Apa yang Rumah Anda Katakan Tentang Diri Anda...: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Deskripsi: Rumah lebih dari kumpulan benda nyaman: benda dan arsitektur memberi nilai bentuk fisik serta menstabilkan identitas seseorang. Pokok Bahasa Inggris: 1. "One of the most important and meaningful activities we've ever engaged in" - Tata Bahasa & Pola Kalimat: gabungkan one of the most + nomina jamak dengan klausa relatif present perfect untuk menonjolkan satu pengalaman. 2. "much the same physical role" / "articulate entirely different visions of life." - Wacana, Penceritaan & Retorika: pertentangkan makna setelah mengakui fungsi yang sama. 3. "We're not boasting, we're trying to" - Pragmatik & Sikap: tolak tafsiran negatif, lalu nyatakan niat sebenarnya.
Dalam pelajaran ini
One of the most important and meaningful activities we've ever engaged in is the creation of a home. Catatan
0:00Salah satu kegiatan terpenting dan paling bermakna yang pernah kita lakukan adalah membangun rumah.
Struktur one of the most ... activities we've ever engaged in
Pola one of the most + kata sifat + kata benda jamak berarti satu anggota dari kelompok yang berada pada tingkat paling tinggi. Karena yang dimaksud adalah satu dari sebuah kelompok, activities berbentuk jamak; tetapi inti seluruh subjeknya adalah One, sehingga kata kerjanya berbentuk tunggal, yaitu is. Klausa relatif we've ever engaged in menjelaskan activities. Present perfect we've engaged dan ever mencakup seluruh pengalaman hingga sekarang, sehingga kegiatan ini ditonjolkan sebagai salah satu yang luar biasa di antara semua hal yang pernah dilakukan para penutur.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa pameran sains termasuk salah satu acara paling menarik dalam seluruh pengalaman para penutur?
- The science fair was the most exciting events we've ever attended.
- The science fair was one of the most exciting events we've ever attended.
- The science fair was one of the most exciting event we've ever attended.
Lihat jawaban
The science fair was one of the most exciting events we've ever attended.
engaged in: berpartisipasi dalam kegiatan
Engage in + kata benda atau bentuk -ing berarti berpartisipasi dalam atau melakukan suatu kegiatan. Ungkapan ini terutama umum digunakan ketika kegiatannya terencana, serius, atau dibahas dengan bahasa formal. Di sini, activities adalah objek in yang sudah dipahami: activities (that) we've ever engaged in. Kata ganti relatif that dihilangkan, tetapi preposisi in harus tetap bersama engage.
Latihan
Gunakan ungkapan dua kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: The class ____ a lively debate about recycling.
Lihat jawaban
engaged in
typically with a lot of thought and considerable dedication,
0:08biasanya dengan banyak pemikiran dan dedikasi yang besar,
we assemble furniture, crockery, pictures,
0:11kita mengumpulkan furnitur, barang pecah belah, lukisan,
rugs, cushions, vases, sideboards, taps, door handles, and so on
0:14karpet, bantal, vas, prasmanan, keran, gagang pintu, dan sebagainya
into a distinctive constellation we anoint with the word home. Idiom
0:18menjadi rasi khas yang kita tasbihkan dengan kata rumah.
Rangkaian metafora: a distinctive constellation ... anoint with the word home
Kedua ungkapan ini membentuk rangkaian metafora. Secara harfiah, constellation adalah pola bintang yang dapat dikenali; di sini, a distinctive constellation berarti susunan khusus benda-benda biasa yang memberi sebuah rumah identitasnya sendiri. Secara harfiah, anoint mengisyaratkan upacara yang khidmat atau suci. Di sini, anoint with the word home menggambarkan pemberian nama home kepada susunan itu sebagai tindakan simbolis. Bersama-sama, kedua metafora tersebut mengubah kegiatan mengisi suatu ruang menjadi tindakan menciptakan dan menamai tempat yang bermakna secara pribadi.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh kedua metafora yang saling terhubung dalam kalimat ini?
- Benda-benda itu benar-benar meniru sekelompok bintang, dan sebuah upacara keagamaan membuat bangunan itu sah secara hukum.
- Rumah itu berharga hanya karena setiap bendanya mahal dan dipadukan dengan cermat.
- Benda-benda itu membentuk susunan yang bermakna, dan menyebutnya rumah memberi susunan tersebut identitas simbolis.
Lihat jawaban
Benda-benda itu membentuk susunan yang bermakna, dan menyebutnya rumah memberi susunan tersebut identitas simbolis.
Our homes will not necessarily be the most attractive or sumptuous environments we could spend time in. Tata bahasa
0:23Rumah kita tidak selalu menjadi lingkungan yang paling menarik atau mewah untuk menghabiskan waktu.
not necessarily: menyangkal kepastian, bukan menegaskan kebalikannya
Dalam not necessarily, not membatasi gagasan tentang kepastian atau keharusan. Kalimat tersebut mengatakan bahwa tidak ada jaminan rumah menjadi tempat yang paling menarik atau mewah; sebagian mungkin demikian dan sebagian mungkin tidak. Pola ini berguna ketika suatu kesimpulan mungkin benar, tetapi tidak selalu mengikuti keadaan sebelumnya. Pola ini membiarkan pertanyaan tetap terbuka, bukan menegaskan kebalikannya.
Latihan
Sebuah kafe memiliki dekorasi yang indah, tetapi hal itu saja tidak menjamin makanannya enak. Kalimat mana yang menyatakan gagasan tersebut dengan tepat?
- A beautiful cafe is definitely a good cafe.
- A beautiful cafe is necessarily not a good cafe.
- A beautiful cafe is not necessarily a good cafe.
Lihat jawaban
A beautiful cafe is not necessarily a good cafe.
There are always hotels or public spaces that would be a good deal more impressive, Tata bahasa
0:29Selalu ada hotel atau ruang publik yang akan jauh lebih mengesankan,
a good deal more + adjektiva komparatif
Ketika a good deal berada sebelum bentuk komparatif, artinya “dalam tingkat yang besar” atau “jauh lebih”. Di sini, frasa itu memperkuat more impressive dan menunjukkan bahwa perbedaannya besar. Dalam pola ini, deal tidak berarti “penawaran bagus” atau “transaksi”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a good deal + bentuk komparatif, seperti a good deal faster atau a good deal less expensive.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a good deal dengan benar untuk memperkuat adjektiva komparatif?
- The new hall has a good deal of space for community events.
- The new hall is a good deal more spacious than the old one.
- The new hall is a good deal spacious than the old one.
Lihat jawaban
The new hall is a good deal more spacious than the old one.
but after we've been traveling a long while, Alur pesan
0:33tetapi setelah kita bepergian cukup lama,
after too many nights in hotel rooms or on the beds of friends,
0:36setelah terlalu banyak malam di kamar hotel atau di tempat tidur teman,
we typically feel a powerful ache to return to our own furnishings,
0:40kita biasanya merasakan kerinduan yang kuat untuk kembali ke perabotan kita sendiri,
after ..., after ... sebelum klausa utama
Kedua bagian after muncul sebelum pernyataan utama dan membangun satu latar waktu yang sama. Bagian pertama adalah klausa after we've been traveling a long while, sedangkan bagian kedua adalah frasa preposisional yang lebih pendek, after too many nights in hotel rooms or on the beds of friends. Keduanya mengarah ke klausa utama we typically feel a powerful ache to return to our own furnishings, sehingga tidak ada bagian after yang dapat menjadi kalimat lengkap dengan sendirinya. Pengulangan after membuat informasi latar menumpuk dan menunda kesimpulan. Pendengar menerima informasi tentang perjalanan panjang dan malam-malam yang berulang kali dihabiskan di luar sebelum mendengar keinginan untuk pulang sebagai hasilnya. But menghubungkan seluruh kalimat ini dengan pertentangan sebelumnya; kata itu bukan bagian dari salah satu kerangka waktu after.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan dua kerangka waktu after untuk membangun latar sebelum satu klausa utama yang lengkap?
- Lena was relieved to get home because she had worked all day and spent three hours on a crowded train.
- After Lena had worked all day, after three hours on a crowded train, she was relieved to get home.
- After Lena had worked all day, after three hours on a crowded train.
Lihat jawaban
After Lena had worked all day, after three hours on a crowded train, she was relieved to get home.
an ache that has little to do with material comfort per se. Catatan
0:44kerinduan yang pada dasarnya tidak ada hubungannya dengan kenyamanan materi itu sendiri.
has little to do with: kaitan yang lemah
Has little to do with berarti “hanya memiliki kaitan yang lemah dengan sesuatu”. Di sini, rasa pedih itu mungkin memiliki sedikit kaitan dengan kenyamanan materi, tetapi kenyamanan materi bukan penyebab atau penjelasan utamanya. Polanya adalah have/has little to do with + kata benda atau gagasan. Little mengurangi tingkat keterkaitan; kata ini tidak membicarakan sedikitnya waktu luang atau berarti bahwa seseorang tidak punya kegiatan untuk dilakukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “hanya memiliki kaitan yang lemah dengan”: Her bad mood ____ the weather.
Lihat jawaban
has little to do with
per se: pada dirinya sendiri
Per se adalah ungkapan formal yang berarti “pada dirinya sendiri” atau “jika dipertimbangkan secara terpisah”. Dalam kalimat ini, kenyamanan materi itu sendiri bukan sumber utama rasa pedih tersebut, meskipun hal-hal lain yang berkaitan dengan kenyamanan masih dapat berpengaruh. Ungkapan ini digunakan untuk memisahkan hal yang sedang dibahas dari efek, keadaan, atau faktor terkaitnya. Artinya bukan “misalnya” atau “sepenuhnya”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang berarti “pada dirinya sendiri”: The phone is not expensive ____; the monthly plan is the real cost.
Lihat jawaban
per se
We need to get home to remember who we are. Frasa
0:49Kita perlu pulang untuk mengingat siapa diri kita.
Get home: tanpa to sebelum home
Di sini, get berarti “tiba”, bukan “memperoleh”. Get home berarti “tiba di rumah”. Dalam ungkapan gerak ini, home berfungsi sebagai kata penunjuk arah, sehingga langsung mengikuti get: get home. Pola yang sama terdapat dalam go home dan come home.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang memakai get dan home: We need to ____ before it gets dark.
Lihat jawaban
get home
and what they're helping us to remember is strangely enough, ourselves. Catatan
0:56dan apa yang mereka bantu untuk kita ingat, anehnya, adalah diri kita sendiri.
What they're helping us to remember is ... ourselves: struktur fokus
What they're helping us to remember berarti “hal yang mereka bantu kita ingat”. Ini adalah klausa relatif bebas: seluruh klausa dengan what menjadi subjek sehingga diikuti oleh is. What sudah mengisi peran objek yang hilang setelah remember, jadi jangan menambahkan objek lain. Pola What + klausa + be + fokus menunda jawaban utama sampai setelah be. Di sini, ourselves adalah fokus dan merujuk kembali pada us. Klausa subjek dianggap tunggal sehingga kata kerjanya adalah is; strangely enough merupakan komentar sisipan yang menunjukkan bahwa jawabannya mengejutkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur fokus What ... is ... dengan benar untuk menekankan jawabannya?
- What the team needs it is a clear plan.
- What the team needs is a clear plan.
- What does the team need is a clear plan.
Lihat jawaban
What the team needs is a clear plan.
strangely enough sebagai komentar atas seluruh kalimat
Strangely enough adalah komentar sisipan yang berlaku untuk seluruh kalimat dan berarti “secara mengejutkan” atau “meskipun mungkin tidak kamu duga”. Di sini, ungkapan ini menilai seluruh temuan bahwa yang membantu kita mengingat adalah diri kita sendiri; ungkapan ini tidak menyebut ourselves sebagai sesuatu yang aneh. Karena merupakan sisipan, menghapusnya tidak mengubah tata bahasa utama kalimat. Ungkapan ini juga dapat muncul di awal: “Strangely enough, ...”. Tanda koma memisahkannya dari kalimat utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan strangely enough untuk menunjukkan bahwa seluruh hasilnya tidak terduga: ____, our smallest team solved the hardest puzzle first.
Lihat jawaban
Strangely enough
We can see this need to anchor identity in matter in the history of religion. Idiom
1:01Kita bisa melihat kebutuhan untuk melabuhkan identitas pada materi ini dalam sejarah agama.
anchor identity in matter: memberi identitas dasar fisik
Dalam anchor identity in matter, anchor digunakan secara metaforis: artinya memberi identitas dasar yang stabil dengan menghubungkannya pada sesuatu. Identity adalah hal yang dibuat stabil, sedangkan frasa in matter menyebutkan dasarnya. Di sini, matter berarti zat fisik atau benda material, bukan persoalan atau topik. Frasa ini menampilkan benda fisik sebagai penopang yang membuat perasaan abstrak tentang siapa diri kita menjadi konkret dan bertahan lama.
Latihan
Dalam kalimat baru “The museum anchors local identity in everyday objects from the town”, apa arti anchors local identity in everyday objects?
- Ungkapan itu menggunakan jangkar kapal untuk mengamankan benda-benda milik kota.
- Ungkapan itu menghubungkan identitas lokal dengan benda fisik yang membuatnya terasa stabil dan konkret.
- Ungkapan itu memperlakukan identitas lokal sebagai masalah yang harus diselesaikan museum.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menghubungkan identitas lokal dengan benda fisik yang membuatnya terasa stabil dan konkret.
expended enormous care and creativity on building homes for their gods. Frasa
1:08telah mencurahkan perhatian dan kreativitas yang sangat besar untuk membangun rumah bagi dewa-dewa mereka.
expend ... on + -ing: expended enormous care and creativity on building
Di sini, expended enormous care and creativity on building mengikuti pola expend + sumber daya atau usaha + on + nomina/bentuk -ing. Care and creativity diperlakukan sebagai sumber daya mental yang berharga, sedangkan building menunjukkan kegiatan yang menerima sumber daya tersebut. Expend lebih formal daripada spend dan sering menonjolkan seberapa banyak usaha, energi, waktu, atau sumber daya lain yang digunakan atau dicurahkan. Jadi, frasa ini menekankan investasi yang besar dan disengaja, bukan sekadar bahwa orang membangun sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat formal dengan pola target: The engineers ____ considerable time and effort ____ testing the bridge.
Lihat jawaban
expended · on
They haven't felt that their gods could live just anywhere,
1:13Mereka tidak merasa bahwa dewa mereka dapat tinggal di mana saja,
as it were: menandai metafora perkiraan
As it were adalah ungkapan sisipan tetap yang berarti “boleh dibilang” atau “dalam arti tertentu”. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa kata-kata di dekatnya adalah sebutan perkiraan atau metafora, bukan deskripsi harfiah. Di sini, ungkapan tersebut melunakkan perbandingan jenaka antara tempat tinggal para dewa dan hotel. Penutur tahu bahwa hotels merupakan perbandingan modern yang tidak sepenuhnya tepat, lalu memakai as it were untuk sedikit menjaga jarak dari perbandingan itu sambil mempertahankan gambaran lucunya.
Latihan
Dalam kalimat "The new schedule is our map through the project, as it were," apa yang disampaikan as it were kepada pendengar?
- Penutur melaporkan bahwa jadwal tersebut dahulu benar-benar sebuah peta.
- Penutur menggunakan "map" sebagai metafora perkiraan.
- Penutur menetapkan syarat tentang masa depan.
Lihat jawaban
Penutur menggunakan "map" sebagai metafora perkiraan.
They've believed that they needed special places, temple homes,
1:20Mereka percaya bahwa dewa-dewa itu membutuhkan tempat khusus, rumah-rumah kuil,
where their specific characters could be stabilized through art and architecture.
1:24di mana karakter spesifik mereka dapat distabilkan melalui seni dan arsitektur.
they completed a home for her on the slopes of the Acropolis.
1:37mereka menyelesaikan sebuah rumah untuknya di lereng Acropolis.
Athena, 420 SM, dan Akropolis
Nama-nama ini menempatkan kalimat tersebut dalam konteks agama dan arsitektur Yunani kuno. Athena adalah dewi Yunani yang di sini dikaitkan dengan kebijaksanaan, rasionalitas, dan keharmonisan. Akropolis adalah kawasan suci dan sipil di tempat tinggi di Athena, tempat kuil-kuil penting dibangun. 420 BC menunjukkan sebuah tahun pada zaman kuno; BC berarti before Christ (“sebelum Masehi”) dan ditulis setelah angka tahun. Menyebut bangunan itu sebagai home bagi Athena adalah cara konseptual untuk menggambarkan kuilnya, bukan pernyataan bahwa ia tinggal di sana seperti manusia biasa. Latar ini menjadikan bangunan tersebut perwujudan fisik sang dewi dan sifat-sifatnya.
Latihan
Apa arti home for her dalam kalimat ini?
- Dapur yang digunakan penduduk Athena kuno
- Kuil yang dipersembahkan kepada Athena di Akropolis
- Rumah biasa tempat Athena hidup sebagai manusia
Lihat jawaban
Kuil yang dipersembahkan kepada Athena di Akropolis
about the size of: kira-kira seukuran
about the size of memperkenalkan perbandingan ukuran yang bersifat perkiraan: tempat itu kurang lebih sebesar dapur rumah Amerika pada umumnya. Di sini, about berarti “kira-kira”, bukan “tentang”. Polanya adalah about the size of + benda atau tempat yang dikenal. Ungkapan ini membantu pendengar cepat membayangkan ukuran ketika ukuran pasti tidak diperlukan atau tidak tersedia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “kira-kira sebesar”: The package is ____ a shoebox.
Lihat jawaban
about the size of
It was rigorously balanced and logical, serene and poised.
1:51Tempat itu sangat seimbang dan logis, tenang dan anggun.
It was its inhabitant artfully sculpted in limestone. Idiom
1:55Itu adalah penghuninya yang diukir dengan apik pada batu kapur.
It Was Its Inhabitant: metafora identitas
Struktur penghubung it was X biasanya menyatakan bahwa dua hal memiliki identitas yang sama. Di sini, It merujuk pada kuil dan its inhabitant pada Athena. Jadi, kalimat ini sengaja menyamakan bangunan tersebut dengan sang dewi, bukan sekadar mengatakan bahwa keduanya terlihat mirip. Ini adalah metafora yang dipadatkan: artfully sculpted in limestone menggambarkan kuil sebagai karakter Athena yang memperoleh bentuk fisik melalui arsitektur. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa kuil itu berisi sosok penghuni terpisah yang dipahat atau bahwa bangunan tersebut benar-benar seorang manusia.
Latihan
Dalam “It was its inhabitant artfully sculpted in limestone,” apa yang dikatakan kalimat itu tentang kuil tersebut?
- Kuil tersebut berisi patung batu kapur terpisah yang menjadi satu-satunya penghuninya.
- Kuil dan Athena secara harfiah merupakan satu makhluk fisik yang sama.
- Kuil tersebut mengungkapkan karakter Athena, penghuninya, dalam bentuk fisik.
Lihat jawaban
Kuil tersebut mengungkapkan karakter Athena, penghuninya, dalam bentuk fisik.
Took Such Care Over: memberikan perhatian luar biasa
To take care over something berarti memberikan perhatian yang cermat dan terperinci saat membuat, merencanakan, atau mengerjakan sesuatu. Di sini, orang Yunani mencurahkan pemikiran dan usaha yang luar biasa pada rumah kuil Athena; ini bukan sekadar berarti bersikap waspada atau merawat bangunan tersebut. Such memperkuat tingkat care: perhatiannya sangat besar, dan klausa dengan because menjelaskan mengapa mereka memberikan perhatian sebanyak itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take such care over + kata benda.
Latihan
Apa arti took such care over dalam kalimat ini? “The designer took such care over the tiny lettering that every word was clear.”
- Ia memberikan perhatian yang luar biasa dan terperinci pada tulisan itu.
- Ia setuju untuk menangani tulisan itu nanti.
- Ia melindungi tulisan itu dari bahaya fisik.
Lihat jawaban
Ia memberikan perhatian yang luar biasa dan terperinci pada tulisan itu.
we struggle to remember what we care about,
2:08kita berjuang untuk mengingat apa yang kita pedulikan,
and more broadly: memperluas cakupan argumen
Di sini, and more broadly menandai perpindahan dari poin yang lebih sempit—mengingat apa yang kita pedulikan—ke poin yang lebih luas: mengingat siapa diri kita. And menghubungkan kedua tingkat itu, sedangkan more broadly menunjukkan bahwa gagasan kedua mencakup wilayah yang lebih besar. Gunakan penghubung ini untuk memperluas cakupan argumen secara jelas. Di sini, artinya bukan “berbicara secara samar”, melainkan “melihat persoalan dari sudut pandang yang lebih luas”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan penghubung untuk menunjukkan bahwa poin kedua memiliki cakupan lebih luas daripada poin pertama?
- The museum preserves family stories and, broadly speaking, helps the whole town understand its identity.
- The museum preserves family stories and, for example, helps the whole town understand its identity.
- The museum preserves family stories and, more broadly, helps the whole town understand its identity.
Lihat jawaban
The museum preserves family stories and, more broadly, helps the whole town understand its identity.
To be told in words that Athena represented grace and balance Tata bahasa
2:12Diberitahu dengan kata-kata bahwa Athena mewakili keanggunan dan keseimbangan
To be told ... wasn't going to be enough: subjek infinitif pasif dan perkiraan masa lalu
To be told in words that Athena represented grace and balance adalah klausa infinitif dengan to dalam bentuk pasif yang berfungsi sebagai subjek kalimat. Artinya adalah “seseorang menerima penjelasan itu melalui kata-kata”. Klausa dengan that menyampaikan isi hal yang diberitahukan; klausa itu sendiri bukan subjek utama. Wasn't going to be enough menilai cara tersebut dari sudut pandang masa lalu. Di sini, was going to menggambarkan hasil yang diperkirakan dalam kondisi saat itu, bukan tindakan yang direncanakan: kata-kata saja diperkirakan tidak akan memadai.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan infinitif pasif sebagai subjek dan menyajikan ketidakcukupan sebagai hasil yang diperkirakan dari sudut pandang masa lalu?
- To show the map once wasn't going to be enough for the hikers.
- To be shown the map once wasn't going to be enough for the hikers.
- Showing the map once wasn't enough for the hikers.
Lihat jawaban
To be shown the map once wasn't going to be enough for the hikers.
on its own: tanpa bantuan tambahan
Dalam not enough on its own, on its own berarti tanpa bantuan atau hal tambahan apa pun. Kalimat ini menyatakan bahwa metode yang sedang dibahas tidak akan cukup jika digunakan sendiri. Jika subjeknya benda, on its own sering digunakan untuk menilai apakah alat, alasan, atau bukti dapat berfungsi atau cukup secara mandiri. Bentuk posesifnya berubah mengikuti subjek: on my own, on her own, on their own.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa senter itu berguna, tetapi tidak cukup tanpa peralatan lain?
- The flashlight is useful, but it turned on by itself.
- The flashlight is useful, but it is not enough on its own.
- The flashlight is useful, but it has a battery of its own.
Lihat jawaban
The flashlight is useful, but it is not enough on its own.
There needed to be a house to bring the idea forcefully and continuously to consciousness. Catatan
2:19Perlu ada sebuah rumah untuk membawa gagasan itu secara kuat dan terus-menerus ke dalam kesadaran.
There needed to be + frasa nomina
There needed to be adalah pola eksistensial bentuk lampau there + needed + to be + frasa nomina. Di sini, there tidak menunjuk tempat, tetapi membuka klausa yang menyatakan bahwa keberadaan sesuatu diperlukan. Pola ini menyoroti hal yang perlu ada: There needed to be a house. Fokusnya adalah apa yang harus ada, bukan siapa yang memiliki kebutuhan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur empat kata dari pelajaran yang menyatakan keharusan pada masa lampau: To serve everyone safely, ____ two lifeguards at the pool.
Lihat jawaban
there needed to be
bring the idea ... to consciousness: membawa gagasan ke dalam kesadaran
Ungkapan ini menggambarkan gagasan seolah-olah dapat dibawa masuk ke pikiran sadar seseorang. Di sini, bring the idea ... to consciousness berarti membuat orang secara aktif menyadari gagasan tersebut, bukan membangunkan seseorang yang tidak sadarkan diri. Kata keterangan forcefully dan continuously menunjukkan bahwa pengingatnya harus kuat serta berulang atau bertahan lama. Rumah itu dimaksudkan untuk menjaga gagasan tersebut tetap hadir dalam pikiran orang, bukan hanya menyampaikannya sekali.
Latihan
Dalam kalimat “The memorial brings the cost of war forcefully and continuously to consciousness,” apa arti ungkapan tersebut?
- Hal itu terus membuat orang sangat menyadari akibat perang.
- Hal itu membuktikan bahwa monumen tersebut memiliki kekuatan supernatural.
- Hal itu membangunkan orang yang kehilangan kesadaran.
Lihat jawaban
Hal itu terus membuat orang sangat menyadari akibat perang.
Without there being anything grandiose or supernatural in the idea, Tata bahasa
2:24Tanpa ada sesuatu yang muluk-muluk atau supernatural dalam gagasan tersebut,
Without there being anything: klausa keberadaan berbentuk -ing setelah without
Setelah preposisi without, there being adalah bentuk -ing dari pola keberadaan there is/there are. Struktur ini memperkenalkan keadaan yang tidak ada: without there being anything grandiose or supernatural berarti tidak ada unsur yang muluk atau supernatural. There berfungsi sebagai unsur tata bahasa, bukan kata yang menunjukkan tempat, dan being diperlukan karena klausa ini mengikuti preposisi. Klausa pembuka menghilangkan kemungkinan syarat atau keberatan sebelum pernyataan utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur there being: The event ended without ____ any serious problems.
Lihat jawaban
there being
“Our homes are also temples” sebagai metafora
Kalimat ini menggunakan metafora: rumah disebut “kuil” karena benda dan ruang di dalam rumah dapat membuat nilai serta identitas seseorang terlihat dan bertahan lama. Ini tidak berarti bahwa rumah secara harfiah merupakan bangunan keagamaan. Perbandingannya menyangkut fungsi: seperti kuil dapat mewujudkan hal yang dihormati suatu komunitas, rumah dapat mengingatkan penghuninya tentang hal yang penting bagi mereka. “To us” berarti “bagi kita” atau “dalam kehidupan kita sendiri”.
Latihan
Apa arti “our homes are also temples” dalam konteks ini?
- Rumah kita harus digunakan untuk ibadah keagamaan resmi.
- Rumah kita seharusnya dibangun dengan gaya yang sama seperti kuil kuno.
- Rumah kita dapat mewujudkan nilai-nilai kita dan mengingatkan kita pada nilai tersebut.
Lihat jawaban
Rumah kita dapat mewujudkan nilai-nilai kita dan mengingatkan kita pada nilai tersebut.
but we are trying to make a place that, like a temple,
2:35tetapi kita berusaha membuat suatu tempat yang, seperti kuil,
adequately embodies our spiritual values and merits.
2:38secara memadai mewujudkan nilai-nilai dan kebaikan spiritual kita.
Creating a home is frequently such a demanding process
2:42Membangun rumah sering kali menjadi proses yang menuntut
because it requires us to find our way to objects that can correctly convey our identities. Frasa
2:46karena hal itu mengharuskan kita menemukan objek yang dapat menyampaikan identitas kita dengan benar.
find our way to: mencapai pilihan secara bertahap
Di sini, find our way to berarti secara bertahap sampai pada pilihan yang tepat melalui proses mencari, mencoba, dan menilai. Tujuannya bersifat kiasan: yang dimaksud adalah sekumpulan benda yang dapat mengekspresikan identitas, bukan tempat fisik. Ungkapan ini menggambarkan proses memilih sebagai sebuah perjalanan dengan beberapa tahap dan sejumlah ketidakpastian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk “find our way to” yang tepat untuk menunjukkan penemuan bertahap: After several experiments, we finally ____ a method that worked.
Lihat jawaban
found our way to
We get fussy because objects are, in their own ways, all hugely eloquent. Catatan
2:51Kita menjadi cerewet karena benda-benda, dengan caranya sendiri, semuanya sangat elok berbicara.
“get fussy”: menjadi terlalu rewel
Get fussy berarti “mulai terlalu mempersoalkan detail kecil atau pilihan”. Get menandai perubahan keadaan: orang tersebut belum tentu rewel sebelumnya, tetapi kemudian menjadi seperti itu. Di sini, ungkapan tersebut mengakui bahwa orang dapat menjadi sulit dipuaskan saat memilih benda. Nadanya agak negatif dan mungkin mengkritik diri sendiri; ungkapan ini tidak berarti menjadi marah.
Latihan
Penafsiran get fussy mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?
- Mereka menjadi terlalu rewel tentang benda mana yang tepat.
- Mereka mulai memegang setiap benda dengan lebih hati-hati.
- Mereka marah karena benda-benda itu mengeluarkan suara.
Lihat jawaban
Mereka menjadi terlalu rewel tentang benda mana yang tepat.
“objects are ... eloquent”: benda yang berkomunikasi tanpa kata-kata
Eloquent biasanya menggambarkan seseorang yang menyampaikan gagasan dengan kuat dan jelas. Menyebut benda sebagai eloquent berarti mempersonifikasikannya: desain, gaya, atau asosiasinya menyampaikan banyak hal meskipun benda tersebut tidak dapat berbicara. Frasa in their own ways menunjukkan bahwa setiap benda menyampaikan sesuatu dengan cara yang berbeda. Hugely memperkuat pernyataan itu, jadi maksudnya bukan sekadar benda tersebut terlihat indah, melainkan benda itu mengekspresikan makna atau nilai dengan kuat.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan objects are ... eloquent?
- Benda-benda itu menyampaikan makna atau nilai melalui desain dan asosiasinya.
- Benda-benda itu menarik, tetapi tidak menyampaikan apa pun selain penampilannya.
- Benda-benda itu benar-benar berbicara dalam kalimat yang indah.
Lihat jawaban
Benda-benda itu menyampaikan makna atau nilai melalui desain dan asosiasinya.
Two chairs that perform much the same physical role Alur pesan
2:56Dua kursi yang melakukan peran fisik yang sama
can articulate entirely different visions of life.
2:59dapat mengartikulasikan visi hidup yang sama sekali berbeda.
Kontras much the same physical role ... articulate entirely different visions of life
Kalimat ini dibangun sebagai kontras yang ringkas: mula-mula kalimat mengakui bahwa kedua kursi memiliki fungsi praktis yang hampir sama, lalu beralih ke gagasan tentang kehidupan yang sangat berbeda yang diungkapkan oleh desainnya. much memperkuat same, sedangkan entirely memperkuat different, sehingga peralihannya lebih tegas. Di sini, articulate berarti “mengungkapkan atau memperjelas sebuah gagasan”. Kursi-kursi itu tidak benar-benar berbicara. Pola ini berguna untuk membandingkan hal-hal yang melakukan tugas serupa tetapi membawa makna atau nilai yang sangat berbeda.
Latihan
Apa yang terutama dikontraskan oleh kalimat asli?
- Fungsi praktis yang sepenuhnya berbeda tanpa perbedaan makna.
- Fungsi praktis yang serupa dibandingkan dengan gagasan hidup yang sangat berbeda yang diungkapkan oleh desainnya.
- Kemampuan harfiah kursi untuk berbicara tentang pemiliknya.
Lihat jawaban
Fungsi praktis yang serupa dibandingkan dengan gagasan hidup yang sangat berbeda yang diungkapkan oleh desainnya.
One chair by the Swiss 20th century architect Le Corbusier,
3:02Satu kursi karya arsitek Swiss abad ke-20 Le Corbusier,
speak of dengan arti “menunjukkan atau menyiratkan”
Dengan subjek tak hidup seperti kursi, speak of berarti “menunjukkan, menyiratkan, atau mengingatkan pada sesuatu”. Desain tersebut diperlakukan secara metaforis seolah-olah memiliki suara. Kata benda abstrak setelah of—efficiency, excitement, spirit, impatience, dan devotion—menyebutkan nilai-nilai yang dianggap disampaikan oleh desain kursi itu. Jadi, frasa tersebut memperkenalkan sebuah penafsiran, bukan topik yang benar-benar dibicarakan oleh kursi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “menunjukkan atau menyiratkan”: The faded photographs ____ a life full of travel.
Lihat jawaban
speak of
will speak of the superiority of the pre-industrial world,
3:17akan berbicara tentang keunggulan dunia pra-industri,
William Morris dan Nilai Desain Praindustri
William Morris adalah desainer Inggris abad ke-19 yang berkaitan erat dengan gerakan Arts and Crafts. Ia menentang produksi massal industri dan menghargai keterampilan tangan, bentuk tradisional, serta proses pembuatan yang berakar pada bahan dan komunitas setempat. Latar belakang ini menjelaskan mengapa kursi tersebut dikatakan “menyampaikan” dunia praindustri, tradisi, kesabaran, dan nilai lokal. Kalimat itu memakai Morris untuk mewakili satu pandangan desain; kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa setiap benda buatannya, semua desain Inggris, atau semua desain tradisional memiliki ciri yang persis sama.
Latihan
Mengapa kalimat tersebut menyebut William Morris?
- Untuk menghubungkan kursi itu dengan kerajinan tangan, tradisi, dan nilai desain yang berakar pada lingkungan setempat
- Untuk menunjukkan bahwa furnitur praindustri selalu lebih efisien
- Untuk mengatakan bahwa ia merancang setiap kursi Inggris pada abad ke-19
Lihat jawaban
Untuk menghubungkan kursi itu dengan kerajinan tangan, tradisi, dan nilai desain yang berakar pada lingkungan setempat
The Pull of the Local: Metafora dan Nominalisasi
Dalam “the pull of the local”, pull merupakan metafora untuk daya tarik atau pengaruh, bukan gerakan menarik secara fisik. Maksudnya, bahan, tradisi, dan cara hidup setempat dapat sangat menarik orang. Pola the + adjective membuat local dapat menamai kategori abstrak; proses ini disebut nominalisasi. Dalam kalimat ini, “the local” berarti hal-hal yang berakar pada suatu tempat, khususnya budaya dan nilai setempat. Konteks sangat penting karena dalam kalimat lain local juga dapat menjadi kata benda yang merujuk kepada seseorang.
Latihan
Kalimat mana yang memakai “the local” untuk berarti budaya atau nilai yang berakar pada suatu tempat, seperti dalam contoh?
- The museum connects the global with the local.
- A local showed us the shortest path.
- The locals meet here every Friday.
Lihat jawaban
The museum connects the global with the local.
but don't quite possess strong enough doses of in our everyday lives. Idiom
3:31tetapi kita tidak memiliki dosis yang cukup kuat dalam kehidupan kita sehari-hari.
ends up + -ing: hasil akhir
Ends up menunjukkan hasil akhir dari suatu proses, sering kali hasil yang tidak direncanakan atau baru menjadi jelas seiring waktu. Di sini, benda tersebut pada akhirnya terasa tepat bagi seseorang. Pola end up + -ing menunjukkan tindakan atau pengalaman yang menjadi hasil akhir, seperti end up waiting, sedangkan end up + kata sifat menunjukkan keadaan akhir, seperti end up tired. Up adalah bagian dari phrasal verb dan tidak dapat dihilangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang menunjukkan hasil akhir yang tidak direncanakan: After checking every cupboard, we ____ ordering pizza.
Lihat jawaban
ended up
be drawn to: ketertarikan alami
Be drawn to berarti merasakan tarikan atau ketertarikan alami terhadap seseorang, sesuatu, atau sebuah gagasan. Ini adalah bentuk pasif nonharfiah dari draw; tidak ada orang yang sedang digambar atau ditarik secara fisik. Dalam qualities that we're drawn to, qualities adalah objek dari to. Klausa relatif menempatkan preposisi di akhir, dan bentuk ini alami dalam bahasa Inggris sehari-hari: qualities that we're drawn to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti merasa tertarik secara alami: Kai is ____ stories about the ocean.
Lihat jawaban
drawn to
strong enough doses of: mengukur sifat pribadi secara kiasan
Di sini, doses of menggambarkan sifat pribadi seolah-olah sifat tersebut adalah zat yang dapat diukur. Strong enough menunjukkan apakah jumlah atau intensitas sifat itu mencapai tingkat yang diperlukan. Dalam klausa relatif ini, qualities dipahami muncul setelah of: we do not quite possess strong enough doses of those qualities. Sifat-sifat itu menarik bagi kita antara lain karena sifat tersebut lebih lemah atau lebih jarang hadir dalam kehidupan sehari-hari kita.
Latihan
Apa arti strong enough doses of qualities dalam kalimat ini?
- Sifat-sifat yang menjadi berbahaya ketika kuat.
- Jumlah atau intensitas yang memadai dari sifat-sifat tersebut.
- Obat yang dibuat dari sifat-sifat tersebut.
Lihat jawaban
Jumlah atau intensitas yang memadai dari sifat-sifat tersebut.
a more secure hold on values: menjaga nilai tetap stabil
Dalam pola give someone a hold on something, hold adalah gambaran kiasan tentang menggenggam. Di sini, a more secure hold on values berarti hubungan yang lebih kuat dan stabil dengan nilai-nilai yang sudah ada dalam diri seseorang. More secure menambahkan gagasan bahwa nilai-nilai itu tidak mudah melemah atau hilang. Ungkapan ini tidak berarti memiliki atau berkuasa atas nilai-nilai tersebut; benda itu membantu seseorang menjaga nilai-nilai itu tetap hidup dan stabil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a hold on dengan makna yang sama seperti contoh?
- The weekly reflection gave Amir a firmer hold on the values he wanted to protect.
- The climber tightened his hold on the rope.
- The manager gained control over the company's prices.
Lihat jawaban
The weekly reflection gave Amir a firmer hold on the values he wanted to protect.
It endorses and encourages important themes in us.
3:42Itu mendukung dan mendorong tema-tema penting dalam diri kita.
The smallest things in our homes whisper to us. Idiom
3:46Hal-hal terkecil di rumah kita berbisik kepada kita.
Benda-benda di rumah berbisik kepada kita
Dalam kalimat ini, whisper membentuk personifikasi: benda-benda di rumah digambarkan seolah-olah dapat berbicara. Benda-benda itu tidak benar-benar mengeluarkan suara; penampilan, kegunaan, atau kenangan yang terkait dengannya memengaruhi pikiran dan perasaan orang secara halus. Pemilihan whisper membuat pengaruh itu terasa lembut dan hampir pribadi. Pola umum X whispers to someone dapat menggambarkan sesuatu yang bukan manusia seolah-olah mengirimkan pesan yang tenang dan tidak langsung.
Latihan
Apa yang disiratkan whisper dalam kalimat ini?
- Benda-benda itu memberikan perintah yang keras dan mendesak.
- Benda-benda itu memengaruhi kita dengan cara yang tenang dan halus.
- Benda-benda itu mengeluarkan suara manusia yang terdengar jelas.
Lihat jawaban
Benda-benda itu memengaruhi kita dengan cara yang tenang dan halus.
They offer us encouragement, reminders, consoling thoughts, warnings, or correctives
3:49Mereka memberi kita dorongan, pengingat, pikiran yang menghibur, peringatan, atau perbaikan
as we go about making breakfast or do the accounts in the evening. Catatan
3:55saat kita membuat sarapan atau membuat pembukuan di malam hari.
go about + -ing: memulai dan menjalankan suatu tugas
Go about + -ing berarti mulai dan menjalankan suatu kegiatan, sering kali dengan perhatian pada cara atau prosesnya. Dalam go about making breakfast, orang-orang sedang menjalankan tugas sehari-hari berupa menyiapkan sarapan. Di sini, about merupakan bagian dari frasa verba go about; artinya bukan bahwa orang-orang sedang berjalan ke sana kemari. Pola yang sama berguna dalam pertanyaan seperti How do I go about solving this? ketika menanyakan cara.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan ungkapan dua kata yang berarti “memulai dan menangani proses”: How should we ____ preparing for the school fair?
Lihat jawaban
go about
do the accounts: mengurus pembukuan
Do the accounts berarti mengurus catatan keuangan: mencatat pemasukan dan pengeluaran, memeriksa angka, atau melakukan pembukuan rutin. Di sini, ungkapan tersebut menyebutkan kegiatan malam biasa yang sejajar dengan making breakfast. Kata accounts berbentuk jamak karena the accounts mengacu pada satu rangkaian catatan keuangan, bukan satu akun internet atau rekening bank.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris Britania yang dipelajari di sini, yang berarti “mengurus catatan keuangan”: Every Friday evening, Maya sits down to ____ for her small bakery.
Lihat jawaban
do the accounts
The quest to build a home is connected up with a need to stabilize and organize our complex selves. Phrasal verb
4:00Upaya untuk membangun rumah terhubung dengan kebutuhan untuk menstabilkan dan mengatur diri kita yang kompleks.
is connected up with: hubungan abstrak
Dalam kalimat ini, X is connected up with Y berarti X berkaitan atau terhubung dengan Y. Hubungannya bersifat abstrak: keinginan membangun rumah dan kebutuhan akan kestabilan batin merupakan bagian dari satu gagasan yang lebih besar. Connected up adalah bentuk pasif dari connect up. Up dapat memberi kesan bahwa hal-hal yang terpisah membentuk suatu hubungan, tetapi di sini maknanya tidak jauh berbeda dari connected with; ungkapan ini tidak berarti peralatan sedang disambungkan.
Latihan
Dalam kalimat “Her headaches are connected up with lack of sleep,” apa arti are connected up with?
- dicantumkan setelah
- berkaitan dengan
- tersambung menggunakan kabel
Lihat jawaban
berkaitan dengan
It's not enough to know who we are in our own minds. Tata bahasa
4:06Mengetahui siapa diri kita dalam pikiran kita sendiri saja tidak cukup.
It's not enough to + bentuk dasar kata kerja
It's not enough to + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa melakukan tindakan yang disebutkan belum sepenuhnya mencapai tujuan. Dalam kalimat ini, mengetahui siapa diri kita dalam pikiran sendiri dianggap penting, tetapi belum cukup. Pola ini menyusun argumen dalam dua langkah: pertama menyebutkan hal yang belum cukup, lalu menambahkan hal lain yang diperlukan. Syarat tambahan dapat muncul setelah titik koma, bersama also, atau dalam kalimat berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang menunjukkan bahwa tindakan pertama belum cukup: ____ read the instructions; you also have to follow them.
Lihat jawaban
It's not enough to
We need something more tangible, material, and sensuous
4:10Kita membutuhkan sesuatu yang lebih nyata, material, dan sensual
to pin down the diverse and intermittent aspects of our identities. Phrasal verb
4:13untuk memastikan aspek identitas kita yang beragam dan terputus-putus.
Makna kiasan pin down
Di sini, pin down berarti membuat sesuatu yang samar atau sulit dipahami menjadi pasti, tepat, atau jelas. Berbagai sisi identitas digambarkan beragam dan muncul secara tidak tetap, sehingga ungkapan ini memperlakukannya sebagai sesuatu yang sulit ditangkap, bukan benda yang dipasang secara fisik. Phrasal verb ini berguna ketika fakta, penyebab, makna, tanggal, atau perincian masih belum pasti dan seseorang membuatnya cukup tepat untuk dinyatakan atau digunakan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pin down dengan arti mengidentifikasi atau menetapkan sesuatu secara tepat?
- We need to pin down the exact cause of the leak.
- We need to write down the cause in the report.
- We need to narrow down the list to five possible causes.
Lihat jawaban
We need to pin down the exact cause of the leak.
We need to rely on a certain kind of cutlery,
4:18Kita perlu bergantung pada jenis peralatan makan tertentu,
to align us with who we are and seek to be. Catatan
4:23untuk menyelaraskan diri kita dengan siapa kita dan akan menjadi apa kita.
align us with: menyelaraskan pilihan dengan identitas
Dalam kalimat ini, align us with berarti menyelaraskan kehidupan sehari-hari kita dengan identitas kita saat ini sekaligus identitas yang ingin kita capai. With memperkenalkan standar atau titik acuan: who we are and seek to be. Polanya adalah align + seseorang atau sesuatu + with + tujuan, nilai, identitas, atau rencana. Maknanya di sini bersifat abstrak; bukan berarti menempatkan orang atau benda dalam garis lurus.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan align ... with: We must ____ our actions ____ our shared values.
Lihat jawaban
align · with
who we are and seek to be: unsur yang dipakai bersama dalam koordinasi
Who we are menyatakan identitas kita saat ini, sedangkan bagian kedua yang dipahami, who we seek to be, menyatakan identitas yang kita inginkan. Kedua bagian itu mencakup diri kita sekarang sekaligus diri yang sedang kita usahakan untuk menjadi. Bentuk lengkapnya adalah who we are and who we seek to be. Dalam versi pendek, who we yang kedua dihilangkan karena dapat dipahami dari bagian pertama. Koordinasi ini menghindari pengulangan tanpa mengubah makna.
Latihan
Bentuk lengkap manakah yang paling tepat menunjukkan struktur who we are and seek to be?
- who we are and what we seek to be
- who we seek and who we are to be
- who we are and who we seek to be
Lihat jawaban
who we are and who we seek to be
We're not boasting, we're trying to ...: memperbaiki anggapan tentang suatu niat
Pola not A, we're trying to B menolak penafsiran negatif terhadap perilaku penutur lalu langsung menggantinya dengan tujuan yang sebenarnya. Di sini, penilaian yang ditolak adalah boasting, yaitu menyombongkan diri; menghimpun dan menjaga identitas disampaikan sebagai tujuan yang sesungguhnya. Ini bukan sekadar pertentangan antara dua tindakan. Pola ini juga mengarahkan reaksi pendengar: penutur mengakui adanya kemungkinan tuduhan, menolaknya, lalu memberi kerangka yang lebih jelas untuk memahami perilaku tersebut.
Latihan
Seorang rekan mengira pertanyaan terperinci Anda adalah serangan. Jawaban mana yang paling tepat menolak penafsiran itu dan menjelaskan tujuan Anda yang sebenarnya?
- I'm not attacking your idea; I'm trying to understand how it would work.
- Your idea may not work, and that is the real problem.
- I disagree with your idea, so you should explain it again.
Lihat jawaban
I'm not attacking your idea; I'm trying to understand how it would work.
gather our identities ... preserving ourselves from erosion and dispersal: metafora wadah
Susunan kata ini menciptakan satu gambaran fisik yang saling terhubung untuk menjelaskan gagasan abstrak. Identitas diperlakukan seperti bahan yang dapat dihimpun dalam sebuah wadah, sedangkan erosion and dispersal membuat bahan itu tampak rentan terkikis atau tercerai-berai. Dalam konteks ini, receptacle melambangkan rumah, sedangkan preserving ourselves berarti mempertahankan pemahaman yang utuh tentang siapa diri kita dari waktu ke waktu. Frasa -ing preserving ourselves ... menyampaikan perlindungan itu sebagai hasil atau tujuan dari menghimpun identitas di satu tempat, bukan sebagai penyimpanan atau kerusakan fisik yang sebenarnya.
Latihan
Dalam gambaran pada kalimat asli, apa yang terutama disiratkan oleh tindakan menghimpun identitas dalam satu wadah dan melindunginya dari pengikisan serta penyebaran?
- Rumah membantu menjaga rasa identitas seseorang tetap utuh dan melindunginya agar tidak melemah seiring waktu.
- Tinggal di satu tempat mencegah barang-barang fisik seseorang tersebar.
- Orang sebaiknya menyimpan beberapa dokumen identitas di dalam wadah agar tidak rusak.
Lihat jawaban
Rumah membantu menjaga rasa identitas seseorang tetap utuh dan melindunginya agar tidak melemah seiring waktu.
Home means the place where our soul feels that it has found its proper physical container, Tata bahasa
4:33Rumah berarti tempat di mana jiwa kita merasa telah menemukan wadah fisik yang tepat,
where every day the objects we live among
4:38di mana setiap hari benda-benda yang hidup bersama kita
quietly remind us of our most authentic commitments and loves. Frasa
4:41dengan tenang mengingatkan kita pada komitmen dan cinta kita yang paling otentik.
Home means the place where...: mendefinisikan gagasan melalui tempat
Di sini, means memperkenalkan definisi: penutur menjelaskan home dengan menggambarkan seperti apa tempat tersebut. Pola X means the place where... berguna ketika suatu gagasan lebih mudah dijelaskan melalui hal yang terjadi atau dirasakan di tempat itu. Means di sini berarti “memiliki arti”, bukan “berniat”. Kedua klausa dengan where menerangkan the place. Klausa pertama menggambarkan perasaan jiwa di sana, sedangkan klausa kedua menambahkan ciri lain dari tempat yang sama. Di sini, where memperkenalkan klausa relatif, bukan pertanyaan.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami mendefinisikan home base dengan menjelaskan apa yang terjadi di suatu tempat?
- In this game, home base intends the place where every round begins.
- In this game, home base means to the place where every round begins.
- In this game, home base means the place where every round begins.
Lihat jawaban
In this game, home base means the place where every round begins.
remind us of untuk ingatan dan asosiasi
Pola remind someone of something berarti sesuatu membuat seseorang mengingat atau kembali menyadari sesuatu. Dalam kalimat ini, benda sehari-hari menjadi pemicu, us adalah orang yang terpengaruh, dan our most authentic commitments and loves adalah isi yang kembali ke pikiran mereka. Pertahankan urutan remind + orang + of + hal. Setelah of dapat muncul orang, ingatan, gagasan, nilai, atau pengalaman.
Latihan
Anda mencium aroma roti segar dan tiba-tiba teringat dapur nenek. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?
- The smell of fresh bread reminds me of my grandmother's kitchen.
- The smell of fresh bread reminds me to visit my grandmother.
- The smell of fresh bread remembers my grandmother's kitchen for me.
Lihat jawaban
The smell of fresh bread reminds me of my grandmother's kitchen.