan passed an important milestone untuk menyatakan bahwa sebuah proyek telah melewati tahap penting?

  1. The research team passed an important milestone when the first trial succeeded.
  2. The research team passed the report to its manager.
  3. The research team passed a difficult exam before joining the lab.
Lihat jawaban

The research team passed an important milestone when the first trial succeeded.

Alur pesan

which is why: menghubungkan fakta sebelumnya dengan hasilnya

Di sini, which merujuk kembali pada seluruh fakta dalam klausa pertama, yaitu para pembicara baru saja mencapai tonggak penting. Kata itu tidak hanya menerangkan nomina milestone. Pola pernyataan lengkap, which is why + hasil menyajikan klausa berikutnya sebagai akibat dari fakta sebelumnya. Pola ini mengatur informasi dengan urutan sebab lalu hasil: tercapainya tonggak penting menjelaskan adanya video tambahan pada bulan Juli.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini agar klausa kedua menjadi hasil dari klausa pertama: The team finished ahead of schedule, ____ we can test the app early.

Lihat jawaban

which is why

If you want to support us

6:05

Jika Anda ingin mendukung kami

and become part of the Kurzgesagt bird army,

6:06

dan menjadi bagian dari pasukan burung Kurzgesagt,

check out our Patreon page.

6:09

kunjungi halaman Patreon kami.