Masalah Air di California: catatan belajar bahasa Inggris

With a population of 39 million people,

Dengan populasi 39 juta orang,

California is by far the most populous state in the US, Tata bahasa

California sejauh ini merupakan negara bagian terpadat di AS,

with Greater Los Angeles being the second largest urban region in the country. Tata bahasa

dengan Greater Los Angeles sebagai wilayah perkotaan terbesar kedua di negara ini.

And the water needs are high,

Dan kebutuhan airnya tinggi,

as California has a strong economy

karena California memiliki ekonomi yang kuat

with a gross state product of $3.2 trillion USD in 2019.

dengan produk domestik bruto negara bagian sebesar $3,2 triliun USD pada tahun 2019.

To better illustrate this figure, Alur pesan

Untuk mengilustrasikan angka ini dengan lebih baik,

it is worth comparing it to entire nations. Tata bahasa

ada baiknya membandingkannya dengan seluruh negara.

California alone would be the fifth largest economy in the world,

California saja akan menjadi ekonomi terbesar kelima di dunia,

just ahead of India.

tepat di atas India.

And the economic activities extend across all sectors,

Dan aktivitas ekonomi meluas ke seluruh sektor,

industry and finances,

industri dan keuangan,

media and film,

media dan film,

the information industry in the Silicon Valley,

industri informasi di Silicon Valley,

trade, as well as agriculture.

perdagangan, serta pertanian.

All these factors lead to an enormous demand for water. Frasa

Semua faktor ini menyebabkan permintaan air yang sangat besar.

In total numbers, California is the largest consumer of water in the United States.

Secara jumlah total, California adalah konsumen air terbesar di Amerika Serikat.

In this video, we want to understand

Dalam video ini, kita ingin memahami

how this supply is maintained and what some future challenges might be. Tata bahasa

bagaimana pasokan ini dipertahankan dan apa saja tantangan di masa depan.

First, let's take a look at California's geography. Frasa

Pertama, mari kita lihat geografi California.

Note that this is a map with extremely exaggerated topography. Alur pesan

Perhatikan bahwa ini adalah peta dengan topografi yang sangat dilebih-lebihkan.

There are several significant mountain ranges across the state.

Terdapat beberapa pegunungan yang signifikan di seluruh negara bagian.

Northern California has the Klamath Mountains.

California Utara memiliki Pegunungan Klamath.

Along the Pacific Ocean,

Di sepanjang Samudra Pasifik,

there are the Northern and Southern Coast Ranges.

terdapat Pegunungan Pesisir Utara dan Selatan.

And to the south,

Dan di selatan,

we find the Transverse Ranges

kita menemukan Pegunungan Transverse

and the Peninsular Ranges.

dan Pegunungan Peninsular.

To the east is Sierra Nevada,

Di timur ada Sierra Nevada,

the highest mountain range in the state.

pegunungan tertinggi di negara bagian ini.

This mountainous landscape contrasts with the large flat area Frasa

Lanskap pegunungan ini kontras dengan area datar yang luas

that characterizes the interior of the state,

yang menjadi ciri khas pedalaman negara bagian ini,

the Central Valley.

Lembah Tengah (Central Valley).

At the same time,

Pada saat yang sama,

there is the Colorado Desert,

ada Gurun Colorado,

as well as the driest desert in North America,

serta gurun terkering di Amerika Utara,

the Mojave Desert.

Gurun Mojave.

So, geographically,

Jadi, secara geografis,

California is a very diverse state.

California adalah negara bagian yang sangat beragam.

It is home to both the highest point of the contiguous United States, Frasa

Ini adalah rumah bagi titik tertinggi di Amerika Serikat daratan,

Mount Whitney,

Gunung Whitney,

and the lowest point, Death Valley.

dan titik terendah, Death Valley.

And the many mountain ranges are crucial to water supply, Frasa

Dan banyaknya pegunungan sangat penting bagi pasokan air,

as about 30% of California's water comes from snowpack. Pilihan kata

karena sekitar 30% air California berasal dari tumpukan salju.

For example,

Sebagai contoh,

the snowfall in Sierra Nevada

hujan salju di Sierra Nevada

supplies large parts of the Central Valley with water.

memasok air ke sebagian besar Central Valley.

The Central Valley consists of the Sacramento Valley and the San Joaquin Valley, Frasa

Central Valley terdiri dari Lembah Sacramento dan Lembah San Joaquin,

named after these two important rivers in the state, Phrasal verb

dinamai dari dua sungai penting di negara bagian tersebut,

with the Sacramento River being the larger source of fresh water,

dengan Sungai Sacramento menjadi sumber air tawar yang lebih besar,

as it receives approximately two-thirds of Northern California's precipitation.

karena menerima sekitar dua pertiga curah hujan California Utara.

These rivers eventually join

Sungai-sungai ini akhirnya bertemu

and flow through the Carquinez Strait Tata bahasa

dan mengalir melalui Selat Carquinez

into the Bay of San Pablo and San Francisco.

ke Teluk San Pablo dan San Francisco.

The river's delta is an important source of fresh water withdrawal Pilihan kata

Delta sungai adalah sumber utama pengambilan air tawar

in the state.

di negara bagian ini.

The Central Valley Project uses a series of dams and artificial canals

Proyek Central Valley menggunakan serangkaian bendungan dan kanal buatan

to divert both rivers to supply the entire Central Valley.

untuk mengalihkan kedua sungai guna memasok seluruh Central Valley.

These canals are essentially artificial rivers that help distribute the water.

Kanal-kanal ini pada dasarnya adalah sungai buatan yang membantu mendistribusikan air.

This allows better water management,

Hal ini memungkinkan pengelolaan air yang lebih baik,

prevention of floods and droughts,

pencegahan banjir dan kekeringan,

and renewable power generation.

dan pembangkit listrik terbarukan.

It even enables a more effective use of land,

Bahkan memungkinkan penggunaan lahan yang lebih efektif,

as dams allow large cities to grow close to river valleys

karena bendungan memungkinkan kota-kota besar tumbuh dekat dengan lembah sungai

without the risk of flood during spring.

tanpa risiko banjir selama musim semi.

And thanks to the canals that distribute fresh water Frasa

Dan berkat kanal-kanal yang mendistribusikan air tawar

for agricultural irrigation in the valley,

untuk irigasi pertanian di lembah tersebut,

the dry environment of the San Joaquin Valley,

lingkungan kering di Lembah San Joaquin,

located a little further south,

yang terletak sedikit lebih ke selatan,

has been transformed into arable land. Frasa

telah diubah menjadi lahan subur.

But water isn't just distributed within the Central Valley.

Tapi air tidak hanya didistribusikan di dalam Central Valley.

After all,

Lagi pula,

the supply in the Los Angeles area and San Diego

pasokan di daerah Los Angeles dan San Diego

is a particularly big challenge.

merupakan tantangan yang sangat besar.

And nowadays,

Dan saat ini,

it's only possible thanks to enormous efforts.

itu hanya dimungkinkan berkat upaya yang luar biasa.

When it comes to supplying LA with surface water, Alur pesan

Dalam hal memasok permukaan air ke LA,

three projects in particular stand out. Phrasal verb

terdapat tiga proyek yang paling menonjol.

The Los Angeles Aqueduct consists of two separate canals

Saluran Air Los Angeles (Los Angeles Aqueduct) terdiri dari dua kanal terpisah

that tap water from the Owens River and its tributaries Pilihan kata

yang menyadap air dari Sungai Owens dan anak-anak sungainya

in the Owens Valley and then transports it to Los Angeles.

di Lembah Owens dan kemudian mengangkutnya ke Los Angeles.

But diverting this water caused environmental damage.

Namun mengalihkan air ini menyebabkan kerusakan lingkungan.

The Owens Lake was deprived of its tributaries, Frasa

Danau Owens kehilangan anak sungainya,

which led to the lake drying up. Catatan

yang menyebabkan danau tersebut mengering.

And at times, Frasa

Dan kadang-kadang,

increased withdrawal and additional canals

peningkatan penarikan air dan tambahan kanal

also threatened water levels at Mono Lake,

juga mengancam ketinggian air di Danau Mono,

an important spot for bird migration.

lokasi penting bagi migrasi burung.

Another large source of water is the Colorado River.

Sumber air besar lainnya adalah Sungai Colorado.

Water is transported to cities in Southern California

Air diangkut ke kota-kota di California Selatan

using a series of partly above-ground and partly underground canals. Tata bahasa

menggunakan serangkaian kanal yang sebagian di atas tanah dan sebagian di bawah tanah.

In certain parts,

Di bagian tertentu,

the water has to be pumped over higher mountain passages Tata bahasa

air harus dipompa melewati jalur pegunungan yang lebih tinggi

using pumping stations.

menggunakan stasiun pompa.

But the longest such canal project is the California Aqueduct.

Tetapi proyek kanal terpanjang semacam ini adalah Saluran Air California (California Aqueduct).

It transports water from Clifton Court Forebay

Proyek ini mengangkut air dari Clifton Court Forebay

in the San Joaquin River Delta

di Delta Sungai San Joaquin

all the way to the southern part of the state. Frasa

sepanjang jalan ke bagian selatan negara bagian.

Along the way,

Di sepanjang jalurnya,

there are considerable differences in altitude,

terdapat perbedaan ketinggian yang cukup besar,

and the water has to be pumped from many places using a lot of energy,

dan air harus dipompa dari banyak tempat menggunakan banyak energi,

especially over the Tehachapi Mountains that must be crossed on this route.

terutama melewati Pegunungan Tehachapi yang harus dilintasi rute ini.

At the Edmonston Pumping Plant,

Di Stasiun Pompa Edmonston,

the water is raised an entire 587 m or 1,926 ft.

air dinaikkan setinggi 587 m atau 1.926 kaki.

At other places,

Di tempat lain,

the water drops abruptly.

air turun drastis.

Here,

Di sini,

hydropower stations are used to recapture as much energy as possible. Tata bahasa

pembangkit listrik tenaga air digunakan untuk menangkap kembali energi sebanyak mungkin.

But it becomes clear that enormous efforts and costs are necessary Alur pesan

Tetapi menjadi jelas bahwa upaya dan biaya yang luar biasa diperlukan

to provide for the densely populated cities in Southern California. Phrasal verb

untuk menyediakan air bagi kota-kota padat penduduk di California Selatan.

So, it can be said, Alur pesan

Jadi, bisa dikatakan,

water from the Sacramento and San Joaquin River

air dari Sungai Sacramento dan San Joaquin

is essential to the state's water supply. Frasa

sangat penting bagi pasokan air negara bagian tersebut.

And their potential for providing water across the state

Dan potensinya untuk menyediakan air ke seluruh negara bagian

is increased by enormous infrastructure,

ditingkatkan oleh infrastruktur yang sangat besar,

for example,

sebagai contoh,

in the Central Valley Project, for enabling agriculture,

di Proyek Central Valley, untuk memungkinkan pertanian,

or in the California State Water Project,

atau dalam Proyek Air Negara Bagian California (California State Water Project),

for the drinking water supply in Southern California.

untuk penyediaan air minum di California Selatan.

Water for this region is taken from the river delta

Air untuk wilayah ini diambil dari delta sungai

between the Sacramento River and the San Joaquin,

antara Sungai Sacramento dan San Joaquin,

which is also used for the supply in San Francisco and the Silicon Valley.

yang juga digunakan untuk pasokan di San Francisco dan Silicon Valley.

In total,

Secara total,

this river delta supplies around 25 million people,

delta sungai ini memasok sekitar 25 juta orang,

two-thirds of California's population,

dua pertiga dari populasi California,

with drinking water.

dengan air minum.

Of this,

Dari jumlah tersebut,

67% is exported for use in the Central Valley Project,

67% diekspor untuk digunakan dalam Proyek Central Valley,

and 26% goes to the State Water Project.

dan 26% dialokasikan ke State Water Project.

However,

Akan tetapi,

it is important that the withdrawal is strictly monitored.

penting agar pengambilan air dipantau secara ketat.

If not enough water flows through the delta into the bay,

Jika air yang mengalir melintasi delta ke teluk tidak cukup,

salty water from the Pacific Ocean threatens to intrude the delta

air asin dari Samudra Pasifik mengancam akan menyusup ke delta

and reduce water quality.

dan menurunkan kualitas air.

Even in normal years,

Bahkan pada tahun-tahun normal,

the water supply in the state is already strained,

pasokan air di negara bagian itu sudah tegang,

and during droughts, the situation gets extremely difficult.

dan selama kekeringan, situasinya menjadi sangat sulit.

Another important source of water is groundwater,

Sumber air penting lainnya adalah air tanah,

which usually accounts for about 30% of the supply in a normal year. Phrasal verb

yang biasanya menyumbang sekitar 30% dari pasokan di tahun yang normal.

But in years of intense drought,

Tetapi pada tahun-tahun kekeringan hebat,

this percentage can rise up to 60% or more,

persentase ini dapat meningkat hingga 60% atau lebih,

a level of depletion that is not considered sustainable. Pilihan kata

sebuah tingkat penipisan yang tidak dianggap berkelanjutan.

Due to climate change,

Akibat perubahan iklim,

more extreme weather events are to be expected, Tata bahasa

peristiwa cuaca yang lebih ekstrem diperkirakan akan terjadi,

such as more frequent droughts,

seperti kekeringan yang lebih sering,

as well as extreme precipitation events,

serta kejadian curah hujan yang ekstrem,

which in turn can lead to floods. Alur pesan

yang pada gilirannya dapat menyebabkan banjir.

The 2012 to 2016 drought is considered one of the most extreme ones in California's history Tata bahasa

Kekeringan tahun 2012 hingga 2016 dianggap sebagai salah satu yang paling ekstrem dalam sejarah California

and has brought many farms into crisis. Frasa

dan telah membawa banyak peternakan ke dalam krisis.

Water supply in modern California is only possible

Pasokan air di California modern hanya dimungkinkan

due to enormous efforts and large achievements.

karena upaya yang luar biasa dan pencapaian besar.

While there have been many successes, Alur pesan

Meskipun ada banyak keberhasilan,

these projects also cause damage

proyek-proyek ini juga menyebabkan kerusakan

to complex ecosystems and habitats.

pada ekosistem dan habitat yang kompleks.

And they create water conflicts between communities,

Dan hal itu menciptakan konflik air antarkomunitas,

as well as between cities and farmers.

serta antara kota dan petani.

In addition,

Selain itu,

many Native American tribal lands have been flooded Budaya

banyak tanah suku penduduk asli Amerika telah dibanjiri

in the past in favor of dam projects. Frasa

di masa lalu demi proyek bendungan.

Many measures are being taken in order to use the limited amount of precipitation Catatan

Banyak tindakan yang sedang diambil untuk memanfaatkan curah hujan yang terbatas

in the state as efficiently as possible. Tata bahasa

di negara bagian ini seefisien mungkin.

This includes dams,

Ini termasuk bendungan,

canals,

kanal,

and increased use of seawater desalination

dan peningkatan penggunaan desalinasi air laut

on one hand, Alur pesan

di satu sisi,

and measures to reduce water consumption on the other,

dan langkah-langkah untuk mengurangi konsumsi air di sisi lain,

such as water meters in every home,

seperti meteran air di setiap rumah,

restrictions on private withdrawal,

pembatasan pengambilan air pribadi,

water recycling,

daur ulang air,

and modern irrigation methods.

dan metode irigasi modern.

However,

Namun,

further improvements in all of these areas will be necessary

perbaikan lebih lanjut di semua bidang ini akan diperlukan

to achieve a sustainable water supply in the state. Frasa

untuk mencapai pasokan air yang berkelanjutan di negara bagian tersebut.

Thank you so much for watching.

Terima kasih banyak sudah menonton.

If you want to support more videos like this,

Jika Anda ingin mendukung lebih banyak video seperti ini,

make sure to subscribe.

pastikan untuk berlangganan.

Also,

Juga,

if you want to see more maps and updates on future videos,

jika Anda ingin melihat lebih banyak peta dan pembaruan video di masa mendatang,

the links to my social media accounts are in the video description.

tautan ke akun media sosial saya ada di deskripsi video.