Mengapa Orang Baik Menakutkan: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Video: Video menunjukkan mengapa kebaikan terasa mengancam saat seseorang ragu layak dicintai. Telepon canggung menunjukkan jarak untuk bertahan, lalu meminta agar kepanikan itu tidak dianggap sebagai penolakan pribadi. Poin utama bahasa Inggris: 1. go out for a drink - Ungkapan tetap dan kolokasi: Gunakan ajakan alami ini; ini dapat menyiratkan kencan tanpa memastikan niat romantis. 2. Yeah, no. - Pragmatik percakapan dan sikap: Kenali respons yang mula-mula mengakui ucapan lalu menjadi penolakan atau mundur; jawaban utamanya no. 3. hold it against - Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami hold something against someone sebagai menyalahkan atau mendendam karena sesuatu, bukan tindakan memegang.
Dalam pelajaran ini
We all say we want to be with someone nice. Pilihan kata
0:00Kita semua bilang ingin bersama seseorang yang baik.
be with someone: hubungan romantis
Dalam kalimat ini, be with someone berarti menjalin atau menginginkan hubungan romantis dengan orang tersebut. Karena konteksnya membahas pasangan ideal, makna hubungannya jelas; ungkapan ini tidak sekadar berarti berada di tempat yang sama. Pola be with + orang dapat menyatakan hubungan pribadi yang berkelanjutan. Konteks menentukan maknanya, jadi perhatikan petunjuk seperti berkencan, pasangan, cinta, atau memilih masa depan bersama.
Latihan
Dalam kalimat “After dating for a year, Lina wants to be with Sam,” apa makna paling alami dari be with Sam?
- Berdiri di samping Sam saat itu
- Menjalin hubungan romantis dengan Sam
- Menyetujui semua yang dikatakan Sam
Lihat jawaban
Menjalin hubungan romantis dengan Sam
sounds so plausible: sound + kata sifat
Di sini, sound berfungsi sebagai kata kerja penghubung: sound + kata sifat berarti memberi kesan tertentu ketika sesuatu didengar atau dipertimbangkan. Ini bukan berarti menghasilkan suara. Plausible berarti sesuatu tampak masuk akal atau dapat dipercaya, walaupun belum tentu benar. So memperkuat tingkat kata sifat: it sounds so plausible berarti sesuatu terdengar sangat meyakinkan saat pertama kali didengar.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa sebuah penjelasan tampak dapat dipercaya tanpa mengklaim bahwa kebenarannya sudah terbukti?
- The explanation sounds probable.
- The explanation sounds plausible.
- The explanation sounds possible.
Lihat jawaban
The explanation sounds plausible.
I mean, untuk memulai ulang dan memperkuat penilaian
Di sini, I mean tidak memperkenalkan definisi harfiah. Penutur memulai ulang ucapannya setelah penilaian sebelumnya dan menggantinya dengan ungkapan yang lebih kuat: situasinya bukan hanya buruk, melainkan yang paling buruk. Dalam percakapan, I mean dapat memberi tanda 'biar saya mengatakannya dengan lebih tepat atau lebih kuat.' Bagian setelahnya adalah rumusan yang telah diperbaiki.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami memakai I mean untuk memulai ulang dan memperkuat suatu penilaian?
- I mean the room beside the stairs.
- The room was small—I mean, tiny.
- I think the room will be ready soon.
Lihat jawaban
The room was small—I mean, tiny.
You think they're not going to get any worse, Tata bahasa
0:08Kamu pikir keadaannya tidak akan lebih buruk lagi,
get any worse: perburukan lebih lanjut dalam kadar apa pun
Get + kata sifat komparatif berarti menjadi lebih memiliki sifat tersebut. Jadi, get worse berarti 'menjadi lebih buruk', sedangkan get any worse berarti 'menjadi lebih buruk lagi dalam kadar berapa pun'. Dalam klausa negatif not going to get any worse, any memperkuat batasnya: penutur mengira tidak akan ada perburukan lebih lanjut sama sekali. But then they do membalikkan perkiraan itu; do menggantikan get worse.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot dan berarti 'menjadi lebih buruk lagi dalam kadar berapa pun': We hoped the leak could not ____, but the ceiling started to collapse.
Lihat jawaban
get any worse
but then they do: do menggantikan get any worse
Dalam but then they do, do menggantikan seluruh frasa verba get any worse dari klausa pertama. Pendengar mengambil kembali makna sebelumnya dari konteks, sehingga pembicara tidak perlu mengulang they get worse. But then menandai pembalikan: keadaannya diperkirakan tidak akan memburuk, tetapi klausa berikutnya menyatakan bahwa keadaan ternyata memburuk. Di sini, do adalah kata kerja bantu yang merujuk pada frasa verba sebelumnya, bukan kata kerja utama do yang berarti “melakukan suatu tindakan”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan klausa empat kata yang memperkenalkan hasil tak terduga dan menggunakan does untuk menggantikan crash again: You think the app won't crash again, ____.
Lihat jawaban
but then it does
doesn't make sense: menilai sesuatu sebagai tidak logis
Make sense adalah ungkapan tetap yang berarti “logis, selaras, atau dapat dipahami”. Dalam It just doesn't make sense, subjek it merujuk pada gagasan, perilaku, aturan, atau situasi yang sedang dibahas; make dan sense tidak dipahami kata demi kata. Just memperkuat penilaian negatif. Kata ini menunjukkan kebingungan yang kuat: pembicara tidak dapat menemukan penjelasan yang masuk akal, bukan sekadar meminta penjelasan tambahan.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat dengan benar menggunakan ungkapan tetap yang berarti “tampak logis”? The new rule doesn't ____.
- do sense
- make a sense
- make sense
Lihat jawaban
make sense
Why can't you find the right man? Pilihan kata
0:14Kenapa kamu tidak bisa menemukan pria yang tepat?
the right man: right yang berarti “cocok”
Di sini, the right man berarti pria yang cocok menjadi pasangan romantis bagi orang yang sedang ditanya. Right berarti cocok atau sesuai untuk orang maupun keadaan tertentu; kata ini tidak merujuk pada arah kanan atau jawaban yang benar secara objektif. Penggunaan ini juga muncul dalam the right person, the right job, dan the right time. Dalam setiap contoh, right menggambarkan sesuatu yang sesuai dengan kebutuhan atau situasi. Frasa ini tidak menyatakan bahwa hanya ada satu orang yang benar secara objektif.
Latihan
Dalam “She hopes to meet the right man”, apa arti “the right man”?
- Pasangan pria yang cocok untuknya
- Satu-satunya pria yang benar secara objektif
- Pria yang berdiri di sebelah kanan
Lihat jawaban
Pasangan pria yang cocok untuknya
looking for: mencari atau berharap menemukan
Di sini, looking for berarti berusaha menemukan atau berharap menemukan, khususnya tipe pasangan yang dijelaskan setelahnya. Bentuk ini adalah bentuk -ing dari look for. Pola all I'm looking for is + orang, benda, atau sifat memperkenalkan satu hal yang diinginkan pembicara. Orang atau benda yang diinginkan disebutkan setelah is.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba dua kata yang berarti ‘berusaha menemukan’: Leo is ____ a summer job.
Lihat jawaban
looking for
too much to ask: menilai sebuah permintaan sebagai berlebihan
Too much to ask berarti sebuah permintaan melebihi batas yang adil atau wajar. Much mengukur beban, usaha, atau tingkat harapan yang terlibat, bukan jumlah yang dapat dihitung. Dalam I don't think it's too much to ask, bentuk negatif membalik penilaiannya: pembicara menganggap permintaan tersebut wajar. Ungkapan ini membantu membela suatu harapan sebelum atau sesudah menjelaskan harapan itu.
Latihan
Anda ingin mengatakan bahwa meminta teman serumah mencuci piringnya sendiri adalah hal yang wajar. Kalimat mana yang paling tepat?
- I know it's a lot to ask, so I won't ask.
- I don't think it's too much to ask.
- I think it's too much to ask.
Lihat jawaban
I don't think it's too much to ask.
all I'm looking for ... is: menyoroti satu-satunya permintaan
Struktur utamanya adalah all + klausa + be + jawaban: all I'm looking for is someone.... Klausa yang dimulai dengan all berfungsi sebagai subjek dan berarti “satu-satunya hal yang...”. Kata-kata setelah is menjelaskan apa satu hal itu. I don't think it's too much to ask adalah komentar sisipan. Jika bagian itu dihapus, kerangka utama kalimatnya adalah All I'm looking for is someone who's kind, funny, nice, and normal. Komentar tersebut menambahkan penilaian penutur, tetapi tidak mengubah unsur yang dihubungkan oleh is.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola fokus yang tepat All I'm looking for ... is: “____, even on busy days, ____ ten quiet minutes.”
Lihat jawaban
All I'm looking for · is
you know sebagai penanda wacana lisan
Di sini, you know adalah penanda wacana lisan, bukan pertanyaan tentang apakah pendengar mengetahui sesuatu. Frasa ini hampir tidak membawa makna harfiah dan tidak mengubah deskripsi orang tersebut. Ketika diletakkan sebelum daftar kata sifat, frasa ini memberi pembicara waktu sejenak untuk menyusun sifat-sifat yang akan disebutkan dan mengajak pendengar menerimanya sebagai gagasan yang sudah dikenal dan masuk akal.
Latihan
Apa fungsi you know dalam kalimat "She wants someone who's, you know, patient and honest"?
- Menanyakan apakah pendengar mengetahui siapa orang tersebut.
- Berarti pembicara telah melupakan sifat-sifat tersebut.
- Memberi pembicara waktu untuk menyusun kata-kata dan menyajikan sifat-sifat itu sebagai hal yang sudah dikenal.
Lihat jawaban
Memberi pembicara waktu untuk menyusun kata-kata dan menyajikan sifat-sifat itu sebagai hal yang sudah dikenal.
it's pretty hard to deal with niceness when it does come along. Catatan
0:27sangat sulit menghadapi kebaikan saat itu benar-benar datang.
But in practice: beralih dari hal ideal ke kenyataan
But menandai pertentangan dengan hal ideal atau harapan yang disebutkan sebelumnya. Kemudian, in practice mengalihkan pembahasan kepada hal yang benar-benar terjadi dalam situasi nyata. Secara bersama-sama, But in practice, menyusun argumen dengan pola “gagasan yang diharapkan atau diinginkan → hasil nyata yang berbeda”. Di sini, practice berarti kenyataan atau pelaksanaan sebenarnya, bukan sesi latihan.
Latihan
Ungkapan penghubung mana yang paling tepat untuk melengkapi pertentangan ini? "The new schedule looks efficient on paper. ____, it creates longer waits."
- But in practice
- For practice
- During practice
Lihat jawaban
But in practice
deal with: menangani atau menghadapi sesuatu
Dalam kalimat ini, deal with berarti “menghadapi dan menangani” suatu pengalaman. Penutur merasa sulit merespons kebaikan ketika hal itu muncul. Polanya adalah deal with + nomina/pronomina. Frasa ini sering dipakai untuk membicarakan cara menangani masalah, perasaan, orang, atau tugas.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan arti “menangani atau merespons”? When a customer complains, I try to ___ the problem calmly.
- deal in
- deal with
- deal out
Lihat jawaban
deal with
does come along: does penegas sebelum verba dasar
Di sini, does adalah verba bantu penegas dalam kalimat afirmatif. Kata ini menambahkan arti “benar-benar” dan menolak anggapan bahwa kebaikan mungkin tidak pernah muncul. Setelah does, verba utama tetap dalam bentuk dasar: does come, bukan does comes. Dalam konteks ini, come along berarti muncul atau tiba; ini bukan ajakan untuk pergi bersama seseorang.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang terdengar. Perhatikan apakah ada does yang diberi tekanan sebelum come.
- A kind offer comes along sometimes.
- A kind offer does come along sometimes.
Lihat jawaban
A kind offer does come along sometimes.
Makna nonharfiah run: menghindari kedekatan atau kesulitan
Di sini, run tidak berarti bergerak cepat dengan kaki. Kata ini berarti pergi, menjauh, atau berhenti terlibat karena kebaikan, kedekatan, atau situasi sulit terasa susah dihadapi. Makna nonharfiah ini juga dapat menggambarkan tindakan menghindari hubungan, tanggung jawab, atau masalah alih-alih menghadapinya.
Latihan
Dalam “Maya always runs when a relationship starts to feel serious,” apa kemungkinan besar arti runs?
- Dia membuat hubungan itu berjalan dengan baik.
- Dia menjauh untuk menghindari kedekatan emosional.
- Dia berlari cepat untuk berolahraga.
Lihat jawaban
Dia menjauh untuk menghindari kedekatan emosional.
Very embarrassing. sebagai fragmen penilaian dalam percakapan
Very embarrassing. adalah fragmen lisan yang alami untuk menilai peristiwa atau situasi yang baru saja disebutkan. Pendengar melengkapi subjek dan kata kerja penghubung yang dihilangkan berdasarkan konteks, seperti dalam That was very embarrassing. Kata sifat berakhiran -ing embarrassing menggambarkan peristiwa sebagai sesuatu yang menimbulkan rasa malu. Ungkapan ini tidak langsung menyatakan siapa yang merasa embarrassed.
Latihan
Kamu baru saja menceritakan bahwa kamu lupa nama semua orang dalam sebuah rapat. Pilihan mana yang merupakan penilaian lisan singkat dan alami terhadap peristiwa itu?
- Very embarrassed.
- Very embarrassing.
- I very embarrassing.
Lihat jawaban
Very embarrassing.
Would you like to go out for a drink sometime? Catatan
0:33Maukah kamu pergi minum denganku kapan-kapan?
Would you like to ...? sebagai ajakan yang sopan
Would you like to + bentuk dasar kata kerja...? menanyakan dengan sopan apakah seseorang ingin melakukan sesuatu. Di sini, pola tersebut membuka ajakan untuk bertemu dan minum sesuatu. Would membuat pertanyaan lebih halus dan tidak langsung dibandingkan Do you want to...? Dalam pola ini, like bukan berarti menyukai suatu kegiatan secara umum; seluruh frasa menanyakan kesediaan atau minat terhadap tindakan yang diusulkan.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai dengan 'Would you like to sit with us?'
- Pertanyaan apakah orang tersebut secara umum suka duduk.
- Ajakan sopan yang menanyakan apakah orang tersebut ingin duduk bersama kelompok.
- Perintah yang memberi tahu orang tersebut tempat untuk duduk.
Lihat jawaban
Ajakan sopan yang menanyakan apakah orang tersebut ingin duduk bersama kelompok.
go out for a drink sebagai ajakan sosial
Go out for a drink berarti meninggalkan rumah, tempat kerja, atau tempat lain untuk bertemu di suatu tempat dan minum sesuatu bersama. Frasa ini menggambarkan kegiatan sosial, bukan sekadar gerakan fisik pergi ke luar. Dalam sebuah ajakan, frasa ini dapat menyiratkan menghabiskan waktu bersama dan saling mengenal lebih jauh. Drink dapat berarti minuman beralkohol dalam konteks tertentu di kalangan orang dewasa, tetapi frasa ini tidak mengharuskan adanya alkohol dan tidak otomatis berarti kencan romantis.
Latihan
Dalam 'Let's go out for a drink after the game,' apa yang disarankan?
- Memulai hubungan romantis yang resmi.
- Keluar sebentar tanpa rencana sosial apa pun.
- Bertemu di suatu tempat untuk minum sesuatu dan menghabiskan waktu bersama.
Lihat jawaban
Bertemu di suatu tempat untuk minum sesuatu dan menghabiskan waktu bersama.
sometime dalam ajakan masa depan yang tidak menekan
Di sini, sometime berarti “pada suatu waktu yang belum ditentukan di masa depan”. Hari atau jam pastinya dapat dibicarakan setelah orang lain menerima ajakan tersebut. Di akhir ajakan, kata ini membuat saran terdengar santai dan tidak menekan. Dalam kalimat ini, sometime tidak berarti “kadang-kadang”.
Latihan
Kalimat mana yang merupakan ajakan santai untuk satu kesempatan di masa depan yang belum ditentukan?
- Would you like to spend some time at the café?
- Would you like to get coffee sometimes?
- Would you like to get coffee sometime?
Lihat jawaban
Would you like to get coffee sometime?
I could call you about 9:00 after work? Maksud
0:37Aku bisa meneleponmu sekitar jam 9 setelah kerja?
“I could call you about 9:00” sebagai usulan tentatif
Kalimat ini memakai urutan pernyataan—I could call you...—tetapi tanda tanya mengubahnya menjadi permintaan konfirmasi, bukan pengumuman yang pasti. Could membuat rencana terdengar tentatif dan sopan, sedangkan about menunjukkan bahwa pukul 9 adalah waktu perkiraan. Di sini, could tidak menjelaskan kemampuan pada masa lalu. Pembicara menawarkan kemungkinan pengaturan dan memberi ruang kepada orang lain untuk mengonfirmasi atau mengusulkan waktu lain.
Latihan
Kalimat mana yang paling wajar menawarkan pukul 9 sebagai rencana tentatif dan meminta pendengar mengonfirmasinya?
- I could call you about 9:00?
- I can call you at exactly 9:00.
- Could I call you about 9:00?
Lihat jawaban
I could call you about 9:00?
Brilliant. sebagai tanggapan positif yang berdiri sendiri
Di sini, Brilliant. adalah tanggapan positif yang berdiri sendiri. Artinya “Bagus sekali” atau “Luar biasa” dan menunjukkan bahwa penutur menyambut baik rencana untuk menghubungi nanti. Penggunaan sebagai tanggapan ini sangat umum dalam bahasa Inggris Britania. Kata tersebut tidak menggambarkan seseorang sebagai cerdas atau berbakat; konteks percakapan dan posisinya yang berdiri sendiri menunjukkan makna sebagai reaksi.
Latihan
Dalam percakapan ini, apa arti tanggapan “Brilliant.”? “I'll message you tonight.” — “Brilliant.”
- Cahayanya sangat terang.
- Kamu sangat cerdas.
- Bagus, itu cocok bagi saya.
Lihat jawaban
Bagus, itu cocok bagi saya.
A tiny part of us untuk perasaan bersama yang lemah
Dalam A tiny part of us might think, part digunakan secara metaforis. Sebuah pikiran batin yang lemah digambarkan seolah-olah merupakan bagian kecil dari pikiran bersama kelompok. Tiny mengecilkan bobot pikiran itu, tetapi tetap mengakui bahwa pikiran tersebut ada. Frasa ini memungkinkan penutur memperkenalkan keraguan atau perasaan yang tidak sepenuhnya diterima kelompok. A tiny part of us adalah subjek gramatikal dari might think; us menunjukkan orang-orang yang dianggap berbagi keraguan kecil tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat lima kata yang berarti “perasaan lemah dalam diri kita semua”: ____ hopes the outdoor concert gets canceled, even though we bought tickets.
Lihat jawaban
A tiny part of us
any good: menanyakan kualitas atau kemampuan secara umum
Dalam be any good, any memperkuat pertanyaan atau syarat tentang apakah seseorang atau sesuatu mencapai standar yang wajar. Di sini, if they're any good berarti “jika mereka benar-benar layak atau mengesankan”, bukan “jika siapa pun di antara mereka baik”. Pembicara meragukan bahwa orang-orang yang mengesankan akan tertarik kepada kelompoknya. Karena itu, frasa tersebut menyampaikan penilaian yang ragu-ragu dan merendahkan diri, bukan sekadar pujian.
Latihan
Seorang teman menunjukkan aplikasi belajar baru. Pertanyaan mana yang menggunakan any good untuk menanyakan apakah aplikasi itu secara keseluruhan layak atau efektif?
- What is it good at?
- Is it any good?
- Does it look good?
Lihat jawaban
Is it any good?
interested in: preposisi in yang wajib
Interested adalah kata sifat yang menjelaskan perasaan seseorang. Kata ini diikuti in sebelum orang, benda, atau kegiatan yang menarik perhatian: interested in us, interested in science, interested in learning. Dalam kalimat ini, interested in us merujuk pada perhatian yang mereka tunjukkan kepada para pembicara dan, berdasarkan konteks, mengisyaratkan ketertarikan romantis. Pola ini sendiri tidak selalu berarti romantis; kontekslah yang menentukan maknanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan setelah interested: Maya is interested ____ learning Italian.
Lihat jawaban
in
I had the most amazing time last night. Frasa
0:56Aku memiliki waktu yang paling menakjubkan tadi malam.
had the most amazing time: bersenang-senang sekali
Dalam had the most amazing time, had adalah bentuk lampau dari have, dan have an amazing time berarti “sangat menikmati suatu pengalaman”. Di sini, time mengacu pada pengalaman atau waktu yang dijalani, bukan waktu luang. The most membuat pujian terdengar sangat kuat dalam percakapan sehari-hari. Ungkapan ini dapat menjadi penekanan yang antusias, bukan pernyataan harfiah bahwa pengalaman tersebut adalah yang terbaik dari beberapa pengalaman yang dibandingkan.
Latihan
Dalam “I had the most amazing time last night,” apa yang disampaikan oleh pembicara?
- Pembicara punya waktu luang hampir sepanjang malam sebelumnya.
- Pembicara telah memberi peringkat secara objektif pada semua malam sebelumnya.
- Pembicara sangat menikmati malam sebelumnya.
Lihat jawaban
Pembicara sangat menikmati malam sebelumnya.
If we aren't totally convinced of our own lovability, Catatan
1:04Jika kita tidak sepenuhnya yakin bahwa kita pantas dicintai,
Be convinced of: yakin tentang sesuatu
Be convinced of + frasa nomina atau bentuk -ing berarti merasa yakin bahwa sesuatu itu benar atau bahwa suatu sifat memang ada. Di sini, our own lovability adalah sifat yang belum diyakini sepenuhnya oleh pembicara, yaitu kelayakan dirinya untuk dicintai. Karena aren't dan totally bekerja bersama, aren't totally convinced berarti masih ada sedikit keraguan. Ini tidak selalu berarti memercayai hal yang sebaliknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang berarti “yakin tentang sesuatu”, menggunakan convinced dan preposisi yang tepat: After reviewing the test results, Maya was fully ____ the device's safety.
Lihat jawaban
convinced of
another person's affections can be a bit unnerving. Catatan
1:07kasih sayang dari orang lain bisa terasa sedikit menggelisahkan.
If ..., ... can be a bit unnerving: kondisi dan kemungkinan hasil
Anak kalimat dengan if memberikan kondisi: kita tidak sepenuhnya yakin bahwa kita layak dicintai. Klausa utama memberikan hasil yang mungkin terjadi: kasih sayang dari orang lain dapat terasa agak meresahkan. Can menandai kemungkinan umum, bukan hasil yang pasti bagi setiap orang. A bit memperhalus unnerving, sehingga kalimat ini menyampaikan kecenderungan, bukan aturan mutlak.
Latihan
Parafrasa mana yang paling tepat mempertahankan makna dan tingkat kepastian kalimat tersebut?
- Ketika orang meragukan apakah dirinya layak dicintai, kasih sayang orang lain mungkin membuatnya agak tidak tenang.
- Kasih sayang orang lain membuktikan bahwa manusia tidak layak dicintai.
- Ketika orang meragukan apakah dirinya layak dicintai, kasih sayang orang lain selalu membuatnya ketakutan.
Lihat jawaban
Ketika orang meragukan apakah dirinya layak dicintai, kasih sayang orang lain mungkin membuatnya agak tidak tenang.
Affections: perasaan kasih sayang
Affections adalah nomina jamak yang berarti perasaan cinta atau kasih sayang mendalam seseorang terhadap orang lain. Dalam kalimat ini, another person's affections merujuk pada cinta atau ketertarikan romantis yang ditujukan orang tersebut kepada seseorang. Bentuk jamak ini sering menggambarkan perasaan tersebut sebagai keterikatan emosional seseorang, terutama dalam bahasa yang reflektif, formal, atau sastra tentang hubungan. Kata ini bukan bentuk dari verba affect.
Latihan
Dalam “another person's affections can be a bit unnerving,” apa arti affections?
- perilaku sopan orang tersebut terhadap orang asing
- pengaruh orang tersebut terhadap apa yang terjadi
- perasaan cinta atau romantis orang tersebut
Lihat jawaban
perasaan cinta atau romantis orang tersebut
a bit unnerving: melembutkan reaksi negatif
Dalam a bit unnerving, a bit berfungsi sebagai pelembut tingkat sebelum kata sifat negatif unnerving. Ungkapan ini membuat reaksi terdengar terukur, tertahan, atau lebih diplomatis, bukan terus terang dan keras. Susunan ini tidak menjamin bahwa perasaannya benar-benar ringan. Penutur sering memakai a bit sebagai ungkapan yang sengaja dikecilkan, sehingga konteks dapat menunjukkan kegelisahan yang lebih kuat daripada arti harfiahnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a bit agar reaksi negatif terdengar lebih tertahan?
- The change is a bit unsettling.
- The change is extremely unsettling.
- The change is not unsettling at all.
Lihat jawaban
The change is a bit unsettling.
Wouldn't they rather be with someone else? Catatan
1:11Bukankah mereka lebih suka bersama orang lain?
Wouldn't they rather be ...?: menanyakan pilihan yang lebih disukai
Would rather + bentuk dasar verba menyatakan pilihan yang lebih disukai di antara beberapa alternatif. Dalam Wouldn't they rather be ..., be tetap dalam bentuk dasar dan rather tidak diikuti to. Memulai dengan Wouldn't they mengubahnya menjadi pertanyaan negatif. Di sini, bentuk tersebut menunjukkan bahwa penutur menduga atau memperkirakan mereka akan lebih memilih pilihan lain, bukan sekadar bertanya tanpa dugaan apa pun.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan struktur would rather: Wouldn't they ____ with a different team?
Lihat jawaban
rather be
Wouldn't they rather...?: harapan dalam pertanyaan negatif
Pertanyaan negatif Wouldn't they rather...? bukan pertanyaan netral. Bentuk ini menunjukkan bahwa penutur sudah mengharapkan jawaban ya: mereka mungkin lebih memilih bersama orang lain. Dengan bertanya seperti ini, penutur mengubah harapannya menjadi pertanyaan dan mencari konfirmasi. Dalam konteks ini, kalimat tersebut menunjukkan keraguan dan rasa tidak aman, bukan sekadar rasa ingin tahu.
Latihan
Apa yang kemungkinan besar disampaikan penutur melalui “Wouldn't they rather be with someone else?”
- Penutur tidak memiliki harapan apa pun dan mengajukan pertanyaan yang sepenuhnya netral.
- Penutur mungkin memperkirakan bahwa mereka lebih memilih orang lain dan sedang mencari konfirmasi.
- Penutur tahu bahwa mereka sudah pergi bersama orang lain.
Lihat jawaban
Penutur mungkin memperkirakan bahwa mereka lebih memilih orang lain dan sedang mencari konfirmasi.
something wrong with: menduga adanya masalah
Dalam Is something wrong with them?, something wrong with + orang berarti penutur menduga ada masalah, kekurangan, atau sifat yang tidak biasa pada orang tersebut. Di sini, pertanyaan itu dapat menyiratkan bahwa orang-orang tersebut sendiri tampak bermasalah atau aneh, bukan hanya bahwa sesuatu yang buruk terjadi kepada mereka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be + something wrong with + kata benda atau kata ganti. Jika digunakan untuk benda atau sistem, biasanya artinya benda itu tidak berfungsi dengan baik atau terdapat masalah yang belum diketahui.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti terdapat kerusakan yang belum diketahui: There is ____ the printer.
Lihat jawaban
something wrong with
You might even try a trick or two. Idiom
1:18Kamu mungkin bahkan akan mencoba satu atau dua tipuan.
a trick or two: jumlah kecil yang tidak pasti
Dalam pola “a + kata benda terhitung tunggal + or two”, “or two” sengaja membuat jumlahnya tidak pasti. “A trick or two” berarti sejumlah kecil trik—kira-kira satu, dua, atau mungkin beberapa—bukan jumlah yang tepat. Di sini, “trick” berarti taktik cerdik atau teknik kecil, tidak selalu sulap. Ungkapan ini terdengar ringan dan mengecilkan, seolah-olah tindakannya tidak besar atau mudah dicoba.
Latihan
Dalam “She knows a trick or two for fixing old bikes,”, apa arti “a trick or two”?
- Sejumlah kecil metode berguna yang jumlahnya tidak pasti
- Tepat dua trik sulap
- Satu rencana tidak jujur dan tidak lebih
Lihat jawaban
Sejumlah kecil metode berguna yang jumlahnya tidak pasti
It’s me: menyatakan identitas diri
“It’s me” adalah cara percakapan yang wajar untuk menyatakan identitas ketika orang lain dapat memahami siapa yang dimaksud oleh “me”, misalnya melalui telepon, di depan pintu, atau lewat interkom. Dalam pola ini, “it” menunjuk kepada penelepon atau pengunjung yang belum diketahui identitasnya. Lanjutan “It’s Hannah” menyebutkan nama jika orang lain tidak langsung mengenali pembicara. Walaupun “It is I” mengikuti aturan formal lama, ungkapan itu biasanya terdengar kaku atau teatrikal dalam percakapan sehari-hari; bahasa Inggris lisan standar memakai kata ganti objek “me”.
Latihan
Seorang teman dekat membuka pintu dan bertanya, “Who is it?” Jawaban mana yang merupakan cara sehari-hari paling alami untuk menyatakan identitas?
- It is I.
- It's me.
- I am me.
Lihat jawaban
It's me.
“treat us like shit”: perlakuan yang sangat buruk dan vulgar
Treat someone like shit berarti memperlakukan seseorang dengan sangat buruk, tidak hormat, merendahkan, atau kejam. Like shit bukan perbandingan harfiah dalam ungkapan ini; bagian tersebut memperkuat kesan bahwa orang itu dianggap tidak berharga atau dibuat merasa sangat buruk.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap dengan kata shit: After joining the team, they treated him ____, mocking him and excluding him.
Lihat jawaban
like shit
can seem like they understand something profound about life Tata bahasa
1:43bisa terlihat seperti mereka memahami sesuatu yang mendalam tentang kehidupan
“can seem like they understand something profound” sebagai pernyataan yang mengejutkan
Kalimat ini membangun hubungan yang mengejutkan: orang yang memperlakukan kita dengan buruk dapat terlihat seolah-olah memahami kita secara mendalam dan pribadi. Frasa modal can seem like menandai hal itu sebagai kesan, bukan fakta yang sudah terbukti. Dalam alur argumen, paradoks ini menimbulkan pertanyaan yang dapat dijawab oleh gagasan berikutnya: mengapa perlakuan yang menyakitkan bisa terasa begitu tepat atau bermakna? Pembicara sedang menganalisis kesan psikologis tersebut, bukan memuji kekejaman.
Latihan
Apa fungsi kalimat tersebut dalam argumen pembicara?
- Kalimat itu memberi petunjuk langkah demi langkah tentang cara memperlakukan orang.
- Kalimat itu menyajikan kesan mengejutkan yang dapat dijelaskan selanjutnya.
- Kalimat itu membuktikan bahwa orang kejam benar-benar paling memahami kita.
Lihat jawaban
Kalimat itu menyajikan kesan mengejutkan yang dapat dijelaskan selanjutnya.
seem like they understand: kesan, bukan fakta
Seem like they understand menyampaikan sebuah kesan: perilaku atau petunjuk lain membuat mereka tampak memahami sesuatu. Ungkapan ini tidak memastikan bahwa mereka benar-benar memahaminya. Setelah seem like, they understand adalah klausa lengkap dengan subjeknya sendiri, they, dan kata kerja understand. Pola ini memungkinkan Anda menyampaikan secara hati-hati apa yang tampaknya ditunjukkan oleh sesuatu. Dalam can seem like..., can menambahkan kemungkinan lain: kesan tersebut mungkin muncul, tetapi tetap tidak dinyatakan sebagai fakta.
Latihan
Kalimat mana yang memakai klausa lengkap dengan benar setelah seem like untuk menyampaikan kesan yang belum pasti?
- They understand the instructions.
- They seem like they understand the instructions.
- They seem like understand the instructions.
Lihat jawaban
They seem like they understand the instructions.
Yeah, no: mengakui ucapan sebelum memberi jawaban negatif
Dalam percakapan santai, Yeah dapat menunjukkan secara singkat bahwa ucapan sebelumnya telah didengar atau dipahami, sedangkan no memberikan jawaban sebenarnya. Ungkapan ini bukan jawaban ya dan tidak secara bersamaan; no di akhir menentukan maknanya. Di sini, pembicara terdengar menjaga jarak dan mundur atau menolak, bukan menyetujui. Kekuatannya dapat berkisar dari sedikit enggan hingga penolakan tegas, bergantung pada nada dan konteks.
Latihan
Seorang teman bertanya, "Do you want to volunteer for another six-hour shift?" Anda menjawab, "Yeah, no." Apa jawaban Anda yang sebenarnya?
- Saya tidak memahami pertanyaannya.
- Ya; saya bersedia menjadi sukarelawan.
- Tidak; saya menolak.
Lihat jawaban
Tidak; saya menolak.
I'm just at the office at the moment: isyarat bahwa waktu pembicara sedang terbatas
At the office menyatakan lokasi pembicara. At the moment membatasi pernyataan itu pada keadaan sementara saat ini, sedangkan just melembutkan dan mengecilkan kesan tegasnya. Secara bersama-sama, bagian-bagian ini membingkai lokasi sebagai kendala saat ini, bukan keadaan permanen. Dalam percakapan telepon, susunan ini dapat mengatur harapan tentang ketersediaan secara tidak langsung. Kalimat tersebut dapat menyiratkan bahwa pembicara sedang sibuk atau ingin menunda sesuatu, tetapi bukan penolakan yang tegas; nada bicara dan ucapan berikutnya melengkapi maknanya.
Latihan
Manakah penafsiran paling aman untuk “I'm just at the office at the moment.” dalam percakapan telepon?
- Kalimat itu menyatakan bahwa kunjungan ke kantor telah selesai sebelum telepon berlangsung.
- Kalimat itu menyajikan keberadaan di kantor sebagai keadaan saat ini dan dapat memberi isyarat halus bahwa waktu pembicara terbatas.
- Kalimat itu secara langsung dan jelas menolak undangan apa pun.
Lihat jawaban
Kalimat itu menyajikan keberadaan di kantor sebagai keadaan saat ini dan dapat memberi isyarat halus bahwa waktu pembicara terbatas.
Thought I'd call: I yang dihilangkan dan I'd yang berarti I would
Thought I'd call adalah bentuk percakapan informal yang dipersingkat dari I thought I would call. Subjek I di awal tidak diucapkan karena pembicara sedang menjelaskan alasannya sendiri untuk menelepon dan subjeknya sudah jelas. Di sini, would melaporkan niat yang muncul sebelumnya. Karena call adalah bentuk dasar verba, I'd berarti I would, bukan I had.
Latihan
Ubah “I thought I would call to check in” menjadi pembuka telepon yang santai: ____ to check in.
Lihat jawaban
Thought I'd call
see what you were doing sebagai pertanyaan tidak langsung
Dalam konteks ini, see berarti “mencari tahu” atau “memeriksa”, bukan “melihat dengan mata”. Penutur sedang menjelaskan tujuan menelepon, yaitu mencari tahu dengan santai apa yang sedang dilakukan lawan bicara. Penggunaan were doing membuat pertanyaan ini tidak selangsung What are you doing? Walaupun berbentuk lampau, di sini frasa tersebut dapat menanyakan situasi atau rencana saat ini dengan halus dan membuka jalan untuk sebuah ajakan.
Latihan
Seseorang menelepon teman sebelum mengajaknya menonton film. Kalimat mana yang terlebih dahulu menanyakan situasi temannya secara tidak langsung?
- I called because I watched what you were doing tonight.
- I called to see what you were doing tonight.
- I called to tell you what you were doing tonight.
Lihat jawaban
I called to see what you were doing tonight.
if you wanted to untuk ajakan tanpa tekanan
Dalam if you wanted to, bentuk lampau wanted membuat ajakan terdengar tentatif dan memberi lawan bicara pilihan yang mudah. Frasa ini sering merujuk pada kemungkinan saat ini atau masa depan; bukan berarti orang tersebut hanya menginginkannya pada masa lalu. Frasa ini biasanya mengikuti alasan seseorang menghubungi orang lain lalu memperkenalkan kegiatannya, seperti dalam if you wanted to hang out. Dalam percakapan santai, frasa ini berfungsi sebagai ajakan tanpa tekanan, bukan pertanyaan faktual tentang keinginan pada masa lalu.
Latihan
Lengkapi ajakan tanpa tekanan dengan frasa tiga kata yang tepat: You could join our study group ____.
Lihat jawaban
if you wanted to
hang out: menghabiskan waktu santai bersama
Di sini, hang out berarti menghabiskan waktu bersama dengan santai dan tidak resmi. Ungkapan ini tidak menyebut kegiatan tertentu; mengobrol, makan, berjalan-jalan, atau sekadar bersama-sama semuanya dapat termasuk. Dalam ajakan, ungkapan ini membuat rencana terdengar santai dan tanpa tekanan. Kata out merupakan bagian dari phrasal verb tersebut, jadi ini bukan tindakan harfiah menggantung benda di luar.
Latihan
Lena berkata, “We do not need a plan; we can relax and talk at my place.” Ungkapan mana yang paling sesuai dengan maksudnya?
- meet up
- hang out
- go out
Lihat jawaban
hang out
sort of sebagai pelemah untuk waktu yang kurang pasti
Di sini, sort of sengaja membuat keterangan waktu menjadi longgar: next week sort of time berarti kira-kira minggu depan, bukan hari atau jam yang sudah pasti. Ungkapan ini berfungsi sebagai pelemah dalam percakapan. Bersama Uh dan rentang waktu yang luas, ungkapan ini membuat jawaban terdengar ragu-ragu dan tidak mengikat, bukan seperti rencana yang sudah pasti.
Latihan
Dalam “Friday is sort of okay for me,” apa yang disampaikan oleh sort of?
- Penutur hanya untuk sementara bisa pada hari Jumat.
- Penutur memastikan hari Jumat dengan kepastian penuh.
- Friday menyatakan suatu jenis atau kategori.
Lihat jawaban
Penutur hanya untuk sementara bisa pada hari Jumat.
figure it out: mencari solusi
Figure it out berarti mencari solusi, memahami apa yang harus dilakukan, atau menyelesaikan detailnya. Di sini, penutur belum memiliki rencana yang jelas, tetapi berharap situasinya dapat ditangani nanti. Figure out adalah frasa verba. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti itu di tengah: figure it out, bukan figure out it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan figure out dan kata ganti it dalam urutan yang alami: We do not have a plan yet, but we will ____.
Lihat jawaban
figure it out
Their assessment of us is more in line with our assessment of ourselves. Idiom
2:03Penilaian mereka terhadap kita lebih sejalan dengan penilaian kita terhadap diri kita sendiri.
more in line with: lebih selaras dengan
In line with berarti selaras atau cocok dengan pandangan, standar, atau penilaian. Di sini, penilaian mereka lebih mendekati penilaian kita sendiri daripada alternatif yang tersirat. More menunjukkan tingkat keselarasan. Bagian perbandingan setelah than tidak disebutkan karena dipahami dari konteks; frasa ini tidak berkaitan dengan garis fisik atau antrean.
Latihan
Pilih frasa terbaik untuk menunjukkan kecocokan yang lebih dekat, bukan kesamaan persis: After the revision, the estimate is ___ the final total.
- out of line with
- more in line with
- the same as
Lihat jawaban
more in line with
Hold It Against Someone: terus menyalahkan seseorang karena sesuatu
To hold something against someone berarti terus menyalahkan atau menilai seseorang secara negatif karena suatu hal. Di sini, it merujuk pada fakta bahwa orang-orang baik menyukai kita; penutur mengatakan bahwa hal itu tidak seharusnya menjadi alasan untuk menilai mereka secara negatif. Pola umumnya adalah hold + sesuatu + against + seseorang. Sesuatu itu bisa berupa kesalahan, pilihan, atau kejadian masa lalu, sedangkan orang terakhir adalah pihak yang menerima kesalahan atau penilaian negatif tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan tepat hold it against: Maya made one mistake years ago, but please don't ____ her.
Lihat jawaban
hold it against
Maybe they see something in us we've overlooked. Catatan
2:14Mungkin mereka melihat sesuatu di dalam diri kita yang kita abaikan.
See Something in Someone: melihat potensi atau nilai dalam diri seseorang
To see something in someone berarti melihat kualitas yang menarik, kemampuan, atau potensi dalam diri seseorang yang mungkin tidak terlihat jelas bagi semua orang. Dalam kalimat ini, something bersifat positif tetapi sengaja tidak dijelaskan secara khusus; we've overlooked menunjukkan bahwa para penutur mungkin belum menyadari nilai tersebut dalam diri mereka sendiri. Pola yang dapat digunakan kembali adalah see + something + in + seseorang. Something sering berarti bakat, kebaikan, potensi, atau alasan untuk merasa tertarik, bukan benda fisik di dalam tubuh seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan tepat see something in: The coach keeps inviting Nia back because he can ____ her that others have missed.
Lihat jawaban
see something in
something in us we've overlooked: pronomina relatif yang dihilangkan
Dalam something in us we've overlooked, klausa we've overlooked menerangkan something in us. Bentuk lengkapnya adalah something in us that we've overlooked, dengan that sebagai objek dari overlooked. Karena pronomina relatif yang menjadi objek dapat dihilangkan, frasa nomina bisa langsung diikuti subjek dan verba. Pahami we've overlooked sebagai bagian yang menerangkan something, bukan sebagai klausa baru yang sejajar dengan see.
Latihan
Dalam kalimat "They showed us a route we'd forgotten," apa fungsi "we'd forgotten"?
- Bagian itu memulai pernyataan terpisah yang tidak berkaitan tentang apa yang kami lupakan.
- Bagian itu menjelaskan cara mereka melakukan tindakan menunjukkan.
- Bagian itu menunjukkan rute mana yang mereka tunjukkan kepada kami.
Lihat jawaban
Bagian itu menunjukkan rute mana yang mereka tunjukkan kepada kami.
But you, the nice ones: beralih ke kelompok pendengar baru
But menandai pertentangan sekaligus perubahan kelompok yang diajak bicara. Setelah membahas we/us, pembicara kini menyapa kelompok lain secara langsung dengan you, sehingga pembukaan ini memulai bagian nasihat baru untuk kelompok yang berbeda. the nice ones adalah aposisi yang menjelaskan siapa orang yang disapa sebagai you. Frasa ini tidak memperkenalkan subjek lain: you tetap menjadi subjek shouldn't be.
Latihan
Setelah membahas apa yang biasanya dilakukan oleh "we", seorang pembicara berkata, "But you, the careful planners, should check the deadline too." Apa fungsi bagian pembuka itu?
- Mengalihkan sapaan kepada kelompok yang disebut the careful planners.
- Menyatakan bahwa you dan the careful planners adalah dua subjek yang berbeda.
- Tetap berbicara hanya kepada kelompok we yang semula.
Lihat jawaban
Mengalihkan sapaan kepada kelompok yang disebut the careful planners.
Shouldn't ... either: menambahkan poin negatif lain
Dalam kalimat ini, shouldn't be naive either berarti bahwa orang-orang baik juga tidak boleh bersikap naif. Either menambahkan peringatan negatif ini pada peringatan lain yang sudah dibahas. Di akhir klausa negatif, either berarti “juga tidak”. Di sini, either tidak menyajikan dua pilihan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang berarti “juga tidak”: Nina won't ignore the warning, and Omar won't ignore it ____.
Lihat jawaban
either
It's very frightening to have to deal with niceness.
2:25Sangat menakutkan saat harus menghadapi kebaikan.
Freak some of us out: phrasal verb yang dapat dipisahkan
Freak some of us out berarti “membuat sebagian dari kita tiba-tiba merasa sangat cemas, takut, atau terganggu”. Subjeknya adalah penyebab reaksi kuat tersebut. Freak someone out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Objek berupa nomina dapat diletakkan di tengah atau setelah out: freak some people out / freak out some people. Pronomina objek harus diletakkan di tengah: freak them out, bukan freak out them.
Latihan
Kalimat mana yang menempatkan pronomina objek dengan benar dalam freak ... out?
- That sudden bang made me freaked out.
- That sudden bang freaked out me.
- That sudden bang freaked me out.
Lihat jawaban
That sudden bang freaked me out.
be ready for us to panic: pola be ready for someone to do something
Di sini, be ready berarti mempersiapkan diri untuk kemungkinan kejadian. Kejadiannya adalah kami menjadi panik, jadi pembicara meminta pendengar untuk mengantisipasi dan menghadapi reaksi tersebut. Polanya adalah be ready for + nomina atau pronomina objek + infinitif dengan to. Orang setelah for melakukan tindakan dalam infinitif; orang itu tidak harus sama dengan orang yang diminta untuk bersiap.
Latihan
Lengkapi pola be ready for someone to do something dengan menggunakan us dan panic: Be ready ____.
Lihat jawaban
for us to panic
hang on in there: dorongan untuk terus bertahan
Dalam kalimat ini, hang on in there adalah cara informal untuk mengatakan agar seseorang terus bertahan dan tidak menyerah saat keadaan sulit. Pembicara meminta pendengar agar tetap sabar selama kepanikan yang diperkirakan terjadi. Walaupun hang secara harfiah dapat berkaitan dengan memegang sesuatu, seluruh frasa di sini bersifat kiasan. Masa sulit digambarkan sebagai sesuatu yang dapat dijalani sampai berlalu.
Latihan
Seorang teman merasa putus asa menjelang akhir tugas yang sulit. Tanggapan mana yang mendorongnya untuk terus berusaha?
- Hang on in there; you're nearly finished.
- Hang on; I'll check the schedule.
- Hold on to the rail with both hands.
Lihat jawaban
Hang on in there; you're nearly finished.