Orang Tua Kita PAYAH soal Teknologi - Dulu vs. Sekarang Ep3: catatan belajar bahasa Inggris

Linus Tech Tips

Tingkat kesulitan belajar
1.038 kata 148 kata/mnt

Gambaran: Hitung mundur ini menunjukkan delapan cara kerabat memakai ponsel seperti teknologi lama, dari menjelaskan rute dan meneruskan pesan hingga membawa kamera lain dan terus mengisi daya. Poin utama bahasa Inggris: 1. wrap his head around — Ungkapan kiasan: pahami metafora untuk memahami atau menerima fakta asing, bukan gerakan kepala secara harfiah. 2. just because ... doesn't mean — Tata bahasa dan pola kalimat: pisahkan kondisi yang benar dari kesimpulan yang tidak otomatis benar untuk menjelaskan atau menyanggah dugaan. 3. wall of text — Ungkapan kiasan: kenali gambaran informal untuk blok tulisan panjang, padat, dan minim jeda, lalu nilai pesan digital yang terlalu panjang.

Dalam pelajaran ini

The good people at Honor reached out to sponsor a piece featuring their new Honor 6X smartphone. Phrasal verb

0:00

Orang-orang baik di Honor menghubungi untuk mensponsori bagian yang menampilkan ponsel pintar Honor 6X baru mereka.

Phrasal verb

Reached out: memulai kontak

Di sini, reached out berarti “menghubungi” atau “menjalin kontak”. Honor memulai komunikasi dengan penutur mengenai sponsor; ungkapan ini tidak berarti mengulurkan tangan secara fisik. Pola yang umum adalah reach out to + orang atau organisasi, yang sering diikuti about + topik atau for + tujuan atau bantuan. Penerima dapat tidak disebutkan jika sudah jelas dari konteks, seperti dalam kalimat ini; to sponsor... menyatakan tujuan komunikasi tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau reach out: Last week, the club ____ to a local bakery about providing snacks.

Lihat jawaban

reached out

So they send it over

0:06

Jadi mereka mengirimkannya

and I'm sitting there bored at a family function

0:08

dan aku duduk di sana dengan bosan di acara keluarga

putting the gears to the phone's dual lens camera,

0:10

menguji kamera lensa ganda ponsel ini,

Kirin 655 octa-core CPU,

0:13

CPU octa-core Kirin 655,

4 gigs of RAM and 3340 milliamp hour battery.

0:16

RAM 4 giga dan baterai 3340 miliampere jam.

And I'm at my in-laws house, right?

0:20

Dan aku sedang berada di rumah mertuaku, kan?

And an argument breaks out at the Scrabble table. Phrasal verb

0:21

Dan pertengkaran pecah di meja Scrabble.

Phrasal verb

Breaks out: เริ่มขึ้นอย่างกะทันหัน

Di sini, breaks out berarti “dimulai secara tiba-tiba” atau “pecah”. Subjeknya adalah an argument, sehingga ungkapan ini menggambarkan pertengkaran sebagai peristiwa yang tidak direncanakan dan cepat dimulai. Dalam arti ini, break out bersifat intransitif: peristiwanya muncul sebelumnya sebagai subjek dan tidak ada objek langsung. Ungkapan ini sering digunakan dengan argument, fight, fire, war, atau violence. Bentuk kini breaks out juga membuat momen yang diceritakan terasa langsung terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau break out: During the meeting, a loud argument suddenly ____ over the budget.

Lihat jawaban

broke out

And meanwhile,

0:24

Dan sementara itu,

I'm sitting there going,

0:24

aku duduk di sana sambil berpikir,

"Why don't you just Google it?" Maksud

0:27

"Kenapa tidak kalian Google saja?"

Maksud

Why don't you just ...? sebagai saran yang tidak sabar

Walaupun Why don't you just ...? berbentuk pertanyaan, biasanya pola ini menyampaikan saran, bukan menanyakan alasan. Di sini artinya, “Hal paling sederhana yang bisa dilakukan adalah mencarinya di Google.” Kata just membuat tindakan tersebut terdengar mudah dan jelas. Dalam konteks ini, just juga menambah kesan tidak sabar: pembicara merasa orang lain bisa menyelesaikan masalah tanpa melanjutkan perdebatan.

Latihan

Seorang teman takut karena masalah kesehatan yang serius dan meminta dukunganmu. Apakah “Why don't you just Google it?” merupakan tanggapan yang penuh perhatian?

  1. Ya, tanggapan itu tepat.
  2. Tidak, tanggapan itu dapat terdengar meremehkan.
Lihat jawaban

Tidak, tanggapan itu dapat terdengar meremehkan.

But it's not all bad thanks to my entire evening of eye-rolling, Alur pesan

0:29

Tapi ini tidak semuanya buruk karena berkat malam di mana aku terus-terusan memutar bola mata,

face-palming,

0:35

menepuk jidat,

and full-body cringing,

0:36

dan merasa ngeri seluruh tubuh,

Alur pesan

eye-rolling, face-palming, dan full-body cringing sebagai daftar tiga unsur yang meningkat

Ketiga bentuk -ing tersebut merupakan unsur paralel dalam satu daftar. Bentuk-bentuk itu menyusun reaksi pembicara sebagai urutan: eye-rolling, lalu face-palming, dan terakhir full-body cringing. Kata and menandai unsur terakhir dan memberi daftar itu irama tiga ketukan yang jelas. Reaksinya meningkat dari gerakan wajah yang kecil menjadi respons seluruh tubuh yang dilebih-lebihkan. Peningkatan ini mengubah rasa malu dan frustrasi menjadi komedi, bukan menggambarkan tiga tindakan yang tidak berkaitan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan daftar tiga unsur paralel dan meningkat dengan jelas hingga reaksi terkuat?

  1. The news had us frowning, groaning, and finally storming out of the room.
  2. The news had us frowning, a loud groan, and we left the room.
  3. The news was surprising, and the room had chairs and windows.
Lihat jawaban

The news had us frowning, groaning, and finally storming out of the room.

we all get to experience this fantastic video.

0:39

kita semua bisa menyaksikan video fantastis ini.

Eight of the worst ways

0:43

Delapan cara terburuk

the older generation makes my head explode. Idiom

0:45

generasi tua membuat kepalaku mau meledak.

Idiom

makes my head explode: membuat kepalaku serasa meledak

Di sini, makes my head explode adalah hiperbola yang disengaja. Ungkapan ini berarti generasi yang lebih tua membuat penutur merasa sangat frustrasi, bingung, atau kewalahan secara mental; bukan menggambarkan cedera fisik. Polanya adalah make + objek + kata kerja bentuk dasar: X makes my head explode. Kata kepemilikannya dapat berubah mengikuti orang yang terkena dampak, seperti dalam makes her head explode.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan beban mental akibat frustrasi?

  1. These instructions are on my mind.
  2. These instructions make my head explode.
  3. These instructions blow my mind.
Lihat jawaban

These instructions make my head explode.

Brought to you by the Honor 6X.

0:50

Dipersembahkan oleh Honor 6X.

Number one.

1:02

Nomor satu.

My dad seems completely

1:04

Ayahku tampaknya sama sekali

unable to wrap his head around the fact Idiom

1:08

tidak bisa memahami fakta

Idiom

wrap his head around: berhasil memahami atau menerima

Wrap his head around berarti memahami atau menerima secara mental sesuatu yang sulit, asing, atau mengejutkan. Unable to menunjukkan bahwa dia belum berhasil melakukannya; ungkapan ini bukan tentang gerakan fisik. Polanya adalah wrap + kata kepemilikan + head around + gagasan atau fakta. Sesuaikan kata kepemilikan dan bentuk tunggal atau jamaknya dengan orangnya: wrap my head around it, wrap her head around it, atau wrap our heads around it. Di sini, around memperkenalkan fakta yang sulit dipahami.

Latihan

Gunakan ungkapan wrap one's head around dan ubah kata kepemilikannya agar sesuai dengan Lena: After reading the report twice, Lena still couldn't ____ why the numbers were different.

Lihat jawaban

wrap her head around

that making phone calls ain't what it used to be. Catatan

1:11

bahwa menelepon sekarang tidak lagi sama seperti dulu.

Pilihan kata

ain't sebagai bentuk negatif yang sangat informal

Dalam kalimat ini, ain't berarti isn't: making phone calls isn't what it used to be. Subjek making phone calls menggambarkan satu kegiatan, jadi bentuk bahasa Inggris standar di sini adalah isn't. Ain't adalah bentuk negatif informal yang dapat menggantikan beberapa bentuk. Kata ini juga dapat berarti aren't, am not, hasn't, atau haven't; konteks menentukan padanan standarnya.

Latihan

Nilai pilihan katanya dalam situasi ini: Dalam laporan sekolah, kamu menulis "The new system ain't reliable."

  1. Tidak sesuai untuk tulisan formal
  2. Sesuai untuk tulisan formal
Lihat jawaban

Tidak sesuai untuk tulisan formal

Tata bahasa

what it used to be: membandingkan masa lalu dan masa kini

What it used to be berarti keadaan atau sifat yang dimiliki sesuatu pada masa lalu. Dalam pola X is/isn't what it used to be, klausa what menunjukkan keadaan X sebelumnya. Di sini, pola negatif tersebut menyatakan bahwa kegiatan menelepon telah berubah. Pola ini sering menyiratkan bahwa sesuatu tidak sebaik dahulu, tetapi konteks berikutnya dapat menunjukkan perubahan yang netral atau positif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target empat kata yang dibentuk dengan what dan used to: After the renovation, the café isn't ____; it is brighter and easier to enter.

Lihat jawaban

what it used to be

He still, it is 2017,

1:15

Dia masih, ini tahun 2017 loh,

he still tries to crank call me. Pilihan kata

1:17

dia masih mencoba menelepon iseng padaku.

Pilihan kata

Crank call: istilah lama untuk telepon iseng

Di sini, crank call adalah frasa nomina yang berarti panggilan telepon yang dilakukan sebagai lelucon, sering kali dengan berpura-pura menjadi orang lain atau mengatakan sesuatu yang tidak benar. Dalam tries to crank call me, ungkapan ini digunakan sebagai frasa verba dan berarti mencoba meneleponku untuk mengerjaiku dengan cara tersebut. Crank di sini bukan berarti engkol atau memutar mesin. Konteks telepon menunjukkan bahwa pembicara sedang membicarakan sebuah lelucon.

Latihan

Apa arti tries to crank call me di sini?

  1. Mencoba memutar mesin sambil meneleponku
  2. Mencoba memperbaiki teleponku
  3. Mencoba meneleponku untuk mengerjaiku
Lihat jawaban

Mencoba meneleponku untuk mengerjaiku

Crank call me.

1:20

Menelepon iseng.

Like I'll answer my phone and he'll start pretending to order a pizza.

1:23

Misalnya aku menjawab teleponku dan dia akan mulai berpura-pura memesan pizza.

Or I'll call him

1:27

Atau aku akan meneleponnya

and he'll answer with some goofy accent

1:29

dan dia akan menjawab dengan aksen konyol

trying to convince me that I got the wrong number. Frasa

1:31

mencoba meyakinkanku bahwa aku salah sambung.

Frasa

Got the wrong number dalam percakapan telepon

Dalam I got the wrong number, got adalah bentuk lampau dari get dan dalam konteks telepon berarti berhasil menghubungi suatu nomor. Pembicara bermaksud mengatakan bahwa panggilannya tersambung kepada orang yang bukan ingin ia hubungi. Ungkapan telepon yang tetap adalah get the wrong number, dengan the. Ungkapan ini bukan berarti menerima satu angka yang salah sebagai benda.

Latihan

Kamu menelepon untuk mencari Maya, tetapi orang asing yang menjawab. Kalimat mana yang paling alami untuk menjelaskan kesalahan itu?

  1. Sorry, I think I've got the wrong number.
  2. Sorry, I think I've got a wrong number.
  3. Sorry, I think I've received the incorrect digit.
Lihat jawaban

Sorry, I think I've got the wrong number.

Dude,

1:34

Ya ampun,

I know it's you.

1:35

aku tahu itu kau, Yah.

I've had caller ID on my phone Tata bahasa

1:37

Aku sudah punya caller ID di ponselku

since I was in high school

1:39

sejak aku masih SMA

Tata bahasa

I've had ... since ...: keadaan yang berlanjut sampai sekarang

‘I've had’ adalah bentuk singkat dari ‘I have had’. Have adalah kata kerja bantu untuk present perfect, sedangkan had adalah past participle dari have; di sini artinya fitur tersebut telah tersedia di ponsel penutur. Bentuk waktu ini menyajikannya sebagai keadaan yang dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut sekarang. ‘Since I was in high school’ menyatakan titik awal. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have/has + past participle + since + waktu atau peristiwa pada masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari have dan kata yang memperkenalkan titik awal: I ____ this backpack ____ sixth grade.

Lihat jawaban

have had · since

and I know I didn't misdial your number.

1:41

dan aku tahu aku tidak salah pencet nomormu.

Nobody dials numbers anymore.

1:44

Tidak ada lagi yang memutar nomor telepon.

Number two.

1:47

Nomor dua.

I needed to get to my grandma's new place.

1:49

Aku harus pergi ke tempat tinggal baru nenekku.

So I even proactively,

1:52

Jadi aku bahkan secara proaktif,

like I'm ready for this,

1:54

karena aku sudah siap untuk ini,

I proactively structure the question like so. Frasa

1:55

aku secara proaktif menyusun pertanyaannya seperti ini.

Frasa

like so: memperkenalkan demonstrasi langsung

‘Like so’ berarti ‘dengan cara ini’ atau ‘seperti yang akan saya tunjukkan’. Frasa ini menunjuk pada demonstrasi, contoh, atau susunan kata yang tepat, bukan menjelaskan kemiripan umum. Di sini, frasa tersebut menutup bagian pengantar dan menandakan bahwa penutur akan menyampaikan pertanyaan yang telah disusun dengan cermat. Ini adalah transisi lisan yang ringkas dari penjelasan menuju demonstrasi.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi instruksi ini ketika penutur memperagakan tindakannya pada saat yang sama? Turn the paper and fold this corner down, ____.

  1. on the other hand
  2. for a while
  3. like so
Lihat jawaban

like so

"Hey, can you give me your new address,

1:59

"Hei, bisakah Nenek memberiku alamat barumu,

Gran?"

2:00

Nek?"

And to my dismay, Frasa

2:01

Dan yang membuatku kesal,

Frasa

to my dismay: yang membuat saya kecewa

To my dismay berarti “yang membuat saya kecewa, khawatir, atau sedih”. Di sini, ungkapan ini menjadi komentar di awal kalimat yang memberi tahu perasaan pembicara terhadap hasil yang akan disebutkan berikutnya. Ungkapan ini juga menandakan akan ada perubahan negatif dalam cerita. Dibandingkan hanya mengatakan I was disappointed, bentuknya lebih ringkas dan sedikit lebih formal atau dramatis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa naratif tiga kata dari pelajaran yang menunjukkan bahwa hasilnya membuat pembicara kecewa: “____, the last bus had already left.”

Lihat jawaban

To my dismay

she, like every other old person on the planet,

2:03

dia, seperti orang tua lainnya di planet ini,

proceeds to launch into this elaborate play-by-play of the route. Catatan

2:07

mulai menjelaskan rute perjalanannya dengan sangat detail.

Phrasal verb

launch into: tiba-tiba mulai dengan penuh semangat

Launch into berarti mulai melakukan tuturan atau kegiatan yang panjang, bersemangat, atau kuat, biasanya secara tiba-tiba. Dalam kalimat ini, orang tersebut langsung mulai menjelaskan rute dengan sangat terperinci, langkah demi langkah. Polanya adalah launch into + frasa nomina atau bentuk -ing, seperti launch into an explanation atau launch into describing the problem. Ungkapan ini sering menyiratkan dorongan yang kuat dan dapat menunjukkan bahwa orang itu memberi lebih banyak detail daripada yang diinginkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan dua kata yang berarti “tiba-tiba memulai penjelasan panjang”: “Without any warning, Maya ____ a detailed story about her trip.”

Lihat jawaban

launched into

Pilihan kata

elaborate play-by-play: uraian sangat terperinci

Play-by-play awalnya berarti laporan terperinci tentang pertandingan olahraga yang disampaikan saat setiap aksi terjadi. Di sini, ungkapan itu digunakan secara kiasan untuk penjelasan rute yang menguraikan satu detail demi satu detail. Kata sifat elaborate memperkuat gagasan tersebut: petunjuknya bukan ringkasan singkat, melainkan uraian yang disusun dengan cermat dan mungkin terlalu terperinci. Dalam konteks ini, frasa tersebut juga menyiratkan bahwa pembicara menganggap banyaknya detail itu lucu atau menjengkelkan.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti elaborate play-by-play?

  1. Siaran langsung pertandingan olahraga
  2. Uraian yang terlalu terperinci dan disampaikan bagian demi bagian
  3. Adegan yang dipentaskan di teater
  4. Ringkasan singkat tentang rute
Lihat jawaban

Uraian yang terlalu terperinci dan disampaikan bagian demi bagian

"Don't go past the giant tiger,

2:12

"Jangan lewat harimau raksasa,

then uh left at the spoon-shaped rock

2:15

lalu uh ke kiri di batu berbentuk sendok

and you'll see this really friendly young man watering the grass.

2:17

dan kamu akan melihat anak muda yang sangat ramah menyiram rumput.

Well well that's

2:21

Nah nah itu

Chester, the neighbor's son-in-law.

2:22

Chester, menantu tetangga.

And he works at the co-op and okay.

2:24

Dan dia bekerja di koperasi dan oke."

This is not a quest, Grandma.

2:27

Ini bukan pencarian harta karun, Nenek.

I'm not retaining any of this.

2:30

Aku tidak mengingat satupun dari ini.

I'm not listening.

2:32

Aku tidak mendengarkan.

Please,

2:33

Tolong,

for the love of all that is good, Idiom

2:33

demi Tuhan,

Idiom

for the love of all that is good: permohonan berlebihan

For the love of all that is good adalah permohonan dramatis dan berlebihan yang kira-kira berarti ‘tolong, aku mohon’. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara sangat tidak sabar dan ingin orang lain melakukan sesuatu yang sederhana atau sudah jelas. Susunan katanya sengaja terdengar megah dan khidmat. Dalam komedi, ketidaksesuaian antara kata-kata besar itu dan permintaan sederhana membuat rasa kesalnya terdengar lucu; biasanya ini bukan pernyataan harfiah tentang cinta, kebaikan, atau agama.

Latihan

Sikap apa yang biasanya diungkapkan oleh for the love of all that is good dalam kalimat seperti ini?

  1. Permohonan dramatis dan tidak sabar
  2. Ungkapan terima kasih yang formal
  3. Penjelasan faktual yang tenang
  4. Pernyataan agama yang harfiah
Lihat jawaban

Permohonan dramatis dan tidak sabar

tell me the address

2:35

beritahu saja alamatnya

so I can open my Maps app and key it in. Phrasal verb

2:37

agar aku bisa membuka aplikasi Peta dan mengetiknya.

Phrasal verb

key it in: memasukkan informasi dengan phrasal verb yang dapat dipisahkan

Di sini, key in berarti memasukkan informasi dengan papan ketik atau layar sentuh. Kata ganti it merujuk pada alamat tersebut, jadi key it in berarti memasukkan alamat itu ke aplikasi Maps. Key in adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti di antara key dan in: key it in, key them in. Jangan meletakkan kata ganti setelah seluruh phrasal verb.

Latihan

Pilih kalimat yang alami untuk memasukkan kode yang baru saja disebutkan.

  1. Please key now it in.
  2. Please key in it now.
  3. Please key it in now.
Lihat jawaban

Please key it in now.

Number three.

2:41

Nomor tiga.

Thanks to simple interfaces

2:43

Berkat antarmuka yang sederhana

like Honor's Emotion UI,

2:45

seperti Emotion UI dari Honor,

smartphones

2:47

ponsel pintar

are getting easier and easier to use. Tata bahasa

2:48

menjadi semakin mudah digunakan.

Tata bahasa

getting easier and easier: perubahan bertahap

Di sini, getting berarti menjadi. Easier and easier mengulang bentuk komparatif untuk menunjukkan bahwa hal yang sama terus berubah seiring waktu: setiap tahap lebih mudah daripada sebelumnya. Ungkapan ini tidak membandingkan dua hal yang berbeda. Untuk adjektiva pendek, gunakan komparatif + and + komparatif yang sama: colder and colder, better and better. Untuk banyak adjektiva panjang, gunakan more and more + adjektiva, seperti more and more useful.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola komparatif berulang dari easy: With daily practice, this puzzle is getting ____.

Lihat jawaban

easier and easier

But just because an older person learns to use the internet, Tata bahasa

2:51

Tapi hanya karena orang tua belajar menggunakan internet,

doesn't mean they really get how to internet. Pilihan kata

2:56

bukan berarti mereka benar-benar paham cara berinternet.

Tata bahasa

Just because X doesn't mean Y: X belum cukup untuk menyimpulkan Y

Just because memperkenalkan fakta atau anggapan, sedangkan doesn't mean mencegah fakta itu langsung dianggap membuktikan kesimpulan setelahnya. Pola ini menyatakan bahwa X saja belum cukup sebagai bukti untuk Y. Pola ini tidak menyatakan bahwa Y salah. Dalam kalimat ini, belajar mengoperasikan internet tidak otomatis membuktikan bahwa seseorang memahami cara berperilaku di dunia maya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan tepat bahwa mengetahui satu fakta belum cukup untuk membuktikan fakta lain?

  1. Leo has a cookbook, so he must cook every night.
  2. Because Leo has a cookbook, he cooks every night.
  3. Just because Leo has a cookbook doesn't mean he cooks every night.
Lihat jawaban

Just because Leo has a cookbook doesn't mean he cooks every night.

Pilihan kata

Internet sebagai kata kerja jenaka dalam how to internet

Dalam how to internet, internet untuk sementara digunakan sebagai kata kerja. Artinya lebih dari sekadar tahu cara tersambung atau mengeklik; di sini artinya tahu cara berperilaku secara efektif dan tepat di dunia maya. Mengubah kata benda yang sudah dikenal menjadi kata kerja membuat kalimat terdengar ringkas dan jenaka. Perubahan kreatif ini menandakan humor, bukan penggunaan baku dalam kamus.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam panduan kerja resmi, "Employees should learn how to internet" merupakan ungkapan baku yang tepat.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

And we've all suffered the consequences of this one.

3:00

Dan kita semua telah menderita akibat dari hal ini.

So here's a few etiquette tips.

3:03

Jadi inilah beberapa tips etiket.

If I don't copy paste your status update you posted,

3:06

Jika aku tidak menyalin-tempel pembaruan status yang kau posting,

it doesn't mean I'm not your true friend.

3:10

itu tidak berarti aku bukan teman sejatimu.

That funny chain letter,

3:13

Pesan berantai yang lucu itu,

well,

3:15

yah,

if the memes have eBaum's World watermarks,

3:16

jika memenya ada watermark eBaum's World,

they're probably a little dated. Pilihan kata

3:20

kemungkinan itu sudah agak kuno.

Pilihan kata

dated: kuno, bukan memiliki tanggal

Dalam kalimat ini, dated berarti kuno atau tidak lagi mengikuti zaman. Watermark tersebut membuat meme-meme itu terlihat berasal dari masa awal internet, jadi pembicara sedang menilai gaya dan kekiniannya, bukan mengatakan bahwa ada tanggal yang tertulis pada gambar. Makna dated ini bersifat evaluatif dan biasanya sedikit negatif. Kata ini juga dapat dipakai untuk desain, lelucon, mode, pendapat, atau teknologi yang terasa sudah ketinggalan zaman.

Latihan

Apa arti dated dalam The app's design feels dated?

  1. Ada tanggal yang tertulis pada desain.
  2. Desain itu terasa kuno dan tidak lagi kekinian.
  3. Desain itu dirilis hari ini.
Lihat jawaban

Desain itu terasa kuno dan tidak lagi kekinian.

And auntie,

3:22

Dan Tante,

thank you so much for the urgent cyber security advisory

3:24

terima kasih banyak atas saran keamanan siber daruratnya

telling me to beware of people calling and pretending they work for Microsoft. Frasa

3:29

yang menyuruhku untuk berhati-hati terhadap orang yang menelepon dan berpura-pura bekerja di Microsoft.

Frasa

beware of: peringatan langsung tentang bahaya

Beware of adalah peringatan langsung yang berarti berhati-hati atau waspada terhadap seseorang, sesuatu, atau suatu tindakan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memperingatkan pendengar tentang orang-orang yang menelepon sambil berpura-pura bekerja untuk Microsoft. Beware of dapat diikuti frasa nomina atau bentuk -ing, seperti Beware of scammers dan Beware of clicking unknown links. Ungkapan ini berfokus pada kemungkinan bahaya, bukan sekadar mengetahui bahwa sesuatu itu ada.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan beware of dengan benar untuk memberikan peringatan yang jelas?

  1. Be beware of links that ask for your password.
  2. Beware to links that ask for your password.
  3. Beware of links that ask for your password.
Lihat jawaban

Beware of links that ask for your password.

I know your heart's in the right place, Idiom

3:34

Aku tahu niatmu baik,

Idiom

heart's in the right place: berniat baik

Di sini, heart's in the right place berarti “niatmu baik dan tulus”. Heart's adalah bentuk singkat dari heart is, sedangkan your menunjukkan niat siapa yang sedang dinilai. Ungkapan ini sering muncul sebelum kritik: ungkapan ini mengakui bahwa tujuan seseorang baik tanpa mengatakan bahwa tindakan, saran, atau hasilnya juga baik. Dalam kalimat ini, I know turut melunakkan perkataan yang mungkin mengikutinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang menunjukkan niat baik: Maya's advice made things worse, but her ____.

Lihat jawaban

heart was in the right place

but

3:36

tapi

please,

3:36

tolonglah,

just oh please.

3:38

oh tolonglah.

Number four.

3:41

Nomor empat.

Why is it that every time I go somewhere with my dad, Tata bahasa

3:42

Kenapa setiap kali aku pergi ke suatu tempat bersama ayahku,

Tata bahasa

Why is it that ...?: pertanyaan alasan yang menekankan perasaan

Why is it that ...? adalah bentuk lebih panjang untuk menanyakan alasan dengan why. Bentuk ini menambahkan penekanan dan sering menunjukkan bahwa pembicara merasa bingung, kesal, atau sulit menjelaskan suatu keadaan yang berulang. Setelah that, gunakan urutan kalimat pernyataan: Why is it that every time I go ..., bukan Why is it that every time do I go .... Pembalikan untuk pertanyaan sudah terjadi pada is it; klausa setelah that tidak dibalik.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola pertanyaan why yang diperpanjang dengan benar?

  1. Why it is that you always forget your keys?
  2. Why is it that do you always forget your keys?
  3. Why is it that you always forget your keys?
Lihat jawaban

Why is it that you always forget your keys?

he's always trying to get me to memorize what section of the parking garage Tata bahasa

3:47

dia selalu mencoba membuatku menghafal di bagian garasi parkir mana

Tata bahasa

get me to memorize: pola get + orang + to + kata kerja dasar

Get me to memorize menggunakan pola get + orang + to + kata kerja dasar. Me adalah orang yang melakukan tindakan menghafal, jadi di sini maknanya adalah membuat saya menghafal sesuatu atau membujuk saya untuk menghafalnya. Get di sini tidak selalu berarti memaksa. Kata ini dapat menunjukkan usaha membujuk, mengingatkan, atau mengatur sesuatu agar orang lain bertindak. Karena didahului trying to, kalimat ini menekankan usaha ayah yang berulang, bukan berarti pembicara benar-benar sudah menghafalnya. Pola ini dapat dipakai dengan orang lain: get someone to + kata kerja dasar.

Latihan

Gunakan pola get + orang + to + kata kerja dasar: The coach ____ speak up during the team meeting.

Lihat jawaban

got Maya to

we're in

3:52

kita berada

so that we don't lose the car.

3:52

agar kita tidak kehilangan mobilnya.

Okay,

3:55

Oke,

what's the color?

3:55

apa warnanya?

Orange.

3:56

Oranye.

Okay,

3:57

Oke,

what's the number?

3:58

apa angkanya?

Oh shoot, I forget.

3:59

Oh sial, aku lupa.

Let's go back.

4:00

Ayo kita kembali.

Look,

4:01

Dengar,

I'm way ahead of you, Dad. Idiom

4:01

aku selangkah lebih maju darimu, Ayah.

Idiom

way ahead of you: jawaban tegas untuk mengatakan bahwa Anda sudah memikirkannya

Way ahead of you adalah jawaban idiomatis yang berarti pembicara sudah memikirkan, menyiapkan, atau bahkan melakukan hal yang sebentar lagi akan disarankan oleh orang lain. Di sini, ahead membandingkan pemikiran atau persiapan pembicara dengan gagasan Ayah berikutnya, bukan dengan lokasi fisik. Way memperkuat ahead, sehingga jawaban ini terdengar percaya diri dan sering kali sedikit bercanda. Dalam kalimat ini, pembicara mengatakan bahwa solusi berdasarkan hafalan tidak diperlukan karena solusi lain sudah siap.

Latihan

Seorang teman akan menyarankan agar Anda membawa makanan ringan, tetapi Anda sudah membawanya. Jawaban mana yang paling tepat untuk menyatakan bahwa Anda sudah memikirkannya?

  1. I'm way behind you.
  2. I'm ahead of schedule.
  3. I'm way ahead of you.
  4. I'm next to you.
Lihat jawaban

I'm way ahead of you.

Just take a picture

4:03

Ambil foto saja

and move on. Phrasal verb

4:04

dan jalan terus.

Phrasal verb

move on: melanjutkan ke tahap berikutnya

Dalam “and move on”, move on adalah phrasal verb yang berarti menyelesaikan langkah atau topik yang sedang dibahas lalu melanjutkan ke langkah berikutnya. Kata and menghubungkan tindakan ini dengan hal sebelumnya, jadi pembicara menganggap tugas saat ini selesai dan memberi tanda untuk lanjut. Dalam kalimat ini, artinya bukan sekadar berpindah tempat secara fisik. Kegiatan berikutnya boleh tidak disebutkan karena konteksnya sudah jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat: We have finished the warm-up, so let’s ____.

Lihat jawaban

move on

It doesn't consume film anymore Budaya

4:06

Ini tidak menghabiskan roll film lagi

and we don't have to wait for it to get developed.

4:08

dan kita tidak perlu menunggu untuk dicuci.

Budaya

consume film ... get developed: menghabiskan film dan diproses

Dalam “consume film”, consume berarti menggunakan sampai habis persediaan yang terbatas. Pada kamera film, setiap foto memakai sebagian dari gulungan film, sehingga kamera digital tidak lagi menghabiskan film. Get developed adalah konstruksi pasif dengan get. Film atau foto menerima proses pencucian dan pemrosesan; developed di sini adalah istilah fotografi yang berarti diproses secara kimia agar gambarnya dapat dilihat, bukan tumbuh atau menjadi lebih baik. Kedua ungkapan ini menjelaskan bahwa fotografi digital menghilangkan kebutuhan akan film dan waktu tunggu untuk memprosesnya.

Latihan

Lengkapi kalimat: An old camera can ____. After a trip, the roll will need to ____ before we see the pictures。

Lihat jawaban

consume film · get developed

Number five.

4:12

Nomor lima.

You convinced your mother-in-law to get a cell phone, Tata bahasa

4:13

Kau meyakinkan ibu mertuamu untuk membeli ponsel,

Tata bahasa

Pola convince someone to do something

Dalam “convinced your mother-in-law to get”, convinced berarti bahwa alasan atau bujukan membuat orang lain melakukan suatu tindakan. Polanya adalah convince + someone + to + bentuk dasar kata kerja. Di sini, your mother-in-law adalah orang yang dibujuk dan get adalah tindakannya. Kata to wajib digunakan: katakan convince someone to do something, bukan convince someone do something.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan convince dengan benar ketika seseorang dibujuk untuk melakukan suatu tindakan?

  1. We convinced that the landlord to install a bike rack.
  2. We convinced the landlord to install a bike rack.
  3. We convinced the landlord install a bike rack.
Lihat jawaban

We convinced the landlord to install a bike rack.

but she refuses to get cellular data

4:16

tapi dia menolak untuk membeli paket data seluler

because it's expensive

4:20

karena mahal

and Lisa needs braces. Budaya

4:22

dan Lisa butuh kawat gigi.

Well,

4:24

Yah,

you know what I have to say to that?

4:25

kau tahu apa yang harus aku katakan untuk itu?

Data plan.

4:27

Paket data.

Budaya

“Lisa needs braces.” ... “Data plan.” sebagai rujukan ke The Simpsons

Pasangan “Lisa needs braces.” dan “Data plan.” memarodikan percakapan yang berulang dalam The Simpsons: “Dental plan!” / “Lisa needs braces!”. Dalam adegan aslinya, kebutuhan Lisa akan kawat gigi mengingatkan seorang tokoh mengapa program perawatan gigi itu penting. Di sini, “Data plan” menggantikan “Dental plan” karena topiknya adalah ponsel. Kemiripan kata dan pola sahut-menyahut yang sama menjadikannya rujukan kembali ke adegan tersebut. “Data plan” adalah bagian penutup lelucon, bukan jawaban serius tentang gigi Lisa.

Latihan

Apa yang membuat “Data plan” lucu dalam percakapan ini?

  1. Ucapan itu menjelaskan secara serius mengapa Lisa membutuhkan kawat gigi.
  2. Ucapan itu memulai pembahasan baru tentang perawatan gigi Lisa.
  3. Ucapan itu mengganti “Dental plan” dalam percakapan terkenal dari The Simpsons dengan ungkapan yang sesuai dengan topik ponsel.
Lihat jawaban

Ucapan itu mengganti “Dental plan” dalam percakapan terkenal dari The Simpsons dengan ungkapan yang sesuai dengan topik ponsel.

It's like $10 a month.

4:28

Harganya sekitar $10 sebulan.

Less on Ting.

4:31

Lebih murah di Ting.

And you know what else is expensive?

4:32

Dan kau tahu apa lagi yang mahal?

Getting lost two blocks from your grandson's birthday party Tata bahasa

4:34

Tersesat dua blok dari pesta ulang tahun cucumu

and spending 15 minutes on the phone with me trying to figure out where the heck you are, Catatan

4:38

dan menghabiskan 15 menit di telepon denganku mencoba mencari tahu di mana tepatnya kau berada,

Tata bahasa

Getting lost ... spending 15 minutes: frasa -ing sejajar

Getting lost dan spending 15 minutes adalah dua frasa -ing sejajar yang dihubungkan oleh and. Setiap frasa mengubah suatu kegiatan menjadi satu kesatuan yang berfungsi seperti nomina, sehingga keduanya menyebutkan dua tindakan yang sedang dibicarakan. Dalam penggalan ujaran ini, keduanya melengkapi gagasan dari pertanyaan sebelumnya tentang hal apa yang mahal. Karena tidak ada bentuk be sebelum getting atau spending, bentuk -ing ini tidak menandai kala progresif.

Latihan

Ubah get lost dan spend 15 minutes menjadi frasa -ing sejajar untuk melengkapi kalimat: ____ and ____ can ruin the schedule.

Lihat jawaban

Getting lost · spending 15 minutes

Phrasal verb

figure out: memecahkan atau menemukan jawaban dengan berpikir

Figure out adalah phrasal verb yang berarti mencapai jawaban dengan berpikir, memeriksa, atau memecahkan masalah. Di sini, figure out where the heck you are berarti menentukan lokasi orang tersebut. Setelahnya dapat digunakan frasa nomina, seperti dalam figure out the route, atau klausa wh-, seperti dalam figure out where the bus stops. Ketika pertanyaan berada di dalam kalimat yang lebih besar, gunakan urutan pernyataan: where you are, bukan where are you.

Latihan

Pilih phrasal verb yang paling sesuai dengan petunjuk: We studied the map and worked through several possibilities until we could ___ the best route.

  1. find out
  2. look after
  3. figure out
Lihat jawaban

figure out

Pilihan kata

where the heck untuk pertanyaan kesal dan tegas

Where the heck berarti where, tetapi the heck menambahkan emosi kuat dalam ragam informal. Ungkapan itu tidak menyebut atau menjelaskan suatu tempat. Dalam kalimat ini, pembicara merasa kesal setelah menghabiskan waktu untuk mencari tahu keberadaan seseorang. Pola kata tanya + the heck dapat menunjukkan kekesalan, keterkejutan, atau tuntutan kuat agar segera dijawab.

Latihan

Anda sedang berbicara secara informal dengan teman dekat dan ingin menunjukkan sedikit kekesalan. Kalimat mana yang paling sesuai?

  1. Where did you put my keys?
  2. Where the heck did you put my keys?
  3. Where the hell did you put my keys?
Lihat jawaban

Where the heck did you put my keys?

which way is west,

4:44

arah mana yang ke barat,

and which auto wrecker to drive towards to get back on the right path.

4:45

dan bengkel rongsokan mana yang harus dituju untuk kembali ke jalan yang benar.

You aren't even supposed to be on the phone when you're driving. Tata bahasa

4:51

Kau bahkan tidak seharusnya menelepon saat mengemudi.

Tata bahasa

aren't supposed to untuk perilaku yang dilarang aturan

Be supposed to + kata kerja dasar menjelaskan hal yang menurut aturan, petunjuk, atau harapan bersama seharusnya terjadi. Kata kerja be berubah sesuai subjek dan waktu. Dalam pola negatif be not supposed to + kata kerja dasar, tindakan tersebut bertentangan dengan standar itu. You aren't even supposed to be on the phone berarti aturan berkendara mengharuskan Anda tidak menggunakan telepon; ini bukan prediksi tentang apa yang akan terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be supposed to yang hilang: Passengers are not ____ open this door.

Lihat jawaban

supposed to

Number six.

4:56

Nomor enam.

My dad knows how to text me.

4:58

Ayahku tahu cara mengirim pesan teks kepadaku.

He even sends instant messages

5:00

Dia bahkan mengirim pesan instan

and pictures over Hangouts.

5:02

dan gambar melalui Hangouts.

But he doesn't seem to grasp

5:05

Tapi dia sepertinya tidak mengerti

the added utility that these modern mediums have over snail mail. Idiom

5:07

nilai tambah yang dimiliki media modern ini dibandingkan pos biasa.

Idiom

snail mail: sebutan informal untuk surat pos tradisional

Snail mail adalah sebutan informal dan bernuansa humor untuk surat serta kiriman fisik lain yang diantarkan melalui sistem pos. Gambaran siput yang bergerak lambat menekankan bahwa cara ini dapat terasa jauh lebih lambat daripada komunikasi elektronik. Dalam kalimat ini, over snail mail berarti dibandingkan dengan dan lebih unggul daripada surat pos tradisional. Frasa ini bukan nama layanan pos tertentu.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti snail mail?

  1. Pesan instan yang dikirim dari telepon
  2. Layanan email dengan logo siput
  3. Surat fisik tradisional yang diantarkan melalui sistem pos
Lihat jawaban

Surat fisik tradisional yang diantarkan melalui sistem pos

So every three to five days,

5:13

Jadi setiap tiga sampai lima hari,

he sends me an epic wall of text Idiom

5:15

dia mengirimiku teks yang sangat panjang

Idiom

wall of text untuk pesan yang panjang dan padat

A wall of text adalah metafora informal untuk blok tulisan yang panjang dan tampak padat, sering kali dengan sedikit atau tanpa pemisah paragraf. Ungkapan ini menyiratkan bahwa pesan tersebut sulit mulai dibaca atau ditelusuri, seperti menghadapi dinding yang kokoh. Di sini, epic melebih-lebihkan ukuran wall of text tersebut. Kritiknya bukan hanya bahwa pesannya panjang, tetapi juga bahwa terlalu banyak informasi datang sebagai satu blok yang berat.

Latihan

Lengkapi ungkapan informal yang dipelajari untuk pesan yang panjang, padat, dan tidak terbagi: The post was one huge ____, so I added paragraph breaks.

Lihat jawaban

wall of text

with where he's staying,

5:18

berisi tentang di mana dia menginap,

the recent weather,

5:20

cuaca akhir-akhir ini,

best wishes for the kids,

5:22

doa terbaik untuk anak-anak,

and then he signs his name at the bottom.

5:23

dan kemudian dia menandatangani namanya di bawah.

And I'm like, Alur pesan

5:26

Dan aku merasa,

"Pops, it's instant messaging.

5:28

"Yah, ini pesan instan.

Alur pesan

I'm like, ... untuk memperkenalkan reaksi berbentuk kutipan

Dalam cerita santai, I'm like memperkenalkan apa yang dikatakan, dipikirkan, atau dirasakan penutur pada saat itu. Kata-kata setelahnya dapat berupa ringkasan yang hidup, bukan kutipan yang persis sama. Di sini, ungkapan tersebut mengalihkan cerita dari peristiwa ke reaksi penutur sendiri. Dalam struktur ini, like tidak berarti “menyukai” atau “mirip dengan”. Bentuk waktu sekarang dapat dipakai saat menceritakan kejadian lampau agar adegannya terasa langsung; bentuk ini tidak selalu berarti reaksinya sedang terjadi sekarang.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami menggunakan ungkapan cerita santai untuk memperkenalkan reaksi penutur?

  1. Then I like, "We need to call her now!"
  2. Then I'm similar to, "We need to call her now!"
  3. Then I'm like, "We need to call her now!"
Lihat jawaban

Then I'm like, "We need to call her now!"

I can reply to it right away.

5:32

Aku bisa membalasnya segera.

You can reply right away

5:34

Ayah bisa membalas segera

and we can have a conversation.

5:36

dan kita bisa mengobrol.

Do your relatives ever send you snail mail

5:38

Apa kerabatmu pernah mengirimi surat biasa

and then text you to tell you to expect it?

5:41

dan kemudian mengirim sms untuk menyuruhmu menunggunya?

Why did you

5:43

Kenapa kau..."

Number seven.

5:45

Nomor tujuh.

My auntie still brings her digital point-and-shoot Pilihan kata

5:47

Tanteku masih membawa kamera digital sakunya

Pilihan kata

digital point-and-shoot: jenis kamera saku

Digital point-and-shoot adalah kamera digital kecil yang dirancang agar mudah digunakan: arahkan ke subjek lalu tekan tombol rana. Gabungan point-and-shoot adalah nama kategori kamera; dalam kalimat ini, ungkapan tersebut tidak menjelaskan rangkaian tindakan. Kata camera dihilangkan karena point-and-shoot dapat berfungsi sendiri sebagai kata benda yang dapat dihitung. Digital membedakannya dari kamera point-and-shoot film yang lebih lama.

Latihan

Apa yang dinamai digital point-and-shoot dalam kalimat ini?

  1. Kamera digital kecil yang mudah digunakan
  2. Rangkaian tindakan membidik dan menembak
  3. Kamera bawaan ponsel pintar
Lihat jawaban

Kamera digital kecil yang mudah digunakan

that runs on double A batteries Frasa

5:50

yang memakai baterai AA

Frasa

runs on double A batteries: beroperasi dengan baterai AA

Di sini, runs on berarti “mendapatkan energi yang dibutuhkan untuk beroperasi dari …”. Double A batteries berarti baterai AA, jadi perangkat tersebut beroperasi menggunakan baterai AA. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah perangkat + run on + sumber energi: a clock runs on batteries, sedangkan beberapa kendaraan run on gasoline. Di sini, run berarti “beroperasi”, dan on memperkenalkan sumber energinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “mendapatkan energinya dari”: This emergency radio ____ three AA batteries.

Lihat jawaban

runs on

to family functions

5:52

ke acara keluarga

even though the camera on her phone

5:54

padahal kamera di ponselnya

is way better, Pilihan kata

5:56

jauh lebih bagus,

way easier to use,

5:57

jauh lebih mudah digunakan,

Pilihan kata

way better, way easier to use: jauh lebih baik dan jauh lebih mudah digunakan

Dalam kalimat ini, way adalah adverbia derajat yang berarti “jauh lebih” atau “sangat jauh”. Kata ini memperkuat kedua bentuk komparatif, better dan easier, sehingga pembicara menunjukkan bahwa kedua perbedaannya besar. Pengulangan way memberi penekanan tersendiri pada setiap perbandingan. Untuk penggunaan standar yang aman, ikuti pola way + bentuk komparatif: way faster, way more useful, way less expensive. Adjektiva bentuk dasar seperti easy biasanya bukan sasaran pola ini.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan way sebagai penguat informal standar sebelum bentuk komparatif?

  1. The new instructions are way clearer than the old ones.
  2. The new instructions are very clearer than the old ones.
  3. The new instructions are way clear.
Lihat jawaban

The new instructions are way clearer than the old ones.

and easy to share pictures with.

5:58

dan mudah untuk berbagi foto.

It just seems like it's hard Tata bahasa

6:01

Sepertinya sulit

for some older people to internalize

6:02

bagi beberapa orang tua untuk meresapi

Tata bahasa

Pola it's hard for ... to internalize

Dalam it's hard for some older people to internalize, it adalah subjek pengantar. Tindakan yang sulit dinyatakan oleh bentuk infinitif dengan to yang muncul kemudian, yaitu to internalize. Polanya adalah It + be + adjective + for + person + to + verb. Frasa dengan for menunjukkan orang yang mengalami kesulitan; frasa itu tidak menyatakan tujuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola It's hard for ... to ..., menggunakan hard dan remember: ____ new users ____ all these shortcuts.

Lihat jawaban

It's hard for · to remember

just how many single-use devices modern phones have replaced. Tata bahasa

6:05

betapa banyak perangkat berfungsi tunggal yang telah digantikan oleh ponsel modern.

Tata bahasa

just how many dalam seruan tersemat

Dalam klausa ini, just how many menekankan bahwa jumlahnya sangat besar dan mengejutkan. Dalam kalimat lengkap, frasa ini memperkenalkan isi dari internalize, sehingga merupakan seruan tersemat, bukan permintaan jawaban. Karena tersemat, bagian klausa berikutnya mempertahankan urutan pernyataan: modern phones have replaced. Pertanyaan langsung memakai pembalikan antara kata kerja bantu dan subjek: Just how many single-use devices have modern phones replaced?

Latihan

Pilih pelengkap yang membentuk seruan tersemat dengan urutan pernyataan: I had never realized ...

  1. just how many apps had my phone replaced
  2. just my phone had replaced how many apps
  3. just how many apps my phone had replaced
Lihat jawaban

just how many apps my phone had replaced

I mean,

6:10

Maksudku,

what's next?

6:10

apa selanjutnya?

A calculator at the restaurant

6:11

Bawa kalkulator di restoran

to split the bill? Frasa

6:13

untuk patungan tagihan?

Frasa

Membagi tagihan

Ungkapan 'split the bill' berarti membagi satu jumlah tagihan restoran agar beberapa orang masing-masing membayar sebagian. Ungkapan ini sendiri tidak menjamin bahwa semua orang membayar jumlah yang sama. Totalnya bisa dibagi rata atau dibayar sesuai pesanan masing-masing; konteks atau keterangan tambahan menunjukkan caranya.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk menyatakan bahwa beberapa pengunjung masing-masing akan membayar sebagian dari satu tagihan restoran?

  1. Let's copy the bill.
  2. Let's split the bill.
  3. Let's cancel the bill.
Lihat jawaban

Let's split the bill.

Damn it, Vern,

6:14

Sialan, Vern,

there is an app for that. Budaya

6:15

sudah ada aplikasinya untuk itu.

Budaya

Ada aplikasi untuk itu

Secara harfiah, 'There is an app for that' menyatakan bahwa ada aplikasi ponsel pintar yang dapat menangani tugas yang baru disebutkan. Kalimat ini dipopulerkan oleh iklan App Store milik Apple dan menjadi ungkapan yang dikenal luas. Di sini, kalimat tersebut berfungsi sebagai jawaban praktis sekaligus rujukan budaya yang lucu; ini bukan janji serius bahwa ada aplikasi untuk setiap kebutuhan.

Latihan

Nilailah pernyataan ini: seseorang mengatakan 'There is an app for that' setelah sebuah masalah sehari-hari disebutkan. Kalimat itu mungkin merupakan rujukan jenaka pada slogan iklan yang dikenal, bukan jaminan harfiah bahwa aplikasinya benar-benar ada.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

And finally,

6:17

Dan akhirnya,

number eight,

6:18

nomor delapan,

right next to the landline phone at my grandparents' house,

6:19

tepat di sebelah telepon kabel di rumah kakek nenekku,

is a wall power adapter for the cell phone

6:24

ada adaptor daya dinding untuk ponsel

that lives in the wall Idiom

6:27

yang bertengger di dinding

Idiom

“lives in the wall”: cara jenaka untuk menunjukkan tempat tetap

Dalam “lives in the wall”, lives bukan berarti ponselnya hidup. Artinya, ponsel itu selalu diletakkan di dekat dinding dan diperlakukan seolah-olah tempat tersebut adalah rumahnya. Pemakaian live untuk benda merupakan personifikasi. Ungkapan ini secara jenaka menyiratkan bahwa ponsel tersebut terus tercolok, bukannya dibawa ke mana-mana seperti ponsel biasa.

Latihan

Dalam “The spare charger lives in my desk drawer,” apa arti lives in my desk drawer?

  1. Benda itu biasanya disimpan di sana.
  2. Benda itu hidup di dalam laci.
  3. Benda itu bergerak ke sana sendiri.
Lihat jawaban

Benda itu biasanya disimpan di sana.

with the phone next to it

6:29

dengan ponsel di sebelahnya

plugged in

6:31

dicolokkan

100% of the time when they're at home.

6:32

100% setiap saat ketika mereka ada di rumah.

Sometimes,

6:36

Terkadang,

I even see them stand there Tata bahasa

6:37

aku bahkan melihat mereka berdiri di sana

Tata bahasa

“see them stand”: see + objek + kata kerja dasar

“See them stand” mengikuti pola see + objek + kata kerja dasar. Them adalah objek dari see, sedangkan stand merupakan infinitif tanpa to, sehingga tidak ada to sebelum stand. Pola ini menyajikan tindakan berdiri sebagai peristiwa atau adegan berulang yang disaksikan pembicara secara keseluruhan.

Latihan

Gunakan kata kerja cross untuk melengkapi kalimat dengan pola kata kerja dasar: We saw the deer ____ the road.

Lihat jawaban

cross

while they're talking on it.

6:39

sambil berbicara di telepon.

Do you realize that modern phones like this one

6:41

Tahukah kalian bahwa ponsel modern seperti ini

can last for like two days before they die? Idiom

6:45

bisa bertahan selama dua hari sebelum mati?

Idiom

die yang berarti kehabisan daya pada perangkat

Dalam kalimat ini, die digunakan secara kiasan untuk ponsel: daya baterainya habis lalu ponsel berhenti bekerja. Kata ganti they merujuk pada ponsel-ponsel tersebut. Untuk perangkat bertenaga baterai, die sering berarti kehilangan seluruh daya yang tersedia, bukan rusak selamanya. Setelah diisi daya, perangkat dapat bekerja lagi.

Latihan

Ponsel tersebut bertahan sekitar dua hari dengan satu kali pengisian. Dalam konteks ini, apa arti they die?

  1. Dayanya habis dan berhenti bekerja.
  2. Rusak secara permanen.
  3. Dibuang oleh pemiliknya.
Lihat jawaban

Dayanya habis dan berhenti bekerja.

Why not just plug it in when you go to bed? Catatan

6:48

Kenapa tidak dicolokkan saat mau tidur saja?

Maksud

Why not just + kata kerja bentuk dasar?

Why not just + kata kerja bentuk dasar...? menyajikan suatu tindakan sebagai solusi yang sederhana dan jelas. Di sini, plug adalah kata kerja bentuk dasar, sedangkan just membuat tindakan itu terdengar mudah atau sudah cukup. Walaupun bentuknya terlihat seperti pertanyaan yang meminta alasan, biasanya struktur ini berfungsi sebagai saran. Bergantung pada nada dan situasi, struktur ini juga dapat menunjukkan keheranan karena lawan bicara belum melakukannya.

Latihan

Kalimat mana yang menyarankan solusi sederhana dan menunjukkan bahwa pembicara menganggapnya sebagai solusi yang jelas?

  1. The app will probably restart later.
  2. Why not just restart the app?
  3. Why did the app stop working?
Lihat jawaban

Why not just restart the app?

Phrasal verb

plug it in: posisi kata ganti dalam phrasal verb yang dapat dipisahkan

Dalam kalimat ini, plug it in berarti menghubungkan ponsel ke sumber listrik agar dapat diisi dayanya. Plug in adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan, sehingga objeknya dapat diletakkan di antara plug dan in. Karena objek di sini adalah kata ganti it, kata itu harus berada di tengah. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah plug + kata ganti + in.

Latihan

Lengkapi saran dengan plug in dan kata ganti it: The speaker has no power, so ____ before the party starts.

Lihat jawaban

plug it in

Well,

6:50

"Yah,

that way I always know where it is. Alur pesan

6:51

dengan begitu aku selalu tahu di mana ponselnya."

Alur pesan

that way: menghubungkan suatu cara dengan hasilnya

Di sini, that way merujuk kembali pada cara yang baru saja disebutkan, yaitu membiarkan ponsel berada di satu tempat tetap saat diisi daya. Ungkapan ini tidak menunjukkan arah fisik. Di awal klausa berikutnya, that way menyusun pesan sebagai cara → hasil: tindakan sebelumnya dilakukan, lalu hasilnya adalah kita selalu tahu di mana ponsel berada. Setelah memberikan saran, pola ini dapat menjelaskan manfaatnya dengan cepat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan that way untuk menghubungkan suatu cara dengan hasilnya?

  1. The bus went that way toward the station.
  2. Keep the receipt in your wallet. That way, you can find it if you need a refund.
  3. That way is blocked by construction.
Lihat jawaban

Keep the receipt in your wallet. That way, you can find it if you need a refund.

You don't go anywhere, Lynn.

6:54

Nenek kan tidak ke mana-mana, Lynn.

Just keep it in your pocket

6:56

Simpan saja di saku Nenek

and that way you'll know where it is

6:58

dan dengan begitu Nenek akan tahu di mana ponselnya

and you'll actually be safer

7:01

dan Nenek sebenarnya akan lebih aman

in the event of a nasty fall or a freak accident with a knitting needle or whatever. Frasa

7:03

jika terjadi jatuh yang parah atau kecelakaan aneh dengan jarum rajut atau apa pun.

Frasa

in the event of + frasa nomina

In the event of + frasa nomina berarti “jika peristiwa itu terjadi”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memperkenalkan kemungkinan kecelakaan ketika membawa ponsel dapat membuat seseorang lebih aman. Setelah of, gunakan nomina atau frasa nomina: in the event of a fall. Untuk memperkenalkan klausa lengkap dengan subjek dan verbanya sendiri, gunakan in the event that ....

Latihan

Lengkapi petunjuk keselamatan formal dengan ungkapan target dari pelajaran ini: ____ a fire, use the stairs.

Lihat jawaban

In the event of

So

7:10

Jadi

thanks to Honor

7:11

terima kasih kepada Honor

for sponsoring this list of ways that people are bound to misuse their awesome technology. Tata bahasa

7:12

karena telah mensponsori daftar cara orang-orang pasti menyalahgunakan teknologi luar biasa mereka.

Tata bahasa

be bound to + verba dasar

Be bound to + verba dasar berarti “hampir pasti melakukan atau terjadi” karena situasinya sangat mengarah pada hasil tersebut. Di sini, pembicara dengan nada humor memprediksi bahwa orang-orang akan menyalahgunakan teknologi itu. Bound merupakan bagian dari pola tetap ini; kata tersebut tidak berarti terikat secara fisik. Verba setelah to tetap dalam bentuk dasar: bound to misuse, bound to happen.

Latihan

Lengkapi prediksi dengan ungkapan target yang berarti “hampir pasti”: With all this traffic, we are ____ arrive late.

Lihat jawaban

bound to

You can check out the link to where to buy the Honor 6X in the video description. Phrasal verb

7:17

Kalian dapat mengecek tautan tempat membeli Honor 6X di deskripsi video.

Phrasal verb

check out: melihat atau menjelajahi konten daring

Dalam kalimat ini, check out berarti “melihat, mengunjungi, atau menjelajahi”. Pembicara mengarahkan penonton ke tautan pembelian dalam deskripsi video. Check out adalah phrasal verb, jadi maknanya di sini berasal dari seluruh ungkapan. Di internet, ungkapan ini sering dipakai untuk memperkenalkan tautan, halaman, video, produk, atau konten lain yang direkomendasikan seseorang.

Latihan

Seorang kreator berkata, “Check out the tutorial linked below.” Apa arti check out di sini?

  1. Membayar tutorial tersebut di kasir
  2. Menandai tutorial tersebut sebagai selesai
  3. Melihat atau menjelajahi tutorial tersebut
Lihat jawaban

Melihat atau menjelajahi tutorial tersebut

And while you're down there, Alur pesan

7:21

Dan mumpung kalian gulir ke bawah,

Alur pesan

while you're down there: menambahkan tindakan lain di bawah video

Down there menggambarkan bagian bawah halaman video sebagai sebuah tempat yang dipahami bersama oleh pembicara dan penonton. Di sini, frasa tersebut menunjuk ke area di bawah video, seperti deskripsi atau komentar, bukan tempat yang secara fisik lebih rendah. While you're down there menghubungkan petunjuk sebelumnya dengan petunjuk berikutnya. Artinya adalah “selagi kamu sudah melihat atau melakukan sesuatu di area bawah itu”, sehingga pembicara dapat menambahkan permintaan terkait tanpa memulai topik baru.

Latihan

Seorang pembawa acara berkata, “Open the description for the schedule. And while you're down there, leave a question in the comments.” Apa fungsi kalimat kedua?

  1. Menambahkan tindakan lain yang harus dilakukan di area bawah halaman yang sama.
  2. Menyuruh penonton turun ke lantai bawah sebelum berkomentar.
  3. Mengalihkan topik ke tempat fisik yang berbeda.
Lihat jawaban

Menambahkan tindakan lain yang harus dilakukan di area bawah halaman yang sama.

drop your favorite my family sucks at tech stories in the comments below Pilihan kata

7:23

tinggalkan cerita 'keluargaku payah dalam teknologi' favorit kalian di komentar bawah

Pilihan kata

drop ... in the comments below: memposting sesuatu di kolom komentar

Dalam bahasa Inggris santai di media sosial, drop berarti “memposting”, “membagikan”, atau “meninggalkan” sesuatu di suatu tempat daring. Di sini, pembicara meminta penonton menuliskan cerita mereka di kolom komentar; tidak ada cerita yang benar-benar dijatuhkan. Pola yang dapat dipakai kembali adalah drop + konten + lokasi daring, seperti drop your story in the comments. Kata-kata my family sucks at tech menjelaskan jenis cerita yang diminta: cerita tentang anggota keluarga yang tidak pandai menggunakan teknologi.

Latihan

Gunakan kata kerja daring yang santai dari pelajaran untuk melengkapi kalimat ini: ____ your best travel tip in the comments below.

Lihat jawaban

Drop

and maybe you'll see them featured in a future episode. Tata bahasa

7:27

dan mungkin kalian akan melihatnya ditampilkan di episode mendatang.

Tata bahasa

see + objek + past participle: you'll see them featured

Dalam you'll see them featured, them adalah objek dari see, sedangkan featured adalah past participle yang menjelaskan apa yang terjadi pada objek tersebut. Cerita-cerita itu menerima tindakan: seseorang mungkin memilih dan menampilkannya dalam episode mendatang. Pola see + objek + past participle menyoroti objek yang terkena tindakan atau ditampilkan, seperti dalam see your name printed atau see the results posted. Featured bukan kata kerja utama kedua yang disejajarkan dengan you'll.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa para seniman muda dipilih dan diperkenalkan oleh majalah?

  1. You'll see the young artists featuring new work in the magazine.
  2. You'll see the young artists feature new work in the magazine.
  3. You'll see the young artists featured in the magazine.
Lihat jawaban

You'll see the young artists featured in the magazine.

Thank you so much for watching.

7:31

Terima kasih banyak sudah menonton.