Ilmuwan Menjelaskan Mengapa Anda Tidak Bisa Menyingkirkan Kecoa: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.230 kata 210 kata/mnt

Ikhtisar: Ilmuwan menjelaskan resistansi insektisida, risiko kesehatan, pengendalian, dan daya tahan kecoak terhadap radiasi. Poin utama bahasa Inggris: 1. “make your skin crawl.” — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali gambaran kuat untuk rasa jijik atau takut, lalu gunakan bagi orang, pemandangan, suara, atau situasi yang mengganggu. 2. “not only are they” / “they're also” — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali inversi setelah not only di awal, lalu tambahkan alasan dengan also memakai urutan normal. 3. “attribute the cockroach's survivability to their simple bodies.” — Frasa formulaik dan kolokasi: kuasai attribute A to B untuk menyatakan penyebab dalam penjelasan ilmiah berbasis bukti.

Dalam pelajaran ini

It's the middle of the night and you find yourself needing to get up out of bed and go to the bathroom. Tata bahasa

0:00

Ini tengah malam dan Anda merasa perlu bangun dari tempat tidur dan pergi ke kamar mandi.

Tata bahasa

find yourself needing: struktur find + kata ganti refleksif + -ing

Dalam kalimat ini, find yourself needing berarti menyadari bahwa diri sendiri berada dalam situasi yang mengharuskan sesuatu dilakukan. Ungkapan ini tidak berarti menemukan diri sendiri secara fisik. Pola tersebut sering menyajikan keadaan atau tindakan sebagai sesuatu yang tidak terduga, tidak direncanakan, atau baru disadari secara bertahap. Strukturnya adalah find + kata ganti refleksif + -ing. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek, dan bentuk waktu find dapat berubah: I find myself thinking; she found herself waiting. Di sini, needing menyatakan keadaan perlu yang disadari oleh orang tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find + kata ganti refleksif yang benar + bentuk -ing dari walk: After moving near the park, I ____ there every morning.

Lihat jawaban

found myself walking

You're still half asleep as you do your business and then finish on the toilet and go to wash your hands in the sink. Idiom

0:05

Anda masih setengah tertidur saat buang air dan kemudian selesai di toilet lalu pergi untuk mencuci tangan di wastafel.

Idiom

do your business sebagai eufemisme untuk menggunakan toilet

Di sini, do your business adalah eufemisme informal untuk menggunakan toilet atau buang air. Penyebutan toilet dan mencuci tangan di sekitarnya memperjelas makna tersebut. Frasa ini menghindari penyebutan fungsi tubuh secara langsung. Maknanya bergantung pada konteks: di luar situasi yang berkaitan dengan toilet, business dapat merujuk pada pekerjaan atau urusan pribadi, sehingga frasa tersebut bisa dipahami secara berbeda.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris 'The puppy did his business outside, and then we cleaned up,' apa arti did his business?

  1. Anak anjing itu buang air.
  2. Anak anjing itu menyelesaikan pekerjaan kantor.
  3. Anak anjing itu menjaga halaman.
Lihat jawaban

Anak anjing itu buang air.

Your view is slightly blurry through your sleep-crusted eyes,

0:10

Pandangan Anda sedikit kabur melalui mata yang berkerak karena tidur,

but something alerts your attention to the reflection in the mirror.

0:13

tetapi sesuatu menarik perhatian Anda pada pantulan di cermin.

You see what looks like a speck on the wall behind you. Tata bahasa

0:16

Anda melihat apa yang tampak seperti bintik di dinding di belakang Anda.

Tata bahasa

what looks like: kesan visual yang belum dipastikan

Dalam kalimat ini, what looks like a speck berarti 'sesuatu yang tampak seperti bintik'. Pembicara melihat suatu benda, tetapi belum memastikan benda apa itu. Seluruh bagian what looks like ... berfungsi seperti kata benda dan menunjukkan benda yang muncul setelah see. What di sini tidak membentuk pertanyaan. Pola ini memungkinkanmu menyebutkan sesuatu berdasarkan tampilannya sambil menunjukkan bahwa dugaan itu mungkin salah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan what + looks + like untuk menunjukkan bahwa tanda itu belum dikenali dengan pasti: On the screen, I can see ____ a scratch, but I am not certain.

Lihat jawaban

what looks like

You wipe your eyes to see more clearly,

0:19

Anda mengusap mata untuk melihat lebih jelas,

horrified,

0:21

ngeri,

when you realize that the speck is a cockroach.

0:22

ketika Anda menyadari bahwa bintik itu adalah seekor kecoak.

At once,

0:25

Seketika,

you're startled by the sight of it,

0:26

Anda terkejut melihatnya,

grossed out and disgusted. Phrasal verb

0:27

merasa jijik dan mual.

Phrasal verb

grossed out: merasa sangat jijik

Grossed out berarti merasakan rasa jijik yang kuat dan tiba-tiba: sesuatu terasa sangat menjijikkan hingga membuatmu ingin berpaling. Maknanya lebih kuat dan lebih khusus daripada sekadar tidak menyukai sesuatu. Ungkapan ini berasal dari phrasal verb gross out. Dalam be/get grossed out, orang yang merasa jijik menjadi subjek: I was grossed out by the smell. Dalam potongan subtitel, grossed out dan disgusted menumpuk dua gagasan serupa untuk memperkuat reaksinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti 'merasakan rasa jijik yang kuat': I was ____ when I opened the spoiled milk.

Lihat jawaban

grossed out

It's obscene and enough to make your skin crawl. Idiom

0:29

Itu sangat menjijikkan dan cukup untuk membuat kulit Anda merinding.

Idiom

make your skin crawl: membuat merinding karena takut atau jijik

Dalam kalimat ini, make your skin crawl berarti “menimbulkan rasa takut, jijik, atau tidak nyaman yang menyeramkan dengan sangat kuat”. Reaksinya begitu tidak menyenangkan sehingga terasa seolah-olah kulit bergerak. Ungkapan ini biasanya bersifat kiasan, bukan berarti kulit benar-benar merayap. Pola yang umum adalah something makes my, your, or their skin crawl, dengan something sebagai penyebab reaksi negatif yang kuat tersebut.

Latihan

Lengkapi ungkapan untuk reaksi ngeri atau jijik yang kuat: The thought of bugs in my bed ____.

Lihat jawaban

makes my skin crawl

For most of us,

0:31

Bagi kebanyakan dari kita,

bugs,

0:32

serangga,

especially cockroaches,

0:33

terutama kecoak,

are just plain nasty to have around the house. Pilihan kata

0:34

memang sangat tidak menyenangkan jika ada di sekitar rumah.

Pilihan kata

just plain nasty: plain sebagai kata penguat

Di sini, plain adalah adverbia informal yang berarti “benar-benar, sepenuhnya, dan jelas”. Just memperkuat penilaian yang terus terang, sehingga just plain nasty berarti sesuatu jelas sangat tidak menyenangkan atau menjijikkan. Plain dalam penggunaan ini bukan berarti “sederhana dalam penampilan” atau “tanpa hiasan”. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, just plain + adjective, pembicara menyampaikan penilaiannya sebagai sesuatu yang jelas dan langsung.

Latihan

Dalam kalimat “Leaving trash on the floor is just plain rude,” apa fungsi just plain?

  1. Ungkapan itu membuat penilaian “rude” menjadi kuat dan langsung.
  2. Ungkapan itu berarti sampah tersebut tidak memiliki hiasan.
  3. Ungkapan itu membuat penilaian “rude” menjadi lemah dan tidak pasti.
Lihat jawaban

Ungkapan itu membuat penilaian “rude” menjadi kuat dan langsung.

If you live with cockroaches,

0:36

Jika Anda tinggal bersama kecoak,

you may feel the immediate need to use insecticide to poison them.

0:37

Anda mungkin merasakan keinginan segera untuk menggunakan insektisida guna meracuni mereka.

Scientists have recently reported,

0:41

Ilmuwan baru-baru ini melaporkan,

however,

0:42

namun,

that this approach will not work because,

0:43

bahwa pendekatan ini tidak akan berhasil karena,

like it or not, Idiom

0:45

suka atau tidak,

roaches are highly adept at survival. Frasa

0:45

kecoak sangat ahli dalam bertahan hidup.

Idiom

like it or not: fakta yang tidak disukai tetap benar

“Like it or not” memperkenalkan fakta yang tetap benar, baik orang menerimanya maupun tidak menyukainya. Ungkapan ini bukan pertanyaan tentang kesukaan. Di sini, ungkapan tersebut memberi isyarat, “Kita mungkin tidak senang, tetapi kita harus mengakuinya”: kecoak sangat pandai bertahan hidup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dari pelajaran yang berarti “entah kamu mau menerimanya atau tidak”: ____, the school trip will start at seven.

Lihat jawaban

Like it or not

Frasa

highly adept at survival: gambaran formal tentang kemampuan yang kuat

“Be adept at” berarti sangat terampil dalam sesuatu. “Highly” memperkuat “adept”, sehingga “highly adept” berarti sangat luar biasa terampil. Kata depan “at” diikuti oleh kata benda atau bentuk -ing. Di sini, “at survival” menyebutkan bidang yang sangat dikuasai kecoak, yaitu bertahan hidup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal dari pelajaran yang berarti “sangat terampil dalam”: Maya is highly ____ solving difficult puzzles.

Lihat jawaban

adept at

How are they able to survive so well?

0:48

Bagaimana mereka bisa bertahan hidup dengan sangat baik?

And is there any effective way to get rid of them? Phrasal verb

0:49

Dan apakah ada cara yang efektif untuk menyingkirkan mereka?

Phrasal verb

get rid of + nomina atau pronomina

Get rid of berarti “menyingkirkan, menghapus, atau membebaskan diri dari sesuatu yang tidak diinginkan”. Dalam pertanyaan ini, them merujuk pada kecoak, jadi penutur menanyakan cara membasminya. Polanya adalah get rid of + nomina atau pronomina. Of merupakan bagian tetap dari ungkapan ini: ucapkan get rid of them, bukan get rid them.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan”: We need to ____ these old files.

Lihat jawaban

get rid of

In any given population of roaches,

0:52

Dalam populasi kecoak mana pun,

there may be one or two or more that possess an immunity to an insecticide. Frasa

0:54

mungkin ada satu atau dua atau lebih yang memiliki kekebalan terhadap suatu insektisida.

Frasa

immunity to + nomina

Immunity to + nomina berarti kemampuan untuk tetap tidak terpengaruh oleh penyakit, zat, atau pengaruh berbahaya lainnya. Di sini, immunity to an insecticide berarti beberapa kecoak mungkin bertahan hidup karena bahan kimia tersebut tidak memengaruhi mereka. To adalah preposisi yang berpasangan dengan immunity dalam pola ini; kata tersebut tidak menunjukkan arah dan bukan penanda infinitif. Gunakan immunity to something, bukan immunity of something.

Latihan

Lengkapi pola sasaran immunity to + nomina: After recovery, she had some immunity ____ the virus.

Lihat jawaban

to

So,

0:58

Jadi,

let's say you go and spray a group of them with the toxins Alur pesan

0:59

katakanlah Anda pergi dan menyemprot sekelompok dari mereka dengan racun

Alur pesan

Let's say untuk memperkenalkan situasi hipotetis

Let's say meminta pendengar membayangkan sebuah situasi agar pembicara dapat menjelaskan apa yang akan terjadi selanjutnya. Di sini, frasa tersebut menjadikan penyemprotan racun pada kelompok itu sebagai kasus hipotetis untuk memulai penalaran berikutnya. Dalam penjelasan, gunakan let's say + klausa untuk menandai asumsi awal. Biasanya artinya “misalkan”, bukan ajakan harfiah untuk berbicara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang memperkenalkan kasus yang dibayangkan: “____ the store is closed. Where can we buy milk?”

Lihat jawaban

let's say

and all but a few of them drop dead. Tata bahasa

1:02

dan semuanya kecuali beberapa dari mereka jatuh mati.

Tata bahasa

All but a few: semua kecuali sejumlah kecil

Dalam all but a few, but berarti “kecuali”. Jadi, all but a few of them berarti “semuanya kecuali sejumlah kecil”. Predikat berlaku untuk sebagian besar kelompok: all but a few of them drop dead berarti hampir semuanya mati, sementara hanya beberapa yang tidak. Pola all but + pengecualian menyebut kelompok kecil yang tidak disertakan.

Latihan

Apa arti kalimat “All but a few of the lights went out.”?

  1. Hanya beberapa lampu yang padam.
  2. Hampir semua lampu padam.
  3. Tidak ada lampu yang padam.
Lihat jawaban

Hampir semua lampu padam.

The ones that died were susceptible to the chemicals and did not live to pass on their genes. Catatan

1:04

Yang mati adalah yang rentan terhadap bahan kimia dan tidak hidup untuk mewariskan gen mereka.

Pilihan kata

susceptible to the chemicals: rentan terhadap bahan kimia

Dalam kalimat ini, susceptible to the chemicals berarti “mudah dirusak atau dibunuh oleh bahan kimia tersebut”. Susceptible menggambarkan kemampuan yang rendah untuk melawan penyakit, zat, atau pengaruh berbahaya lainnya. Pola yang umum adalah susceptible to + kata benda: susceptible to infection, susceptible to heat, atau susceptible to pesticides.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “mudah dirugikan atau dipengaruhi”: Young plants are ____ frost.

Lihat jawaban

susceptible to

Phrasal verb

pass on their genes: mewariskan gen mereka

Di sini, pass on berarti “meneruskan kepada generasi berikutnya”. Individu-individu tersebut mati sebelum berkembang biak sehingga informasi genetik mereka tidak berpindah dari induk kepada keturunannya. Gunakan pass on + sesuatu dan tambahkan penerimanya dengan to bila diperlukan: pass on a trait to a child. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: pass it on.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pass on dengan benar dari sudut pandang sumber?

  1. Parents inherit some traits to their children.
  2. Children pass on some traits from their parents.
  3. Parents pass on some traits to their children.
Lihat jawaban

Parents pass on some traits to their children.

The survivors,

1:08

Yang selamat,

however,

1:09

namun,

are free to continue living,

1:09

bebas untuk terus hidup,

and they pass on their insecticide-resistant genes to their offspring.

1:11

dan mereka mewariskan gen kebal insektisida mereka kepada keturunannya.

So,

1:14

Jadi,

the next time you use insecticide on them,

1:15

lain kali Anda menggunakan insektisida pada mereka,

only a few unlucky susceptible roaches actually die from it.

1:17

hanya beberapa kecoak rentan yang tidak beruntung yang benar-benar mati karenanya.

This is because the population has become impervious,

1:20

Ini karena populasi tersebut telah menjadi kebal,

thanks to those hardy survivors from the initial treatment, Frasa

1:23

berkat para penyintas tangguh dari perlakuan awal tersebut,

who went on to create more immune roaches. Phrasal verb

1:26

yang terus berkembang biak menciptakan lebih banyak kecoak yang kebal.

Frasa

thanks to: penyebab, tidak selalu rasa terima kasih

Dalam kalimat ini, thanks to berarti “karena”. Frasa ini menunjukkan bahwa kecoak tangguh yang selamat menjadi penyebab populasi tersebut kebal; tidak ada orang yang benar-benar berterima kasih kepada kecoak. Frasa ini sering mengaitkan hasil yang baik dengan suatu penyebab secara positif. Namun, jika hasilnya buruk, nadanya dapat terdengar ironis atau kritis. Perhatikan hasil dan sikap pembicara untuk memahami nadanya.

Latihan

Dalam “Thanks to the broken heater, the room was freezing,” apa yang ditunjukkan oleh thanks to?

  1. Pembicara sedang berterima kasih dengan sopan kepada pemanas.
  2. Ruangan menjadi hangat setelah pemanas diperbaiki.
  3. Pemanas yang rusak menyebabkan masalah tersebut, mungkin dengan nada kritis.
Lihat jawaban

Pemanas yang rusak menyebabkan masalah tersebut, mungkin dengan nada kritis.

Phrasal verb

went on to create: beralih ke tahap berikutnya

went on to create adalah bentuk lampau dari go on to + bentuk dasar verba. Frasa ini menunjukkan dua tahap: pertama, kecoak-kecoak tersebut selamat dari penanganan; setelah itu, mereka menghasilkan lebih banyak kecoak yang kebal. Gunakan go on to do ketika subjek menyelesaikan atau melewati satu tahap, lalu memulai tindakan lain sesudahnya. Frasa ini memperjelas urutan kejadian.

Latihan

Dalam “After working as a reporter, Luis went on to write novels,” apa yang ditunjukkan oleh went on to write?

  1. Menulis novel merupakan tahap baru setelah pekerjaannya sebagai wartawan.
  2. Ia melanjutkan tugas kewartawanan yang sama.
  3. Ia menulis novel sebelum menjadi wartawan.
Lihat jawaban

Menulis novel merupakan tahap baru setelah pekerjaannya sebagai wartawan.

Before you know it, Idiom

1:28

Tanpa Anda sadari,

you have an epidemic on your hands that insecticide won't help you with. Idiom

1:29

Anda menghadapi epidemi yang tidak bisa diatasi dengan insektisida.

Idiom

Before you know it: perkembangan cepat dan tak terduga

Before you know it adalah idiom waktu tetap yang berarti sesuatu terjadi atau berkembang dengan sangat cepat, sering kali sebelum orang sempat menyadari atau bereaksi. Ungkapan ini bukan pernyataan harfiah tentang apa yang diketahui seseorang. Ketika diletakkan di awal klausa, ungkapan ini melewati tahap-tahap perantara dan langsung membawa pendengar ke hasil yang cepat dan sering kali mengejutkan. Di sini, ungkapan tersebut menekankan betapa cepatnya beberapa serangga yang kebal dapat menjadi wabah yang tidak terkendali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom empat kata yang berarti “lebih cepat dari perkiraan”: Keep ignoring that small leak, and ____, the whole floor will be wet.

Lihat jawaban

before you know it

Idiom

Have ... on your hands: masalah yang harus Anda tangani

Have something on your hands adalah idiom yang berarti Anda menghadapi suatu keadaan dan bertanggung jawab untuk menanganinya, terutama jika keadaan itu sulit, serius, atau tidak diinginkan. Something biasanya menyebutkan masalahnya, seperti krisis, kekacauan, atau dalam kalimat ini, wabah. Ungkapan ini menyampaikan lebih dari sekadar kepemilikan. Keadaan tersebut digambarkan sebagai beban yang membutuhkan tindakan; ungkapan ini tidak berarti wabah itu secara fisik berada di tangan seseorang dan tidak selalu berarti orang tersebut yang menyebabkannya.

Latihan

Lengkapi idiom dengan frasa yang sesuai dengan the teacher: After twenty puppies ran into the classroom, the teacher had quite a mess ____.

Lihat jawaban

on her hands

Cockroaches as a species are 300 million-year-old insects.

1:33

Kecoak sebagai sebuah spesies adalah serangga berusia 300 juta tahun.

They've been around for a very, Phrasal verb

1:36

Mereka telah ada untuk waktu yang sangat,

very long time and are not likely to disappear anytime soon. Frasa

1:38

sangat lama dan kemungkinan tidak akan menghilang dalam waktu dekat.

Phrasal verb

been around: sudah ada sejak lama

Dalam kalimat ini, been around berarti “sudah ada” atau “terus ada”. Bentuk present perfect They've been around menghubungkan keberadaan yang panjang sejak masa lalu dengan keadaan sekarang. Bersama for a very, very long time, frasa ini menunjukkan bahwa spesies tersebut sudah ada dalam waktu yang sangat lama. Di sini, around tidak berarti berada dekat secara fisik.

Latihan

Apa arti been around dalam kalimat ini? “That old game has been around for fifty years.”

  1. Permainan itu sudah ada selama lima puluh tahun.
  2. Permainan itu berada di suatu tempat dekat sini sekarang.
  3. Permainan itu akan tiba lima puluh tahun lagi.
Lihat jawaban

Permainan itu sudah ada selama lima puluh tahun.

Frasa

not ... anytime soon: tidak dalam waktu dekat

Anytime soon berarti “pada suatu waktu dalam waktu dekat”. Bersama not likely to disappear, frasa ini membentuk pernyataan waktu negatif yang fleksibel: mereka diperkirakan tidak akan menghilang dalam waktu dekat. Frasa ini tidak menetapkan tenggat. Frasa ini menyampaikan perkiraan pembicara tentang masa depan tanpa menyebutkan waktu yang tepat.

Latihan

Apa arti “The repairs will not be finished anytime soon”?

  1. Perbaikan tersebut diperkirakan tidak akan selesai dalam waktu dekat.
  2. Perbaikan tersebut tidak akan pernah bisa diselesaikan.
  3. Perbaikan tersebut baru saja selesai.
Lihat jawaban

Perbaikan tersebut diperkirakan tidak akan selesai dalam waktu dekat.

They may even inherit the Earth following a nuclear disaster.

1:42

Mereka bahkan mungkin mewarisi Bumi setelah bencana nuklir.

After the United States dropped the atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki in 1945,

1:45

Setelah Amerika Serikat menjatuhkan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki pada tahun 1945,

it was mentioned that cockroaches were among the Japanese cities' only survivors.

1:50

disebutkan bahwa kecoak termasuk di antara satu-satunya yang selamat dari kota-kota Jepang tersebut.

These incredibly tough little creatures simply refused to go down without a fight. Idiom

1:54

Makhluk kecil yang sangat tangguh ini begitu saja menolak untuk mati tanpa perlawanan.

Idiom

go down without a fight: kalah tanpa perlawanan

Dalam ungkapan ini, go down berarti “dikalahkan, gagal, atau tidak dapat terus bertahan hidup”, sedangkan without a fight berarti “tanpa melawan”. Frasa ini sering dipakai dalam bentuk negatif: refuse atau not go down without a fight berarti terus melawan dan tidak mudah dikalahkan. Di sini, makhluk-makhluk itu digambarkan seolah-olah mereka petarung. Narator bermaksud mengatakan bahwa mereka sangat sulit dibunuh, bukan bahwa mereka benar-benar bertarung atau bergerak ke bawah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “dikalahkan tanpa melawan”: Our team is behind, but we refuse to ____.

Lihat jawaban

go down without a fight

So,

1:58

Jadi,

perhaps you're thinking now that you might as well give up on trying to get rid of them. Tata bahasa

1:59

mungkin sekarang Anda berpikir lebih baik menyerah saja dalam mencoba menyingkirkan mereka.

Tata bahasa

might as well + bentuk dasar kata kerja

Might as well + bentuk dasar kata kerja menyatakan bahwa suatu tindakan merupakan pilihan yang masuk akal karena tidak ada pilihan lain yang jelas lebih baik atau hanya ada sedikit alasan untuk tidak melakukannya. Ungkapan ini sering membawa kesan praktis atau sedikit pasrah. Di sini, might as well give up secara jenaka menyatakan bahwa membasmi makhluk-makhluk itu tampak begitu sulit sehingga berhenti mencoba terasa seperti satu-satunya pilihan yang masuk akal. Ini bukan perintah atau kewajiban yang kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti tidak ada pilihan yang lebih baik: The last bus has gone, and the weather is nice. We ____ walk home.

Lihat jawaban

might as well

Maybe instead of fighting that next roach by spraying poison on it,

2:02

Mungkin alih-alih melawan kecoak berikutnya dengan menyemprotkan racun padanya,

you should give it a name and buy it a diamond-studded collar

2:06

Anda harus memberinya nama dan membelikannya kerah bertatahkan berlian

with a leash to take it out on walks.

2:08

lengkap dengan tali penuntun untuk mengajaknya berjalan-jalan.

After all,

2:10

Lagi pula,

if you can't get rid of them,

2:11

jika Anda tidak bisa menyingkirkan mereka,

you might as well derive some sort of companionship out of the situation,

2:12

Anda mungkin juga bisa mendapatkan semacam teman dari situasi tersebut,

right?

2:15

bukan?

Walking your pet roach would be an interesting conversation starter with anyone that you pass along the street. Frasa

2:15

Berjalan-jalan dengan kecoak peliharaan Anda akan menjadi topik pembuka percakapan yang menarik dengan siapa pun yang Anda lewati di jalan.

Frasa

conversation starter: sesuatu yang membuat orang mulai berbicara

Conversation starter adalah topik, pertanyaan, benda, atau peristiwa yang memberi orang alasan mudah untuk mulai berbicara. Di sini, mengajak kecoak peliharaan berjalan-jalan akan menarik perhatian dan membuat orang di sekitar memberikan komentar. Dalam kata benda majemuk conversation starter, starter berarti sesuatu yang memulai percakapan, bukan pemain awal atau hidangan pembuka.

Latihan

Frasa mana yang berarti sesuatu yang memberi orang topik atau alasan mudah untuk mulai berbicara?

  1. a conversation starter
  2. a final decision
  3. a private warning
Lihat jawaban

a conversation starter

Perhaps you could even use it as an icebreaker to help you speak with your crush. Frasa

2:20

Mungkin Anda bahkan bisa menggunakannya sebagai pencair suasana untuk membantu Anda berbicara dengan orang yang Anda taksir.

Frasa

use X as an icebreaker: memakai sesuatu untuk membuat orang rileks dan mulai berbicara

Pola use X as Y berarti membuat X menjalankan fungsi Y. Di sini, it merujuk pada gagasan tidak biasa untuk mengajak kecoak peliharaan berjalan-jalan, sedangkan as an icebreaker menunjukkan tujuannya: membantu seseorang mulai berbicara dengan orang yang disukainya. Icebreaker adalah pertanyaan, kegiatan, topik, atau sesuatu yang menarik perhatian dan membantu orang merasa tidak terlalu canggung ketika pertama kali bertemu. Ini bersifat kiasan; tidak ada es yang benar-benar dipecahkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan an icebreaker secara alami untuk berarti sesuatu yang mengurangi kecanggungan saat pertama bertemu?

  1. We used a silly question as an icebreaker before the workshop.
  2. We used a thermometer as an icebreaker to check the room.
  3. We used the final exam as an icebreaker after everyone went home.
Lihat jawaban

We used a silly question as an icebreaker before the workshop.

But be warned that in all likelihood, Frasa

2:23

Tapi berhati-hatilah karena kemungkinan besar,

she might be more creeped out than impressed by your little friend. Tata bahasa

2:25

dia mungkin akan lebih merasa ngeri daripada terkesan oleh teman kecil Anda.

Frasa

In all likelihood: prediksi kuat tetapi tidak pasti

Di sini, in all likelihood menerangkan keseluruhan prediksi dan berarti “sangat mungkin, berdasarkan hal-hal yang sudah diketahui”. Pembicara memperkirakan bahwa reaksi negatif merupakan hasil yang lebih mungkin. Ungkapan ini menyatakan kemungkinan yang tinggi, bukan kepastian. Dalam kalimat asli, might membuat pernyataan tetap tentatif, sedangkan in all likelihood menunjukkan bahwa perkiraan pembicara cukup kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang berarti “sangat mungkin”: Every estimate points to a delay. ____, the repairs will take another week.

Lihat jawaban

in all likelihood

Tata bahasa

More creeped out than impressed: pola more X than Y

More X than Y membandingkan dua deskripsi yang sejajar secara langsung. Di sini, creeped out dan impressed sama-sama menjelaskan kemungkinan reaksi perempuan tersebut setelah be: she might be more creeped out than [be] impressed. Dalam konteks ini, pola tersebut mengoreksi suatu dugaan: reaksinya kemungkinan lebih dekat pada rasa tidak nyaman daripada rasa kagum. Kata-kata setelah than tidak memulai klausa baru; verba be yang dipakai bersama dipahami tanpa diulang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola more X than Y: After the unclear explanation, the students were ____ confused ____ reassured.

Lihat jawaban

more · than

Before you decide you need to go home and feed your new pet cockroach,

2:28

Sebelum Anda memutuskan bahwa Anda perlu pulang dan memberi makan kecoak peliharaan baru Anda,

you may want to consider that not only are they gross to look at, Tata bahasa

2:31

Anda mungkin perlu mempertimbangkan bahwa mereka bukan hanya menjijikkan untuk dilihat,

they're also bad for your health.

2:34

mereka juga buruk bagi kesehatan Anda.

Tata bahasa

not only are they ... they're also: inversi setelah not only di awal

Ketika not only berada di awal klausa, frasa itu dikedepankan untuk memberi penekanan dan memicu inversi antara subjek dan kata bantu: are muncul sebelum they. Karena itu, kalimatnya menggunakan not only are they, bukan not only they are. Klausa berikutnya menambahkan alasan kedua yang lebih kuat dengan they're also, lalu kembali ke urutan normal subjek-kata kerja. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Not only + kata bantu + subjek + X, (but) subjek + also + Y. But dapat dihilangkan, seperti dalam kalimat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat kedua dengan pola dua bagian not only ... also. Bagian kosong pertama mengawali kalimat dan harus menggunakan inversi: The old machines cause two problems. ____ noisy at night; ____ expensive to repair.

Lihat jawaban

Not only are they · they're also

As disgusting as it sounds, Alur pesan

2:36

Semenjijikkan kedengarannya,

roaches shed tiny bits of dust from their bodies,

2:38

kecoak melepaskan serpihan debu kecil dari tubuh mereka,

and this dust is an allergen that can provoke or worsen symptoms of asthma. Frasa

2:40

dan debu ini merupakan alergen yang dapat memicu atau memperburuk gejala asma.

Alur pesan

As disgusting as it sounds: mengakui reaksi sebelum menyampaikan fakta

As disgusting as it sounds adalah pembuka konsesif. Ungkapan ini terlebih dahulu mengakui secara singkat kemungkinan reaksi pendengar—“ini terdengar menjijikkan”—lalu memberi tanda bahwa pembicara tetap akan menyampaikan faktanya. Di sini, as + kata sifat + as it sounds tidak membuat perbandingan biasa antara dua hal. Ketika berada di awal kalimat dan diikuti koma, pola ini membingkai informasi yang tidak menyenangkan dan membuat peralihannya lebih mudah diikuti.

Latihan

Apa fungsi As disgusting as it sounds di awal kalimat ini?

  1. Mengakui bahwa fakta tersebut mungkin terdengar menjijikkan, lalu tetap menyampaikan faktanya.
  2. Membandingkan dua hal untuk menentukan mana yang lebih menjijikkan.
  3. Menunjukkan bahwa pernyataan berikutnya mungkin tidak benar.
Lihat jawaban

Mengakui bahwa fakta tersebut mungkin terdengar menjijikkan, lalu tetap menyampaikan faktanya.

Frasa

provoke or worsen symptoms of asthma: memicu atau memperburuk gejala asma

Di sini, provoke symptoms berarti “menyebabkan gejala mulai muncul”. Worsen symptoms berarti “membuat gejala yang sudah ada menjadi lebih parah”. Jika digunakan bersama, kedua kata kerja ini mencakup dua kemungkinan dampak: memicu masalah dan meningkatkan keparahannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah provoke or worsen + symptoms of + suatu penyakit. Di sini, provoke memiliki arti dalam konteks kesehatan, yaitu “memicu”; bukan berarti “sengaja membuat seseorang marah”.

Latihan

Gunakan dua kata kerja dari pelajaran ini, dalam urutan yang sama, untuk melengkapi peringatan: Smoke can ____ or ____ asthma symptoms.

Lihat jawaban

provoke · worsen

They also carry pathogens like salmonella and E.coli. Frasa

2:45

Mereka juga membawa patogen seperti salmonella dan E. coli.

Frasa

carry pathogens: membawa patogen

Dalam carry pathogens, carry berarti “memiliki organisme penyebab penyakit pada permukaan atau di dalam manusia, hewan, benda, makanan, atau bahan lain”. Kata ini bukan berarti memegang atau mengangkutnya dengan tangan. Frasa ini menunjukkan risiko: pembawa dapat menularkan patogen kepada orang lain, tetapi carry saja tidak menyatakan bahwa penularan atau penyakit sudah benar-benar terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menjelaskan kemungkinan adanya patogen pada atau di dalam kutu tanpa mengatakan bahwa kutu tersebut telah menularkannya atau terinfeksi?

  1. A tick can carry pathogens.
  2. A tick transmitted pathogens to the hiker.
  3. The tick is infected with a pathogen.
Lihat jawaban

A tick can carry pathogens.

So,

2:48

Jadi,

unlike with a dog or cat,

2:48

tidak seperti anjing atau kucing,

when your pet cockroach sheds,

2:50

ketika kecoak peliharaan Anda berganti kulit,

it has the added risk of making you sick.

2:51

ia memiliki risiko tambahan yang dapat membuat Anda sakit.

With this in mind, Alur pesan

2:53

Dengan mengingat hal ini,

it can be stated with a certain degree of confidence that these creepy crawlers are not good to have around. Frasa

2:54

dapat dinyatakan dengan tingkat keyakinan tertentu bahwa hewan melata yang menyeramkan ini tidak baik untuk ada di sekitar kita.

Alur pesan

With this in mind sebagai pengantar menuju kesimpulan

With this in mind menandakan bahwa pernyataan berikutnya perlu dipahami berdasarkan informasi yang telah diberikan. Dalam kalimat ini, risiko kesehatan yang disebut sebelumnya menjadi dasar bagi kesimpulan berikutnya. Kata this dapat merujuk pada seluruh pembahasan sebelumnya, bukan hanya pada kata benda terdekat. Jadi, frasa ini mengatur informasi dengan urutan: bukti terlebih dahulu, lalu kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa transisi yang tepat dari pelajaran. Frasa itu harus memberi tahu pembaca untuk mempertimbangkan informasi keselamatan sebelumnya: "____, the broken steps should be repaired before anyone uses the stairs."

Lihat jawaban

With this in mind

Frasa

with a certain degree of confidence untuk menyatakan keyakinan secara hati-hati

Dalam with a certain degree of confidence, degree membatasi seberapa kuat keyakinan yang dinyatakan. Pembicara memiliki cukup bukti untuk mendukung pernyataan tersebut, tetapi tidak menyajikannya sebagai sesuatu yang sepenuhnya pasti. Di sini, certain berarti suatu jumlah atau tingkat tertentu dalam pola a certain degree of + kata benda. Seluruh frasa berfungsi sebagai pelunak: kesimpulannya menjadi berhati-hati, bukan mutlak.

Latihan

Kalimat mana yang memberikan kesimpulan berdasarkan bukti sambil tetap menyisakan ketidakpastian secara jelas?

  1. We can state with complete certainty that the treatment helped.
  2. We can state with a certain degree of confidence that the treatment helped.
  3. We have no evidence that the treatment helped.
Lihat jawaban

We can state with a certain degree of confidence that the treatment helped.

So,

2:59

Lalu,

then how do you get rid of them?

3:00

bagaimana cara menyingkirkan mereka?

Is the situation as hopeless as it may seem?

3:01

Apakah situasinya memang tanpa harapan seperti kelihatannya?

Maybe not.

3:04

Mungkin tidak.

Rather than using poison as your method of choice for eliminating these pests, Catatan

3:04

Daripada menggunakan racun sebagai metode pilihan Anda untuk membasmi hama ini,

Frasa

Method of choice: metode yang lebih disukai

Dalam method of choice, of choice berarti lebih disukai atau biasa dipilih untuk tujuan tertentu. Seluruh frasa menamai metode yang cenderung dipilih orang dalam konteks tersebut; frasa ini tidak menggambarkan metode yang melakukan tindakan memilih. Preferensi itu terbatas pada situasi yang disebutkan. Suatu metode dapat menjadi method of choice untuk satu tugas tanpa menjadi metode terbaik dalam setiap situasi.

Latihan

Dalam kalimat 'A short meeting is our method of choice for quick updates,' apa arti method of choice?

  1. Metode yang biasanya kami sukai untuk pembaruan singkat
  2. Metode yang memilih pembaruan mana yang penting
  3. Satu-satunya metode yang mungkin dalam setiap situasi
Lihat jawaban

Metode yang biasanya kami sukai untuk pembaruan singkat

physically removing them may provide you with a better long-term solution.

3:08

menyingkirkan mereka secara fisik mungkin memberi Anda solusi jangka panjang yang lebih baik.

Tata bahasa

Rather than using ...: menyajikan tindakan yang kurang disukai

Rather than using poison menempatkan using poison pada sisi perbandingan yang kurang disukai atau ditolak. Klausa utama kemudian memberikan alternatifnya, yaitu menyingkirkan hama secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Rather than + -ing, lalu diikuti tindakan lain. Penggunaan bentuk -ing yang sejajar pada using dan removing membuat pilihan antara kedua tindakan menjadi jelas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan rather than + -ing dengan benar untuk menampilkan tindakan pertama sebagai pilihan yang kurang disukai?

  1. Rather than drove in heavy traffic, Lena took the train.
  2. Rather than to driving in heavy traffic, Lena took the train.
  3. Rather than driving in heavy traffic, Lena took the train.
Lihat jawaban

Rather than driving in heavy traffic, Lena took the train.

This includes using special vacuums to suck up the little monsters. Phrasal verb

3:12

Ini termasuk menggunakan penyedot debu khusus untuk menyedot monster-monster kecil ini.

Phrasal verb

Suck up: menyedot sesuatu dengan daya isap

Di sini, suck up berarti menarik benda-benda kecil ke dalam mesin dengan daya isap. Objek diletakkan setelah frasa verba: the vacuums suck up the little monsters. Pola ini berguna untuk membicarakan kotoran, debu, remah-remah, atau cairan yang ditarik masuk oleh penyedot debu, pompa, atau alat serupa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “menghilangkan dengan daya isap”: This vacuum can ____ crumbs under the table.

Lihat jawaban

suck up

You can also lay down sticky traps to capture them.

3:15

Anda juga dapat meletakkan perangkap lengket untuk menangkap mereka.

To further combat against having roaches in your home,

3:18

Untuk lebih jauh memerangi keberadaan kecoak di rumah Anda,

you should also make sure that you don't leave anything out that may be tempting them to stick around. Phrasal verb

3:20

Anda juga harus memastikan bahwa Anda tidak membiarkan apa pun di luar yang dapat menggoda mereka untuk tetap tinggal.

Phrasal verb

Leave anything out: tidak menyimpan sesuatu

Di sini, leave anything out berarti membiarkan makanan, sampah, atau benda lain yang menarik tetap terbuka dan tidak menyimpannya. Anything mengacu pada apa saja yang dapat menarik hama. Pola leave + object + out dapat menggambarkan benda yang tetap berada di meja dapur, meja, atau tempat terbuka lainnya. Maknanya berasal dari keadaan fisik, bukan dari menghilangkan informasi.

Latihan

Dalam kalimat “Don't leave the milk out on the counter after breakfast,” apa arti leave the milk out?

  1. Membuang susu.
  2. Menghilangkan susu dari sebuah daftar.
  3. Membiarkan susu tidak didinginkan alih-alih menyimpannya.
Lihat jawaban

Membiarkan susu tidak didinginkan alih-alih menyimpannya.

Phrasal verb

Stick around: terus berada di dekat situ

Dalam kalimat ini, stick around berarti “tetap berada di dekat sini” atau “terus tinggal alih-alih pergi”. Barang yang dibiarkan di luar dapat menarik hama dan memberi mereka alasan untuk tetap tinggal. Ini adalah phrasal verb yang tidak bermakna harfiah: stick tidak berarti “menempel”, dan around tidak menunjukkan gerakan berputar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah orang atau hewan + stick around, sering disertai waktu, tempat, atau alasan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “terus berada di dekat situ”: If we leave food on the counter, flies may ____.

Lihat jawaban

stick around

For instance,

3:24

Misalnya,

make sure you take out your trash once a day. Phrasal verb

3:25

pastikan Anda membuang sampah sekali sehari.

Phrasal verb

Take out your trash: membawa sampah rumah tangga ke luar

Take out your trash berarti membawa sampah rumah tangga dari dalam ke tempat sampah itu dikumpulkan atau dibuang. Objek trash menentukan makna take out sebagai pekerjaan rumah sehari-hari ini. Dengan objek berupa nomina, take out the trash dan take the trash out sama-sama alami. Dengan pronomina, letakkan pronomina di antara verba dan partikelnya: take it out, bukan take out it.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan frasa pekerjaan rumah sehari-hari: Before you leave, please ____.

Lihat jawaban

take out the trash

Leaving out your leftover pizza delivery boxes from last night or two nights ago

3:27

Membiarkan sisa kotak pesan antar pizza dari tadi malam atau dua malam lalu

might create a Disney World for the roaches, Idiom

3:31

mungkin menciptakan Disney World untuk kecoak,

enticing them to view your house as their own personal paradise. Tata bahasa

3:33

memikat mereka untuk melihat rumah Anda sebagai surga pribadi mereka sendiri.

Idiom

Disney World bagi kecoak

Dalam kalimat ini, a Disney World for the roaches adalah metafora yang jenaka dan berlebihan. Rumah itu dibandingkan dengan tempat yang penuh kesenangan dan hal menarik bagi kecoak karena sisa makanan membuatnya sangat menggoda. Ini bukan berarti kecoak benar-benar pergi ke Disney World. Pola ini dapat dipakai untuk menggambarkan dengan humor dan berlebihan bahwa suatu tempat sangat menarik bagi kelompok tertentu. Bagian for + kelompok menunjukkan siapa yang akan menikmati atau mendapat manfaat dari tempat itu.

Latihan

Apa arti a Disney World for the roaches dalam kalimat ini?

  1. taman hiburan Disney sungguhan tempat kecoak dapat membeli tiket
  2. tempat yang sangat menarik bagi kecoak
  3. rumah yang sudah sepenuhnya ditinggalkan kecoak
Lihat jawaban

tempat yang sangat menarik bagi kecoak

Tata bahasa

menganggap rumahmu sebagai surga pribadi mereka sendiri

View A as B adalah struktur yang berarti menganggap A sebagai B. Di sini, view tidak sekadar berarti melihat; kata ini menyatakan penilaian atau cara memahami sesuatu. A adalah hal yang dinilai, sedangkan B adalah identitas, peran, nilai, atau sifat yang diberikan kepadanya. Dalam kalimat ini, your house adalah A dan their own personal paradise adalah B. Kecoak menganggap rumah itu tempat yang ideal untuk ditinggali. Their merujuk pada kecoak dan tidak berarti mereka benar-benar memiliki rumah tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan view A as B dengan benar untuk menyatakan suatu penilaian?

  1. Many readers view as the library a quiet place to study.
  2. Many readers view the library to a quiet place to study.
  3. Many readers view the library as a quiet place to study.
Lihat jawaban

Many readers view the library as a quiet place to study.

So,

3:37

Jadi,

make sure to be clean and tidy so as not to make it easier for them. Tata bahasa

3:37

pastikan untuk bersih dan rapi agar tidak memudahkan mereka.

Tata bahasa

So as not to: menyatakan tujuan negatif

So as not to memperkenalkan hasil yang tidak diinginkan dan ingin dicegah oleh tindakan utama. Dalam kalimat ini, menjaga kebersihan dan kerapian bertujuan agar hama tidak semakin mudah hidup. Polanya adalah so as not to + bentuk dasar verba. Subjek yang tersirat biasanya sama dengan subjek klausa utama. Dalam pola formal standar ini, not diletakkan sebelum to: so as not to make.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan negatif formal so as not to: Hold the glass carefully ____ drop it.

Lihat jawaban

so as not to

Also,

3:40

Juga,

it's advisable not to leave out any pet food for too long. Tata bahasa

3:41

disarankan untuk tidak membiarkan makanan hewan peliharaan di luar terlalu lama.

Tata bahasa

It's advisable not to: memberikan saran negatif formal

It's advisable not to + bentuk dasar verba memberikan saran negatif secara impersonal. Dalam kalimat ini, sarannya adalah menghindari meninggalkan makanan hewan peliharaan di luar terlalu lama. Advisable berarti bijaksana atau disarankan, bukan diwajibkan. Pola ini terdengar lebih objektif dan tidak selangsung perintah dengan don't.

Latihan

Sebuah panduan ingin memberikan saran formal, bukan aturan yang ketat. Kalimat mana yang paling sesuai?

  1. This password is not available.
  2. You must not reuse this password.
  3. It's advisable not to reuse this password.
Lihat jawaban

It's advisable not to reuse this password.

We mean regular pet food like for your dog or cat,

3:44

Maksud kami makanan hewan biasa seperti untuk anjing atau kucing Anda,

not for your pet roach.

3:46

bukan untuk kecoak peliharaan Anda.

Though,

3:48

Meskipun,

we'd assume with a certain level of common sense that roach food,

3:48

kita berasumsi dengan tingkat akal sehat tertentu bahwa makanan kecoak,

whatever that might look like, Maksud

3:51

seperti apa pun bentuknya,

Maksud

whatever that might look like: apa pun bentuk tepatnya

Whatever that might look like berarti bentuk atau tampilannya yang tepat belum jelas. Di sini, whatever tidak meminta jawaban tertentu; kata itu membiarkan detailnya tetap terbuka. Ungkapan ini sering ditambahkan setelah menyebutkan gagasan yang dapat diwujudkan dalam beberapa bentuk. Di sini, look like mengacu pada bentuk atau tampilan, bukan berarti menyukai.

Latihan

Dalam 'We need a calm place, whatever that might look like,' apa arti whatever that might look like?

  1. Tempat itu harus terlihat dengan cara tertentu.
  2. Pembicara tidak menyukai tempat itu.
  3. Bentuk tepatnya belum diketahui atau ditetapkan.
Lihat jawaban

Bentuk tepatnya belum diketahui atau ditetapkan.

would also prompt them to stay.

3:53

juga akan memancing mereka untuk tinggal.

So,

3:54

Jadi,

for the sake of keeping the little creatures away, Frasa

3:54

demi menjauhkan makhluk kecil itu,

don't leave anything edible lying around the house for too long. Phrasal verb

3:57

jangan biarkan apa pun yang bisa dimakan tergeletak di sekitar rumah terlalu lama.

Frasa

for the sake of + kata benda atau bentuk -ing

For the sake of memperkenalkan tujuan, manfaat, atau pertimbangan penting di balik suatu tindakan. Dalam kalimat ini, tidak membiarkan makanan tergeletak dimaksudkan untuk menjauhkan makhluk-makhluk tersebut. Polanya adalah for the sake of + kata benda atau frasa kata benda, atau for the sake of + bentuk -ing: for the sake of safety; for the sake of saving time. Di sini, sake berarti tujuan atau manfaat, bukan minuman Jepang.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang dipelajari untuk memperkenalkan manfaat yang dilindungi: '____ safety, keep the gate closed.'

Lihat jawaban

For the sake of

Phrasal verb

lying around: dibiarkan di luar dan tidak disimpan

Dalam kalimat ini, lying around berarti tetap berada di tempat sembarangan atau berantakan alih-alih disimpan. Makanan itu tidak sedang bergerak atau melakukan sesuatu; makanan tersebut hanya dibiarkan di tempat yang dapat dijangkau hama. Polanya adalah leave + objek + frasa -ing: leave anything edible lying around. Di sini, lying menjelaskan keadaan objek yang terus berlangsung. Ini bukan berarti seseorang sedang berbaring untuk beristirahat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti dibiarkan di luar dan tidak disimpan: Please put the toys in the box instead of leaving them ____ on the floor.

Lihat jawaban

lying around

If you do all of these things and you still can't seem to get rid of them, Tata bahasa

4:00

Jika Anda melakukan semua hal ini dan Anda tampaknya masih tidak bisa menyingkirkan mereka,

the situation might not be as completely hopeless as it seems.

4:04

situasinya mungkin tidak sepenuhnya tanpa harapan seperti yang terlihat.

Tata bahasa

can't seem to + kata kerja: sudah mencoba tetapi masih terasa gagal

Can't seem to menyatakan bahwa setelah mencoba atau mengamati, sesuatu masih tampak tidak berhasil. Dalam kalimat ini, usaha untuk menyingkirkan hama terus terlihat tidak berhasil. Polanya adalah subjek + can't seem to + bentuk dasar kata kerja, seperti dalam we can't seem to solve it. Pola ini tidak semutlak can't: pola ini menyampaikan pengalaman atau kesan pembicara, bukan membuktikan bahwa tindakan tersebut mustahil.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan bahwa percobaan berulang masih terasa tidak berhasil tanpa mengatakan bahwa tindakannya benar-benar mustahil?

  1. We can't open this jar because the lid is glued shut.
  2. We haven't tried to open this jar yet.
  3. We can't seem to open this jar, even though we've tried several times.
Lihat jawaban

We can't seem to open this jar, even though we've tried several times.

Though they are quick at developing resistance to insecticides, Pilihan kata

4:07

Meskipun mereka cepat mengembangkan resistensi terhadap insektisida,

they may also be quick to develop susceptibility to them.

4:10

mereka mungkin juga cepat mengembangkan kerentanan terhadapnya.

Pilihan kata

resistance to insecticides berlawanan dengan susceptibility to them

Resistance to insecticides berarti organisme dapat bertahan hidup atau tidak terlalu terpengaruh ketika bahan kimia tersebut digunakan. Susceptibility to them berarti kebalikannya: organisme mudah terpengaruh atau terbunuh oleh bahan kimia tersebut. Di sini, them merujuk pada insecticides. Kedua nomina mengikuti pola nomina + to + penyebab atau perlakuan: resistance to X dan susceptibility to X. Memahaminya sebagai pasangan membantu Anda mengikuti apakah pengaruhnya melemah atau menguat.

Latihan

Suatu populasi nyamuk mudah dibunuh dengan semprotan. Kalimat mana yang menggambarkannya dengan tepat?

  1. The mosquitoes are unaffected by the spray.
  2. The mosquitoes show susceptibility to the spray.
  3. The mosquitoes show resistance to the spray.
Lihat jawaban

The mosquitoes show susceptibility to the spray.

Since roaches only live for about 100 days and have many offspring,

4:13

Karena kecoak hanya hidup selama sekitar 100 hari dan memiliki banyak keturunan,

it may only take a few generations for them to re-evolve susceptibility to insecticide.

4:16

mungkin hanya butuh beberapa generasi bagi mereka untuk berevolusi kembali menjadi rentan terhadap insektisida.

This means that if you take a break from using it for a while, Frasa

4:21

Ini berarti jika Anda beristirahat dari menggunakannya untuk sementara waktu,

the chemicals may become effective at killing them once again.

4:24

bahan kimia tersebut mungkin menjadi efektif lagi untuk membunuh mereka.

Frasa

take a break from using it: berhenti menggunakannya sementara

Take a break from using it berarti berhenti menggunakannya untuk waktu singkat dan mungkin mulai menggunakannya lagi nanti. Dalam kalimat ini, it merujuk pada insektisida. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take a break from + nomina atau bentuk -ing: take a break from work; take a break from studying. Kata break menunjukkan jeda sementara, bukan berarti berhenti selamanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang berarti “berhenti belajar untuk waktu singkat”: After an hour of homework, Leo decided to ____ studying.

Lihat jawaban

take a break from

So,

4:27

Jadi,

you may not necessarily have to give up those use of insecticides entirely. Tata bahasa

4:27

Anda mungkin tidak perlu harus menyerah sepenuhnya pada penggunaan insektisida.

Tata bahasa

Not necessarily have to: kebutuhan yang mungkin tidak berlaku

Dalam may not necessarily have to, not necessarily menunjukkan bahwa suatu kewajiban belum tentu berlaku. Tergantung situasinya, tindakan itu mungkin tidak diperlukan; ungkapan ini tidak berarti bahwa tindakan tersebut dilarang. Struktur ini memperhalus kesimpulan. Alih-alih memberikan aturan mutlak, struktur ini memberi ruang bagi kondisi atau pengecualian. Di sini, berhenti sepenuhnya menggunakan insektisida mungkin tidak diperlukan.

Latihan

Seorang guru berkata, "You may not necessarily have to redo the whole drawing." Apa artinya?

  1. Kamu pasti tidak perlu mengulangnya.
  2. Mungkin tidak perlu mengulang semuanya.
  3. Kamu dilarang mengulangnya.
Lihat jawaban

Mungkin tidak perlu mengulang semuanya.

Just do your homework and be mindful about when and how often you use it. Catatan

4:31

Lakukan saja riset Anda dan perhatikan kapan dan seberapa sering Anda menggunakannya.

Idiom

Do your homework: cari tahu sebelum bertindak

Di sini, do your homework digunakan secara kiasan. Artinya mencari dan memeriksa informasi yang diperlukan sebelum bertindak, bukan mengerjakan tugas sekolah. Ungkapan ini menunjukkan bahwa persiapan adalah tanggung jawab Anda. Dalam kalimat ini, artinya mempelajari kapan dan seberapa sering produk tersebut digunakan sebelum memakainya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “mencari informasi sebelum bertindak”: Before you plant tomatoes, ____ on how much sun and water they need.

Lihat jawaban

do your homework

Frasa

Be mindful about when and how often: memperhatikan waktu dan frekuensi

“Be mindful about” berarti memperhatikan sesuatu dengan saksama dan berpikir sebelum bertindak. Maknanya lebih dari sekadar mengingat sebuah fakta. Bagian yang diawali “when” dan “how often” menyebutkan dua hal yang perlu diperhatikan: waktu penggunaan dan frekuensi penggunaan. Pengingat ini meminta penggunaan yang hati-hati, bukan berarti harus sama sekali tidak menggunakannya.

Latihan

Kalimat mana yang memberikan pengingat alami dan lembut untuk memikirkan waktu serta frekuensi dengan saksama?

  1. Use the bug spray whenever you want.
  2. Be mindful about when and how often you use the bug spray.
  3. Remember when and how often you used the bug spray yesterday.
Lihat jawaban

Be mindful about when and how often you use the bug spray.

In order to test the true levels of their resiliency,

4:35

Untuk menguji tingkat ketangguhan mereka yang sebenarnya,

a study was conducted on German cockroaches, Frasa

4:38

sebuah penelitian dilakukan pada kecoak Jerman,

whereby they were subjected to different levels of radioactive metal cobalt-60. Tata bahasa

4:40

di mana mereka menjadi subjek dari berbagai tingkat logam radioaktif kobalt-60.

Frasa

A study was conducted: pelaporan formal dalam bentuk pasif

“Conduct a study” adalah kolokasi formal yang berarti merencanakan dan melaksanakan penelitian. Di sini, “conduct” bukan berarti memimpin orkestra atau menuntun seseorang. Bentuk pasif “a study was conducted” menempatkan penelitian sebagai fokus dan tidak menyebutkan para penelitinya. Pola ini umum digunakan ketika proses dan temuan lebih penting daripada orang yang melakukan penelitian.

Latihan

Gunakan bentuk pasif formal dari “conduct a study” untuk melengkapi kalimat: A study ____ on children's sleep habits.

Lihat jawaban

was conducted

Tata bahasa

whereby they were subjected to: menghubungkan metode dengan perlakuan pasif

Whereby adalah penghubung formal yang berarti ‘melalui proses tersebut’ atau ‘dengan pengaturan tersebut’. Kata ini merujuk kembali pada cara penelitian dilakukan dan memperkenalkan metode yang digunakan. Dalam they were subjected to, kecoak menjadi penerima pasif suatu perlakuan: kecoak tersebut sengaja dipaparkan pada berbagai tingkat kobalt-60. Subjected to di sini berarti ‘dibuat menjalani atau mengalami sesuatu’, bukan ‘dijadikan topik pembahasan’.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan whereby dan bentuk pasif subject to yang tepat: The protocol used a sealed chamber, ____ the samples ____ intense heat.

Lihat jawaban

whereby · were subjected to

This experiment was meant to test these insects' limit as applied to any potential future nuclear war. Tata bahasa

4:44

Eksperimen ini dimaksudkan untuk menguji batas serangga ini jika diterapkan pada potensi perang nuklir di masa depan.

Tata bahasa

was meant to test: menyatakan tujuan yang direncanakan

Was meant to test menyatakan tujuan eksperimen yang direncanakan: eksperimen tersebut dirancang atau dimaksudkan untuk menguji batas kemampuan serangga. Polanya adalah be meant to + bentuk dasar verba, dengan be yang menandai kala. Dalam konteks ini, meant tidak menyatakan takdir, dan frasa tersebut tidak mengatakan bahwa pengujiannya berhasil. Frasa itu hanya menunjukkan hal yang hendak dilakukan melalui eksperimen tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang menggunakan meant dan menyatakan tujuan yang direncanakan: The pilot program ____ test the new schedule before a full rollout.

Lihat jawaban

was meant to

The results confirmed that these critters can indeed survive a nuclear explosion,

4:50

Hasilnya mengonfirmasi bahwa makhluk ini memang dapat bertahan dari ledakan nuklir,

but that they're not as impervious as we might have previously imagined. Tata bahasa

4:54

tetapi mereka tidak sekebal seperti yang mungkin kita bayangkan sebelumnya.

Tata bahasa

tidak setahan yang mungkin kita bayangkan sebelumnya

Not as + kata sifat + as membandingkan tingkat sebenarnya dari suatu sifat dengan tingkat yang diperkirakan. Di sini, not as impervious as berarti makhluk-makhluk kecil itu tidak mampu tetap tanpa terpengaruh seperti yang sebelumnya dipercaya; ini tidak berarti mereka sama sekali tidak memiliki ketahanan. Might have previously imagined merujuk pada keyakinan sebelumnya dan membuat koreksi terdengar hati-hati, bukan tegas. Impervious sering diikuti to + kata benda, seperti dalam impervious to radiation. Dalam kalimat asli, hal yang masih dapat memengaruhi mereka dipahami dari konteks.

Latihan

Sebuah pengujian menunjukkan bahwa ponsel tidak tahan air sebaik yang sebelumnya diperkirakan. Kalimat mana yang menyampaikan koreksi itu dengan hati-hati?

  1. The phone is not impervious to water in any way.
  2. The phone is as impervious to water as we might have previously imagined.
  3. The phone is not as impervious to water as we might have previously imagined.
Lihat jawaban

The phone is not as impervious to water as we might have previously imagined.

Yes,

4:57

Ya,

they can survive a nuclear explosion,

4:58

mereka dapat bertahan dari ledakan nuklir,

but only to a certain extent. Frasa

5:00

tetapi hanya sampai batas tertentu.

Frasa

hanya sampai batas tertentu

Only membatasi tingkat berlakunya pernyataan sebelumnya. To a certain extent berarti dalam tingkat yang terbatas atau dalam batas-batas tertentu. Jadi, kalimat tersebut menerima bahwa mereka dapat selamat, tetapi menolak gagasan bahwa kemampuan itu tidak memiliki batas. Extent di sini berarti seberapa jauh suatu pernyataan benar. Kata ini tidak berarti perpindahan atau jarak fisik.

Latihan

Sebuah obat membantu, tetapi tidak menyelesaikan setiap masalah. Kalimat mana yang memberi batas yang tepat pada pernyataan tersebut?

  1. The medicine helps, but only to a certain extent.
  2. The medicine helps without any limit.
  3. The medicine helps to a certain distance.
Lihat jawaban

The medicine helps, but only to a certain extent.

Though a whopping 10% of cockroaches were able to survive exposure to 370,000 becquerels per meter cubed of cobalt-60, Pilihan kata

5:02

Meskipun 10% kecoak yang luar biasa banyak mampu bertahan dari paparan 370.000 becquerel per meter kubik kobalt-60,

none survived exposure to 3.7 million becquerels per meters cubed.

5:10

tidak ada yang selamat dari paparan 3,7 juta becquerel per meter kubik.

Pilihan kata

a whopping 10%: menyajikan angka sebagai sesuatu yang sangat besar

Dalam kalimat ini, a whopping 10% menyajikan angka 10% sebagai proporsi yang sangat besar dan mengejutkan mengingat paparan radiasinya begitu ekstrem. Whopping adalah penguat informal yang ditempatkan sebelum jumlah; kata ini menunjukkan reaksi pembicara tanpa mengubah angkanya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a whopping + angka atau jumlah. Angkanya tidak harus selalu besar dengan sendirinya, asalkan terasa mencolok dalam situasi tertentu.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan a whopping 10% dalam kalimat tersebut?

  1. Pembicara menganggap 10% sangat besar dalam konteks ini.
  2. Pembicara menganggap 10% terlalu kecil dan mengecewakan.
  3. Pembicara menyampaikan angka tersebut tanpa sikap apa pun.
Lihat jawaban

Pembicara menganggap 10% sangat besar dalam konteks ini.

To put this into a better perspective,

5:14

Untuk menempatkan ini pada perspektif yang lebih baik,

3,700 becquerels per meters cubed of cobalt-60 is enough to kill a person in 10 minutes.

5:16

3.700 becquerel per meter kubik kobalt-60 sudah cukup untuk membunuh seseorang dalam 10 menit.

So,

5:22

Lalu,

how do these tiny bugs manage to outlive us in such conditions? Tata bahasa

5:22

bagaimana serangga kecil ini berhasil hidup lebih lama dari kita dalam kondisi seperti itu?

Tata bahasa

manage to outlive us: berhasil hidup lebih lama meskipun sulit

Manage to outlive us berarti berhasil hidup lebih lama daripada kita meskipun kondisinya sulit. Manage to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa tindakan tersebut benar-benar berhasil dilakukan dan menyiratkan bahwa tindakan itu sulit, kecil kemungkinannya, atau mengejutkan. Outlive adalah kata kerja transitif: outlive + orang atau benda berarti tetap hidup atau terus ada lebih lama daripada orang atau benda tersebut. Di sini, us adalah kelompok yang dibandingkan dengan serangga-serangga itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari manage to outlive: Despite the harsh winter, the little tree ____ all the older trees in the garden.

Lihat jawaban

managed to outlive

Scientists attribute the cockroach's survivability to their simple bodies. Frasa

5:26

Ilmuwan mengaitkan kemampuan bertahan hidup kecoak pada tubuh mereka yang sederhana.

Frasa

attribute A to B: mengaitkan hasil A dengan penyebab B

Dalam pola verba attribute A to B, A adalah hasil atau ciri yang sedang dijelaskan, sedangkan B adalah penyebab atau sumber yang diajukan sebagai penjelasannya. Di sini, kemampuan kecoak untuk bertahan hidup menempati posisi A dan struktur tubuhnya yang sederhana menempati posisi B. Pola ini menyajikan hubungan tersebut sebagai penilaian para ilmuwan, bukan sebagai pernyataan bahwa penyebab itu sudah terbukti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola attribute A to B: Researchers ____ the lake's cleaner water ____ stricter pollution rules.

Lihat jawaban

attribute · to

Their cell cycles are also slower than a human's,

5:29

Siklus sel mereka juga lebih lambat daripada manusia,

making them less sensitive to radiation. Tata bahasa

5:31

membuat mereka kurang sensitif terhadap radiasi.

Tata bahasa

making them less sensitive...: menambahkan hasil

Klausa dengan koma + making menambahkan hasil dari seluruh pernyataan sebelumnya. Siklus sel yang lebih lambat menyebabkan kecoak menjadi kurang peka terhadap radiasi. Making di sini merupakan bentuk -ing nonfinit, sehingga tidak memiliki subjek tersendiri yang dinyatakan. Penyebab yang dipahami adalah seluruh fakta sebelumnya. Di dalam klausa tersebut, make + objek + adjektiva berarti sesuatu menyebabkan objek memiliki sifat itu: them merujuk pada kecoak dan less sensitive adalah keadaan hasilnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan klausa hasil making di akhir kalimat: The thick curtains block the streetlights, ____ the bedroom darker at night.

Lihat jawaban

making

So,

5:33

Jadi,

although it is possible that cockroaches would take over the planet upon nuclear devastation, Phrasal verb

5:34

meskipun mungkin saja kecoak akan mengambil alih planet ini setelah kehancuran nuklir,

Phrasal verb

take over: mengambil alih kendali

Dalam kalimat ini, take over berarti menjadi kekuatan dominan dan menguasai planet. Over adalah partikel dalam frasa verba tersebut, bukan arah yang berarti “ke sisi lain”. Gagasan yang sama tentang pergantian kendali berlaku dalam konteks lain: seseorang dapat mengambil alih jabatan, perusahaan dapat mengambil alih perusahaan lain, atau suatu spesies dapat menguasai sebuah wilayah. Objek atau konteks menunjukkan apa yang berada di bawah pengendali baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti “mengambil alih kendali”: When the director leaves, Priya will ____ the team.

Lihat jawaban

take over

even these ancient insects are not entirely invincible. Tata bahasa

5:38

bahkan serangga purba ini tidak sepenuhnya tak terkalahkan.

Tata bahasa

not entirely invincible: membatasi pernyataan mutlak

Not entirely membuat penyangkalan mencakup gagasan mutlak dalam invincible. Serangga tersebut mungkin sangat sulit dibunuh, tetapi bukan berarti mustahil dikalahkan dalam segala keadaan. Ini adalah penyangkalan sebagian: struktur tersebut membatasi pernyataan yang terlalu kuat, bukan menyatakan kebalikannya secara penuh. Pola yang dapat diterapkan kembali, not entirely + adjective, sering menandakan “benar dalam tingkat tinggi, tetapi memiliki pengecualian”.

Latihan

Apa arti “The backup system is not entirely fail-safe”?

  1. Sistem itu gagal setiap kali digunakan.
  2. Sistem itu masih dapat gagal dalam situasi tertentu.
  3. Sistem itu dijamin tidak akan pernah gagal.
Lihat jawaban

Sistem itu masih dapat gagal dalam situasi tertentu.

If an explosion were powerful enough, Tata bahasa

5:41

Jika ledakan itu cukup kuat,

they wouldn't be able to continue on.

5:43

mereka tidak akan bisa terus hidup.

Tata bahasa

If ... were ..., ... wouldn't be able to ...: kondisi hipotetis

Ini adalah kalimat pengandaian hipotetis. If + simple past (were powerful enough) membentuk kondisi yang dibayangkan pada masa kini atau masa depan, sedangkan would not + bentuk dasar kata kerja (wouldn't be able) menyatakan hasilnya. Di sini, were tidak menempatkan ledakan pada masa lalu; bentuk ini menciptakan jarak dari kenyataan dan menyajikan kemungkinan yang ekstrem. Pembicara tidak menyatakan hasil itu sebagai fakta. Mereka hanya tidak akan mampu bertahan jika ledakan mencapai tingkat kekuatan yang dibayangkan. Dalam pola ini, bentuk lampau menandai jarak hipotetis, sedangkan would memperkenalkan hasil yang bergantung pada kondisi tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan kondisi masa kini atau masa depan yang jauh dari kenyataan atau hanya dibayangkan, bukan kondisi masa depan terbuka atau kondisi masa lalu yang tidak nyata?

  1. If the storm were severe enough, the ferry wouldn't be able to leave the harbor.
  2. If the storm had been severe enough, the ferry wouldn't have been able to leave the harbor.
  3. If the storm is severe enough, the ferry won't be able to leave the harbor.
Lihat jawaban

If the storm were severe enough, the ferry wouldn't be able to leave the harbor.

So,

5:45

Jadi,

what do you think of this?

5:46

apa pendapat Anda tentang ini?

Do you feel better or worse about your situation with cockroaches?

5:47

Apakah Anda merasa lebih baik atau lebih buruk tentang situasi Anda dengan kecoak?

Let us know in the comments.

5:51

Beri tahu kami di kolom komentar.

Also,

5:52

Juga,

be sure to check out our other video,

5:52

pastikan untuk menonton video kami yang lain,

The Only Man to Survive Two Nuclear Bombs.

5:54

Satu-satunya Pria yang Selamat dari Dua Bom Nuklir.

Thanks for watching,

5:57

Terima kasih telah menonton,

and as always,

5:58

dan seperti biasa,

don't forget to like,

5:58

jangan lupa untuk menyukai,

share,

5:59

membagikan,

and subscribe.

6:00

dan berlangganan.

See you next time.

6:01

Sampai jumpa lagi.