Siapa SEBENARNYA Sherlock Holmes? - Neil McCaw: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
623 kata 141 kata/mnt

Ikhtisar video: Video ini membedakan citra populer Sherlock Holmes dari detektif asli ciptaan Conan Doyle, menelusuri bagaimana panggung, layar, media cetak, dan pemanfaatan politik membentuknya kembali, lalu menyimpulkan bahwa Sherlock bertahan sebagai sosok budaya berlapis yang terus ditulis ulang oleh setiap zaman. Poin utama bahasa Inggris: 1. And yet — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pelajari cara mengenali pengalihan tegas ini ketika pembicara membalik kesan yang sudah terbentuk dengan bukti yang berlawanan, seperti peralihan dari ciri ikonis Holmes ke fakta bahwa ciri itu tidak ada dalam kisah asli; gunakan untuk menandai pembalikan argumen yang menentukan. 2. was coined by — Makna dan ragam kosakata: Pahami coined sebagai verba tepat dalam sejarah bahasa dan media untuk menyatakan bahwa seseorang menciptakan sebuah frasa, bukan sekadar mengulang atau memopulerkannya; gunakan pola pasif ini untuk menyebut pencetus suatu ungkapan secara jelas dan ringkas. 3. a cultural text, — Makna dan ragam kosakata: Pahami perluasan makna akademis text menjadi sosok budaya yang dapat terus ditafsirkan, diubah, dan diberi lapisan nilai baru oleh masyarakat; gunakan konsep ini untuk membahas bagaimana adaptasi membuat tokoh berkembang melampaui satu karya asli.

Dalam pelajaran ini

More than a century after first emerging into the fog-bound gaslit streets of Victorian London, Catatan

0:07

Lebih dari satu abad setelah pertama kali muncul di jalanan London era Victoria yang berkabut dan diterangi lampu gas,

Sherlock Holmes is universally recognizable. Frasa

0:14

Sherlock Holmes dikenal secara universal.

Tata bahasa

More than a century after first emerging: membentuk latar waktu yang panjang

Pola pembuka more than + jangka waktu + after + -ing menempatkan pernyataan utama jauh setelah suatu peristiwa awal. Di sini, more than a century menunjukkan waktu yang telah berlalu, sedangkan first emerging berarti Sherlock Holmes pertama kali tampil di hadapan publik. Dalam frasa ini, after adalah preposisi. Karena itu, first emerging merupakan frasa -ing, yang juga disebut frasa gerund-participle, bukan verba lengkap yang menjadi predikat. Kerangka ini membantu mengalihkan pembahasan dari asal-usul seseorang, karya, atau peristiwa ke hasil atau pengaruh yang masih berlanjut jauh setelahnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang mengikuti pola after + first + -ing: More than sixty years ____, the museum still welcomes packed audiences.

Lihat jawaban

after first opening

Budaya

fog-bound gaslit streets of Victorian London: membangkitkan latar sastra

Frasa ini menggabungkan tiga petunjuk latar. Fog-bound menggambarkan jalan yang diselimuti kabut, gaslit berarti diterangi lampu gas, dan Victorian London berarti London pada masa pemerintahan Ratu Victoria, dari tahun 1837 hingga 1901. Jika digabungkan, kata-kata ini tidak sekadar menggambarkan jalan secara fisik. Kata-kata tersebut membangkitkan suasana London lama yang gelap dan misterius, yang dikenal dari kisah-kisah tradisional Sherlock Holmes, serta segera menempatkan tokoh itu dalam zaman dan dunia sastra tertentu.

Latihan

Apa fungsi utama frasa tersebut dalam kalimat?

  1. Melaporkan kondisi jalan di London saat ini
  2. Membangkitkan suasana klasik abad kesembilan belas dalam kisah Sherlock Holmes
  3. Menjelaskan cara Holmes memecahkan kejahatan
Lihat jawaban

Membangkitkan suasana klasik abad kesembilan belas dalam kisah Sherlock Holmes

Frasa

universally recognizable: mudah dikenali oleh hampir semua orang

Universally recognizable berarti mudah dikenali oleh orang-orang di hampir semua tempat. Dalam kalimat ini, fokusnya adalah pengenalan: banyak orang dapat mengetahui bahwa seseorang itu Sherlock Holmes dari nama atau ciri-cirinya yang sudah dikenal. Polanya adalah kata keterangan + kata sifat: universally memperkuat recognizable. Ungkapan ini dapat menggambarkan orang, tokoh, logo, bangunan, atau desain yang dikenali oleh masyarakat yang sangat luas.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tepat yang terdiri dari dua kata dan berarti “mudah dikenali oleh orang-orang di hampir semua tempat”: The red-and-white symbol is ____.

Lihat jawaban

universally recognizable

Even his wardrobe and accessories are iconic. Pilihan kata

0:18

Bahkan pakaian dan aksesorinya sangat ikonik.

Pilihan kata

iconic: simbol budaya yang kuat

Di sini, iconic berarti pakaian dan aksesori tersebut telah menjadi simbol visual yang kuat dari Sherlock Holmes. Saat melihatnya, orang dapat langsung teringat pada tokoh itu; kata tersebut tidak berarti “berhubungan dengan ikon komputer”. Iconic menggambarkan sesuatu yang mewakili seseorang, zaman, gaya, atau budaya dengan begitu kuat sehingga hampir berfungsi sebagai simbol.

Latihan

Sebuah museum menyebut jaket perak milik seorang penyanyi sebagai iconic. Apa arti iconic di sini?

  1. Jaket itu memiliki banyak saku dan fungsi yang berguna.
  2. Jaket itu adalah benda termahal di museum.
  3. Jaket itu telah menjadi simbol kuat yang berkaitan dengan sang penyanyi.
Lihat jawaban

Jaket itu telah menjadi simbol kuat yang berkaitan dengan sang penyanyi.

The Inverness cape, Budaya

0:21

Jubah Inverness,

deerstalker hat,

0:23

topi pemburu,

and calabash pipe,

0:24

dan pipa cangklong labu,

Budaya

Inverness cape, deerstalker hat, dan calabash pipe sebagai simbol Holmes

Ketiga frasa nomina ini menyebut benda yang mudah dikenali sebagai atribut Holmes: Inverness cape adalah mantel bergaya jubah, deerstalker adalah topi berburu, dan calabash pipe adalah pipa rokok besar yang melengkung serta secara tradisional menggunakan badan dari labu. Ketiganya langsung membangkitkan citra Sherlock Holmes yang dikenal dalam budaya populer. Rincian ini semakin ditegaskan oleh ilustrator dan adaptasi setelahnya. Jadi, daftar tersebut menandai citra budaya yang dikenal bersama; daftar itu tidak membuktikan bahwa setiap unsur disebutkan secara jelas dalam cerita asli Doyle.

Latihan

Apa fungsi utama daftar ini dalam teks?

  1. Membuktikan bahwa cerita Doyle menyebutkan setiap benda
  2. Menggambarkan pakaian biasa di London modern
  3. Membangkitkan citra Sherlock Holmes yang dikenal dalam budaya populer
Lihat jawaban

Membangkitkan citra Sherlock Holmes yang dikenal dalam budaya populer

and figures such as his best friend and housemate Dr. Watson,

0:26

serta tokoh-tokoh seperti sahabat sekaligus teman serumahnya Dr. Watson,

arch-nemesis Moriarty, Pilihan kata

0:29

musuh bebuyutannya Moriarty,

and housekeeper Mrs. Hudson have become part of the popular consciousness, Idiom

0:31

dan pengurus rumah tangga Ny. Hudson telah menjadi bagian dari kesadaran populer,

Pilihan kata

arch-nemesis Moriarty: musuh utama Holmes

Arch-nemesis berarti musuh utama dan paling menentukan bagi seorang tokoh. Dalam kata ini, awalan arch- berarti “utama” atau “terpenting”, sedangkan nemesis menyiratkan lawan yang terikat oleh konflik berulang atau dramatis. Dalam arch-nemesis Moriarty, label hubungan diletakkan sebelum nama: Moriarty tidak ditampilkan sebagai salah satu musuh biasa, tetapi sebagai lawan utama Holmes yang paling dikenal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti musuh utama seorang tokoh yang terus muncul: In the comic series, Dr. Vex is the hero's ____, returning as the main enemy in every volume.

Lihat jawaban

arch-nemesis

Idiom

have become part of the popular consciousness: masuk ke dalam kesadaran kolektif

Di sini, have become part of the popular consciousness adalah ungkapan metaforis: orang dan sifat yang dibicarakan kini dikenal luas serta masuk ke dalam ingatan dan imajinasi bersama masyarakat. Popular consciousness berarti kesadaran yang dimiliki bersama oleh masyarakat, bukan secara harfiah «jenis kesadaran yang populer». Ungkapan ini menempatkan tokoh, gambar, slogan, atau peristiwa sebagai rujukan budaya yang sudah dikenal.

Latihan

Apa arti 'has become part of the popular consciousness' dalam pembahasan budaya?

  1. Hal itu hanya muncul dalam kelas psikologi pribadi.
  2. Hal itu telah masuk ke dalam ingatan dan imajinasi bersama masyarakat.
  3. Setiap orang dapat mengulanginya kata demi kata.
Lihat jawaban

Hal itu telah masuk ke dalam ingatan dan imajinasi bersama masyarakat.

as have his extraordinary infallible powers of deduction Catatan

0:37

begitu pula kemampuan deduksinya yang luar biasa dan tanpa celah

Tata bahasa

as have: menambahkan subjek lain dengan inversi

Dalam kalimat ini, as have memperkenalkan subjek kedua yang memiliki predikat yang sama dengan klausa sebelumnya. Artinya: 'his extraordinary infallible powers of deduction have also become part of the popular consciousness.' Kata kerja bantu ditempatkan sebelum subjek baru: as + have + his ... powers. Inversi subjek dan kata kerja bantu ini menghindari pengulangan seluruh predikat. Di sini, as berarti «hal yang sama juga berlaku untuk», bukan «ketika» atau «karena».

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola inversi formal yang menggunakan as: Mina has completed the course, ____ her two brothers.

Lihat jawaban

as have

utilized in the name of the law. Frasa

0:40

yang digunakan atas nama hukum.

Frasa

powers of deduction: kemampuan bernalar dari petunjuk

Dalam kalimat ini, powers of deduction berarti kemampuan yang sangat terasah untuk menarik kesimpulan dari petunjuk dan fakta yang sudah diketahui. Powers di sini berarti kemampuan atau keterampilan mental, bukan wewenang hukum atau kekuatan supernatural. Pola jamak powers of + kata benda abstrak memberi penekanan lebih kuat pada kemampuan tersebut dan sering terdengar lebih sastrawi daripada sekadar mengatakan deduction skills. Pola ini sangat alami untuk menggambarkan detektif dan pemecah masalah yang cemerlang.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “kemampuan bernalar dari petunjuk”: Lina solved the mystery by using her powers ____ deduction.

Lihat jawaban

of

Frasa

in the name of the law: mengatasnamakan kewenangan hukum

In the name of the law berarti “mengatasnamakan kewenangan atau pembenaran dari hukum”. Pola in the name of + lembaga, tujuan, atau orang menyajikan suatu tindakan sebagai sesuatu yang dilakukan atas nama kewenangan tersebut atau demi tujuan itu. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan kemampuan detektif sebagai kekuatan yang melayani hukum dan keadilan. Maknanya bukan bahwa hukum benar-benar memiliki nama, dan susunannya dapat terdengar khidmat atau dramatis.

Latihan

Apa arti paling alami dari in the name of the law dalam konteks ini?

  1. Tindakan tersebut menyebutkan judul resmi suatu undang-undang tertentu.
  2. Tindakan tersebut mengatasnamakan kewenangan atau pembenaran dari hukum.
  3. Tindakan tersebut dijamin mematuhi setiap aturan hukum.
Lihat jawaban

Tindakan tersebut mengatasnamakan kewenangan atau pembenaran dari hukum.

His notorious drug use, Pilihan kata

0:42

Penggunaan narkobanya yang terkenal buruk,

Pilihan kata

notorious drug use: reputasi yang jelas negatif

Notorious berarti “dikenal luas karena sesuatu yang buruk.” Dalam notorious drug use, kata sifat ini bukan sekadar menyatakan bahwa penggunaan narkoba itu dikenal luas; kata ini juga menilainya sebagai bagian yang memalukan atau merusak reputasi orang tersebut. Gunakan notorious ketika ketenaran berasal dari perbuatan salah, skandal, bahaya, atau ciri lain yang sangat negatif.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan notorious secara alami untuk menyatakan reputasi buruk?

  1. The doctor is notorious for saving many lives.
  2. The park is notorious for its clean picnic areas.
  3. The factory is notorious for dumping waste into the river.
Lihat jawaban

The factory is notorious for dumping waste into the river.

and his popular catchphrase, "Elementary, my dear Watson." Budaya

0:44

dan ungkapan populernya, "Elementer, Watson sayangku."

Budaya

“Elementary, my dear Watson.” sebagai ungkapan khas Holmes

Dalam ungkapan khas ini, Elementary berarti “mudah atau jelas untuk disimpulkan”. Holmes digambarkan menganggap sebuah deduksi mudah, sedangkan my dear Watson memberi kalimat itu nada kuno dan teatrikal. Kalimat ini sangat erat dikaitkan dengan Sherlock Holmes dalam budaya populer, tetapi bukan kutipan kata demi kata yang terverifikasi dari cerita Holmes asli karya Arthur Conan Doyle. Kenali kalimat ini sebagai ungkapan khas yang terbentuk kemudian, bukan bukti susunan kata persis di dalam buku.

Latihan

Penjelasan mana yang paling sesuai dengan ungkapan khas tersebut?

  1. Kalimat itu berarti Watson baru saja mengajarkan pelajaran dasar kepada Holmes.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa jawabannya sederhana dan secara jenaka mengingatkan orang pada Sherlock Holmes, tetapi bukan kalimat persis yang terverifikasi dari cerita asli Doyle.
  3. Kalimat itu merujuk pada sekolah dasar dan merupakan kutipan yang muncul kata demi kata berulang kali dalam cerita asli Doyle.
Lihat jawaban

Kalimat itu mengatakan bahwa jawabannya sederhana dan secara jenaka mengingatkan orang pada Sherlock Holmes, tetapi bukan kalimat persis yang terverifikasi dari cerita asli Doyle.

And yet many of these most recognizable features of Holmes Alur pesan

0:49

Namun, banyak dari ciri Holmes yang paling dikenal ini

don't appear in Arthur Conan Doyle's original stories.

0:52

tidak muncul dalam cerita asli Arthur Conan Doyle.

Alur pesan

And yet sebagai penanda pertentangan yang tidak terduga

“And yet” menghubungkan pernyataan baru dengan gagasan sebelumnya sekaligus menandai pertentangan yang tidak terduga. Di sini, orang mungkin mengira bahwa ciri-ciri Holmes yang terkenal berasal dari cerita aslinya, tetapi ungkapan ini memperkenalkan koreksi bahwa banyak ciri tersebut tidak ada di sana. Di awal kalimat, “and” mempertahankan hubungan dengan bagian sebelumnya, sedangkan “yet” menandai pembalikan arah. Dalam sebuah argumen, ini memberi tahu kita untuk mengubah dugaan awal dan memperhatikan pokok yang muncul setelahnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, “And yet” memberi tahu pendengar untuk mengharapkan apa?

  1. Contoh tambahan yang mendukung uraian sebelumnya
  2. Penjelasan langkah demi langkah tentang kapan cerita itu ditulis
  3. Koreksi yang bertentangan dengan dugaan yang terbentuk sebelumnya
Lihat jawaban

Koreksi yang bertentangan dengan dugaan yang terbentuk sebelumnya

Doyle's great detective solves crimes in all sorts of ways, Tata bahasa

0:56

Detektif hebat karya Doyle memecahkan kejahatan dengan berbagai cara,

not just using deduction.

1:00

tidak hanya menggunakan deduksi.

Tata bahasa

in all sorts of ways, not just ... untuk memperluas dan memperbaiki

“In all sorts of ways” memperluas cakupan: detektif itu menggunakan banyak metode yang berbeda. Kemudian, “not just using deduction” menyebutkan satu metode yang memang digunakan, tetapi menolak anggapan bahwa metode itu satu-satunya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “do something in all sorts of ways, not just ...”. Gunakan pola ini untuk memperbaiki penjelasan yang terlalu sempit. “not just” berarti “hal ini termasuk, tetapi masih ada yang lain”; bukan berarti deduksi tidak pernah digunakan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola yang sama untuk memperbaiki pandangan yang terlalu sempit tentang cara sekolah mengukur kemajuan?

  1. The school measures progress only through exams, not in different ways.
  2. The school measures progress in all sorts of ways, not just through exams.
  3. The school measures progress through exams because there are no other methods.
Lihat jawaban

The school measures progress in all sorts of ways, not just through exams.

He speculates and at times even guesses,

1:02

Ia berspekulasi dan terkadang bahkan menebak,

and regularly makes false assumptions. Frasa

1:05

dan sering kali membuat asumsi yang salah.

Frasa

make false assumptions: membuat asumsi yang keliru

To make an assumption berarti menerima suatu gagasan sebagai benar sebelum memiliki cukup bukti. False assumption adalah asumsi yang ternyata salah. Dalam kalimat ini, makes adalah kata kerja yang secara alami berpasangan dengan assumptions, sedangkan false menjelaskan asumsi tersebut. Ungkapan ini menyoroti keyakinan awal yang keliru, bukan sekadar jawaban akhir yang salah. Ungkapan ini dapat menggambarkan kesalahan dalam penalaran, perencanaan, penelitian, atau penilaian terhadap orang lain.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kolokasi bahasa Inggris yang alami?

  1. He said false assumptions about the result.
  2. He made false assumptions about the result.
  3. He did false assumptions about the result.
Lihat jawaban

He made false assumptions about the result.

Furthermore, Mrs. Hudson is barely mentioned. Frasa

1:07

Selain itu, Ny. Hudson jarang sekali disebutkan.

Frasa

barely mentioned: hampir tidak disebutkan

Barely mentioned berarti seseorang atau sesuatu hanya disebutkan sedikit sekali, hampir tidak sama sekali. Barely membuat pernyataannya mendekati bentuk negatif, tetapi masih memungkinkan adanya penyebutan yang singkat atau kecil. Bentuk pasif be + mentioned memusatkan perhatian pada seberapa banyak perhatian yang diterima orang tersebut, bukan pada siapa yang menyebutkannya. Ungkapan ini berguna untuk menilai seberapa banyak suatu hal dibahas dalam cerita, laporan, atau diskusi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa topik itu hanya disebutkan sedikit sekali, tetapi belum tentu sama sekali tidak disebutkan?

  1. The topic was not mentioned in the report.
  2. The topic was barely mentioned in the report.
  3. The topic was discussed in detail in the report.
Lihat jawaban

The topic was barely mentioned in the report.

No one says, "Elementary, my dear Watson."

1:10

Tidak ada yang pernah mengatakan, "Elementer, Watson sayangku."

And the detective and his sidekick live apart for much of the time. Catatan

1:13

Dan sang detektif serta rekannya sering kali tinggal terpisah.

Pilihan kata

sidekick: pembantu tetap tokoh utama

Sidekick adalah pembantu atau pendamping tetap bagi tokoh yang lebih utama, terutama dalam cerita detektif, pahlawan super, dan petualangan. Kata ini menunjukkan hubungan antartokoh: sidekick membantu tokoh utama dan biasanya memiliki peran yang tidak terlalu sentral. Dalam kalimat ini, his sidekick menunjukkan pendamping tetap sang detektif, bukan sekadar teman atau rekan kerja biasa.

Latihan

Orang manakah yang paling tepat disebut sidekick?

  1. Orang asing yang menunggu di halte bus
  2. Pemilik bersama sebuah perusahaan dengan kedudukan setara
  3. Pembantu tetap seorang pahlawan dalam petualangan
Lihat jawaban

Pembantu tetap seorang pahlawan dalam petualangan

Frasa

live apart for much of the time: tinggal terpisah hampir sepanjang waktu

Live apart berarti dua orang tinggal di rumah atau tempat yang berbeda. For much of the time menunjukkan bahwa keadaan ini berlangsung selama sebagian besar periode yang dimaksud, tetapi tidak harus sepanjang waktu. Frasa ini menjelaskan tempat mereka tinggal; frasa ini sendiri tidak menyatakan bahwa hubungan mereka telah berakhir atau bahwa salah satu dari mereka tinggal sendirian.

Latihan

Gunakan ungkapan yang disorot untuk melengkapi kalimat: Because Nina and Omar work in different cities, they ____.

Lihat jawaban

live apart for much of the time

Moriarty, the grand villain, only appears in two stories.

1:18

Moriarty, sang penjahat besar, hanya muncul dalam dua cerita.

The detective's drug use is infrequent after the first two novels,

1:21

Penggunaan narkoba sang detektif jarang terjadi setelah dua novel pertama,

and Holmes is rarely enthralled to the English legal system. Pilihan kata

1:25

dan Holmes jarang sekali tunduk pada sistem hukum Inggris.

Pilihan kata

rarely enthralled to the English legal system: jarang tunduk pada sistem hukum Inggris

Dalam kalimat ini, bentuk enthralled to yang tidak umum berarti terikat atau tunduk pada suatu sistem, dengan kesan memberikan kesetiaan yang kuat kepadanya. Rarely menunjukkan bahwa hal itu jarang terjadi: Holmes jarang membiarkan sistem hukum Inggris mengendalikan penilaiannya. Jadi, ungkapan ini menggambarkan sikapnya terhadap otoritas, bukan hiburan atau rasa suka biasa. Dalam bahasa Inggris modern, enthralled lebih sering berarti sangat terpikat, tetapi arti umum itu kurang sesuai dengan pertentangan antara sistem tersebut dan gagasan keadilan Holmes sendiri.

Latihan

Apa arti Holmes is rarely enthralled to the English legal system dalam konteks ini?

  1. Ia sama sekali tidak mengetahui hukum Inggris.
  2. Ia jarang tunduk pada sistem itu atau memberikan kesetiaan tanpa syarat kepadanya.
  3. Ia sering terhibur oleh perkara pengadilan.
Lihat jawaban

Ia jarang tunduk pada sistem itu atau memberikan kesetiaan tanpa syarat kepadanya.

He much prefers enacting his own form of natural justice Catatan

1:29

Ia jauh lebih suka menegakkan bentuk keadilan alaminya sendiri

to sticking to the letter of the law. Idiom

1:33

daripada berpegang pada aturan hukum yang tertulis.

Tata bahasa

prefer doing X to doing Y: prefers enacting ... to sticking to

Prefer doing X to doing Y berarti lebih suka melakukan X daripada melakukan Y. Di sini, X adalah enacting his own form of natural justice dan Y adalah sticking to the letter of the law. Dalam pola ini, to adalah preposisi, bukan penanda infinitif. Setelahnya digunakan kata benda atau bentuk -ing, sehingga enacting dan sticking sejajar. Much memperkuat prefers: pilihannya jelas dan kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi dalam pola prefer doing X to doing Y: Maya prefers reading paper books ____ reading on a screen.

Lihat jawaban

to

Pilihan kata

natural justice: keadilan berdasarkan rasa adil yang mendasar

Dalam kalimat ini, natural justice berarti keadilan yang dipandu oleh rasa keadilan mendasar dan penilaian tentang apa yang benar secara moral, bukan hanya oleh hukum tertulis. Frasa his own form of menunjukkan bahwa tokoh tersebut menentukan sendiri apa yang terasa adil dan bertindak berdasarkan penilaian itu. Karena itu, ungkapan ini dapat menunjukkan konflik antara hati nurani dan aturan formal. Ungkapan ini bukan berarti keadilan yang terdapat di alam.

Latihan

Apa arti natural justice dalam kalimat ini?

  1. Keadilan yang dipandu oleh rasa keadilan mendasar seseorang
  2. Keadilan yang berkaitan dengan lingkungan alam
  3. Putusan pengadilan yang hanya didasarkan pada undang-undang tertulis
Lihat jawaban

Keadilan yang dipandu oleh rasa keadilan mendasar seseorang

Idiom

the letter of the law: bunyi tertulis hukum secara persis

The letter of the law berarti bunyi hukum secara persis dan persyaratan yang langsung berasal dari bunyi tersebut. Dalam sticking to the letter of the law, sticking to berarti mengikuti sesuatu dengan ketat. Ungkapan ini sering mempertentangkan kepatuhan harfiah yang ketat dengan tujuan atau semangat hukum yang lebih luas. Di sini, tokoh tersebut lebih memilih gagasannya sendiri tentang tindakan yang adil daripada mengikuti aturan tertulis secara kaku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap untuk kepatuhan ketat terhadap bunyi tertulis: The official ignored the rule's purpose and followed ____.

Lihat jawaban

the letter of the law

Finally, many of the most iconic elements of the Holmesian legend aren't Doyle's either. Pilihan kata

1:34

Akhirnya, banyak dari elemen paling ikonik dari legenda Holmes juga bukan milik Doyle.

Pilihan kata

Holmesian: Holmes + -ian untuk gaya yang berkaitan dengan Holmes

Holmesian dibentuk dari nama Holmes dan akhiran -ian. Di sini artinya “berkaitan dengan Sherlock Holmes” atau “memiliki ciri dunia dan gayanya”; jadi, the Holmesian legend mencakup berbagai cerita, gambaran, dan tradisi yang dikaitkan dengannya. Akhiran -ian sering mengubah nama seseorang menjadi kata sifat untuk gagasan, gaya, zaman, atau pengaruh budaya orang tersebut. Hubungan tepatnya bergantung pada nama dan konteks; -ian tidak berarti bahwa orang itu sendiri menciptakan atau memiliki semua hal yang dijelaskan.

Latihan

Apa arti Holmesian dalam frasa a Holmesian method of solving the case?

  1. Berkaitan dengan gaya khas Sherlock Holmes
  2. Berada di rumah Holmes
  3. Ditulis langsung oleh Arthur Conan Doyle
Lihat jawaban

Berkaitan dengan gaya khas Sherlock Holmes

The deerstalker cap and cape were first imagined by Sidney Paget, Alur pesan

1:40

Topi pemburu dan jubah pertama kali dibayangkan oleh Sidney Paget,

the story's initial illustrator.

1:44

ilustrator awal cerita tersebut.

Alur pesan

were first imagined by ...: menyatakan asal-usul dengan bentuk pasif

Subjeknya adalah The deerstalker cap and cape, sehingga frasa pasif were first imagined by Sidney Paget mempertahankan kedua unsur visual itu di bagian depan sebagai topik. Frasa dengan by kemudian menyebutkan orang yang diakui sebagai penggagas pertamanya. First menandai pernyataan tentang asal-usul, sedangkan imagined di sini berarti “digagas sebagai ide atau gambaran”, bukan sekadar “dipikirkan”. Pola ini berguna dalam sejarah tokoh, desain, dan adaptasi ketika unsurnya menjadi topik utama dan penciptanya menjadi informasi pendukung tentang sumber.

Latihan

Lengkapi atribusi pasif dengan pola pelajaran ini: The friendly robot ____ a children's book illustrator.

Lihat jawaban

was first imagined by

The curved pipe was chosen by American actor William Gillette,

1:46

Pipa melengkung dipilih oleh aktor Amerika William Gillette,

so that audiences could more clearly see his face on stage. Tata bahasa

1:51

agar penonton dapat melihat wajahnya di panggung dengan lebih jelas.

Tata bahasa

so that audiences could more clearly see: menyatakan tujuan

Klausa so that audiences could more clearly see menjelaskan tujuan pemilihan pipa melengkung itu: pilihan tersebut dibuat untuk membantu penonton melihat wajah sang aktor dengan lebih jelas. Gunakan so that + subjek + kata kerja untuk menyatakan hasil yang ingin diwujudkan melalui suatu tindakan atau keputusan. Di sini, audiences adalah subjek, could see adalah frasa kerja, dan could sesuai dengan keputusan yang dibuat pada masa lampau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tujuan dua kata yang digunakan sebelum klausa lengkap: I held the map up ____ everyone could see it.

Lihat jawaban

so that

And the phrase, "Elementary, my dear Watson,"

1:55

Dan kalimat, "Elementer, Watson sayangku,"

was coined by author and humorist P.G. Wodehouse. Pilihan kata

1:57

diciptakan oleh penulis dan humoris P.G. Wodehouse.

Pilihan kata

was coined by: menyebutkan siapa yang menciptakan ungkapan

Dalam sejarah bahasa, coin berarti menciptakan kata, frasa, istilah, atau nama baru. Karena itu, was coined by berarti bahwa ungkapan tersebut diciptakan oleh orang yang disebut setelah by. Ini adalah bentuk pasif simple past: frasa menjadi subjek yang menerima tindakan, sedangkan by memperkenalkan penciptanya. Struktur ini mempertahankan fokus pada ungkapan dan asal-usulnya.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk pasif lampau dari coin yang memperkenalkan pencipta: The name Riverlight ____ the town's art club.

Lihat jawaban

was coined by

So, who exactly is Sherlock Holmes? Alur pesan

2:01

Jadi, siapakah sebenarnya Sherlock Holmes?

Who's the real great detective?

2:04

Siapakah detektif hebat yang asli?

And where do we find him?

2:06

Dan di mana kita bisa menemukannya?

Alur pesan

So, who exactly...? Who's...? And where...?: rangkaian pertanyaan retoris

Tiga pertanyaan yang saling berkaitan ini membentuk rangkaian pertanyaan retoris: pertanyaan tersebut memperkenalkan masalah utama yang akan diselidiki pada bagian berikutnya, bukan menuntut tiga jawaban langsung. So menandai peralihan ke fokus baru itu, sedangkan exactly membuat pertanyaan pertama lebih tegas. Pertanyaan-pertanyaan itu bergerak dari identitas menuju keaslian, lalu ke tempat Holmes yang autentik dapat ditemukan. Di sini, where do we find him? berarti di sumber atau versi mana detektif itu muncul, bukan sekadar di mana lokasi fisiknya. Rangkaian ini memberi audiens gambaran jelas tentang arah pembahasan selanjutnya.

Latihan

Apa fungsi utama ketiga pertanyaan tersebut dalam mengatur pembahasan ini?

  1. Pertanyaan itu memperkenalkan masalah utama yang akan dibahas selanjutnya.
  2. Pertanyaan itu meminta audiens segera memberikan tiga jawaban faktual yang terpisah.
  3. Pertanyaan itu merangkum tiga kesimpulan yang sudah dibuktikan.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu memperkenalkan masalah utama yang akan dibahas selanjutnya.

Purists might answer that the original Sherlock, Pilihan kata

2:07

Kaum puritan mungkin akan menjawab bahwa Sherlock yang asli,

inspired by Arthur Conan Doyle's university mentor, Tata bahasa

2:10

yang terinspirasi dari mentor universitas Arthur Conan Doyle,

Dr. Joseph Bell, is the real one.

2:14

Dr. Joseph Bell, adalah yang sebenarnya.

Pilihan kata

Purists: orang yang menyukai bentuk asli atau tradisional

Purists adalah orang-orang yang sangat menyukai bentuk yang mereka anggap asli, tradisional, atau tidak diubah. Di sini, kata tersebut merujuk pada orang yang menganggap Sherlock asli karya Conan Doyle sebagai versi yang autentik, bukan adaptasi-adaptasi setelahnya. Kata benda ini sering muncul bersama bidang atau topik, seperti film purists, language purists, atau food purists. Gagasan utamanya adalah komitmen untuk menjaga sesuatu tetap dekat dengan bentuk yang dianggap “murni”.

Latihan

Dalam perdebatan tentang adaptasi film, siapa yang paling mungkin disebut purist?

  1. Orang yang bersikeras agar adaptasi tetap sangat dekat dengan buku aslinya
  2. Orang yang menikmati setiap versi baru karena semuanya berbeda
  3. Orang yang belum pernah membaca atau menonton kedua versi tersebut
Lihat jawaban

Orang yang bersikeras agar adaptasi tetap sangat dekat dengan buku aslinya

Tata bahasa

inspired by ...: menambahkan sumber inspirasi setelah kata benda

Frasa partisipel lampau inspired by Arthur Conan Doyle's university mentor muncul setelah the original Sherlock dan menambahkan sumber inspirasi tokoh tersebut. Frasa ini dapat diperluas menjadi which was inspired by ...; tanda koma yang mengapit seluruh informasi tambahan menunjukkan bahwa informasi itu hanya pelengkap, sedangkan klausa utamanya tetap the original Sherlock ... is the real one. Pola ini memadatkan latar belakang tentang tokoh, karya, atau desain ke dalam sebuah kalimat tanpa menjadikannya pernyataan utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa partisipel lampau dua kata dari pelajaran ini yang menyebutkan sumber gagasan kreatif: The mural, ____ local wildlife, covers the whole wall.

Lihat jawaban

inspired by

But the fact remains that that version of Sherlock Frasa

2:16

Namun faktanya, versi Sherlock tersebut

has been largely eclipsed by the sheer volume of interpretation, Catatan

2:20

sebagian besar telah tertutup oleh banyaknya interpretasi,

Frasa

But the fact remains that ...: kembali ke fakta yang tidak berubah

But the fact remains that memperkenalkan fakta yang menurut pembicara masih benar meskipun pandangan lain atau suatu kerumitan telah diakui. But menandai kembalinya pembicaraan ke pokok utama, sedangkan remains memberi makna «masih». That pertama setelahnya memperkenalkan klausa lengkap. Dalam that that version, that pertama adalah penghubung klausa, sedangkan that kedua menunjuk versi tertentu; pengulangan ini benar secara tata bahasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal dari pelajaran yang menegaskan kembali fakta yang tidak berubah: The design is attractive, but ____ it cannot be built safely.

Lihat jawaban

the fact remains that

Idiom

has been largely eclipsed by: kehilangan ketonjolan, bukan menghilang

Di sini, has been largely eclipsed by berarti sesuatu menjadi jauh kurang terlihat atau kurang berpengaruh karena hal lain menarik lebih banyak perhatian. Gambarnya berasal dari satu benda yang menutupi benda lain, tetapi penggunaannya di sini bersifat kiasan. Bentuk pasif present perfect has been eclipsed menjelaskan perubahan yang hasilnya masih penting sekarang. Largely membatasi klaim tersebut: versi sebelumnya tidak lenyap atau sepenuhnya digantikan; versi itu hanya sangat tertutupi oleh hal lain.

Latihan

Lengkapi dengan frasa target tepat lima kata yang berarti ‘menjadi jauh kurang menonjol karena hal lain’: The first app ____ newer platforms.

Lihat jawaban

has been largely eclipsed by

Frasa

the sheer volume of interpretation: menekankan skala yang terkumpul

The sheer volume of interpretation berarti jumlah total penafsiran yang terkumpul sangat besar. Di sini, sheer adalah penguat: kata ini menunjukkan bahwa jumlah tersebut dengan sendirinya mencolok atau menghasilkan pengaruh yang kuat. Volume berarti jumlah atau skala, bukan keras-lembutnya suara. Dalam pola the sheer volume of + kata benda, kata benda berikutnya menyebutkan apa yang telah terkumpul. Di sini, interpretation diperlakukan secara kolektif sebagai keseluruhan penafsiran atau penggambaran.

Latihan

Lengkapi dengan frasa target tepat empat kata yang menyatakan bahwa jumlahnya sendiri terlalu besar untuk ditangani: The team could not review every request because of ____ applications.

Lihat jawaban

the sheer volume of

leaving Doyle's detective largely unrecognizable. Tata bahasa

2:24

sehingga detektif karya Doyle hampir tidak dapat dikenali lagi.

Tata bahasa

leaving + objek + kata sifat: menyatakan akibat

Di sini, leaving memperkenalkan akibat dari situasi yang baru saja dijelaskan. Kata ini bukan berarti detektif Doyle sedang pergi. Situasi sebelumnya membuat detektif itu sulit dikenali sebagai tokoh asli ciptaan Doyle. Polanya adalah leave + objek + pelengkap kata sifat: leave Doyle's detective unrecognizable. Dalam klausa akibat berbentuk -ing, leaving + objek + kata sifat menunjukkan secara ringkas keadaan yang disebabkan oleh peristiwa sebelumnya. Largely berarti “sebagian besar” atau “dalam tingkat yang tinggi”, bukan “sepenuhnya”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur akibat leave + objek + kata sifat yang disorot: The fire damaged the map, ____ it unreadable.

Lihat jawaban

leaving

So, there's another more complex,

2:27

Oleh karena itu, ada jawaban lain yang lebih kompleks,

but perhaps more satisfying answer to the question.

2:30

tapi mungkin lebih memuaskan untuk pertanyaan itu.

But to get there, Phrasal verb

2:33

Namun untuk sampai ke sana,

we must first consider the vast body of interpretations of the great detective. Catatan

2:34

kita harus terlebih dahulu mempertimbangkan banyaknya interpretasi dari sang detektif hebat ini.

Phrasal verb

But to get there: merujuk pada sasaran atau kesimpulan

Di sini, there merujuk kembali pada gagasan, jawaban, atau kesimpulan yang disebutkan sebelumnya, bukan pada tempat fisik. To get there berarti “untuk mencapai titik tersebut dalam penalaran”. Ketika diletakkan di awal, But to get there, menjadi penunjuk jalan dalam argumen. Frasa ini membandingkan tujuan yang ingin dicapai dengan langkah perantara: sebelum mencapai pokok utama, pembicara harus mempertimbangkan berbagai penafsiran.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti to get there? We want to explain why the plan failed. But to get there, we must first review the timeline.

  1. Mencapai penjelasan yang dimaksud
  2. Segera mengakhiri pembahasan
  3. Pergi ke suatu tempat secara fisik
Lihat jawaban

Mencapai penjelasan yang dimaksud

Alur pesan

We must first consider: menandai langkah awal yang wajib

We must first consider menandai langkah berikutnya yang diperlukan dalam penjelasan. First menetapkan urutannya, sedangkan consider di sini berarti memikirkan atau menelaah sesuatu dengan cermat. Kata ganti we memasukkan pembicara dan pendengar ke dalam proses penalaran, sedangkan must menunjukkan bahwa langkah ini diperlukan sebelum argumen dapat dilanjutkan. Frasa ini merupakan metawacana: fungsinya mengatur informasi, bukan memberikan kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran yang menandai langkah awal yang wajib: Before we reach a conclusion, ____ the evidence.

Lihat jawaban

we must first consider

Frasa

The vast body of interpretations: kumpulan yang terakumulasi

Dalam the vast body of interpretations, body berarti sekumpulan karya atau bahan yang saling berkaitan, bukan tubuh fisik. Interpretations adalah berbagai pembacaan, penggambaran, atau penjelasan tentang detektif tersebut, sedangkan vast menekankan bahwa kumpulan itu sangat besar. Pola a body of + nomina menyajikan unsur-unsur terpisah sebagai satu kumpulan yang terakumulasi dan dapat dipelajari secara keseluruhan. Pola ini lazim dalam penjelasan formal dan tulisan akademis, seperti pada a body of evidence atau a body of research.

Latihan

Baca kalimat dan pilih arti a vast body: The essay examines a vast body of interpretations.

  1. Sebuah organisasi resmi
  2. Tubuh fisik seseorang
  3. Kumpulan yang sangat besar dan dipandang sebagai satu kesatuan
Lihat jawaban

Kumpulan yang sangat besar dan dipandang sebagai satu kesatuan

Since Conan Doyle's first story in 1887, Tata bahasa

2:38

Sejak cerita pertama Conan Doyle pada tahun 1887,

there have been thousands of adaptations of Holmes,

2:42

telah ada ribuan adaptasi Holmes,

Tata bahasa

Since ... there have been: keberadaan sejak titik awal di masa lalu hingga sekarang

Since memperkenalkan titik awal pada masa lalu, yaitu cerita pertama Conan Doyle pada tahun 1887. There have been adalah bentuk present perfect dari there be, sehingga ribuan adaptasi itu disajikan sebagai jumlah yang terkumpul sejak saat tersebut hingga sekarang. Polanya adalah Since + titik awal masa lalu, ... there have/has been + nomina. Gunakan pola ini jika periodenya masih berlanjut hingga sekarang; nomina setelah been menentukan penggunaan have atau has.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari there be: Since the museum opened, ____ many new exhibitions.

Lihat jawaban

there have been

making him perhaps the most adapted fictional character in the world. Tata bahasa

2:45

yang mungkin menjadikannya karakter fiksi yang paling banyak diadaptasi di dunia.

Tata bahasa

the most adapted fictional character in the world: bentuk superlatif pasif

Frasa ini menggunakan pola superlatif the most + past participle + nomina. Adapted memiliki makna pasif di sini: karakter fiksi tersebut telah dijadikan lebih banyak film, acara, buku, atau versi lain daripada karakter lainnya. In the world menunjukkan kelompok perbandingan. Maknanya berkaitan dengan seberapa sering karakter itu diadaptasi, bukan seberapa baik karakter tersebut menyesuaikan diri terhadap perubahan.

Latihan

Apa arti the most adapted fictional character dalam kalimat ini?

  1. karakter fiksi yang diadaptasi menjadi lebih banyak karya daripada karakter lain
  2. karakter fiksi yang paling mampu menyesuaikan diri terhadap perubahan
  3. karakter fiksi yang mengadaptasi cerita lain
Lihat jawaban

karakter fiksi yang diadaptasi menjadi lebih banyak karya daripada karakter lain

That process began with Victorian stage adaptations Alur pesan

2:50

Proses itu dimulai dengan adaptasi panggung era Victoria

and accelerated with the emergence of film.

2:54

dan melaju kencang dengan munculnya film.

Alur pesan

began with ... and accelerated with: menunjukkan awal lalu tahap percepatan

Pola a process began with X and accelerated with Y menata satu perkembangan menjadi dua tahap. began with menunjukkan peristiwa awal atau bentuk pertama; accelerated with memperkenalkan perkembangan berikutnya yang terjadi ketika kemajuan menjadi lebih cepat dan mungkin ikut mendorong percepatan itu. Kedua frasa kerja memakai subjek yang sama dan menggunakan frasa with yang sejajar. Dengan demikian, pembaca dapat mengikuti urutan waktunya dengan jelas tanpa dua kalimat terpisah. Pola ini cocok untuk menjelaskan perubahan sejarah, teknologi, atau sosial.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang menandai percepatan berikutnya: The company's expansion began with one small store and ____ online sales.

Lihat jawaban

accelerated with

There were more than 100 film adaptations of Holmes in the first two decades of the 20th century alone. Frasa

2:57

Ada lebih dari 100 adaptasi film Holmes hanya dalam dua dekade pertama abad ke-20.

Frasa

in the first two decades of the 20th century alone: menekankan rentang waktu yang terbatas

Kata alone di akhir menyoroti seluruh frasa waktu in the first two decades of the 20th century. Di sini artinya hanya periode itu yang dihitung: lebih dari 100 adaptasi muncul dalam dua puluh tahun tersebut saja. Meletakkan alone setelah rentang yang terbatas membuat angka di dalamnya terdengar sangat penting. Hal ini sering membuat pembaca menyimpulkan bahwa jumlah untuk rentang waktu yang lebih panjang akan lebih besar lagi, meskipun jumlah tersebut tidak dinyatakan.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh alone dalam kalimat asli?

  1. Tidak ada adaptasi yang muncul setelah dua dekade pertama.
  2. Lebih dari 100 adaptasi muncul hanya dalam periode dua puluh tahun itu.
  3. Setiap adaptasi dibuat oleh satu orang tanpa bantuan.
Lihat jawaban

Lebih dari 100 adaptasi muncul hanya dalam periode dua puluh tahun itu.

And since then, Alur pesan

3:03

Dan sejak saat itu,

there have been many thousands more in print Pilihan kata

3:04

telah ada ribuan lainnya dalam bentuk cetak

and on film, television, stage, and radio.

3:07

dan dalam film, televisi, panggung, dan radio.

Alur pesan

“And since then,”: beralih dari waktu sebelumnya ke perkembangan selanjutnya

Since then berarti “sejak waktu yang disebutkan sebelumnya dan seterusnya”. Di sini, And since then, menggerakkan penuturan dari suatu titik waktu sebelumnya ke periode panjang setelahnya, ketika jumlahnya terus bertambah. And di awal kalimat menghubungkan perkembangan berikutnya ini dengan penuturan sebelumnya. Saat menemukan transisi ini dalam cerita atau penjelasan, bersiaplah untuk mendengar hasil, perubahan, atau perkembangan berkelanjutan setelah waktu sebelumnya.

Latihan

Apa fungsi “And since then,” dalam contoh tersebut?

  1. Memperkenalkan peristiwa yang terjadi sebelum waktu sebelumnya.
  2. Menggerakkan penuturan dari waktu sebelumnya menuju perkembangan yang terjadi setelahnya.
  3. Menunjukkan bahwa pembicara sedang mengoreksi pernyataan sebelumnya.
Lihat jawaban

Menggerakkan penuturan dari waktu sebelumnya menuju perkembangan yang terjadi setelahnya.

Pilihan kata

“in print” ... “on film, television, stage, and radio”: preposisi untuk media

In print berarti “dalam bentuk cetak atau terbitan”. Untuk film, television, stage, dan radio, contoh tersebut menggunakan on untuk menunjukkan media tempat sebuah karya muncul. Satu on di depan film juga berlaku bagi tiga nomina berikutnya. Jadi, ini adalah daftar setara yang dipadatkan, bukan pergantian ke preposisi baru untuk setiap nomina. Jika diperluas, bentuknya adalah on film, on television, on stage, dan on radio; dalam bahasa Inggris Amerika sehari-hari, on the radio umum digunakan ketika radio muncul sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi media yang lazim: The story first appeared ____ print and later ____ television.

Lihat jawaban

in · on

Holmes has been reinterpreted by people everywhere, Pilihan kata

3:10

Holmes telah ditafsirkan ulang oleh orang-orang di mana saja,

Pilihan kata

has been reinterpreted: makna baru dalam present perfect pasif

Has been reinterpreted adalah present perfect pasif: has been + past participle. Holmes menerima tindakan tersebut, dan bentuk ini menunjukkan bahwa hasilnya masih relevan sekarang. Menafsirkan ulang tokoh atau karya berarti memahami atau menyajikannya dari sudut pandang baru. Ini menyiratkan perubahan makna atau perspektif, bukan menyalin persis dan bukan sekadar memindahkannya ke media lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect pasif dari reinterpret: The old legend ____ by each new generation.

Lihat jawaban

has been reinterpreted

in remarkably different and often contradictory ways. Frasa

3:13

dengan cara yang sangat berbeda dan sering kali kontradiktif.

Frasa

in remarkably different and often contradictory ways: perbedaan mencolok dan pertentangan

Pola in ... ways menjelaskan bagaimana tindakan dalam klausa sebelumnya dilakukan. Different dan contradictory sama-sama menerangkan ways; remarkably memperkuat different, sedangkan often menunjukkan bahwa pertentangan itu sering terjadi. Different berarti tidak sama. Contradictory memiliki makna yang lebih kuat: beberapa penafsiran saling bertentangan atau tidak mungkin semuanya benar pada saat yang sama. Jadi, frasa tersebut menggambarkan keragaman yang mencolok dan sering mencakup pertentangan langsung.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa berbagai penjelasan berbeda secara jelas dan sering saling bertentangan?

  1. The reviewers explained the result in exactly the same way.
  2. The reviewers explained the result in remarkably different and often contradictory ways.
  3. The reviewers explained the result in slightly different but fully consistent ways.
Lihat jawaban

The reviewers explained the result in remarkably different and often contradictory ways.

These adaptations demonstrate both Holmes's popularity and his malleability. Catatan

3:17

Adaptasi-adaptasi ini menunjukkan popularitas Holmes sekaligus keluwesannya.

Tata bahasa

both Holmes's popularity and his malleability: menghubungkan dua hal yang sama penting

Both ... and ... menghubungkan dua unsur yang sejajar dan menunjukkan bahwa keduanya benar atau penting. Di sini, both mengawali Holmes's popularity dan and mengawali his malleability; kedua frasa nomina itu bersama-sama menjadi objek demonstrate. Pola ini memberi bobot yang sama pada kedua kesimpulan. Pola tersebut berguna untuk merangkum dua sifat, sebab, atau hasil yang hadir bersamaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan both ... and ...: The new library offers ____ quiet study areas ____ free workshops.

Lihat jawaban

both · and

Pilihan kata

malleability: kemampuan tokoh untuk dibentuk ulang

Secara harfiah, malleability menggambarkan kemampuan suatu bahan untuk dibentuk. Dalam analisis budaya, kata ini digunakan secara metaforis: Holmes dapat ditulis ulang, ditafsirkan kembali, dan disesuaikan dengan zaman atau nilai yang berbeda. Nomina ini menyoroti seberapa terbuka suatu tokoh atau gagasan untuk dibentuk ulang. Kata ini tidak berarti bahwa tubuh Holmes lunak atau bahwa ia lemah sebagai pribadi.

Latihan

Dalam analisis budaya, apa arti the character's malleability?

  1. Tokoh tersebut terbuat dari bahan yang secara fisik lunak.
  2. Tokoh tersebut dapat dibentuk ulang untuk latar dan nilai yang berbeda.
  3. Tokoh tersebut terkenal, tetapi harus selalu tetap sama.
Lihat jawaban

Tokoh tersebut dapat dibentuk ulang untuk latar dan nilai yang berbeda.

For instance, he featured in a number of Allied anti-Nazi propaganda films Catatan

3:22

Contohnya, ia tampil dalam sejumlah film propaganda anti-Nazi Sekutu

during World War II,

3:27

selama Perang Dunia II,

Alur pesan

For instance: menandai contoh pendukung

For instance adalah penanda contoh. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi setelahnya merupakan kasus khusus yang mendukung atau menjelaskan pernyataan lebih umum yang baru saja disampaikan. Di sini, ungkapan tersebut mengatur informasi: hubungkan perincian tentang film dengan pokok umum sebelumnya, bukan menganggapnya sebagai gagasan utama yang baru.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa yang diberitahukan For instance kepada pendengar?

  1. Berikutnya muncul pokok yang berlawanan.
  2. Pembicara sedang mengakhiri topik.
  3. Berikutnya muncul contoh khusus yang mendukung pokok sebelumnya.
Lihat jawaban

Berikutnya muncul contoh khusus yang mendukung pokok sebelumnya.

Frasa

featured in a number of: tampil dalam beberapa karya

Dalam kalimat ini, featured in berarti “muncul atau ditampilkan dalam”, sedangkan a number of berarti “beberapa” atau “lebih dari satu tanpa jumlah yang pasti”. Secara keseluruhan, he featured in a number of ... menyatakan bahwa ia muncul dalam beberapa film semacam itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + feature in + a number of + kata benda jamak. Featured berbentuk lampau; frasa ini menggambarkan keberadaan dalam karya atau acara, bukan berarti selalu menjadi pemeran utama.

Latihan

Apa arti paling aman dari “The scientist featured in a number of documentaries”?

  1. Ilmuwan itu menjadi pemeran utama dalam setiap film dokumenter.
  2. Ilmuwan itu menyutradarai tepat satu film dokumenter.
  3. Ilmuwan itu tampil dalam beberapa film dokumenter.
Lihat jawaban

Ilmuwan itu tampil dalam beberapa film dokumenter.

Budaya

Film propaganda anti-Nazi pihak Sekutu selama Perang Dunia II

Dalam ungkapan sejarah ini, Allied merujuk pada negara-negara yang melawan Blok Poros dalam Perang Dunia II, terutama kelompok yang mencakup Amerika Serikat, Britania Raya, dan Uni Soviet. anti-Nazi berarti menentang Jerman Nazi dan gagasan Nazi. propaganda films adalah film yang dibuat untuk memengaruhi pendapat masyarakat dan mendukung tujuan politik atau perang. Di sini, seluruh frasa tersebut menunjukkan film yang menempatkan tokoh itu dalam pesan anti-Nazi pihak Sekutu pada masa perang, bukan sekadar film yang mengiklankan atau menjelaskan sesuatu.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan frasa yang disorot?

  1. Iklan komersial untuk gedung bioskop
  2. Film masa perang pihak Sekutu yang dibuat untuk membujuk penonton agar menentang Nazisme
  3. Film dokumenter netral yang menyajikan semua pihak dalam perang
Lihat jawaban

Film masa perang pihak Sekutu yang dibuat untuk membujuk penonton agar menentang Nazisme

and both Winston Churchill and Franklin Delano Roosevelt were avid enthusiasts, Frasa

3:29

dan Winston Churchill serta Franklin Delano Roosevelt adalah penggemar beratnya,

Frasa

avid enthusiasts: penggemar dengan minat yang sangat kuat

Ungkapan avid enthusiasts menggambarkan orang yang memiliki minat sangat kuat terhadap suatu topik atau kegiatan. avid memperkuat enthusiasts: mereka tidak sekadar menyukainya secara santai, tetapi mengikutinya dengan cermat dan sering meluangkan waktu untuknya. Pola yang umum adalah avid + kata benda yang menyebut orang yang berminat, seperti an avid reader, avid collectors, atau avid enthusiasts. avid biasanya diletakkan sebelum kata benda yang diterangkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot: Both cousins are ____ who never miss a wildlife photography workshop.

Lihat jawaban

avid enthusiasts

the latter even joining the Baker Street Irregulars, Catatan

3:34

bahkan Roosevelt bergabung dengan Baker Street Irregulars,

Alur pesan

the latter: unsur kedua dari dua hal yang disebutkan

The latter merujuk kembali pada orang atau benda kedua dari dua hal yang baru saja disebutkan. Di sini Winston Churchill disebut lebih dahulu dan Franklin Delano Roosevelt disebut kedua, jadi the latter berarti Roosevelt. Ungkapan ini menata informasi dengan menggantikan nama kedua agar tidak perlu diulang. Untuk memahaminya, temukan dahulu dua unsur yang berpasangan, lalu ikuti urutan penyebutannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti unsur kedua dari dua unsur yang baru saja disebutkan: The red backpack and the blue backpack are both durable; ____ is lighter.

Lihat jawaban

the latter

a Holmesian appreciation society, Pilihan kata

3:37

sebuah perkumpulan penggemar Holmes,

Budaya

the Baker Street Irregulars: perkumpulan penggemar Sherlock Holmes

Dalam kalimat ini, the Baker Street Irregulars adalah nama sebuah perkumpulan nyata bagi penggemar Sherlock Holmes, bukan satuan polisi atau militer. Keterangan aposisi setelahnya, a Holmesian appreciation society, menjelaskan nama itu secara langsung. Nama tersebut diambil dari Baker Street Irregulars dalam kisah Holmes, yaitu sekelompok anak jalanan yang membantu Holmes. Rujukan ini menghubungkan komunitas penggemar nyata dengan dunia fiksi.

Latihan

Dalam kalimat ini, apakah the Baker Street Irregulars itu?

  1. Satuan resmi kepolisian London
  2. Anak-anak jalanan fiktif yang membantu Holmes dalam cerita
  3. Sebuah perkumpulan penggemar Sherlock Holmes
Lihat jawaban

Sebuah perkumpulan penggemar Sherlock Holmes

Pilihan kata

appreciation society: kelompok yang didedikasikan untuk suatu topik

Appreciation society adalah kelompok terorganisasi yang dibentuk untuk mengagumi, mempelajari, memperkenalkan, atau mengenang tokoh, karya, bentuk seni, atau topik tertentu. Di sini, artinya kelompok yang berpusat pada Holmes. Dalam frasa ini, appreciation berarti mengenali dan menikmati nilai sesuatu, bukan berterima kasih kepada seseorang. Society berarti klub atau perkumpulan, bukan masyarakat secara keseluruhan.

Latihan

Dalam frasa appreciation society, apa arti society?

  1. Tindakan berterima kasih kepada seseorang
  2. Kelompok atau perkumpulan yang dibentuk berdasarkan minat bersama
  3. Masyarakat atau publik secara keseluruhan
Lihat jawaban

Kelompok atau perkumpulan yang dibentuk berdasarkan minat bersama

and nicknaming one Secret Service hideout Baker Street. Tata bahasa

3:40

dan menamai salah satu tempat persembunyian Dinas Rahasia dengan Baker Street.

Tata bahasa

nicknaming one Secret Service hideout Baker Street: nickname + objek + nama

Dalam nicknaming one Secret Service hideout Baker Street, nickname berfungsi sebagai kata kerja. Polanya adalah nickname + objek + nama: one Secret Service hideout merupakan objek, sedangkan Baker Street merupakan pelengkap objek yang memberikan nama tidak resmi kepadanya. Nama di bagian akhir menunjukkan sebutan orang untuk tempat persembunyian itu; bukan berarti tempat tersebut berada di Baker Street. Struktur yang sama dapat digunakan untuk orang, tempat, dan benda.

Latihan

Gunakan bentuk lampau nickname untuk melengkapi kalimat: The team ____ its tiny office Mission Control.

Lihat jawaban

nicknamed

And yet, at the very same time, Alur pesan

3:43

Namun, pada saat yang bersamaan,

Holmes also appeared in various German-language film adaptations,

3:45

Holmes juga muncul di berbagai film adaptasi berbahasa Jerman,

Alur pesan

And yet, at the very same time: membandingkan fakta yang terjadi bersamaan

And yet menandakan bahwa fakta berikutnya berlawanan dengan hal yang disebutkan sebelumnya. At the very same time sangat menekankan bahwa kedua fakta itu berlaku pada periode yang sama. Jika digabungkan, transisi ini menunjukkan bahwa dua fakta yang tampak bertentangan dapat hadir bersamaan; artinya bukan satu keadaan kemudian menggantikan keadaan yang lain.

Latihan

Apa yang ditunjukkan “And yet, at the very same time,” kepada pendengar tentang isi berikutnya?

  1. Peristiwa sesudahnya yang sepenuhnya menggantikan keadaan sebelumnya
  2. Rincian yang tidak berkaitan dan ditambahkan tanpa pertentangan
  3. Fakta yang berlawanan dengan fakta sebelumnya tetapi juga benar pada periode yang sama
Lihat jawaban

Fakta yang berlawanan dengan fakta sebelumnya tetapi juga benar pada periode yang sama

some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler. Tata bahasa

3:49

yang beberapa di antaranya disebut-sebut sebagai tontonan favorit Adolf Hitler.

Tata bahasa

some of which: menambahkan informasi tentang sebagian anggota kelompok

Some of which berarti “beberapa anggota dari kelompok itu”. Which merujuk kembali pada frasa nomina jamak various German-language film adaptations, sedangkan some of membatasi keterangan hanya pada sebagian kelompok tersebut. Setelah koma, some of which memulai klausa relatif nonrestriktif yang menambahkan informasi tanpa memulai kalimat baru. Struktur ini umum dalam tuturan yang cermat dan tulisan formal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur relatif tiga kata yang berarti “sebagian dari kelompok itu”: The museum owns several early maps, ____ are displayed upstairs.

Lihat jawaban

some of which

Tata bahasa

were said to have been: menyampaikan keadaan yang lebih awal sebagai kabar

Di sini, were said to menunjukkan bahwa informasi tentang subjek jamak tersebut merupakan pernyataan orang lain. Bentuk ini memberi jarak antara penutur dan pernyataan itu: kalimat menyajikannya sebagai informasi yang dilaporkan, bukan sesuatu yang dibuktikan sendiri oleh penutur. To have been adalah bentuk perfect infinitive. Bentuk ini menempatkan keadaan sebagai sesuatu yang digemari sebelum sudut pandang pelaporan di masa lalu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: subjek + be said to have been + pelengkap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur pelaporan pasif bentuk lampau yang berarti “orang-orang melaporkan bahwa dahulu tempat itu pernah menjadi”: The castle ____ a prison centuries ago.

Lihat jawaban

was said to have been

So, let's return to our question.

3:54

Jadi, mari kita kembali ke pertanyaan kita.

Would the real Sherlock Holmes please stand up? Idiom

3:56

Maukah Sherlock Holmes yang asli berdiri?

Idiom

Would the real Sherlock Holmes please stand up? sebagai pertanyaan jenaka tentang keaslian

Secara harfiah, Would the real X please stand up? adalah permintaan sopan agar orang yang asli berdiri. Namun, sebagai rumus retoris yang dapat digunakan kembali, ungkapan ini menanyakan orang, kisah, atau versi mana yang asli ketika ada beberapa pilihan yang bersaing. Di sini, Sherlock Holmes mewakili berbagai penggambaran tokoh tersebut. Penutur tidak benar-benar mengharapkannya berdiri; rumus ini menciptakan humor dan kesan dramatis dengan mengubah perdebatan tentang versi yang “asli” menjadi permintaan seperti di atas panggung.

Latihan

Apa efek utama pertanyaan tersebut dalam kalimat ini?

  1. Pertanyaan itu secara jenaka menanyakan penggambaran mana yang merupakan Sherlock Holmes asli.
  2. Pertanyaan itu memberi Sherlock Holmes perintah serius untuk bangkit dari kursi.
  3. Pertanyaan itu menyatakan bahwa semua penggambaran sama-sama asli.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu secara jenaka menanyakan penggambaran mana yang merupakan Sherlock Holmes asli.

The truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest. Catatan

3:59

Kenyataannya, dunia adaptasi ini telah menjadikannya seperti palimpses.

Alur pesan

The truth is that: memperkenalkan kesimpulan utama

The truth is that menandai bahwa pembicara beralih ke jawaban atau kesimpulan utama. Di sini, ungkapan tersebut menghentikan alur rincian pendukung dan menyampaikan pernyataan yang perlu diperhatikan pendengar. Ungkapan ini tidak hanya mengatakan bahwa pernyataan berikutnya benar. Ungkapan ini juga mengatur pesan: that memperkenalkan klausa lengkap yang berisi pokok pikiran pembicara.

Latihan

Apa yang ditandai oleh The truth is that dalam kalimat ini?

  1. Pembicara sedang menambahkan contoh lain yang tidak berkaitan.
  2. Pembicara akan menyampaikan kesimpulan utama.
  3. Pembicara tidak yakin apakah pernyataan berikutnya benar.
Lihat jawaban

Pembicara akan menyampaikan kesimpulan utama.

Idiom

has made him into a palimpsest: lapisan-lapisan adaptasi

Dalam has made him into a palimpsest, pola make A into B berarti membuat A menjadi B. Him merujuk pada tokoh tersebut, sedangkan palimpsest digunakan sebagai metafora, bukan sebagai manuskrip dalam arti harfiah. Palimpsest awalnya adalah manuskrip yang tulisan lamanya dihapus atau dikikis agar permukaannya dapat digunakan lagi, walaupun jejak tulisan sebelumnya masih bisa tertinggal. Metafora ini menunjukkan bahwa adaptasi yang berurutan menuliskan versi baru di atas tokoh tersebut tanpa sepenuhnya menghapus versi lama; identitas tokoh yang kita kenal terbentuk dari lapisan-lapisan itu.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh metafora palimpsest di sini?

  1. Adaptasi baru menambahkan lapisan sementara jejak versi sebelumnya tetap ada.
  2. Tokoh tersebut hanya kumpulan acak dari bagian-bagian yang tidak berkaitan.
  3. Setiap adaptasi baru menghapus seluruh pengaruh versi sebelumnya.
Lihat jawaban

Adaptasi baru menambahkan lapisan sementara jejak versi sebelumnya tetap ada.

Sherlock is a cultural text, Pilihan kata

4:03

Sherlock adalah sebuah teks budaya,

repeatedly altered over time

4:06

yang diubah berulang kali seiring berjalannya waktu

as each new interpretation becomes superimposed over those that precede it. Pilihan kata

4:08

karena setiap penafsiran baru ditumpangkan pada penafsiran yang mendahuluinya.

Pilihan kata

a cultural text: objek budaya yang terbuka untuk ditafsirkan

Di sini, text memiliki makna yang diperluas dalam kajian budaya. Maknanya tidak terbatas pada kata-kata tertulis; text juga dapat berupa objek budaya yang dibaca secara metaforis melalui penafsiran terhadap maknanya. Menyebut Sherlock sebagai a cultural text berarti memperlakukan sosok tersebut dan berbagai adaptasinya sebagai bahan yang dapat ditafsirkan kembali oleh zaman dan masyarakat yang berbeda. Gagasan yang dapat diterapkan di konteks lain adalah bahwa dalam analisis, text dapat berarti objek budaya bermakna apa pun.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti a cultural text?

  1. Hanya kata-kata yang dicetak dalam cerita asli
  2. Pesan singkat yang dikirim melalui telepon
  3. Objek budaya yang dapat ditafsirkan dan ditafsirkan kembali oleh orang-orang
Lihat jawaban

Objek budaya yang dapat ditafsirkan dan ditafsirkan kembali oleh orang-orang

Pilihan kata

becomes superimposed over: membentuk lapisan di atas sesuatu yang lebih dahulu

Dalam penggunaan visual secara harfiah, superimpose A on/over B berarti menempatkan A sebagai lapisan di atas B. Dalam A is/becomes superimposed over B, unsur A yang ditumpangkan menjadi subjek; di sini A adalah setiap penafsiran baru dan B adalah penafsiran-penafsiran sebelumnya. Becomes menandai perubahan A menjadi berada dalam keadaan berlapis tersebut. Secara metaforis, kalimat ini menggambarkan berbagai penafsiran sebagai lapisan yang saling bertumpuk. Lapisan baru mengubah apa yang terlihat tanpa harus menghapus semua lapisan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk superimpose yang tepat: The weather data was ____ over the city map.

Lihat jawaban

superimposed

This means that Sherlock continually evolves, Frasa

4:13

Ini berarti bahwa Sherlock terus berevolusi,

embodying ideas and values often far removed from those found in Conan Doyle. Frasa

4:16

mewujudkan ide-ide dan nilai-nilai yang sering kali jauh dari yang ada dalam karya Conan Doyle.

Frasa

continually evolves: perubahan bertahap yang berulang dari waktu ke waktu

Continually evolves berarti “berkembang dan berubah berulang kali dari waktu ke waktu”. Evolve menunjukkan proses bertahap, sedangkan continually menunjukkan bahwa perubahan baru terus terjadi dan bukan hanya terjadi satu kali. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan Sherlock sebagai tokoh yang berulang kali dibentuk kembali oleh penafsiran yang lebih baru. Pola yang sama dapat digunakan untuk bahasa, budaya, teknologi, dan hal lain yang berkembang dalam jangka panjang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan continually dan bentuk evolve yang tepat: As readers' needs change, the library ____ to serve them better.

Lihat jawaban

continually evolves

Frasa

embodying ideas and values: memberi bentuk konkret pada keyakinan abstrak

Menggunakan embody untuk suatu gagasan atau nilai berarti memberi keyakinan abstrak tersebut bentuk yang jelas dan konkret melalui seseorang, karya, tindakan, atau lembaga. Karena itu, embodying ideas and values berarti “mengungkapkan keyakinan tersebut dalam bentuk yang dapat dilihat atau dikenali orang”. Frasa dengan -ing menambahkan penjelasan tentang bentuk perkembangan tokoh tersebut: setiap versi dapat mengungkapkan kumpulan gagasan dan nilai yang berbeda. Penggunaan ini umum ketika menganalisis apa yang diwakili oleh tokoh atau karya.

Latihan

Dalam kalimat “The community center embodies the values of openness and cooperation,” apa arti embodies?

  1. Memberi nilai-nilai tersebut tubuh manusia secara fisik.
  2. Memberi nilai-nilai tersebut ungkapan yang jelas dan konkret.
  3. Menjaga nilai-nilai tersebut tetap rahasia dan tidak terlihat.
Lihat jawaban

Memberi nilai-nilai tersebut ungkapan yang jelas dan konkret.

Frasa

often far removed from: jarak abstrak yang besar

Dalam far removed from, removed menyatakan jarak dari suatu sumber, keadaan, atau gagasan. Jarak ini dapat bersifat abstrak, bukan fisik. Di sini, ideas and values often far removed from... adalah bentuk singkat dari ideas and values that are often far removed from.... Artinya, gagasan dan nilai tersebut sering kali sangat jauh dari yang terdapat dalam karya Conan Doyle. Far menegaskan besarnya kesenjangan dan dapat menyiratkan bahwa sesuatu telah bergerak jauh dari dasar aslinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran yang berarti “sering kali berada pada jarak abstrak yang besar dari”: Online images are ____ everyday reality.

Lihat jawaban

often far removed from

And after each particular story ends,

4:22

Dan setelah setiap cerita tertentu berakhir,

Sherlock rises again, Idiom

4:24

Sherlock bangkit kembali,

a little changed, perhaps,

4:26

mungkin dengan sedikit perubahan,

Idiom

Sherlock rises again: kepulangan sebagai metafora

Rises again bersifat metaforis di sini. Setelah satu kisah Sherlock berakhir, tokoh itu kembali dalam kisah, adaptasi, atau pertunjukan lain; ia bukan sekadar berdiri secara fisik. Gambaran ini membuat setiap kepulangan terasa seperti kelahiran kembali. Bersama a little changed, frasa ini menampilkan Sherlock sebagai sosok budaya yang bertahan lama dan kembali setiap kali dalam bentuk baru.

Latihan

Apa arti Sherlock rises again dalam kalimat ini?

  1. Tokoh itu kembali dalam cerita dan versi baru dengan sedikit perubahan.
  2. Sherlock benar-benar berdiri setiap kali sebuah cerita berakhir.
  3. Tokoh itu menghilang selamanya setelah satu cerita.
Lihat jawaban

Tokoh itu kembali dalam cerita dan versi baru dengan sedikit perubahan.

with a new face and fresh mannerisms or turns of phrase, Pilihan kata

4:28

dengan wajah baru dan kebiasaan atau gaya bicara yang segar,

Pilihan kata

turns of phrase: cara merangkai kata yang khas

A turn of phrase adalah cara tertentu untuk merangkai kata. Ungkapan ini sering menyoroti susunan kata yang berkesan, tidak biasa, cerdas, atau menjadi ciri khas seseorang maupun penulis; turns of phrase adalah bentuk jamaknya. Di sini, ungkapan tersebut disejajarkan dengan face dan mannerisms, sehingga menunjuk pada ciri lain yang mudah dikenali dan dapat berubah: cara seseorang berbicara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini: The critic admired the poet's memorable ____.

Lihat jawaban

turns of phrase

but still essentially Sherlock, Alur pesan

4:32

tetapi pada dasarnya tetap Sherlock,

our Sherlock.

4:35

Sherlock kita.

Alur pesan

but still essentially Sherlock, our Sherlock: dari perubahan menuju identitas inti bersama

Kata but mengalihkan perhatian dari perbedaan yang baru saja disebutkan ke hal yang tetap sama. Still essentially Sherlock berarti bahwa detail luarnya dapat berbeda, tetapi identitas inti tokoh tersebut tetap dapat dikenali. Pengulangan Sherlock sebagai our Sherlock memberi penutup emosional. Di sini, our tidak terutama menyatakan kepemilikan; kata itu mengajak penulis dan audiens untuk bersama-sama mengenali tokoh yang akrab tersebut. Jadi, kalimat ini bergerak dari perubahan menuju kesinambungan, lalu menuju rasa memiliki bersama.

Latihan

Apa fungsi penutup but still essentially Sherlock, our Sherlock?

  1. Kalimat itu menyangkal bahwa versi Sherlock mana pun dapat berubah.
  2. Kalimat itu mengakui perubahan, lalu menegaskan kembali identitas inti dan mengajak audiens mengenalinya bersama.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa Sherlock secara hukum dimiliki oleh pembicara dan audiens.
Lihat jawaban

Kalimat itu mengakui perubahan, lalu menegaskan kembali identitas inti dan mengajak audiens mengenalinya bersama.