Polisi dan Perampok 🐷 Kisah Peppa Pig 🐷: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
297 kata 123 kata/mnt

Ringkasan video: Peppa dan Suzy bermain peran sebagai polisi dan menyelidiki hilangnya pena istimewa Madame Gazelle. Setelah mencari petunjuk dan menanyai teman-teman, mereka menemukan bahwa pena itu ternyata berada di belakang telinga Madame Gazelle sejak awal. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. pretending to be police officers. — Ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari bagaimana pretend to be diikuti peran atau identitas untuk menggambarkan permainan imajinatif maupun kegiatan berakting. Anda akan dapat mengenali dan memakai pola alami ini saat membicarakan permainan anak, pertunjukan, dan peran hipotesis, alih-alih hanya menghafal pretend sebagai kata kerja terpisah. 2. can you remember what color the special pen is? — Tata bahasa dan pola kalimat: Perhatikan bahwa pertanyaan sematan setelah remember menggunakan urutan kata pernyataan, yaitu what color the special pen is, bukan what color is the special pen. Pemahaman ini membantu Anda membentuk pertanyaan tidak langsung secara tepat ketika meminta seseorang mengingat informasi. 3. has been behind her ear all along. — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami bahwa has been menyatakan keadaan yang berlanjut hingga kini, sedangkan all along mengungkapkan bahwa keadaan itu sebenarnya selalu benar tetapi sebelumnya tidak disadari. Anda dapat memakai pola ini untuk menjelaskan akhir yang mengejutkan dari pencarian, kekeliruan, atau misteri.

Dalam pelajaran ini

Peppa Pig Tales.

0:00

Kisah Peppa Pig.

Peppa and Suzy are pretending to be police officers. Frasa

0:06

Peppa dan Suzy sedang berpura-pura menjadi polisi.

Frasa

pretending to be police officers: pola pretend to be + peran

Dalam pola pretend to be + peran, pretend menunjukkan bahwa peran tersebut tidak nyata. Di sini, pretending to be police officers berarti Peppa dan Suzy bertingkah seperti polisi sebagai bagian dari permainan. Gunakan pola ini ketika seseorang bermain atau berakting sebagai orang lain: pretend to be + peran. Bentuk present continuous are pretending menunjukkan bahwa permainan pura-pura itu sedang berlangsung sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat ini: During a dress-up game, Mia and Leo ____ firefighters. Isilah dengan bentuk present continuous dari pretend to be.

Lihat jawaban

are pretending to be

We'll help you. Maksud

0:12

Kami akan membantumu.

Maksud

We'll help you: janji langsung untuk membantu

We'll adalah bentuk singkat dari we will. Dalam jawaban ini, will tidak hanya menempatkan bantuan pada masa depan, tetapi juga menyatakan keputusan yang dibuat saat itu dan janji langsung untuk membantu. Kalimat ini juga menenangkan lawan bicara. Para penutur mengambil tanggung jawab, sehingga lawan bicara tidak perlu menyelesaikan masalah sendirian.

Latihan

Seorang teman berkata, "I can't carry this box." Jawaban mana yang memberikan janji langsung untuk membantu?

  1. We helped you.
  2. We'll help you.
  3. We might help you later.
Lihat jawaban

We'll help you.

Thanks, police officers.

0:15

Terima kasih, Ibu Polisi.

You're welcome.

0:17

Sama-sama.

Now we must get back to solving crimes. Phrasal verb

0:19

Sekarang kami harus kembali memecahkan kejahatan.

Phrasal verb

get back to solving crimes: kembali melanjutkan suatu kegiatan

Dalam kalimat ini, get back to solving crimes berarti kembali ke kegiatan memecahkan kejahatan lalu melanjutkannya. Back menunjukkan kembali berfokus pada kegiatan sebelumnya, bukan bergerak mundur secara fisik. Di sini, memecahkan kejahatan adalah bagian dari permainan pura-pura anak-anak. Polanya adalah get back to + kata benda atau bentuk -ing. Dalam pola ini, to adalah preposisi, jadi bentuk yang digunakan adalah solving, bukan solve.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata dari pelajaran ini: The call is over, so let's ____ planning the party.

Lihat jawaban

get back to

Oh my. Maksud

0:25

Ya ampun.

Maksud

Oh my: seruan ringan untuk rasa terkejut atau khawatir

Oh my. adalah interjeksi lengkap yang dapat menunjukkan rasa terkejut ringan, kekhawatiran, atau saat seseorang tiba-tiba menyadari adanya masalah. Dalam ucapan ini, ungkapan tersebut menunjukkan reaksi lembut yang terkejut sekaligus sedikit khawatir. My tidak menunjukkan kepemilikan di sini dan tidak memerlukan kata benda setelahnya. Kedua kata itu bersama-sama berfungsi sebagai seruan tetap.

Latihan

Benar atau salah: Dalam ucapan ini, Oh my. berarti penutur menyatakan bahwa sesuatu adalah miliknya.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

What is it, Madame Gazelle? Maksud

0:27

Ada apa, Madame Gazelle?

Maksud

What is it? untuk menanyakan apa yang terjadi

Dalam What is it, Madame Gazelle?, What is it? berarti “Ada apa?” atau “Apa yang terjadi?”. Pertanyaan ini menanggapi reaksi terkejut atau khawatir dari orang lain. Di sini, it merujuk pada situasi atau masalah saat ini, bukan benda tertentu. Dalam konteks lain, kata-kata yang sama dapat menanyakan benda itu apa, jadi artinya perlu ditentukan dari situasi.

Latihan

Seorang teman tiba-tiba berkata, “Oh no!”. Pertanyaan mana yang paling alami untuk menanyakan apa yang terjadi?

  1. What is this?
  2. What is it?
  3. What color is it?
Lihat jawaban

What is it?

I think my special pen has gone missing. Frasa

0:29

Sepertinya pena istimewaku hilang.

Frasa

has gone missing: perubahan dengan hasil pada masa kini

Go missing adalah ungkapan tetap yang berarti menghilang atau tidak lagi berada di tempat yang seharusnya. Dalam has gone missing, gone digunakan bersama missing; artinya bukan sekadar “pergi”. Bentuk present perfect has gone missing menghubungkan perubahan sebelumnya dengan keadaan sekarang: pena itu menghilang dari tempat yang seharusnya dan sampai sekarang belum ditemukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari go missing: My library book ____, and I still cannot find it.

Lihat jawaban

has gone missing

This sounds like a mystery. Tata bahasa

0:35

Ini terdengar seperti sebuah misteri.

Tata bahasa

This sounds like... untuk menyampaikan kesan sementara

This sounds like + frasa nomina menyampaikan kesan atau penilaian sementara. Ungkapan ini menunjukkan bahwa berdasarkan informasi yang diketahui sejauh ini, penutur menganggap sesuatu mungkin termasuk dalam kategori tertentu. Dalam kalimat ini, situasinya dianggap sebagai sebuah misteri tanpa dinyatakan sebagai fakta yang pasti. Sound di sini tidak harus merujuk pada bunyi nyata. Kesan tersebut dapat berasal dari penjelasan seseorang, sebuah cerita, atau situasi secara keseluruhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk sound like yang tepat: Setelah mendengar rencana tersebut, Anda berkata: This ____ a good idea.

Lihat jawaban

sounds like

Don't worry. Maksud

0:37

Jangan khawatir.

Maksud

Don't worry. untuk menenangkan seseorang

Don't worry. adalah ungkapan umum untuk menenangkan seseorang. Artinya, orang tersebut tidak perlu terus merasa cemas karena masalahnya dapat ditangani atau bantuan akan datang. Fungsinya di sini adalah menghibur, bukan mengkritik. Ungkapan ini sering diikuti janji, alasan, atau solusi, seperti I'll help you. Tambahan tersebut membuat dukungan yang diberikan menjadi lebih konkret.

Latihan

Tentukan benar atau salah: Seorang teman kehilangan kunci. Anda berkata: Don't worry. I'll help you look for it. Di sini, Don't worry. menenangkan teman tersebut, bukan mengkritiknya.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

Me and Police Officer Suzy will solve the case. Catatan

0:38

Aku dan Opsir Suzy akan memecahkan kasus ini.

Pilihan kata

Me and Police Officer Suzy sebagai subjek informal

Seluruh frasa Me and Police Officer Suzy berfungsi sebagai subjek dari will solve. Dalam bahasa Inggris standar, me adalah bentuk objek, sehingga bentuk subjek standarnya adalah Police Officer Suzy and I. Susunan asli terdengar seperti bahasa anak yang sangat santai. Bentuk ini menunjukkan gaya bicara tokoh, tetapi dalam bahasa Inggris yang cermat sebaiknya cukup dikenali dan tidak ditiru.

Latihan

Kalimat mana yang paling sesuai untuk bahasa Inggris tulis standar?

  1. Police Officer Suzy and me will solve the case.
  2. Me and Police Officer Suzy will solve the case.
  3. Police Officer Suzy and I will solve the case.
Lihat jawaban

Police Officer Suzy and I will solve the case.

Frasa

solve the case: menyelesaikan penyelidikan

Solve the case berarti mencari tahu apa yang terjadi dan menemukan jawaban dalam sebuah penyelidikan. Di sini, case berarti perkara yang sedang diselidiki, bukan kotak atau wadah. Pola yang umum adalah solve a/the case. Pola ini wajar dalam cerita polisi, cerita detektif, berita, dan permainan misteri.

Latihan

Gunakan ketiga kata solve, the, dan case untuk melengkapi kalimat: The detectives hope to ____ tonight.

Lihat jawaban

solve the case

Peppa and Suzy are looking for clues to find the special pen. Catatan

0:43

Peppa dan Suzy sedang mencari petunjuk untuk menemukan pena istimewa itu.

Frasa

looking for clues: mencari informasi yang berguna

Looking for clues berarti mencari potongan informasi atau tanda yang dapat membantu menemukan jawaban, memecahkan misteri, atau menemukan sesuatu. Di sini, looking for menggambarkan proses pencarian yang masih berlangsung. Petunjuk bukanlah benda yang hilang itu sendiri, melainkan detail berguna yang mengarah kepadanya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa para detektif sedang mencari informasi yang mungkin dapat memecahkan misteri?

  1. The detectives are looking at the clues.
  2. The detectives have found the clues.
  3. The detectives are looking for clues.
Lihat jawaban

The detectives are looking for clues.

Tata bahasa

to find the special pen: menyatakan tujuan dengan to + kata kerja

To find the special pen adalah bentuk infinitif yang menyatakan tujuan. Bagian ini menjelaskan mengapa Peppa dan Suzy mencari petunjuk: tujuan mereka adalah menemukan pena itu. Pola tindakan + to + bentuk dasar kata kerja menjawab pertanyaan “Untuk apa melakukan ini?”. Klausa dengan to menyatakan tujuan tindakan sebelumnya, bukan menambahkan tindakan lain yang setara.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan to + bentuk dasar find untuk menyatakan tujuan: We checked the map ____ the nearest station.

Lihat jawaban

to find

They're using a magnifying glass

0:48

Mereka menggunakan kaca pembesar

to make small things look bigger. Tata bahasa

0:50

untuk membuat benda-benda kecil terlihat lebih besar.

Tata bahasa

make small things look bigger: make + objek + kata kerja bentuk dasar

Dalam to make small things look bigger, make berarti “menyebabkan suatu hasil terjadi”. Polanya adalah make + objek + kata kerja bentuk dasar: small things adalah objek, sedangkan look tetap dalam bentuk dasar setelah make. Look bigger menggambarkan hasil yang tampak oleh mata. Kaca pembesar tidak benar-benar menambah ukuran benda; kaca itu hanya membuat benda terlihat lebih besar.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa cermin membuat ruangan terlihat lebih besar?

  1. The wide mirror makes the room to look bigger.
  2. The wide mirror makes the room looks bigger.
  3. The wide mirror makes the room look bigger.
Lihat jawaban

The wide mirror makes the room look bigger.

Aha.

0:54

Aha.

Purple.

0:56

Ungu.

That's the same color Tata bahasa

0:57

Itu warna yang sama

as Danny Dog's T-shirt.

0:59

dengan kaos Danny Dog.

Tata bahasa

the same color as: the same + kata benda + as

Dalam the same color as, the same menunjukkan bahwa ciri yang disebutkan, yaitu color, sama. As memperkenalkan hal lain yang dibandingkan: Danny Dog's T-shirt. Polanya adalah the same + kata benda + as. Color dapat diganti dengan kata benda yang menyatakan ciri lain, seperti size, age, atau shape. Di sini, as merupakan bagian dari pola perbandingan; bukan berarti “karena” atau “ketika”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola the same + kata benda + as untuk menunjukkan ukuran yang sama: This suitcase is ____ mine.

Lihat jawaban

the same size as

Have you seen the special pen, Danny? Tata bahasa

1:03

Apakah kamu melihat pena istimewa itu, Danny?

Tata bahasa

Have you seen ...? untuk seseorang atau sesuatu yang sedang dicari

Have you seen ...? menanyakan apakah lawan bicara pernah melihat seseorang atau sesuatu pada suatu waktu hingga sekarang. Dalam kalimat ini, penutur sedang mencari pena khusus itu, jadi informasi bahwa pena itu pernah terlihat dapat membantu pencarian saat ini. Polanya adalah have + subjek + past participle: Have you seen ...? Biasanya, pola ini tidak menunjuk pada satu waktu lampau tertentu yang sudah selesai.

Latihan

Kamu sedang mencari dompetmu. Lengkapi pertanyaan untuk menanyakan kepada teman apakah mereka melihatnya dengan memakai bentuk present perfect dari see: ____ my wallet?

Lihat jawaban

Have you seen

I don't think so. Maksud

1:06

Sepertinya tidak.

Maksud

I don't think so. sebagai jawaban tidak yang lembut dan tidak pasti

I don't think so. berarti penutur meyakini bahwa jawabannya tidak, tetapi masih menyisakan sedikit keraguan. Di sini, so menggantikan seluruh gagasan dalam pertanyaan sebelumnya—apakah penutur ini pernah melihat pena itu—bukan hanya satu kata benda. Jawaban ini melembutkan penolakan dibandingkan dengan No. yang tegas. Ungkapan ini berguna ketika jawaban didasarkan pada ingatan, kesan, atau penilaian yang belum lengkap.

Latihan

Lengkapi jawaban negatif yang tidak pasti dengan ungkapan dalam pelajaran ini, yaitu so menggantikan seluruh gagasan sebelumnya: "Is the library still open?" "____."

Lihat jawaban

I don't think so

Well, we'd better take you to the police station Catatan

1:09

Baiklah, sebaiknya kami membawamu ke kantor polisi

Frasa

take you to the police station: take + orang + to + tempat

Take you to the police station menggunakan pola take + orang + to + tempat. You adalah orang yang berpindah, sedangkan the police station adalah tujuannya. Jika objek take adalah orang, kata kerja ini dapat berarti menemani, mengantar dengan kendaraan, atau dengan cara lain membuat orang tersebut sampai ke suatu tempat. Maknanya bukan memegang orang itu secara fisik atau membawa pergi suatu benda.

Latihan

Anda sedang meminta tumpangan untuk diri sendiri. Lengkapi kalimat dengan pola take + orang + to + tempat: Could you ____ the airport after lunch?

Lihat jawaban

take me to

to ask you some questions. Frasa

1:13

untuk mengajukan beberapa pertanyaan.

Tata bahasa

we'd better: saran yang didorong oleh keadaan

We'd better adalah bentuk singkat dari we had better. Setelahnya digunakan bentuk dasar kata kerja: we'd better take, bukan we'd better to take. Di sini, membawa orang tersebut ke kantor polisi disajikan sebagai langkah berikutnya yang masuk akal atau perlu. Had tidak menandai waktu lampau; had better biasanya memberikan saran atau menyatakan keputusan tentang saat ini atau masa depan, sering kali dengan makna tersirat bahwa tidak bertindak dapat menimbulkan akibat buruk.

Latihan

Gunakan bentuk singkat dari we had better untuk melengkapi kalimat: ____ leave now, or we'll miss the last train.

Lihat jawaban

We'd better

Frasa

ask someone some questions: mengajukan beberapa pertanyaan kepada seseorang

Dalam ask you some questions, ask langsung diikuti oleh orang yang menerima pertanyaan, lalu oleh frasa nomina yang menyebutkan pertanyaannya: ask + someone + questions. Di sini, you adalah orang yang ditanya dan questions adalah nomina jamak. Pola ini berarti mengajukan pertanyaan kepada seseorang. Pola ini tidak berarti meminta orang tersebut menyediakan pertanyaan; ask someone for questions memiliki arti lain itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ask + pronomina untuk orang yang sedang diajak bicara: Before the interview, I want to ____ some questions.

Lihat jawaban

ask you

Peppa and Suzy have made a pretend police station Pilihan kata

1:18

Peppa dan Suzy telah membuat kantor polisi mainan

so they can ask everyone questions about the missing pen. Tata bahasa

1:22

agar mereka bisa menanyai semua orang tentang pena yang hilang.

Pilihan kata

pretend police station: pretend + nomina

Dalam pretend police station, pretend ditempatkan sebelum frasa nomina police station dan berfungsi sebagai pewatas. Kata ini menunjukkan bahwa kantor polisi tersebut ada dalam permainan atau imajinasi, bukan kantor polisi sungguhan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pretend + nomina. Pola ini umum ketika orang, terutama anak-anak, memperlakukan suatu benda seolah-olah menjadi benda lain dalam permainan khayalan, seperti dalam pretend shop.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pretend + nomina untuk menyebut toko dalam permainan khayalan: The children built a ____ from cardboard boxes.

Lihat jawaban

pretend shop

Tata bahasa

so they can: menyatakan tujuan

Dalam kalimat ini, so they can memperkenalkan tujuan dibuatnya kantor polisi pura-pura. Klausa pertama menyatakan tindakan; so they can ask... menunjukkan apa yang ingin dapat dilakukan Peppa dan Suzy melalui tindakan itu. Gunakan tindakan + so + orang + can + kata kerja untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan agar seseorang dapat melakukan sesuatu. Di sini, so berarti “agar”, bukan sekadar “oleh karena itu”.

Latihan

Lengkapi klausa tujuan dengan frasa sasaran: The players moved closer ____ hear the coach.

Lihat jawaban

so they can

It's made from books and pillows. Frasa

1:27

Itu terbuat dari buku dan bantal.

Frasa

made from books and pillows: menyebutkan bahan asal

Made from books and pillows menjelaskan benda yang digunakan untuk membangun kantor polisi pura-pura. Dalam struktur be made from + bahan atau benda asal, from memperkenalkan benda yang dipakai untuk membuat objek tersebut, bukan tempat asalnya. Di sini buku dan bantal masih dapat dikenali, tetapi made from tetap alami karena penutur memandangnya sebagai bahan untuk membangun struktur permainan yang baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahan yang alami: Glass is ____ sand.

Lihat jawaban

made from

This police station doesn't even have doors. Tata bahasa

1:29

Kantor polisi ini bahkan tidak punya pintu.

Tata bahasa

doesn't even have: tidak memenuhi harapan yang paling mendasar sekalipun

Dalam kalimat ini, even menyoroti doors sebagai bagian sangat mendasar yang seharusnya dimiliki kantor polisi. Doesn't have menyatakan bahwa pintunya tidak ada; even menambahkan rasa heran dan kritik karena tempat itu tidak memenuhi harapan serendah itu sekalipun. Pola yang dapat digunakan kembali adalah negative verb + even + verb phrase, yang berarti bahwa harapan paling minimal pun tidak terpenuhi. Untuk memahami penekanannya, tentukan benda atau tindakan yang dianggap mendasar, jelas, atau mudah oleh pembicara.

Latihan

Dalam “This phone doesn't even have a camera,” apa yang terutama disampaikan oleh even?

  1. Permukaan kameranya datar.
  2. Tidak adanya kamera terasa mengejutkan karena kamera adalah fitur dasar yang biasanya diharapkan.
  3. Ponsel itu memiliki beberapa kamera.
Lihat jawaban

Tidak adanya kamera terasa mengejutkan karena kamera adalah fitur dasar yang biasanya diharapkan.

It's a nice place to read, though. Alur pesan

1:34

Tapi ini tempat yang nyaman untuk membaca.

Alur pesan

Though di akhir kalimat: menambahkan pertentangan ringan

Di akhir kalimat ini, though menghubungkan komentar positif dengan komentar negatif sebelumnya. Maknanya kurang lebih however atau despite that: tempat tersebut tidak berfungsi dengan baik sebagai kantor polisi, tetapi tetap nyaman untuk membaca. Di sini, though adalah penanda wacana di akhir kalimat, bukan konjungsi yang memperkenalkan anak kalimat. Kata ini menyajikan komentar yang berlawanan sebagai tambahan ringan setelah gagasan utama.

Latihan

Lengkapi kalimat kedua dengan penanda pertentangan informal di akhir kalimat yang dipelajari di sini: The hike was tiring. The view was beautiful, ____.

Lihat jawaban

though

Peppa and Suzy are asking everybody about the special pen. Frasa

1:36

Peppa dan Suzy bertanya kepada semua orang tentang pena istimewa itu.

Frasa

asking everybody about the special pen: pola ask someone about something

Ask someone about something berarti mengajukan pertanyaan kepada seseorang untuk memperoleh informasi tentang suatu topik. Di sini, everybody adalah orang-orang yang ditanyai, sedangkan the special pen adalah topiknya. Urutannya menunjukkan peran masing-masing: orang diletakkan langsung setelah ask, sedangkan topik mengikuti about. Pola ini dapat digunakan dalam pertanyaan sehari-hari, wawancara, dan penyelidikan.

Latihan

Lengkapi pola ask someone about something: The reporter asked the singer ____ her new album.

Lihat jawaban

about

They've brought Candy Cat to the pretend police station. Frasa

1:41

Mereka membawa Candy Cat ke kantor polisi mainan.

Frasa

brought Candy Cat to the pretend police station: pola bring someone to a place

Bring someone to a place berarti membuat atau menemani seseorang sampai ke suatu tujuan. Candy Cat adalah orang yang dibawa, sedangkan to the pretend police station menyatakan tujuannya. Bring biasanya menggambarkan gerakan menuju pembicara, tujuan, atau tempat yang sedang menjadi fokus. Kata ini dapat digunakan untuk orang maupun benda. They've brought juga menekankan hasil saat ini: Candy Cat sekarang sudah berada di kantor polisi.

Latihan

Anda sedang menunggu di klinik. Kalimat mana yang secara alami meminta seseorang membawa Mia menuju lokasi Anda?

  1. Please bring Mia to the clinic.
  2. Please take Mia away from the clinic.
  3. Please bring the clinic to Mia.
Lihat jawaban

Please bring Mia to the clinic.

Candy Cat, can you remember Tata bahasa

1:45

Candy Cat, bisakah kamu mengingat

what color the special pen is?

1:48

apa warna pena istimewa itu?

Tata bahasa

Can you remember what color ... is?: urutan kata dalam pertanyaan sematan

Ketika what color the special pen is muncul setelah remember, bagian itu merupakan pertanyaan tidak langsung atau pertanyaan sematan. Bagian tersebut menyebutkan informasi yang perlu diingat, bukan mengajukan pertanyaan di dalamnya secara langsung. Kerangka pertanyaan utamanya adalah Can you remember...?, sehingga bagian sematan memakai urutan kalimat pernyataan: what color + the special pen + is. Dalam pertanyaan langsung, is berada sebelum subjek: What color is the special pen?

Latihan

Lengkapi pertanyaan sematan dengan menyusun where, the keys, dan are dalam urutan yang benar: Do you remember ____?

Lihat jawaban

where the keys are

Red?

1:52

Merah?

No.

1:53

Bukan.

Green.

1:53

Hijau.

Actually, pink. Maksud

1:54

Sebenarnya, merah muda.

Maksud

Actually, pink. untuk mengoreksi jawaban sebelumnya

Di sini, Actually menandai koreksi terhadap tebakan pembicara sebelumnya. Kata ini memberi isyarat bahwa jawaban sekarang menggantikan atau memperbarui apa yang telah dikatakan. Pink adalah jawaban singkat; gagasan lengkapnya adalah Actually, the special pen is pink. Dalam percakapan, Actually, ... sering dipakai untuk memperbaiki ucapan sendiri atau mengoreksi fakta dengan lembut, bukan hanya sebagai pernyataan abstrak yang berarti “sebenarnya”.

Latihan

Anda mengatakan bahwa janji itu hari Kamis, tetapi sekarang perlu mengoreksinya menjadi hari Jumat. Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan koreksi tersebut?

  1. Finally, the appointment is on Friday.
  2. Usually, the appointment is on Friday.
  3. Actually, the appointment is on Friday.
Lihat jawaban

Actually, the appointment is on Friday.

No.

1:56

Bukan.

Uh,

1:57

Eh,

blue.

1:58

Biru.

Aha.

1:59

Aha.

You've been very helpful. Maksud

2:00

Kamu sangat membantu.

Maksud

You've been very helpful: menghargai bantuan sampai saat ini

You've been very helpful memuji dan berterima kasih dengan sopan atas bantuan yang diberikan seseorang selama interaksi saat ini. Present perfect dalam You've been menghubungkan bantuan tersebut dengan saat ini: pembicara menilai seluruh interaksi sampai titik ini dan menganggap bantuannya berguna. You're very helpful lebih sering menggambarkan sifat seseorang yang suka membantu secara umum, bukan bantuan khusus yang baru diberikan.

Latihan

Petugas layanan pelanggan baru saja menyelesaikan masalah Anda. Kalimat mana yang memuji bantuan selama interaksi sampai saat ini?

  1. You've been very helpful.
  2. You're very helpful.
  3. You were very helpful.
Lihat jawaban

You've been very helpful.

Let's take a big look around. Frasa

2:02

Ayo kita cari di sekitar sini.

Frasa

take a big look around: ajakan ceria untuk memeriksa sekitar

Let's take a big look around mengajak sekelompok orang untuk memeriksa berbagai bagian di sekitar. Dalam take a look, look adalah kata benda pada pola take + a + kata benda; around memperluas area yang dilihat ke beberapa tempat terdekat. Big merupakan tambahan yang memberi penekanan dan kesan ceria, bukan bagian wajib dari ungkapan tetap. Dalam percakapan netral antardewasa, Let's take a look around lebih umum; big membuat ajakannya terdengar berlebihan dan bersemangat.

Latihan

Ajakan mana yang paling netral dan standar untuk meminta sekelompok orang memeriksa ruangan baru?

  1. Let's take a big look around.
  2. Let's take around a look.
  3. Let's take a look around.
Lihat jawaban

Let's take a look around.

The special blue pen must be hidden somewhere. Tata bahasa

2:05

Pena biru istimewa itu pasti tersembunyi di suatu tempat.

Tata bahasa

must be hidden somewhere: kesimpulan yang kuat

Di sini, must menyatakan kesimpulan kuat berdasarkan keadaan: karena pulpen itu tidak ditemukan, penutur merasa hampir yakin bahwa pulpen tersebut tersembunyi di suatu tempat yang belum diketahui. Ini bukan perintah agar seseorang menyembunyikan pulpen itu. Polanya adalah must + be + past participle. be hidden menggambarkan keadaan atau hasil pasif, sedangkan somewhere menunjukkan bahwa lokasi tepatnya belum diketahui. Konteks memperlihatkan bahwa must di sini menyatakan kesimpulan, bukan kewajiban.

Latihan

Dalam “The pen must be hidden somewhere,” apa yang dinyatakan oleh must?

  1. Kesimpulan kuat berdasarkan keadaan
  2. Kemungkinan lemah dengan sedikit keyakinan
  3. Perintah untuk menyembunyikan pulpen
Lihat jawaban

Kesimpulan kuat berdasarkan keadaan

Peppa and Suzy are searching everywhere for the special pen. Frasa

2:09

Peppa dan Suzy mencari pena istimewa itu di mana-mana.

Frasa

search everywhere for something: cakupan dan sasaran

search everywhere for something berarti mencari di banyak tempat untuk menemukan sasaran tertentu. everywhere menjelaskan luasnya cakupan pencarian, sedangkan for memperkenalkan orang atau benda yang dicari. Dalam kalimat ini, are searching berbentuk present progressive dan menunjukkan bahwa pencarian sedang berlangsung. the special pen adalah sasaran setelah for; for di sini tidak berarti “karena”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menandai benda yang dicari: They searched everywhere ____ the missing key.

Lihat jawaban

for

But they can't find it anywhere. Tata bahasa

2:15

Tetapi mereka tidak bisa menemukannya di mana pun.

Tata bahasa

can't find it anywhere: tidak menemukannya di mana pun

Pada can't find it anywhere, can't membuat find menjadi negatif, dan anywhere memperluas penyangkalan itu ke semua tempat yang mungkin. Secara keseluruhan, frasa ini berarti mereka tidak dapat menemukannya di tempat mana pun. Pahami can't ... anywhere sebagai satu pola makna. Di sini anywhere bukan memberi makna positif “di tempat mana saja”; bersama kata kerja negatif, makna keseluruhannya adalah “tidak di mana pun”.

Latihan

Apa arti “Maya can't find her keys anywhere.”?

  1. Maya hanya mencari kuncinya di satu tempat.
  2. Maya bisa menemukan kuncinya di mana saja.
  3. Maya tidak bisa menemukan kuncinya di mana pun.
Lihat jawaban

Maya tidak bisa menemukan kuncinya di mana pun.

I can't find it anywhere.

2:20

Aku tidak bisa menemukannya di mana pun.

I have an idea. Maksud

2:24

Aku punya ide.

Maksud

I have an idea: memperkenalkan usul baru

I have an idea adalah cara alami untuk mengatakan bahwa Anda memikirkan sebuah rencana atau saran yang mungkin. Di sini have berarti gagasan itu ada dalam pikiran, bukan memiliki benda fisik. Dalam percakapan, kalimat ini juga menandai giliran bicara: kalimat ini menarik perhatian dan menyiapkan pendengar untuk rencana baru atau langkah berikutnya.

Latihan

Anda baru saja memikirkan cara yang mungkin untuk menyelesaikan masalah. Apa cara paling alami untuk memperkenalkannya?

  1. I have an idea.
  2. I have a question.
  3. I have no idea.
Lihat jawaban

I have an idea.

Now, Madame Gazelle is answering questions at the pretend police station. Frasa

2:26

Sekarang, Madame Gazelle sedang menjawab pertanyaan di kantor polisi mainan.

Frasa

answering questions: menjawab pertanyaan

Dalam kalimat ini, answering questions berarti memberikan jawaban atas hal-hal yang ditanyakan orang lain. Madame Gazelle berperan sebagai orang yang menjawab, bukan yang bertanya. Questions adalah objek langsung dari answer, jadi tidak perlu kata depan: bentuknya answer questions. Untuk tindakan sebaliknya, gunakan ask questions.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan mengubah answer questions ke bentuk present progressive: At the interview, Mia is ____.

Lihat jawaban

answering questions

When did you last see your pen, Madame Gazelle? Tata bahasa

2:30

Kapan terakhir kali Anda melihat pena Anda, Madame Gazelle?

Tata bahasa

When did you last see...?: menanyakan waktu terakhir melihat

When did you last see...? menanyakan waktu paling baru ketika seseorang melihat orang atau benda tertentu. Di sini, last berarti “paling baru” atau “pada kesempatan sebelumnya”; bukan berarti benda atau orang itu tidak mungkin terlihat lagi. Polanya adalah When + did + subjek + last + see + objek? Did menandai waktu lampau, sehingga see tetap dalam bentuk dasar.

Latihan

Pertanyaan mana yang menanyakan waktu paling baru ketika sesuatu terlihat?

  1. Where did you last see your passport?
  2. Who last saw your passport?
  3. When did you last see your passport?
Lihat jawaban

When did you last see your passport?

Well, let's see. Maksud

2:34

Hmm, coba kulihat.

Maksud

“Well, let's see.” sebagai ungkapan jeda untuk berpikir

Dalam kalimat ini, Well, let's see. adalah ungkapan jeda sebelum memberikan jawaban. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang berpikir, mengingat, atau menyusun jawaban; fungsinya mengelola jeda, bukan menyampaikan informasi utama. Di sini, see berarti mempertimbangkan atau mencoba menemukan jawaban, bukan melihat dengan mata. Fungsinya mirip dengan Let me think dan sering terdengar seolah-olah pembicara mulai mencari jawaban sambil berbicara.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan “Well, let's see.” sebelum menjawab?

  1. Meminta pendengar melihat sesuatu
  2. Mengambil waktu sejenak untuk berpikir sebelum menjawab
  3. Menyatakan bahwa jawabannya sudah sepenuhnya pasti
Lihat jawaban

Mengambil waktu sejenak untuk berpikir sebelum menjawab

I used it this morning.

2:36

Aku menggunakannya pagi ini.

Then I put it behind my ear.

2:39

Lalu aku menaruhnya di belakang telingaku.

My, Madame Gazelle's special pen

2:43

Ya ampun, pena istimewa Madame Gazelle

has been behind her ear all along. Tata bahasa

2:46

ternyata ada di belakang telinganya selama ini.

Tata bahasa

has been behind her ear all along: keadaan berlanjut yang baru terungkap sekarang

Has been behind her ear memakai has been, bentuk present perfect dalam bahasa Inggris, ditambah frasa tempat. Posisi pena digambarkan sebagai keadaan yang dimulai sebelumnya dan masih berlaku saat pena itu ditemukan. All along berarti sejak awal, selama seluruh waktu tersebut. Ungkapan ini menambahkan kesan pengungkapan atau koreksi: pena itu bukan baru saja berpindah ke sana, tetapi sudah berada di sana ketika tidak ada yang menyadarinya. Di sini, all along berkaitan dengan waktu, bukan pergerakan mengikuti jalur.

Latihan

Saat ini, Maya menemukan catatan yang hilang di bawah laptopnya. Apa arti “The note has been under her laptop all along.”?

  1. Catatan itu tetap berada di sana sejak waktu sebelumnya sampai sekarang, meskipun dia tidak menyadarinya.
  2. Catatan itu bergerak mengikuti jalur di bawah laptop.
  3. Catatan itu baru saja diletakkan di sana.
Lihat jawaban

Catatan itu tetap berada di sana sejak waktu sebelumnya sampai sekarang, meskipun dia tidak menyadarinya.

We found it.

2:49

Kami menemukannya.

We solved the mystery. Frasa

2:51

Kami memecahkan misterinya.

Frasa

solved the mystery: menemukan jawabannya

Dalam kalimat ini, solved the mystery berarti “menemukan jawaban dari sesuatu yang membingungkan”. Solved adalah bentuk lampau dari solve, sehingga misterinya sudah terpecahkan. Sebuah mystery tidak harus berupa kejahatan serius. Kata ini juga dapat merujuk pada pertanyaan kecil dalam cerita, permainan, atau situasi sehari-hari yang jawabannya belum diketahui pada awalnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari solve the mystery: After following the final clue, we ____.

Lihat jawaban

solved the mystery

Thank you for helping me, Peppa and Suzy. Maksud

2:56

Terima kasih sudah membantuku, Peppa dan Suzy.

Maksud

Thank you for helping me: berterima kasih atas suatu tindakan

Thank you for helping me digunakan untuk berterima kasih kepada seseorang atas tindakan tertentu. Bagian yang diawali for menyebutkan alasan ucapan terima kasih agar maknanya tidak terlalu umum. Setelah for, gunakan bentuk -ing dari kata kerja: Thank you for + helping, waiting, calling, dan sebagainya. Di sini helping adalah bentuk gerund, bukan bentuk dasar help.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk help yang tepat: Thank you for ____ me carry the bags.

Lihat jawaban

helping

I think you would make very good police officers. Tata bahasa

2:59

Kurasa kalian akan menjadi polisi yang sangat hebat.

Tata bahasa

would make very good police officers: make dengan arti 'sangat cocok untuk suatu peran'

Di sini, would make very good police officers berarti 'akan sangat cocok menjadi polisi'. Make bukan berarti 'menciptakan'. Penutur sedang memuji kualitas dan potensi para pendengar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah orang + would make + kata sifat + kata benda peran: You would make a good teacher. Would menyajikan penilaian ini sebagai sesuatu yang bersifat hipotesis dan biasanya lebih halus. Ini tidak berarti bahwa orang tersebut sudah memiliki peran itu.

Latihan

Apa arti would make very good police officers dalam kalimat ini?

  1. Mereka akan memproduksi polisi.
  2. Mereka akan sangat cocok menjadi polisi.
  3. Mereka akan membuat polisi yang sudah ada menjadi lebih baik.
Lihat jawaban

Mereka akan sangat cocok menjadi polisi.