FILOSOFI - Hegel: catatan belajar bahasa Inggris

The School of Life

Tingkat kesulitan belajar
1.070 kata 171 kata/mnt

Ringkasan video: Bagi Hegel, sejarah menyimpan kebijaksanaan yang hilang, lawan memegang sebagian kebenaran, kemajuan itu menyakitkan, seni memberi gagasan daya emosional, dan lembaga membuatnya bertahan. Poin utama bahasa Inggris: 1. "a repository of" (makna kosakata dan ragam bahasa) menggambarkan sejarah sebagai penyimpanan kebijaksanaan, bukan masa lalu tanpa nilai. 2. "reconcile ourselves to" (ungkapan formulaik dan kolokasi) menyatakan menerima proses sulit yang tak terhindarkan tanpa menyetujuinya. 3. "is not so much to" ... "but to" (tata bahasa dan pola kalimat) memindahkan penekanan dari mencipta gagasan baru ke membuat gagasan yang dikenal hidup dan mudah diingat.

Dalam pelajaran ini

Georg Friedrich Hegel was born in Stuttgart in 1770.

0:07

Georg Friedrich Hegel lahir di Stuttgart pada tahun 1770.

Intellectually, he was adventurous,

0:11

Secara intelektual, ia suka bertualang,

but in externals,

0:12

tetapi secara lahiriah,

respectable, conventional,

0:13

terhormat, konvensional,

and proud of it.

0:15

dan bangga akan hal itu.

He ascended the academic tree and reached the topmost branch, Idiom

0:16

Ia naik ke puncak hierarki akademik dan mencapai posisi tertinggi,

head of the University of Berlin,

0:19

rektor Universitas Berlin,

when he was 60 years old.

0:21

saat ia berusia 60 tahun.

Idiom

“ascended the academic tree” ... “reached the topmost branch” sebagai metafora kenaikan

“Ascended the academic tree” dan “reached the topmost branch” membentuk satu metafora yang diperpanjang. Gerakan ke atas menggambarkan perolehan jabatan akademis yang lebih tinggi, jadi tidak ada pohon sungguhan di sini. Frasa berikutnya, “head of the University of Berlin”, menjelaskan arti “topmost branch” dalam kalimat ini: jabatan kepemimpinan tertinggi di universitas. Jika beberapa gambaran gerakan ke atas yang saling berkaitan berlanjut dalam satu kalimat, pahamilah semuanya sebagai satu gambaran kemajuan karier.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti gabungan “ascended the academic tree” dan “reached the topmost branch”?

  1. Artinya ia memanjat pohon tinggi di lingkungan universitas.
  2. Artinya ia memindahkan kantornya ke lantai tertinggi universitas.
  3. Artinya ia naik melalui berbagai jenjang akademis dan akhirnya menjadi pimpinan universitas.
  4. Artinya ia mempelajari pohon sebelum menjadi profesor universitas.
Lihat jawaban

Artinya ia naik melalui berbagai jenjang akademis dan akhirnya menjadi pimpinan universitas.

He died the following year.

0:23

Ia meninggal pada tahun berikutnya.

Hegel wrote some very long and very famous books,

0:25

Hegel menulis beberapa buku yang sangat panjang dan sangat terkenal,

among them The Phenomenology of Spirit,

0:28

di antaranya Fenomenologi Roh,

The Science of Logic,

0:30

Ilmu Logika,

and Elements of the Philosophy of Right.

0:31

dan Elemen Filsafat Hak.

But, we'll be frank, Maksud

0:33

Tetapi, jujur saja,

he wrote horribly.

0:34

tulisannya sangat buruk.

Maksud

“we'll be frank” sebelum kritik langsung

“We'll be frank” berarti “kami akan berbicara secara terbuka dan langsung”. Dalam struktur ini, “frank” adalah kata sifat yang menggambarkan keterusterangan yang jujur, bukan nama orang Frank. Ungkapan ini menandai ucapan berikutnya sebagai pendapat atau kritik yang terus terang. Di sini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk “he wrote horribly”. Mengumumkan bahwa pembicara akan berbicara langsung dapat membuat peralihan menuju kritik terasa tidak terlalu mendadak, tetapi tidak membuat kritik itu sendiri menjadi lembut.

Latihan

Apa fungsi “we'll be frank” dalam kalimat ini: “We'll be frank: this proposal has major problems”?

  1. Ungkapan ini menjanjikan bahwa kritik berikutnya akan lembut dan sopan.
  2. Ungkapan ini mengatakan bahwa seseorang bernama Frank akan berbicara berikutnya.
  3. Ungkapan ini menunjukkan bahwa para pembicara tidak yakin apakah mereka perlu menyampaikan pendapat.
  4. Ungkapan ini mengumumkan bahwa para pembicara akan menyampaikan pendapat yang langsung dan jujur.
Lihat jawaban

Ungkapan ini mengumumkan bahwa para pembicara akan menyampaikan pendapat yang langsung dan jujur.

His work is confusing and complicated

0:36

Karyanya membingungkan dan rumit

when it should be clear and direct. Tata bahasa

0:38

padahal seharusnya jelas dan lugas.

Tata bahasa

when it should be clear and direct: mempertentangkan kenyataan dengan standar yang diharapkan

Di sini, when memperkenalkan pertentangan, bukan waktu. Keadaan nyata karya tersebut adalah confusing and complicated, sedangkan keadaan yang diharapkan adalah clear and direct. Pola X when it should be Y mengkritik kesenjangan antara kenyataan dan keadaan yang wajar atau semestinya. Should be menunjukkan standar yang diharapkan dipenuhi, bukan saran tentang masa depan.

Latihan

Apa arti when it should be clear and direct dalam kalimat tersebut?

  1. Karya itu mungkin akan menjadi jelas dan langsung pada masa depan.
  2. Karya itu membingungkan selama waktu ketika menjadi jelas dan langsung.
  3. Karya itu membingungkan, padahal diharapkan jelas dan langsung.
Lihat jawaban

Karya itu membingungkan, padahal diharapkan jelas dan langsung.

He tapped into a weakness of human nature, Phrasal verb

0:41

Ia memanfaatkan kelemahan sifat manusia,

Phrasal verb

tapped into: mengakses dan memanfaatkan sesuatu

Dalam tapped into a weakness, tapped into berarti menemukan lalu memanfaatkan kecenderungan manusia yang sudah ada. Ungkapan ini bukan tindakan harfiah menyentuh sesuatu dengan ketukan ringan. Tap into adalah verba frasa transitif: tap into + sumber daya, perasaan, kebutuhan, pengetahuan, pasar, atau kecenderungan. Into merupakan bagian penting dari ungkapan tersebut.

Latihan

Gunakan verba frasa yang berarti “mengakses dan memanfaatkan”. Lengkapi kalimat: The team hopes to ____ local knowledge before making a plan.

Lihat jawaban

tap into

to be trustful of grave-sounding, Pilihan kata

0:43

untuk percaya pada prosa yang terdengar berbobot,

incomprehensible prose.

0:45

tapi tidak dapat dipahami.

Pilihan kata

grave-sounding, incomprehensible prose: prosa yang terdengar serius tetapi sulit dipahami

Di sini, grave berarti “serius dan khidmat”, bukan “tempat pemakaman”. Penambahan -sounding membuat grave-sounding berarti “memberikan kesan terdengar serius”. Ungkapan ini menjelaskan kesan yang diberikan oleh prosa, bukan isi sebenarnya. Incomprehensible prose adalah tulisan yang sangat sulit atau mustahil dipahami. Jika digabungkan, kata-kata ini mengkritik tulisan yang terdengar penting tetapi tidak menyampaikan makna dengan jelas.

Latihan

Apa arti deskripsi dalam kalimat ini: "The article uses grave-sounding, incomprehensible prose."?

  1. Tulisannya membahas makam dan mudah diikuti.
  2. Tulisannya terdengar serius, tetapi sangat sulit dipahami.
  3. Tulisannya santai, tetapi penuh dengan rincian yang berguna.
Lihat jawaban

Tulisannya terdengar serius, tetapi sangat sulit dipahami.

This has made philosophy much weaker in the world than it should be,

0:47

Hal ini membuat filsafat menjadi jauh lebih lemah di dunia dari yang seharusnya,

and it's made it much harder for us to hear the valuable things

0:51

dan membuat kita jauh lebih sulit untuk mendengar hal-hal berharga

that Hegel has to say to us.

0:54

yang ingin disampaikan Hegel kepada kita.

Amongst which,

0:56

Di antaranya,

a small number of lessons stand out. Phrasal verb

0:57

sejumlah kecil pelajaran menonjol.

Phrasal verb

stand out: menonjol atau menarik perhatian

Stand out adalah phrasal verb yang berarti “sangat mudah terlihat atau jelas berbeda dari kelompok di sekitarnya”. Dalam kalimat ini, beberapa pelajaran menarik lebih banyak perhatian daripada semua pelajaran lainnya. Subjeknya adalah orang atau benda yang menonjol: a lesson stands out; several lessons stand out. Ungkapan ini tidak berarti secara harfiah berdiri di luar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “sangat mudah terlihat”: Most of the paintings look similar, but one really ____.

Lihat jawaban

stands out

Firstly,

1:00

Pertama,

important parts of ourselves

1:01

bagian penting dari diri kita

can be found in history.

1:03

dapat ditemukan dalam sejarah.

In Hegel's day,

1:05

Di masa Hegel,

a standard European way of looking at the past Frasa

1:06

cara pandang standar orang Eropa terhadap masa lalu

was to consider it as primitive

1:08

adalah dengan menganggapnya primitif

Frasa

a way of looking at: sudut pandang untuk memahami

Dalam kalimat ini, a way of looking at the past berarti sudut pandang untuk memahami atau menafsirkan masa lalu. Looking at bukan tindakan melihat secara fisik, dan way bukan berarti jalan. Pola a way of + bentuk -ing menyatakan pendekatan atau sudut pandang yang biasa digunakan, misalnya cara memandang masalah, peristiwa, atau gagasan.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dan berarti “sudut pandang untuk memahami”: That is one useful ___ the problem.

  1. way to looking at
  2. way of looking
  3. way of looking at
Lihat jawaban

way of looking at

and to feel proud of how much progress had been made

1:10

dan merasa bangga atas seberapa banyak kemajuan yang telah dicapai

to get us to the modern age.

1:12

untuk membawa kita ke zaman modern.

But in his book,

1:14

Tetapi dalam bukunya,

The Phenomenology of Spirit,

1:15

Fenomenologi Roh,

published in 1807,

1:17

yang diterbitkan pada tahun 1807,

Hegel argued that every era

1:18

Hegel berpendapat bahwa setiap zaman

can be looked at as a repository of a particular kind of wisdom. Catatan

1:20

dapat dilihat sebagai gudang dari jenis kebijaksanaan tertentu.

Tata bahasa

can be looked at as: bentuk pasif untuk menganggap A sebagai B

Dalam kalimat ini, can be looked at as berarti “dapat dipahami atau dianggap sebagai”. Pernyataan ini bukan tentang melihat suatu zaman secara fisik, melainkan menawarkan kerangka untuk menafsirkannya. Pola aktifnya adalah look at A as B. Dalam bentuk pasif, A berpindah ke posisi subjek: A can be looked at as B. Di sini, every era adalah A dan a repository of wisdom adalah B.

Latihan

Gunakan bentuk pasif dari look at A as B untuk melengkapi kalimat: In this discussion, a mistake ____ a chance to learn.

Lihat jawaban

can be looked at as

Pilihan kata

a repository of: metafora formal tentang wadah penyimpanan

Dalam kalimat ini, a repository of berarti sesuatu yang menyimpan dan melestarikan banyak hal berharga. Suatu zaman bukanlah tempat penyimpanan fisik; Hegel menggambarkannya sebagai wadah yang menyimpan jenis kebijaksanaan tertentu. Metafora formal ini memungkinkan penulis menggambarkan orang, tempat, lembaga, teks, atau masa sebagai tempat tersimpannya pengetahuan, pengalaman, atau budaya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti tempat atau sesuatu yang menyimpan dan melestarikan: The oral-history archive is ____ community memory.

Lihat jawaban

a repository of

This means we need to go back in time

1:24

Ini berarti kita perlu kembali ke masa lalu

to rescue things which have gone missing. Frasa

1:27

untuk menyelamatkan hal-hal yang telah hilang.

Frasa

have gone missing: hasil saat ini dari suatu kehilangan

Go missing berarti menjadi hilang, tidak tersedia, atau tidak lagi ada. Go di sini tidak menggambarkan perpindahan; kata itu menandai perubahan menuju keadaan missing. Have gone missing berbentuk present perfect. Bentuk ini menghubungkan hilangnya sesuatu pada masa sebelumnya dengan keadaan sekarang; dalam kalimat ini, hal-hal tersebut masih tidak ada. Ungkapan ini digunakan secara metaforis karena bentuk-bentuk kebijaksanaan yang berharga telah menghilang dari kehidupan modern.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk present perfect dari go missing: Two pages from the report ____, so the report is still incomplete.

Lihat jawaban

have gone missing

So, for example,

1:29

Jadi, misalnya,

we might need to mine the history of ancient Greece Idiom

1:31

kita mungkin perlu menggali sejarah Yunani kuno

to fully grasp the idea of what community can be, Frasa

1:33

untuk sepenuhnya memahami gagasan tentang apa itu komunitas,

Idiom

mine the history sebagai metafora untuk menggali wawasan

Di sini, mine adalah kata kerja yang digunakan secara metaforis. Seperti penambang menggali batu untuk mengambil sesuatu yang berharga, mine the history of ancient Greece berarti meneliti masa lalu itu secara mendalam dan mengambil gagasan yang berguna darinya. Ungkapan ini memandang sejarah sebagai sumber wawasan, bukan sekadar daftar peristiwa. Metafora yang sama dapat digunakan untuk menggambarkan pencarian pola dan bukti dalam arsip, teks, atau data.

Latihan

Untuk menekankan pengambilan petunjuk berguna dari banyak surat lama, pilih kata terbaik: Researchers ___ the letters for clues.

  1. owned
  2. memorized
  3. mined
Lihat jawaban

mined

Frasa

fully grasp the idea of: memahami sebuah konsep sepenuhnya

Dalam fully grasp the idea of, grasp berarti memahami dengan jelas, bukan memegang dengan tangan. Fully memperkuat grasp: tujuannya adalah pemahaman yang lengkap dan mendalam, bukan sekadar gambaran kasar. Strukturnya adalah fully + grasp + the idea of + kata benda atau klausa. Di sini, what community can be menyatakan konsep yang sedang dipahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang berarti “memahami konsep sepenuhnya”: The model helped us ____ renewable energy storage.

Lihat jawaban

fully grasp the idea of

something which has been lost in the modern age.

1:36

sesuatu yang telah hilang di zaman modern.

Or the Middle Ages can teach us,

1:39

Atau Abad Pertengahan dapat mengajari kita,

as no other era can, Tata bahasa

1:41

tidak seperti era lainnya,

about the role of honor,

1:43

tentang peran kehormatan,

Tata bahasa

as no other era can: perbandingan dengan frasa verba yang dihilangkan

Dalam as no other era can, as berarti “dengan cara seperti”, dan klausa tersebut membandingkan Abad Pertengahan dengan semua era lain. Di sini, as tidak berarti “karena”. Setelah can, frasa verba yang berulang dihilangkan. Bentuk perbandingan lengkapnya adalah as no other era can teach us about the role of honor. Kata bantu can membawa makna yang dihilangkan sehingga klausa sisipan menjadi ringkas dan kemampuan yang unik lebih ditekankan.

Latihan

Apa arti klausa sisipan dalam kalimat ini?

  1. Artinya, tidak ada era lain yang dapat mengajari kita tentang kehormatan dengan cara yang sama.
  2. Artinya, setiap era memiliki kemampuan mengajar yang sama.
  3. Artinya, Abad Pertengahan dapat mengajari kita karena era lain tidak dapat melakukannya.
Lihat jawaban

Artinya, tidak ada era lain yang dapat mengajari kita tentang kehormatan dengan cara yang sama.

even if this period featured appalling attitudes to children Tata bahasa

1:45

meskipun periode ini menampilkan sikap yang mengerikan terhadap anak-anak

or the rights of women.

1:48

atau hak-hak perempuan.

Tata bahasa

even if: kondisi yang tidak mengubah pernyataan utama

Even if memperkenalkan konsesi yang kuat: pernyataan utama disajikan sebagai tetap benar dalam kondisi yang disebutkan oleh klausa even if. Di sini, pernyataan bahwa Abad Pertengahan dapat mengajari kita tentang kehormatan tetap dipertahankan meskipun diakui bahwa periode itu memiliki sikap yang mengerikan. Ungkapan ini tidak membenarkan sikap tersebut atau menjadikannya penyebab pernyataan utama. Penulis dapat mengakui keberatan yang serius sambil tetap mempertahankan kesimpulan yang lebih terbatas.

Latihan

Pilih kalimat yang berarti piknik akan tetap berlangsung, baik hujan maupun tidak.

  1. We will have the picnic if it rains.
  2. We will have the picnic even if it rains.
  3. We will have the picnic because it rains.
Lihat jawaban

We will have the picnic even if it rains.

Progress is never linear, Idiom

1:49

Kemajuan tidak pernah berjalan lurus,

Hegel tells us.

1:51

kata Hegel kepada kita.

Idiom

Progress is never linear: kemajuan tidak mengikuti garis lurus

Di sini, linear merupakan metafora tentang jalur. Proses yang linear akan bergerak dengan mulus ke satu arah, seperti garis lurus. “Progress is never linear” menyatakan bahwa kemajuan biasanya memiliki jeda, kemunduran, dan perubahan arah. Kata never membuat pernyataannya kuat. Dalam komentar reflektif, ungkapan ini biasanya berarti “jangan berharap kemajuan selalu mulus”, bukan bahwa setiap keadaan tanpa kecuali mengikuti satu aturan mutlak.

Latihan

Apa arti “Progress is never linear”?

  1. Kemajuan sering mencakup kemunduran dan perubahan arah.
  2. Kemajuan selalu terjadi dengan sangat cepat.
  3. Kemajuan bergerak dengan mulus ke satu arah.
Lihat jawaban

Kemajuan sering mencakup kemunduran dan perubahan arah.

There is wisdom at every stage,

1:52

Ada kebijaksanaan di setiap tahap,

which, says Hegel,

1:55

yang, menurut Hegel,

points us to the task of the historian,

1:56

menunjukkan tugas seorang sejarawan,

to be A historian is to be someone

1:58

menjadi seorang sejarawan adalah menjadi seseorang

who should rescue from the past Idiom

2:00

yang harus menyelamatkan dari masa lalu

those ideas that are most needed

2:02

gagasan-gagasan yang paling dibutuhkan

to compensate for the blind spots of the present. Catatan

2:05

untuk mengimbangi titik buta masa kini.

Idiom

rescue ... from the past: menyelamatkan sesuatu dari masa lalu

Di sini, rescue digunakan sebagai metafora. Gagasan tersebut bukan orang yang berada dalam bahaya fisik, melainkan pemikiran berharga yang mungkin telah dilupakan atau diabaikan. Rescue them from the past berarti menemukannya dalam sejarah dan membawanya kembali agar dapat digunakan sekarang. Urutan yang umum adalah rescue + objek + from + sumber: rescue those ideas from the past. Kalimat ini menempatkan objek panjang, those ideas that are most needed..., setelah from the past agar susunan kalimat tetap seimbang. Maknanya tidak berubah.

Latihan

Gunakan rescue ... from untuk melengkapi metafora yang berarti “membuat desain lama yang berharga kembali diperhatikan”: The curator hopes to ____ a forgotten design ____ the past.

Lihat jawaban

rescue · from

Frasa

compensate for: mengimbangi kekurangan

Compensate for berarti mengurangi atau mengimbangi dampak buruk dari kelemahan, kekurangan, kerugian, atau masalah. Di sini, gagasan dari masa lalu diperlukan untuk mengimbangi keterbatasan dalam cara orang masa kini melihat sesuatu. Polanya adalah compensate for + hal atau masalah. For merupakan bagian dari pola ini; unsur setelahnya menunjukkan hal yang perlu diimbangi atau diperbaiki.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang disorot dan berarti mengimbangi dampak sebuah kelemahan: The clearer checklist helped ____ the new employee's lack of experience.

Lihat jawaban

compensate for

Idiom

blind spots of the present: titik buta masa kini

Blind spots adalah metafora untuk masalah, keterbatasan, atau bias yang tidak disadari orang dalam cara berpikir mereka sendiri. Di sini ungkapan tersebut tidak menggambarkan masalah penglihatan. Of the present menunjukkan perspektif siapa yang memiliki keterbatasan tak disadari itu, yaitu orang dan masyarakat masa kini. Ungkapan tersebut menyiratkan bahwa pemikiran modern melewatkan beberapa hal, bukan bahwa pemikiran itu sama sekali tidak dapat melihat apa pun.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan metafora jamak yang disorot untuk kelemahan yang tidak disadari: Feedback from local residents revealed several ____ in the city's plan.

Lihat jawaban

blind spots

Secondly,

2:08

Kedua,

learn from ideas you dislike.

2:09

belajarlah dari ide-ide yang tidak Anda sukai.

Hegel was a great believer in learning from one's intellectual enemies, Catatan

2:12

Hegel sangat percaya pada pembelajaran dari musuh intelektual kita,

Frasa

a great believer in + nomina atau bentuk -ing

Dalam kalimat ini, was a great believer in berarti Hegel sangat mendukung prinsip belajar dari orang-orang yang gagasannya bertentangan dengan gagasannya. Believer di sini tidak berkaitan dengan agama, tetapi menggambarkan pandangan yang teguh. Polanya adalah be a great believer in + nomina atau bentuk -ing. Learning merupakan gerund setelah preposisi in dan menamai kegiatan yang dianggap penting oleh Hegel.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan a great believer in: Our coach is ____ reviewing each game together.

Lihat jawaban

a great believer in

Idiom

intellectual enemies: lawan dalam ranah gagasan

Intellectual enemies adalah metafora kuat untuk orang-orang yang gagasannya sangat bertentangan dengan gagasan seseorang. Intellectual membatasi konflik pada gagasan, teori, atau keyakinan, sehingga frasa ini tidak dengan sendirinya menyiratkan kekerasan atau kebencian pribadi. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menampilkan perbedaan pendapat sebagai kemungkinan sumber pembelajaran: pemikir yang sangat berseberangan pun mungkin memiliki argumen yang layak dipelajari.

Latihan

Dalam kalimat “The historian read the work of her intellectual enemies,” siapakah intellectual enemies itu?

  1. Orang-orang yang gagasannya sangat bertentangan dengan gagasannya
  2. Orang-orang yang bersaing dengannya untuk pekerjaan yang sama
  3. Orang-orang yang pernah menyerangnya secara fisik
Lihat jawaban

Orang-orang yang gagasannya sangat bertentangan dengan gagasannya

from points of view we disagree with

2:16

dari sudut pandang yang tidak kita setujui

or that feel alien. Pilihan kata

2:18

atau yang terasa asing.

Pilihan kata

feel alien: terasa sangat asing

Dalam feel alien, alien adalah kata sifat yang berarti “sangat asing atau sulit dipahami sebagai sesuatu yang dekat”. Subjeknya adalah points of view, sedangkan feel menggambarkan kesan yang diberikan sudut pandang itu kepada kita; ini tidak berarti sudut pandang tersebut memiliki perasaan. Penggunaan abstrak ini tidak berhubungan dengan makhluk dari luar angkasa. Ungkapan ini dapat menggambarkan gagasan, kebiasaan, atau pengalaman sebagai sesuatu di luar hal yang terasa normal atau akrab bagi seseorang.

Latihan

Dalam kalimat "The new custom felt alien to me," apa arti alien?

  1. Hal itu milik seseorang dari negara lain.
  2. Hal itu berasal dari luar angkasa.
  3. Hal itu terasa asing dan sulit dipahami sebagai sesuatu yang dekat.
Lihat jawaban

Hal itu terasa asing dan sulit dipahami sebagai sesuatu yang dekat.

That's because he held the bits of the truth are always getting scattered

2:20

Itu karena ia berpendapat bahwa serpihan kebenaran selalu tersebar

even in unappealing or peculiar places,

2:24

bahkan di tempat-tempat yang tidak menarik atau aneh,

and we should dig them out by asking always Phrasal verb

2:26

dan kita harus menggalinya dengan selalu bertanya

Phrasal verb

dig them out: menemukan sesuatu yang tersembunyi dengan usaha

Dig them out adalah phrasal verb kiasan yang berarti “menemukan sesuatu dan membawanya ke perhatian melalui usaha yang teliti”. Di sini, them merujuk kembali pada bits of truth, sehingga frasa ini menggambarkan penemuan nilai dalam sudut pandang yang tidak menarik atau tidak biasa seperti membongkar sesuatu yang tersembunyi. Dig out dapat dipisahkan ketika memiliki objek: dig the facts out atau dig out the facts. Jika objeknya berupa kata ganti, kata ganti itu harus berada di tengah: dig them out, bukan dig out them.

Latihan

Gunakan dig out dan tempatkan kata ganti pada posisi yang benar: The receipt is in one of these folders, so let's ____.

Lihat jawaban

dig it out

What sliver of sense and reason might be contained Catatan

2:29

Sedikit akal dan nalar apa yang mungkin terkandung

in otherwise frightening or foreign phenomena? Pilihan kata

2:32

dalam fenomena yang jika tidak akan terasa menakutkan atau asing?

Alur pesan

What sliver ... might be contained in ...?: pola penyelidikan yang hati-hati

Pertanyaan ini memakai pola What ... might be contained in ...? untuk menyusun argumen sebagai penyelidikan terbuka. Alih-alih menerima atau menolak seluruh fenomena, pertanyaan ini mencari tahu apakah ada inti rasional yang sangat kecil di dalamnya. Kata might dan sliver sangat membatasi pernyataan tersebut: jawabannya belum pasti, dan akal sehat atau nalar yang ada mungkin hanya sedikit. Jadi, pertanyaan ini membuka tahap analisis berikutnya; pertanyaan ini tidak membela fenomena yang menakutkan atau terasa asing.

Latihan

Dalam sebuah esai, apa fungsi pertanyaan 'What small truth might be hidden in this otherwise alarming claim?'?

  1. Pertanyaan itu menolak klaim tanpa memeriksanya.
  2. Pertanyaan itu dengan hati-hati membuka penyelidikan terhadap inti terbatas yang masuk akal.
  3. Pertanyaan itu membuktikan bahwa seluruh klaim tersebut masuk akal.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu dengan hati-hati membuka penyelidikan terhadap inti terbatas yang masuk akal.

Idiom

sliver of sense and reason: inti rasional yang sangat kecil

Di sini sliver digunakan sebagai metafora. Secara harfiah, sliver adalah potongan sesuatu yang sangat tipis dan sempit; a sliver of sense and reason berarti hanya ada sedikit sekali pemikiran yang masuk akal. Sense dan reason bekerja bersama sebagai gagasan abstrak, bukan benda fisik. Gambaran ini mengakui bahwa mungkin ada sesuatu yang masuk akal di dalam fenomena tersebut, tetapi sama sekali tidak menyatakan bahwa seluruh fenomena itu masuk akal.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa hanya ada bagian sangat kecil dari rencana tersebut yang masuk akal?

  1. The plan contains a sliver of good sense.
  2. The plan contains no good sense at all.
  3. The plan is completely sensible.
Lihat jawaban

The plan contains a sliver of good sense.

Pilihan kata

Arti otherwise dalam otherwise frightening or foreign phenomena

Dalam kalimat ini, otherwise berarti “dalam aspek-aspek lain” atau “selain secuil akal sehat dan nalar yang mungkin ada itu”. Kata ini menerangkan frightening or foreign: fenomena tersebut mungkin mengandung sedikit hal yang masuk akal, tetapi tetap menakutkan atau terasa asing dalam aspek lainnya. Di sini otherwise tidak berarti “jika tidak”. Kata ini membatasi cakupan gambaran negatif, sehingga satu bagian kecil yang masuk akal tidak mengubah pandangan umum terhadap fenomena tersebut.

Latihan

Dalam “The sculpture has one beautiful detail but is otherwise unsettling,”, apa arti otherwise?

  1. dalam semua aspek lainnya
  2. jika detail yang indah itu menghilang
  3. sebagai pilihan yang berbeda
Lihat jawaban

dalam semua aspek lainnya

Nationalism,

2:35

Nasionalisme,

for instance,

2:36

misalnya,

has had many terrible manifestations,

2:37

telah memiliki banyak manifestasi yang mengerikan,

even in Hegel's day.

2:39

bahkan pada zaman Hegel.

But Hegel's move was to ask what underlying good idea

2:41

Tetapi langkah Hegel adalah bertanya gagasan baik yang mendasari

or important need might be hiding within the bloody history of nationalism. Idiom

2:44

atau kebutuhan penting apa yang mungkin bersembunyi di balik sejarah berdarah nasionalisme.

Idiom

Metafora hiding within the bloody history of nationalism

Hiding within adalah metafora ruang. Gagasan atau kebutuhan tidak dapat secara harfiah bersembunyi di dalam sejarah; ungkapan ini menyatakan bahwa mungkin ada motif yang kurang terlihat di balik kekerasan yang tampak. Kalimat tersebut memisahkan sejarah yang penuh pertumpahan darah dari kemungkinan gagasan baik atau kebutuhan penting. Kalimat itu bertanya apakah sesuatu yang dapat dipahami turut mendorong nasionalisme; bukan menyatakan bahwa kekerasan itu sendiri baik.

Latihan

Apa arti “hiding within” dalam “A wish for safety was hiding within his angry demands”?

  1. Keinginan itu adalah motif yang tidak terlihat di balik tuntutan tersebut.
  2. Tuntutan yang disampaikan dengan marah itu baik dan tidak berbahaya.
  3. Keinginan itu ditempatkan secara fisik di dalam tuntutan tersebut.
Lihat jawaban

Keinginan itu adalah motif yang tidak terlihat di balik tuntutan tersebut.

He proposed that it's the need for people

2:49

Ia mengusulkan bahwa itu adalah kebutuhan orang-orang

to feel proud of where they come from,

2:51

untuk merasa bangga dari mana mereka berasal,

to identify with something beyond merely their own achievements, Frasa

2:54

untuk mengidentifikasi diri dengan sesuatu yang lebih dari sekadar pencapaian mereka sendiri,

Frasa

identify with: merasakan hubungan pribadi atau identitas

Dalam kalimat ini, identify with berarti merasa bahwa seseorang, kelompok, gagasan, atau identitas yang lebih luas merupakan bagian dari diri Anda atau mewakili sesuatu yang penting bagi Anda. Ungkapan ini menggambarkan hubungan emosional atau identitas, bukan mengenali sesuatu melalui penglihatan. Polanya adalah identify with + orang, kelompok, atau gagasan. Di sini, orang menghubungkan diri dengan sesuatu yang lebih besar daripada pencapaian pribadi mereka sehingga memperoleh rasa memiliki.

Latihan

Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dan berarti “merasakan hubungan pribadi dengan sang pahlawan”: Many readers ___ the hero because they have faced the same fears.

  1. identify
  2. identify as
  3. identify with
Lihat jawaban

identify with

and to anchor their identities beyond the ego. Idiom

2:57

dan untuk menambatkan identitas mereka melampaui ego.

Idiom

anchor their identities beyond the ego: metafora tentang landasan yang stabil

Di sini, anchor adalah kata kerja metaforis yang berarti “membuat stabil dengan memberikan landasan yang kokoh”. Hal yang menjadi stabil adalah their identities, dan kestabilan itu berasal dari sesuatu yang lebih luas daripada keberhasilan pribadi atau perhatian yang hanya tertuju pada diri sendiri. Beyond the ego berarti melampaui diri individual saja; ego di sini tidak semata-mata berarti kesombongan. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa orang dapat membangun pemahaman yang stabil tentang diri mereka berdasarkan rasa memiliki, nilai bersama, atau komunitas yang lebih besar, bukan hanya berdasarkan pencapaian pribadi.

Latihan

Dalam kalimat "Shared values can anchor a team during uncertain times," apa arti anchor?

  1. Memberi tim landasan yang stabil
  2. Membuat tim mencari pujian pribadi
  3. Mencantumkan nama setiap anggota tim
Lihat jawaban

Memberi tim landasan yang stabil

Hegel is a hero of the thought that really important ideas

3:01

Hegel adalah pahlawan pemikiran bahwa gagasan yang sangat penting

may be in the hands of people you regard, Idiom

3:04

mungkin ada di tangan orang-orang yang Anda anggap,

Idiom

“in the hands of” untuk kendali, tanggung jawab, atau kepemilikan

In the hands of berarti sesuatu dipegang, dikendalikan, dikelola, atau dimiliki oleh seseorang atau suatu kelompok. Di sini, ide-ide penting tidak benar-benar dipegang dengan tangan; ide itu mungkin dimiliki atau disampaikan oleh orang-orang yang awalnya diremehkan oleh pendengar. Pola be in the hands of + orang atau organisasi menunjukkan siapa yang memiliki kendali, tanggung jawab, kewajiban merawat, atau akses. Arti tepatnya bergantung pada subjek: keputusan dapat dikendalikan, pasien dapat dirawat, dan informasi dapat dimiliki seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in the hands of untuk menyatakan bahwa suatu kelompok memiliki kendali atau tanggung jawab?

  1. She held the map in both hands.
  2. The village suffered at the hands of the invaders.
  3. The final decision is in the hands of the judges.
Lihat jawaban

The final decision is in the hands of the judges.

at first glance, Frasa

3:07

pada pandangan pertama,

as beneath contempt. Idiom

3:08

sebagai orang yang hina.

Frasa

“at first glance” untuk menyatakan kesan awal

At first glance menyajikan pendapat sebagai kesan pertama yang terbentuk dengan cepat sebelum diperhatikan lebih dekat. Di sini, frasa tersebut membatasi penilaian bahwa orang-orang tertentu bahkan tidak pantas dihina: penilaian keras itu hanyalah pandangan awal. Frasa ini sering menyiapkan koreksi atau kejutan. Pemikiran atau pengamatan lebih lanjut dapat menunjukkan bahwa kesan pertama tadi tidak lengkap atau keliru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata untuk kesan sebelum pemeriksaan lebih dekat: ____, the puzzle seems impossible, but a closer look reveals a simple pattern.

Lihat jawaban

At first glance

Idiom

“Beneath contempt”: begitu buruk hingga bahkan tak layak dipandang hina

Di sini, regard people as beneath contempt berarti menilai orang-orang itu begitu buruk atau tidak berharga secara moral sehingga bahkan memandang mereka dengan hina terasa seperti memberi perhatian lebih dari yang pantas mereka terima. Beneath digunakan secara kiasan: mereka ditempatkan di bawah tingkat sesuatu yang masih layak dipandang hina. Ungkapan ini membuat penilaian pertama menjadi sangat negatif. Ungkapan tersebut tidak menggambarkan posisi fisik “di bawah penghinaan”.

Latihan

Dalam kalimat “They regarded the betrayal as beneath contempt,” apa arti beneath contempt?

  1. Hal itu hanya sedikit mengecewakan.
  2. Hal itu disembunyikan dari orang-orang yang merasa hina terhadapnya.
  3. Hal itu begitu memalukan sehingga bahkan tidak layak dipandang hina.
Lihat jawaban

Hal itu begitu memalukan sehingga bahkan tidak layak dipandang hina.

Thirdly,

3:10

Ketiga,

progress is messy. Idiom

3:11

kemajuan itu berantakan.

Idiom

“Progress is messy”: messy untuk proses yang tidak teratur

Di sini, messy menggambarkan proses kemajuan, bukan benda yang secara fisik kotor atau berantakan. Artinya, kemajuan sering berlangsung melalui kebingungan, kemunduran, koreksi berlebihan, dan perubahan arah, bukan mengikuti garis yang rapi dan terkendali. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa kemajuan tidak berguna atau mustahil. Kalimat ini mengatakan bahwa jalan menuju perbaikan dapat rumit dan tidak teratur.

Latihan

Kalimat mana yang memakai messy untuk menggambarkan proses tidak teratur dan sulit dikendalikan, bukan ketidakrapian fisik?

  1. The children's room was messy after playtime.
  2. Negotiations were messy, with several false starts and sudden changes.
Lihat jawaban

Negotiations were messy, with several false starts and sudden changes.

Hegel believed that the world makes progress,

3:13

Hegel percaya bahwa dunia membuat kemajuan,

but only by lurching from one extreme to another, Catatan

3:16

tetapi hanya dengan terombang-ambing dari satu titik ekstrem ke titik ekstrem lainnya,

as it seeks to overcompensate for a previous mistake. Frasa

3:19

karena dunia berusaha memberikan kompensasi berlebihan untuk kesalahan sebelumnya.

Tata bahasa

only by + -ing: cara yang diperlukan

Pola only by + bentuk -ing menyajikan suatu tindakan sebagai cara yang diperlukan untuk mencapai hasil. Di sini, only membatasi frasa yang diawali by: dunia mengalami kemajuan hanya melalui proses bergerak tidak stabil di antara berbagai titik ekstrem. Ini bukan berarti bahwa bergerak seperti itu adalah satu-satunya tindakan dunia. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hasil + only by + tindakan, dengan by menunjukkan cara, bukan tempat atau tenggat waktu.

Latihan

Kalimat mana yang mengatakan bahwa memutar bagian tengah adalah cara yang diperlukan untuk menyelesaikan teka-teki?

  1. You can solve the puzzle only by turning the center piece.
  2. You can solve the puzzle after turning the center piece.
  3. You can solve the puzzle without turning the center piece.
Lihat jawaban

You can solve the puzzle only by turning the center piece.

Idiom

lurching from one extreme to another sebagai metafora

Dalam kalimat ini, lurching digunakan secara kiasan. Secara harfiah, to lurch berarti bergerak secara tiba-tiba dan tidak stabil; ketika diterapkan pada dunia atau sejarah, kata ini membuat kemajuan terasa tidak terkendali dan tidak merata. From one extreme to another menunjukkan gerakan berulang di antara posisi-posisi yang sangat bertentangan. Maksudnya bukan perjalanan fisik, melainkan koreksi berlebihan: tanggapan terhadap satu kesalahan bergerak terlalu jauh ke arah yang berlawanan.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh lurching from one extreme to another dalam contoh tersebut?

  1. Kemajuan mengikuti jalur yang mulus dan direncanakan dengan cermat.
  2. Kemajuan terjadi melalui perubahan yang tidak stabil dan koreksi berlebihan di antara dua titik ekstrem.
  3. Dunia secara fisik bepergian di antara dua tempat yang berjauhan.
Lihat jawaban

Kemajuan terjadi melalui perubahan yang tidak stabil dan koreksi berlebihan di antara dua titik ekstrem.

Frasa

Overcompensate for: berlebihan saat menebus kesalahan sebelumnya

Overcompensate for berarti berusaha memperbaiki atau menebus sesuatu, tetapi melakukannya melebihi batas yang wajar atau berguna. Awalan over- menambahkan gagasan berlebihan. Dalam kalimat ini, tanggapan terhadap kesalahan sebelumnya terlalu jauh dan dapat mendorong keadaan ke sisi ekstrem yang berlawanan. Jadi, frasa ini mengandung penilaian negatif, bukan sekadar gagasan bahwa kesalahan berhasil ditebus.

Latihan

Seorang manajer menanggapi satu laporan yang terlambat dengan mewajibkan semua orang memberi kabar setiap jam. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan tanggapan berlebihan itu?

  1. The manager compensated for the late report.
  2. The manager overcompensated for the late report.
  3. The manager overlooked the late report.
Lihat jawaban

The manager overcompensated for the late report.

He proposed that it generally takes three moves Tata bahasa

3:23

Ia mengusulkan bahwa umumnya dibutuhkan tiga langkah

before the right balance on any issue can be found,

3:25

sebelum keseimbangan yang tepat pada masalah apa pun dapat ditemukan,

Tata bahasa

It generally takes ... before ...: perlu beberapa tahap sebelum suatu hasil

Dalam pola it takes + jumlah, banyaknya percobaan, atau rangkaian tahap + before + klausa, it adalah subjek semu: kata ini tidak merujuk pada suatu benda. Takes berarti “memerlukan”, bukan “mengambil” atau “memindahkan”. Pola ini menyajikan hasil dalam klausa before sebagai sesuatu yang baru tercapai setelah proses yang disebutkan. Di sini, three moves adalah tiga tahap yang diperlukan sebelum keseimbangan yang tepat ditemukan; generally menunjukkan kecenderungan umum, bukan aturan mutlak.

Latihan

Lengkapi pola it takes ... before: For this puzzle, it ____ several tries ____ the solution becomes clear.

Lihat jawaban

takes · before

a process that he named the dialectic. Pilihan kata

3:29

sebuah proses yang ia sebut dialektika.

Pilihan kata

“the dialectic” sebagai proses filosofis

Dalam kalimat ini, the dialectic adalah nama untuk proses filosofis ketika suatu posisi berhadapan dengan posisi yang berlawanan atau suatu ketegangan, lalu disesuaikan hingga menghasilkan pemahaman atau keseimbangan baru. Istilah ini menggambarkan perkembangan melalui pertentangan dan penyesuaian, bukan sekadar perdebatan antara dua orang. Proses ini tidak menjamin bahwa setiap perbedaan pendapat akan menghasilkan kemajuan.

Latihan

Apa arti the dialectic dalam kalimat ini?

  1. Percakapan biasa antara dua orang
  2. Jaminan bahwa setiap perdebatan menghasilkan kemajuan
  3. Proses filosofis ketika pertentangan dan penyesuaian dapat menghasilkan pemahaman baru
Lihat jawaban

Proses filosofis ketika pertentangan dan penyesuaian dapat menghasilkan pemahaman baru

He was often thinking of the complex twists and turns Idiom

3:32

Ia sering memikirkan liku-liku yang kompleks

that brought about the modern state. Phrasal verb

3:35

yang melahirkan negara modern.

Idiom

“twists and turns” untuk perubahan yang rumit

Twists and turns adalah idiom tetap untuk perubahan yang rumit dan sering kali tidak terduga selama suatu proses. Idiom ini menggambarkan proses tersebut seperti jalan yang terus berganti arah. Di sini, frasa tersebut menggambarkan sejarah sebagai rute yang berliku: perubahan dan kejutan di dalamnya merupakan tahap yang membantu melahirkan negara modern, bukan perincian yang tidak saling berkaitan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom persis dari pelajaran yang berarti “perubahan yang rumit dan tidak terduga”: The investigation had many ____ before the truth came out.

Lihat jawaban

twists and turns

Phrasal verb

brought about: menyebabkan suatu hasil

Dalam brought about, bring dan about bekerja bersama membentuk verba frasa bring about, yang berarti “menyebabkan sesuatu terjadi”. Di sini, lika-liku sejarah yang rumit menyebabkan negara modern berkembang. Objek ditempatkan setelah seluruh verba frasa: bring about + hasil. Bentuk lampaunya adalah brought about. Ungkapan ini berfokus pada hasil, bukan pada tindakan membawa sesuatu secara fisik ke suatu tempat.

Latihan

Gunakan frasa dua kata dari pelajaran ini yang berarti “menyebabkan sesuatu terjadi”. Lengkapi kalimat: Careful planning can ____ lasting improvements.

Lihat jawaban

bring about

We can also think of the slow path

3:37

Kita juga dapat memikirkan jalan yang lambat

towards sensible attitudes to sex in our own time.

3:39

menuju sikap yang masuk akal terhadap seks di zaman kita sendiri.

The Victorians imposed too much repression, Budaya

3:43

Orang-orang Victoria memaksakan terlalu banyak represi,

yet the 1960s may have turned out to be too liberal. Phrasal verb

3:45

namun tahun 1960-an mungkin ternyata terlalu liberal.

Budaya

The Victorians ... the 1960s sebagai sebutan ringkas historis

Ungkapan The Victorians secara luas merujuk pada orang-orang dan norma sosial utama pada era Victoria di Britania. The 1960s memakai dekade tersebut sebagai lambang sikap sosial yang dikaitkan dengan masa itu, khususnya sikap yang lebih liberal di banyak masyarakat Barat. Kalimat ini memakai kedua sebutan tersebut sebagai sebutan ringkas historis. Yang dibandingkan adalah dua kecenderungan umum—pengekangan dan kebebasan yang lebih besar—bukan setiap orang atau setiap peristiwa dalam kedua masa itu.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang terutama diwakili oleh The Victorians dan the 1960s?

  1. Sikap sosial luas yang dikaitkan dengan dua periode sejarah
  2. Dua orang tertentu yang sedang bertengkar
  3. Hanya tahun pasti ketika dua undang-undang disahkan
Lihat jawaban

Sikap sosial luas yang dikaitkan dengan dua periode sejarah

Phrasal verb

turned out to be untuk hasil yang diketahui belakangan

Di sini, turned out to be berarti 'akhirnya terlihat atau dinilai sebagai'. Kalimat ini melihat kembali tahun 1960-an dan menyajikan too liberal sebagai kesimpulan yang diperoleh belakangan, bukan sebagai tindakan berbalik atau pergi ke luar. Frasa lengkap may have turned out to be membuat penilaiannya lebih berhati-hati. May have + past participle menyatakan kemungkinan kesimpulan tentang masa lalu, bukan fakta yang pasti.

Latihan

Ketik frasa pelajaran yang berarti 'akhirnya diketahui sebagai': The quiet new student ____ a brilliant drummer.

Lihat jawaban

turned out to be

It might only be by the 2020s Tata bahasa

3:49

Mungkin baru pada tahun 2020-an

that we'll find the right balance between extremes.

3:51

kita akan menemukan keseimbangan yang tepat di antara hal-hal yang ekstrem.

Tata bahasa

It might only be by ... that ... untuk menekankan batas waktu yang terlambat

It might only be by the 2020s that ... adalah kalimat belah dengan it: It + be + frasa waktu yang difokuskan + klausa that. Pola ini menyoroti by the 2020s dan menyatakan bahwa hasilnya mungkin belum tercapai sebelum titik waktu tersebut. Might membuat prediksi menjadi tidak pasti, sedangkan only mempersempit batas waktunya. Di sini, only tidak berarti bahwa hasilnya hanya dapat terjadi selama tahun 2020-an; kata itu menampilkan periode tersebut sebagai titik yang mungkin cukup terlambat ketika keseimbangan akhirnya ditemukan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kalimat belah dengan it untuk menekankan secara hati-hati bahwa Monday mungkin merupakan batas waktu yang terlambat?

  1. We might learn the final decision by Monday.
  2. It might only be by Monday that we learn the final decision.
  3. We might learn only the final decision by Monday.
Lihat jawaban

It might only be by Monday that we learn the final decision.

All this can seem the most appalling waste of time,

3:55

Semua ini bisa tampak sebagai buang-buang waktu yang paling mengerikan,

but Hegel insists that the painful stepping

3:57

tetapi Hegel bersikeras bahwa langkah yang menyakitkan

from error to error is inevitable,

4:00

dari satu kesalahan ke kesalahan lain tidak dapat dihindari,

something we must expect and reconcile ourselves to Frasa

4:02

sesuatu yang harus kita harapkan dan kita terima

when planning our lives or contemplating history books.

4:05

saat merencanakan hidup kita atau merenungkan buku-buku sejarah.

Frasa

reconcile ourselves to: menerima kenyataan yang tidak diinginkan

Reconcile ourselves to berarti membuat diri kita menerima kenyataan sulit atau tidak menyenangkan yang secara wajar tidak dapat kita hindari. Dalam kalimat ini, pembicara tidak mengatakan bahwa proses tersebut baik; frasa ini menunjukkan penerimaan yang enggan tetapi realistis. Polanya adalah reconcile + kata ganti refleksif + to + nomina atau bentuk -ing. Kata ganti refleksif berubah sesuai subjek: I reconcile myself, we reconcile ourselves, dan she reconciles herself. Di sini to adalah preposisi, jadi setelahnya muncul unsur seperti the delay atau waiting, bukan bentuk dasar verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang berarti menerima dengan enggan: After months of hoping the rule would change, we had to ____ keeping the old schedule.

Lihat jawaban

reconcile ourselves to

And sometimes,

4:09

Dan terkadang,

in this process of moving from error to error,

4:09

dalam proses berpindah dari satu kesalahan ke kesalahan ini,

we will find a new solution

4:12

kita akan menemukan solusi baru

that manages to synthesize the good qualities of the previous solutions Pilihan kata

4:14

yang berhasil menyintesis kualitas-kualitas baik dari solusi sebelumnya

Pilihan kata

synthesize: memadukan berbagai keunggulan menjadi kesatuan baru

Synthesize berarti mengambil gagasan atau sifat yang berguna dari beberapa sumber, lalu mengintegrasikannya menjadi satu kesatuan baru yang padu. Di sini, solusi baru mempertahankan kualitas baik dari solusi-solusi sebelumnya, bukan sekadar memilih salah satunya. Dalam konteks akademis dan analitis, synthesize menggambarkan pembentukan pemahaman atau hasil gabungan. Maknanya lebih dari sekadar meringkas setiap sumber secara terpisah dan tidak berarti menyalin setiap bagian tanpa perubahan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan synthesize dengan arti mengintegrasikan beberapa sumber menjadi satu kesatuan baru?

  1. The report synthesizes interviews, survey data, and field notes into one explanation.
  2. The report synthesizes the survey by choosing it and ignoring every other source.
  3. The report synthesizes one interview by shortening it to two sentences.
Lihat jawaban

The report synthesizes interviews, survey data, and field notes into one explanation.

to make something really new and different and better.

4:18

untuk membuat sesuatu yang benar-benar baru dan berbeda serta lebih baik.

Four,

4:22

Keempat,

art has a purpose.

4:23

seni punya tujuan.

Hegel vigorously rejected the idea of art for art's sake. Idiom

4:25

Hegel dengan keras menolak gagasan seni untuk seni.

Idiom

Art for art's sake: seni sebagai tujuannya sendiri

Art for art's sake adalah semboyan estetika yang sudah dikenal dan berarti bahwa seni memiliki nilai pada dirinya sendiri. Seni tidak harus melayani tujuan dari luar, seperti mengajarkan pesan moral, memperbaiki masyarakat, atau memberikan manfaat praktis. Pola X for X's sake menampilkan X sebagai tujuannya sendiri. Dalam kalimat ini, Hegel digambarkan sangat menolak pandangan tersebut, bukan menolak seni itu sendiri.

Latihan

Baca kalimat ini: The committee rejected change for change's sake. Apa arti change for change's sake?

  1. Perubahan yang dilakukan hanya karena perubahan itu sendiri dianggap sebagai tujuan
  2. Perubahan yang dibuat khusus untuk memberi manfaat kepada orang lain
  3. Perubahan yang terjadi secara tidak sengaja
Lihat jawaban

Perubahan yang dilakukan hanya karena perubahan itu sendiri dianggap sebagai tujuan

Painting,

4:29

Lukisan,

music, architecture,

4:30

musik, arsitektur,

literature, and design

4:31

sastra, dan desain

all have a major job to do.

4:32

semuanya memiliki pekerjaan utama yang harus dilakukan.

We need them so that important insights Tata bahasa

4:34

Kita membutuhkannya agar wawasan-wawasan penting

can become powerful and helpful in our lives.

4:37

dapat menjadi kuat dan bermanfaat dalam hidup kita.

Tata bahasa

Menggunakan so that untuk menyatakan tujuan

So that menghubungkan suatu tindakan atau kebutuhan dengan tujuan yang dimaksudkan. Di sini, tujuan membutuhkan bentuk-bentuk seni tersebut adalah agar wawasan penting dapat menjadi kuat dan bermanfaat dalam kehidupan. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa hasil itu sudah terjadi. Pola yang umum adalah klausa utama + so that + subjek + can/could/will/would + bentuk dasar kata kerja. Kata kerja modal sering menunjukkan hasil yang ingin dimungkinkan atau dicegah oleh tindakan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan konjungsi dua kata yang memperkenalkan tujuan: Turn on the porch light ____ the guests can find the house.

Lihat jawaban

so that

Art is, in Hegel's formulation, Frasa

4:40

Seni adalah, dalam rumusan Hegel,

the sensuous presentation of ideas. Pilihan kata

4:42

penyajian gagasan secara indrawi.

Frasa

Penyandaran formal dengan in Hegel's formulation

in Hegel's formulation adalah frasa penyandaran yang disisipkan sebagai keterangan. Frasa ini memberi tahu pembaca bahwa definisi berikut memakai cara perumusan atau kerangka konsep khas Hegel, bukan menyajikannya sebagai rumusan pembicara sendiri. Di sini, formulation berarti cara mengungkapkan atau menyusun gagasan. Tanda koma menandai frasa ini sebagai sisipan; klausa utamanya tetap Art is the sensuous presentation of ideas.

Latihan

Penjelasan mana yang paling tepat menggambarkan in Hegel's formulation dalam contoh?

  1. Hegel sedang memberikan resep kimia untuk membuat seni.
  2. Kalimat itu pasti mereproduksi kata-kata Hegel secara persis.
  3. Definisi tersebut disajikan melalui kerangka konsep khas Hegel.
Lihat jawaban

Definisi tersebut disajikan melalui kerangka konsep khas Hegel.

Pilihan kata

sensuous sebagai sesuatu yang dapat ditangkap indra

Di sini, sensuous berarti dapat ditangkap melalui indra. Definisi tersebut menyatakan bahwa seni memberi gagasan abstrak suatu bentuk yang dapat dilihat, didengar, atau dialami dengan cara lain. Dalam penggunaan filosofis ini, sensuous menggambarkan bentuk penyajian yang dapat ditangkap indra, bukan daya tarik atau kenikmatan seksual.

Latihan

Kata mana yang paling tepat melengkapi kalimat ketika penulis ingin menekankan daya tarik estetis yang kaya bagi indra, bukan hubungan teknis yang netral? The installation gives the idea a vivid _____ form through light, sound, and texture.

  1. sensuous
  2. sensory
  3. sensual
Lihat jawaban

sensuous

Just knowing ideas often leaves us cold. Idiom

4:46

Hanya mengetahui gagasan sering kali membuat kita tidak peduli.

Idiom

leave someone cold: tidak menggugah perasaan seseorang

Dalam leaves us cold, leave berarti “membuat seseorang tetap berada dalam suatu keadaan”, sedangkan cold menggambarkan tidak adanya respons emosional. Kalimat ini mengatakan bahwa sekadar mengetahui gagasan sering kali tidak membuat kita tersentuh, tertarik, atau terlibat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah something leaves someone cold. Pola ini menyatakan sikap acuh atau jarak emosional, bukan penurunan suhu tubuh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran yang berarti “tidak berhasil menggugah perasaan kami”: The play was beautifully staged, but it ____.

Lihat jawaban

left us cold

For example,

4:48

Misalnya,

in theory, Alur pesan

4:49

dalam teori,

we believe that conflict in Syria is an important one.

4:50

kita percaya bahwa konflik di Suriah adalah konflik yang penting.

In practice,

4:53

Dalam praktiknya,

however, we just switch off. Phrasal verb

4:54

namun, kita hanya mengabaikannya.

Alur pesan

in theory ... In practice, however: mempertentangkan keyakinan dan kenyataan

In theory memperkenalkan hal yang diterima sebagai benar pada tingkat gagasan, prinsip, atau keyakinan yang dinyatakan. In practice memperkenalkan hal yang benar-benar terjadi. Kedua penanda ini mengarahkan pendengar untuk membandingkan dua tingkat dari masalah yang sama. However menunjukkan bahwa perilaku nyata bertentangan dengan keyakinan sebelumnya: orang mengatakan bahwa konflik itu penting, tetapi berhenti memperhatikannya. Kerangka teori dan praktik ini menata dengan jelas kesenjangan antara prinsip atau harapan dan perilaku nyata.

Latihan

Lengkapi pertentangan dengan penanda teori dan praktik dari pelajaran: ____, the shortcut should save time. ____, however, it causes more mistakes.

Lihat jawaban

In theory · In practice

Phrasal verb

Switch Off: berhenti memperhatikan

Di sini, switch off tidak berarti mematikan perangkat. Artinya adalah berhenti memperhatikan atau tidak lagi terlibat secara mental. Penggunaan kiasan ini dapat bersifat intransitif, jadi klausa we switch off sudah lengkap tanpa objek. Ungkapan ini sering menggambarkan pikiran yang cepat menjauh ketika informasi tidak lagi menahan perhatian kita.

Latihan

Apa arti switched off di sini: After ten minutes of technical details, I switched off.?

  1. Saya menjadi lebih tertarik.
  2. Saya berhenti memperhatikan.
  3. Saya mematikan sebuah mesin.
Lihat jawaban

Saya berhenti memperhatikan.

In principle,

4:56

Pada prinsipnya,

we know we should be more forgiving to our partners,

4:56

kita tahu kita harus lebih pemaaf terhadap pasangan kita,

but this abstract conviction gets forgotten at the least provocation. Frasa

4:59

tetapi keyakinan abstrak ini terlupakan dengan provokasi sekecil apa pun.

Frasa

At the Least Provocation: bereaksi terhadap pemicu sekecil apa pun

At the least provocation berarti reaksi terjadi begitu muncul gangguan, tantangan, atau pemicu yang sangat kecil sekalipun. Least menempatkan ambang reaksi pada tingkat paling rendah; provocation tidak harus berupa upaya sengaja untuk memulai pertengkaran. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan betapa mudahnya prinsip untuk memaafkan menghilang: tindakan kecil yang menjengkelkan saja sudah cukup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran yang berarti begitu gangguan yang sangat kecil terjadi: She loses her temper ____.

Lihat jawaban

at the least provocation

The point of art,

5:02

Inti dari seni,

Hegel realized,

5:03

Hegel menyadari,

is not so much to come up with startlingly new or strange ideas, Catatan

5:04

bukanlah untuk memunculkan ide-ide yang sangat baru atau aneh,

Phrasal verb

come up with: memikirkan sebuah gagasan

Come up with berarti memikirkan, menciptakan, atau menghasilkan gagasan, jawaban, rencana, atau solusi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut berarti menghasilkan gagasan baru atau tidak biasa, bukan datang secara fisik ke suatu tempat. Polanya adalah come up with + hal yang dihasilkan: come up with an idea, come up with a plan. With wajib digunakan, dan kata ganti tetap berada setelahnya: come up with it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa yang berarti “memikirkan atau menghasilkan”: We need to ____ a simple plan before lunch.

Lihat jawaban

come up with

but to take the good, helpful, important

5:08

melainkan untuk mengambil pemikiran yang baik, membantu, penting

thoughts we already think we know

5:10

yang sudah kita pikir kita ketahui

and make them stick more imaginatively in our minds. Idiom

5:13

dan membuatnya melekat lebih imajinatif dalam pikiran kita.

Tata bahasa

is not so much to ... but to: mengalihkan fokus utama

Pola is not so much to A, but to B mengurangi penekanan pada A dan menampilkan B sebagai tujuan yang lebih penting atau lebih tepat. Pola ini tidak selalu berarti bahwa A sama sekali tidak berperan. Di sini, kedua frasa dengan to merupakan infinitif yang sejajar: to come up with ... adalah A, sedangkan to take ... and make ... adalah B. Pola ini membantu pembicara mengarahkan kembali fokus pendengar tanpa membuat pilihan mutlak antara A dan B.

Latihan

Lengkapi perbandingan halus ini dengan dua bagian: The purpose of rehearsal is ____ to avoid every tiny mistake, ____ to make the performance feel natural.

Lihat jawaban

not so much · but

Idiom

make them stick ... in our minds: membuat gagasan melekat dalam pikiran

Dalam kalimat ini, them merujuk pada good, helpful, important thoughts sebelumnya. Stick digunakan secara kiasan: gagasan-gagasan itu tetap mudah diingat dan terus memengaruhi cara orang berpikir; tidak ada lem sungguhan. Polanya adalah make + objek + bentuk dasar kata kerja. Make them stick berarti “membuatnya melekat dalam ingatan”. More imaginatively menunjukkan bahwa penyajian yang imajinatif membantu membuat gagasan lebih mudah diingat.

Latihan

Lengkapi pola sasaran make + objek + bentuk dasar kata kerja dengan kata yang berarti “tetap melekat dalam ingatan”: A funny rhyme can make the spelling ____ in your mind.

Lihat jawaban

stick

Five,

5:18

Kelima,

we need new institutions.

5:18

kita membutuhkan institusi baru.

Hegel took a very positive view of institutions Frasa

5:20

Hegel mengambil pandangan yang sangat positif tentang institusi

and of the power they can wield. Pilihan kata

5:23

dan tentang kekuasaan yang dapat mereka gunakan.

Frasa

took a very positive view of: berpandangan sangat positif terhadap

Took a very positive view of berarti “menilai dengan sangat positif” atau “memiliki pendapat yang sangat menyetujui”. Di sini, view berarti pendapat atau penilaian, bukan sesuatu yang dilihat dengan mata. Polanya adalah take a positive view of + kata benda atau bentuk -ing. Took adalah bentuk lampau, dan very memperkuat positive. Ungkapan ini menyampaikan penilaian, sehingga lebih tepat dan formal daripada sekadar mengatakan liked.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa komite menilai usulan tersebut secara positif?

  1. The committee had no opinion about the proposal.
  2. The committee took a positive view of the proposal.
  3. The committee took a quick look at the proposal.
Lihat jawaban

The committee took a positive view of the proposal.

Pilihan kata

Wield power: mengendalikan dan menggunakan kekuasaan secara efektif

Di sini, wield berarti mengendalikan dan menggunakan sesuatu yang kuat agar menghasilkan dampak. Penggunaannya bersifat kiasan: lembaga-lembaga itu tidak sedang mengayunkan benda secara fisik, tetapi dapat menjalankan kekuasaan. Dalam the power they can wield, power adalah objek dari wield. Ini adalah pola klausa relatif the power (that) they can wield, dengan kata relatif that yang dihilangkan.

Latihan

Dalam “A few organizations can wield great power,”, apa arti wield?

  1. Mengendalikan dan menggunakan kekuasaan itu untuk menghasilkan dampak
  2. Memberikan kekuasaan itu kepada kelompok lain
  3. Memiliki kekuasaan itu, tetapi tidak pernah menggunakannya
Lihat jawaban

Mengendalikan dan menggunakan kekuasaan itu untuk menghasilkan dampak

This was a point Hegel made again and again in different ways.

5:25

Ini adalah poin yang dibuat Hegel berulang kali dengan cara yang berbeda.

For ideas to be active and effective in the world,

5:28

Agar gagasan menjadi aktif dan efektif di dunia,

a lot more is needed than that ideas are simply correct. Tata bahasa

5:30

jauh lebih banyak yang dibutuhkan daripada sekadar gagasan yang benar.

Tata bahasa

A lot more is needed than ... untuk menunjukkan bahwa satu kondisi tidak cukup

A lot more is needed than X berarti bahwa X saja tidak cukup; diperlukan kondisi, sumber daya, atau tindakan tambahan. A lot memperkuat more. Di sini, kebenaran gagasan hanyalah titik awal, bukan semua yang diperlukan agar gagasan itu berdampak di dunia. Than memperkenalkan patokan yang tidak memadai. Kata itu tidak memperkenalkan hal-hal tambahan yang diperlukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a lot more is needed than + kata benda, frasa -ing, atau klausa.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa niat baik saja tidak cukup?

  1. Nothing more is needed if intentions are good.
  2. Good intentions are more than enough.
  3. A lot more is needed than good intentions.
Lihat jawaban

A lot more is needed than good intentions.

To make major truths powerful in society,

5:34

Untuk membuat kebenaran besar menjadi kuat dalam masyarakat,

they need employees and buildings and budgets

5:37

mereka membutuhkan karyawan dan bangunan dan anggaran

and legal advisers.

5:39

serta penasihat hukum.

Institutions allow for the scale Phrasal verb

5:41

Institusi memungkinkan skala

of time and power that big projects

5:43

waktu dan kekuasaan yang dibutuhkan proyek besar

need to become effective in the world.

5:46

untuk menjadi efektif di dunia.

Phrasal verb

allow for: memungkinkan waktu dan kekuatan yang dibutuhkan

Di sini, allow for berarti “memberi ruang bagi” atau “memungkinkan”. Lembaga menyediakan rentang waktu yang panjang dan kekuatan terorganisasi yang dibutuhkan proyek-proyek besar. Objek setelah allow for membantu menunjukkan maknanya. Jika objek itu menyebutkan skala, sumber daya, atau kegiatan yang dibutuhkan, frasa tersebut dapat berarti menyediakan ruang yang cukup untuknya, bukan hanya memasukkan kemungkinan masalah ke dalam rencana atau perhitungan.

Latihan

Dalam kalimat “The larger battery allows for longer trips,” apa arti “allows for”?

  1. Hal itu memberi izin kepada perjalanan tersebut.
  2. Hal itu mengingatkan pelancong untuk menghitung setiap biaya.
  3. Hal itu memungkinkan perjalanan yang lebih jauh.
Lihat jawaban

Hal itu memungkinkan perjalanan yang lebih jauh.

So,

5:48

Jadi,

as new needs of a society get recognized,

5:49

seiring diakuinya kebutuhan baru suatu masyarakat,

they should, ideally,

5:51

ideal-nya, hal tersebut harus,

lead not just to new books, Tata bahasa

5:52

mengarah bukan hanya pada buku baru,

but to the formation of new institutions.

5:54

tetapi pada pembentukan institusi baru.

Tata bahasa

not just to ... but to ...: menambahkan dan menekankan hasil kedua

Dalam kalimat ini, lead digunakan dengan kedua frasa to: lead to new books dan lead to the formation of new institutions. not just ... but ... menghubungkan dua hasil yang sejajar dan memberi penekanan lebih pada hasil kedua. Hasil pertama tetap benar dan bernilai. Struktur ini menunjukkan bahwa hasil pertama saja belum cukup; idealnya, kebutuhan yang telah diakui juga menghasilkan hasil kedua yang cakupannya lebih luas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola not just ... but ...: Good feedback can lead ____ quicker fixes, ____ better long-term decisions.

Lihat jawaban

not just to · but to

Nowadays,

5:57

Saat ini,

we might say we need major new institutions

5:57

kita mungkin mengatakan kita membutuhkan institusi baru yang besar

to focus on relationships,

6:00

untuk berfokus pada hubungan,

consumer education, career choice,

6:01

pendidikan konsumen, pilihan karier,

mood management,

6:04

manajemen suasana hati,

and how to bring up less damaged children. Phrasal verb

6:05

dan cara membesarkan anak-anak agar tidak terlalu trauma.

Phrasal verb

bring up children: membesarkan anak

Di sini, bring up berarti merawat dan mendidik anak-anak selama mereka tumbuh. Objek children menunjukkan bahwa makna inilah yang digunakan. Bring up adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan: bring up children dan bring children up sama-sama bisa digunakan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: bring them up.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “From infancy to age eighteen, Maya was brought up by her aunt,” apa arti brought up?

  1. Dibawa ke lantai yang lebih tinggi
  2. Diajukan sebagai topik untuk dibahas
  3. Dibesarkan dan dirawat selama masa kanak-kanak
Lihat jawaban

Dibesarkan dan dirawat selama masa kanak-kanak

Hegel helps us to see valuable insights where we might initially resist them,

6:08

Hegel membantu kita untuk melihat wawasan berharga di mana kita awalnya mungkin menolaknya,

in art, in institutions,

6:12

dalam seni, dalam institusi,

in the ideas of our enemies,

6:14

dalam gagasan musuh kita,

and in the strange mistakes of the past.

6:16

dan dalam kesalahan masa lalu yang aneh.

His insight is that growth

6:19

Wawasannya adalah bahwa pertumbuhan

requires the clash of divergent ideas, Idiom

6:20

membutuhkan benturan gagasan-gagasan yang berbeda,

and therefore,

6:23

dan oleh karena itu,

that it will be painful and slow.

6:24

hal itu akan menyakitkan dan lambat.

Idiom

the clash of divergent ideas: benturan gagasan yang berbeda arah

Dalam ungkapan ini, clash adalah metafora untuk konflik kuat di antara gagasan. Kata ini membuat perbedaan pendapat yang abstrak terasa seperti kekuatan yang bertabrakan, tetapi tidak mengharuskan adanya perkelahian fisik. Divergent berarti berkembang atau mengarah ke arah yang berbeda. Secara keseluruhan, ungkapan ini menyatakan bahwa pertumbuhan muncul ketika gagasan yang sangat berbeda bertemu dan saling menantang.

Latihan

Apa arti the clash of divergent ideas dalam konteks ini?

  1. Pertukaran tenang antara pendapat yang hampir sama
  2. Konflik kuat antara gagasan yang bergerak ke arah berbeda
  3. Tabrakan fisik yang bising antara beberapa orang
Lihat jawaban

Konflik kuat antara gagasan yang bergerak ke arah berbeda

But at least once we know this,

6:26

Tetapi setidaknya setelah kita mengetahui hal ini,

we don't have to compound our troubles by thinking them abnormal. Pilihan kata

6:28

kita tidak perlu memperparah masalah kita dengan menganggapnya tidak normal.

Pilihan kata

compound our troubles: verba compound yang berarti memperburuk

Di sini, compound adalah verba yang berarti “memperburuk masalah yang sudah ada dengan menambahkan masalah atau tekanan lain”. Our troubles adalah objeknya, sehingga compound our troubles berarti menambah beban atau tingkat keseriusan kesulitan tersebut. Kesulitan awalnya sudah ada. Menganggapnya tidak normal menambahkan lapisan kekhawatiran kedua dan membuat situasi lebih sulit, bukan menyelesaikan sesuatu atau sekadar menggabungkan beberapa hal.

Latihan

Dalam “Ignoring the leak will compound the damage,”, apa arti “compound the damage”?

  1. memperburuk kerusakan
  2. memperbaiki kerusakan sedikit demi sedikit
  3. menjelaskan bahan pembentuk kerusakan
Lihat jawaban

memperburuk kerusakan

Hegel gives us a more accurate

6:32

Hegel memberi kita pandangan yang lebih akurat

and hence more manageable view of ourselves,

6:34

dan karenanya lebih mudah dikelola tentang diri kita sendiri,

our difficulties,

6:36

kesulitan-kesulitan kita,

and where we are in history. Idiom

6:37

dan di mana kita berada dalam sejarah.

Idiom

where we are in history: menunjukkan tahap dalam suatu proses

Di sini, where tidak menunjuk pada tempat fisik. Ungkapan ini menggambarkan sejarah sebagai jalan atau proses dan menunjukkan posisi kita saat ini di dalamnya, yaitu tahap yang telah dicapai masyarakat. Klausa where we are in history disejajarkan dengan ourselves dan our difficulties setelah view of. Klausa ini mengatur informasi dalam kalimat dengan menyebutkan hal ketiga yang dibantu Hegel untuk kita pahami.

Latihan

Dalam “This timeline helps us understand where we are in history,”, apa arti “where we are in history”?

  1. tanggal yang tercetak pada garis waktu
  2. tahap yang telah dicapai masyarakat dalam proses sejarah
  3. tempat fisik orang-orang sedang berdiri
Lihat jawaban

tahap yang telah dicapai masyarakat dalam proses sejarah