Gelombang Kejut Schlieren Peredam Suara dalam Gerak Lambat - Smarter Every Day 204: catatan belajar bahasa Inggris

A quick caveat before we get started here. Alur pesan

Peringatan singkat sebelum kita mulai di sini.

I do not want Smarter Every Day to be observed Maksud

Saya tidak ingin Smarter Every Day dilihat

as a channel that glorifies weaponry.

sebagai saluran yang mengagungkan persenjataan.

I am just fascinated by fluid dynamics, ballistics, Tata bahasa

Saya hanya terpesona oleh dinamika fluida, balistik,

optics,

optik,

uh mechanics, aerodynamics,

eh mekanika, aerodinamika,

all this stuff is just fascinating to me.

semua hal ini sangat menarik bagi saya.

And I am hard pressed to find one singular thing that I can study Idiom

Dan saya kesulitan menemukan satu hal yang dapat saya pelajari

that wraps all these physical phenomena into like the perfect Venn diagram Budaya

yang merangkum semua fenomena fisik ini ke dalam diagram Venn yang sempurna

that tickles my brain Idiom

yang menggelitik otak saya

quite like firearms.

seperti halnya senjata api.

So that's why you will see me studying firearms so often.

Itulah sebabnya kalian akan sering melihat saya mempelajari senjata api.

And um I hope you realize that I'm doing it

Dan um saya harap kalian menyadari bahwa saya melakukannya

as intelligently and respectfully as I can. Tata bahasa

dengan cerdas dan sesopan mungkin.

That being said, Alur pesan

Meskipun begitu,

I've made some observations in the last episode Frasa

saya telah membuat beberapa pengamatan di episode terakhir

and I've learned some stuff.

dan saya telah mempelajari beberapa hal.

And I've also decided to push a little bit further Idiom

Dan saya juga memutuskan untuk melangkah sedikit lebih jauh

by studying suppressors.

dengan mempelajari peredam suara.

So let's look at this

Jadi mari kita lihat ini

and try to get smarter every day.

dan mencoba menjadi lebih pintar setiap hari (Smarter Every Day).

First, let's revisit what we learned in the last episode. Alur pesan

Pertama, mari kita tinjau kembali apa yang kita pelajari di episode terakhir.

Using a Phantom camera with a clever photography technique called schlieren, Pilihan kata

Menggunakan kamera Phantom dengan teknik fotografi cerdas yang disebut schlieren,

which is German for streak,

yang merupakan bahasa Jerman untuk garis,

by the way,

ngomong-ngomong,

we observed that the supersonic bullet creates an angular shock cone

kita mengamati bahwa peluru supersonik menciptakan kerucut kejut bersudut

and the angle of that cone can be used to determine the Mach number. Catatan

dan sudut kerucut itu dapat digunakan untuk menentukan angka Mach.

We also learned from Dr. Konigstrasse at UAH

Kita juga belajar dari Dr. Konigstrasse di UAH

that a bullet traveling in the transonic regime can create supersonic flow around it Pilihan kata

bahwa peluru yang melaju di rezim transonik dapat menciptakan aliran supersonik di sekitarnya

because the air has to speed up Phrasal verb

karena udara harus mempercepat

and rush around the outside of the surface of the bullet.

dan melaju di luar permukaan peluru.

This is a connection I didn't make at the time, Frasa

Ini adalah hubungan yang tidak saya sadari saat itu,

but we've all seen these awesome pictures of like a fighter jet

tetapi kita semua telah melihat gambar jet tempur yang mengagumkan ini

with this cone of vapor behind it.

dengan kerucut uap di belakangnya.

This is totally why that happens.

Inilah alasan mengapa hal itu terjadi.

The jet is flying along in the transonic regime,

Jet itu terbang di rezim transonik,

just like that bullet.

sama seperti peluru itu.

And just like the normal shock wave that occurs on the side of the subsonic bullet,

Dan sama seperti gelombang kejut normal yang terjadi di sisi peluru subsonik,

that's happening on the jet.

itulah yang terjadi pada jet.

And it does two things. Alur pesan

Dan hal ini menyebabkan dua hal.

Number one,

Nomor satu,

it makes this cone of vapor form on the jet.

itu membuat kerucut uap ini terbentuk di jet.

And number two,

Dan nomor dua,

it makes me all tingly inside.

itu membuatku merinding.

Okay, so I think we have a good understanding at this point

Oke, jadi saya pikir kita memiliki pemahaman yang baik pada titik ini

of shock waves created by a bullet itself.

tentang gelombang kejut yang diciptakan oleh peluru itu sendiri.

You may have heard someone talk about the crack of a bullet as it passes. Pilihan kata

Anda mungkin pernah mendengar seseorang berbicara tentang bunyi letupan peluru saat melintas.

That's created by this shock wave.

Itu diciptakan oleh gelombang kejut ini.

But if you think about the bang of a gunshot,

Tapi jika kalian berpikir tentang ledakan suara tembakan,

like it's all those rapidly expanding gases out the front of a muzzle, right?

itu semua gas yang berkembang pesat dari depan moncongnya, kan?

So it's time to hone in on that area right there Phrasal verb

Jadi sudah waktunya untuk fokus pada area di sana

and study that with super slow super slow mo suppressor schlieren.

dan mempelajarinya dengan schlieren peredam suara gerak super lambat super lambat.

There you go.

Nah, begitulah.

It's hard to say. Idiom

Sulit untuk mengatakannya.

In a past episode of Smarter Every Day,

Di episode Smarter Every Day sebelumnya,

I asked a company to fabricate a see-through suppressor Pilihan kata

saya meminta sebuah perusahaan untuk membuat peredam suara tembus pandang

so we could see the flame front propagate through the baffles

sehingga kita bisa melihat perambatan api melalui sekat-sekat

and try to understand what was going on. Phrasal verb

dan mencoba memahami apa yang sedang terjadi.

That was effective in showing what happens on the inside of their particular suppressor design,

Itu efektif dalam menunjukkan apa yang terjadi di bagian dalam desain peredam suara mereka secara khusus,

but what I want to see is exactly what happens on the outside of the suppressor.

tapi yang ingin saya lihat adalah apa yang sebenarnya terjadi di bagian luar peredam suara.

After all, that's where all the noise is. Alur pesan

Lagipula, di situlah semua suaranya berada.

Here's my friend Coop firing his rifle chambered in 300 Blackout, Pilihan kata

Ini teman saya, Coop, yang menembakkan senapan kaliber 300 Blackout miliknya,

both suppressed and unsuppressed. Pilihan kata

baik yang menggunakan peredam suara maupun yang tidak.

I'm going to show you a full minute of slow motion video

Saya akan menunjukkan kepada Anda video gerak lambat selama satu menit penuh

because I believe it does the best job of explaining the physics of what's going on. Frasa

karena saya yakin itu melakukan pekerjaan terbaik untuk menjelaskan fisika dari apa yang sedang terjadi.

On the left, we have a suppressed weapon,

Di sebelah kiri, kita memiliki senjata peredam,

and on the right, we have the same weapon unsuppressed.

dan di sebelah kanan, kita memiliki senjata yang sama tanpa peredam.

When they're first fired,

Saat mereka pertama kali ditembakkan,

you can see straight away that the weapon on the right seems to have a larger,

kalian bisa langsung melihat bahwa senjata di sebelah kanan tampaknya memiliki ledakan yang lebih besar,

dirtier blast.

lebih kotor.

But after 4 milliseconds,

Tapi setelah 4 milidetik,

there doesn't seem to be any more shock waves. Tata bahasa

sepertinya tidak ada lagi gelombang kejut.

We're just venting the exhaust gases at that point.

Kita hanya membuang gas buang pada titik itu.

The weapon on the left, however, is still chugging away. Phrasal verb

Namun, senjata di sebelah kiri masih terus menyemburkan gas.

It's like this initial blast has been bouncing around on the inside of the suppressor

Sepertinya ledakan awal ini memantul-mantul di bagian dalam peredam suara

and just a little bit of the gases are being leaked out with every reverberation.

dan hanya sedikit gas yang bocor keluar pada setiap gaungnya.

Watch what happens next, though.

Namun, perhatikan apa yang terjadi selanjutnya.

On the right,

Di sebelah kanan,

the echo from the unsuppressed weapon is huge and very distinct.

gema dari senjata tanpa peredam sangat besar dan sangat jelas.

You can see how powerful and singular that initial blast was Tata bahasa

Anda dapat melihat betapa kuat dan tunggalnya ledakan awal itu

by how sharp the echo is when it returns.

dari seberapa tajam gemanya saat ia kembali.

Imagine that echo entering your ears. Tata bahasa

Bayangkan gema itu memasuki telinga Anda.

Meanwhile, you can still see that the suppressed weapon is dissipating that acoustic energy slowly.

Sementara itu, kalian masih bisa melihat bahwa senjata berperedam menghilangkan energi akustik itu secara perlahan.

This is like the clearest example I can show of that energy being dissipated differently.

Ini seperti contoh paling jelas yang bisa saya tunjukkan mengenai energi yang dihilangkan secara berbeda.

On the right, the unsuppressed version,

Di sebelah kanan, versi tanpa peredam,

the whole thing's over in like a millisecond and a half. Tata bahasa

seluruh prosesnya selesai dalam satu setengah milidetik.

But on the left,

Tapi di sebelah kiri,

the same acoustic energy is dissipated over 15 milliseconds.

energi akustik yang sama dihilangkan selama 15 milidetik.

That is a direct comparison showing you

Itu adalah perbandingan langsung yang menunjukkan kepada Anda

that it almost acts like a capacitor in a circuit. Alur pesan

bahwa ia bertindak hampir seperti kapasitor dalam suatu rangkaian.

It's like slowly filtering the energy as it exits.

Sepertinya ia secara perlahan menyaring energi saat ia keluar.

Anyway, that energy dissipation does not come for free. Idiom

Bagaimanapun, penghilangan energi itu tidak didapatkan secara gratis.

Suppressors heat up very, very quickly.

Peredam suara memanas dengan sangat, sangat cepat.

All that thermal energy is captured because it doesn't dissipate away from the weapon.

Semua energi termal tersebut tertangkap karena tidak dihilangkan menjauh dari senjata.

So the problem with suppressors is if you fire enough rounds through them, Pilihan kata

Jadi masalah dengan peredam suara adalah jika Anda menembakkan cukup banyak peluru melaluinya,

they heat up very, very fast

mereka memanas dengan sangat, sangat cepat

and they can cause malfunctions and even damage to the weapon.

dan bisa menyebabkan malfungsi dan bahkan kerusakan pada senjata.

Now let's look at subsonic ammunition being fired from a suppressor.

Sekarang mari kita lihat amunisi subsonik yang ditembakkan dari peredam suara.

This is absolutely fascinating.

Ini benar-benar menarik.

Okay, first observation.

Oke, observasi pertama.

The first thing that leaves the suppressor is unburnt powder. Pilihan kata

Hal pertama yang keluar dari peredam suara adalah bubuk yang belum terbakar.

And look at that.

Dan lihat itu.

There's little baby shock waves. Pilihan kata

Ada bayi-bayi gelombang kejut kecil.

They're supersonic.

Mereka supersonik.

Now whether this is gunk coming loose from previous shots or whatever, Frasa

Nah, apakah ini kotoran yang terlepas dari tembakan sebelumnya atau apa pun,

I don't know.

saya tidak tahu.

But it's clearly supersonic.

Tapi itu jelas supersonik.

Second, did you see that little vortex ring poot out the end? Pilihan kata

Kedua, apakah kalian melihat cincin pusaran kecil yang meletup keluar dari ujungnya?

Okay, here we go.

Oke, kita mulai.

Bullet time. Budaya

Waktu peluru.

We know this is a subsonic round,

Kita tahu bahwa ini adalah peluru subsonik,

so we're expecting normal shock waves on the sides of the bullet.

jadi kita mengharapkan gelombang kejut normal pada sisi-sisi peluru.

But look at that.

Tapi lihat itu.

They're not there until the bullet is several inches away from the muzzle. Tata bahasa

Mereka tidak ada di sana sampai peluru berada beberapa inci dari moncong.

It is crazy to think about how complicated this flow environment is,

Sangat gila untuk berpikir tentang betapa rumitnya lingkungan aliran ini,

but it's really fun to make these observations and try to figure it out. Phrasal verb

tapi sungguh menyenangkan untuk membuat observasi ini dan mencoba memahaminya.

What are these little squirrely things that come out of the suppressor? Pilihan kata

Benda kecil aneh apa yang keluar dari peredam suara ini?

Okay, so what you're seeing here on this Blackout cartridge is

Oke, jadi yang kalian lihat di sini pada selongsong Blackout ini adalah

you're seeing unburnt propellant leaving the muzzle before the bullet does. Tata bahasa

kalian melihat propelan yang belum terbakar keluar dari moncong sebelum pelurunya.

And so for 300 Blackout,

Jadi untuk 300 Blackout,

optimally you get complete burnout around 9 and a half to 10 inches of barrel length. Pilihan kata

secara optimal kalian mendapatkan pembakaran sempurna pada sekitar 9 setengah hingga 10 inci panjang laras.

And so this is a 10.2 inch barrel length.

Dan jadi ini adalah panjang laras 10,2 inci.

And so we're right on the threshold of burning all the propellant out before the bullet leaves the muzzle. Frasa

Jadi kita berada tepat di ambang pembakaran semua propelan sebelum peluru meninggalkan moncongnya.

Well, look, there was a supersonic piece of powder.

Nah, lihat, ada potongan bubuk supersonik.

See that?

Lihat itu?

Woah.

Wah.

This is insane.

Ini gila.

We're just like learning like important stuff. Pilihan kata

Kita seolah-olah sedang mempelajari hal yang penting.

All right.

Baiklah.

Well, that was delightful.

Nah, itu tadi menyenangkan.

What did we learn, John?

Apa yang kita pelajari, John?

Propellant outruns bullets sometimes. Pilihan kata

Propelan terkadang mendahului peluru.

You may have grains of propellant that exit the muzzle faster than the bullet supersonically.

Anda mungkin memiliki butiran propelan yang keluar dari moncong lebih cepat daripada peluru secara supersonik.

That's crazy.

Itu gila.

And there's a shock wave on those grains of propellant.

Dan ada gelombang kejut pada butiran propelan tersebut.

Exactly.

Tepat sekali.

That's uh I never would have thought that. Tata bahasa

Itu uh saya tidak pernah memikirkan hal itu.

Neither would I. Tata bahasa

Saya juga.

I hope this episode earned your subscription. Maksud

Saya harap episode ini pantas mendapatkan langganan (subscription) kalian.

You can also click the bell to be notified anytime I upload something

Kalian juga bisa mengeklik lonceng untuk mendapat pemberitahuan setiap kali saya mengunggah sesuatu

or not. Maksud

atau tidak.

Whatever.

Terserah.

You're a smart person.

Anda adalah orang yang pintar.

You can make your own decisions.

Anda bisa membuat keputusan sendiri.

I'm Destin, you're getting smarter every day.

Saya Destin, kalian menjadi lebih pintar setiap hari (Smarter Every Day).

Have a good one.

Semoga hari kalian menyenangkan.