Pertunjukan Harus Tetap Berlanjut! | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
192 kata 134 kata/mnt

Ringkasan video: Dalam pertunjukan rumahan untuk Hari Ibu, seorang anak takut telah merusak acara, mengikuti daftar langkah untuk bangkit kembali, lalu kembali memerankan kisah Chilli yang pergi ke rumah sakit dan melahirkan bayi Bluey. Poin utama bahasa Inggris: 1. I knew I'd ruin — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami bahwa I'd berarti I would setelah knew dan bahwa pola ini memakai sudut pandang masa lalu untuk menyatakan hasil buruk yang saat itu diperkirakan akan terjadi kemudian. Anda dapat memakainya untuk mengungkapkan firasat, penyesalan, atau rasa bersalah tanpa keliru mengartikannya sebagai I had. 2. Pick myself up. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Kenali bahwa ungkapan ini berarti memulihkan semangat setelah kecewa, bukan sekadar bangun secara fisik. Dengan mengganti kata ganti refleksif sesuai subjek, Anda dapat menggambarkan usaha menenangkan diri, memperoleh kembali keyakinan, dan melanjutkan langkah setelah kesalahan atau kegagalan. 3. boom boom — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Kenali ini sebagai bahasa bayi yang jenaka dan ungkapan halus untuk buang air besar di popok. Pemahaman tersebut membantu Anda mengikuti dialog bermain peran dalam tayangan anak, menangkap alasan ungkapan itu cocok bagi tokoh bayi, dan tidak menganggapnya sebagai kosakata dewasa biasa.

Dalam pelajaran ini

Get back out here. Maksud

0:00

Kembalilah ke sini.

Maksud

Get back out here: menyuruh seseorang kembali

Get back out here adalah perintah langsung kepada seseorang yang telah menjauh agar kembali ke area tempat pembicara berada dan dapat terlihat. back menandai gerakan kembali, sedangkan here menjadikan lokasi pembicara sebagai tujuan. Dalam out here, out menggambarkan tujuan itu sebagai bagian terbuka atau aktif dari situasi tersebut, seperti panggung atau halaman. Frasa itu tidak selalu berarti “di luar ruangan”; kata-kata penunjuk arah tersebut membentuk satu jalur gerakan.

Latihan

Apa yang diinginkan pembicara untuk dilakukan orang lain?

  1. Pergi ke luar ruangan dan menunggu di sana.
  2. Bergerak semakin jauh dari pembicara.
  3. Kembali ke area tempat pembicara berada sekarang.
Lihat jawaban

Kembali ke area tempat pembicara berada sekarang.

I knew I'd ruin the show. Catatan

0:01

Aku tahu aku akan menghancurkan pertunjukannya.

Tata bahasa

I knew I'd ruin: 'd berarti would

Dalam I knew I'd ruin..., I'd adalah bentuk singkat dari I would. Bentuk dasar ruin setelah 'd menunjukkan bahwa maknanya adalah would; I had memerlukan past participle, seperti dalam I'd ruined. Pola knew + would menyajikan hasil yang terjadi kemudian dari sudut pandang masa lalu yang lebih awal: pada saat itu, pembicara sudah memperkirakan hasil buruk tersebut. Di sini, I knew juga menyampaikan rasa pasrah dan menyalahkan diri sendiri, seperti “aku sudah menduga ini akan terjadi”.

Latihan

Gunakan singkatan I would dan kata kerja miss untuk melengkapi kalimat: I knew ____ the deadline if I waited another day.

Lihat jawaban

I'd miss

Frasa

ruin the show: membuat pertunjukan jadi kacau

Di sini, ruin the show berarti membuat pertunjukan berjalan buruk atau merusak efeknya. Ruin tidak berarti menghancurkan panggung atau properti secara fisik. Ruin dapat menggunakan acara, rencana, pengalaman, atau momen penting sebagai objek: ruin a party, ruin our plans, ruin the day. Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu menjadi sangat rusak atau kacau dan biasanya sulit diperbaiki.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan berarti membuat pertunjukan berjalan buruk: One careless interruption could ____.

Lihat jawaban

ruin the show

It wasn't your fault. Maksud

0:03

Itu bukan salahmu.

Maksud

wasn't your fault: menenangkan seseorang bahwa ia tidak bersalah

Dalam It wasn't your fault, fault berarti tanggung jawab atas hasil yang buruk, bukan masalah teknis. Pembicara mengatakan bahwa orang lain tidak patut disalahkan atas apa yang terjadi. Kalimat ini juga berfungsi untuk menenangkan seseorang dan memintanya berhenti menyalahkan diri sendiri. Kata kepemilikan dapat diubah untuk menunjukkan siapa yang bertanggung jawab atau tidak, seperti It was my fault atau It wasn't their fault.

Latihan

Seorang teman menyalahkan dirinya karena badai menyebabkan perjalanan sekolah dibatalkan. Jawaban mana yang secara alami menenangkannya?

  1. You should blame yourself.
  2. It wasn't your fault.
  3. The machine has a fault.
Lihat jawaban

It wasn't your fault.

It was.

0:05

Memang salahku.

We can just blow up another one. Phrasal verb

0:06

Kita bisa tiup satu lagi.

Phrasal verb

blow up: meniup balon sampai mengembang

Di sini, blow up berarti “mengisi balon dengan udara agar ukurannya membesar”. Kata another one merujuk pada balon lain, jadi penutur menyarankan untuk meniup satu balon lagi. Objek dan struktur kalimat membantu menentukan arti frasa verba ini. Ketika seseorang melakukan blow up a balloon, arti yang biasa adalah “meniup balon sampai mengembang”, bukan “menghancurkannya dengan ledakan”.

Latihan

Dalam “We can just blow up another one,”, apa arti blow up?

  1. menghancurkan benda lain dengan ledakan
  2. meniup balon lain sampai mengembang
  3. membuat balon lain pecah
Lihat jawaban

meniup balon lain sampai mengembang

Oh,

0:09

Oh,

there's no blue ones left. Tata bahasa

0:09

yang biru sudah tidak ada.

Tata bahasa

no ... left: tidak ada yang tersisa

Pola no + kata benda atau kata ganti + left berarti tidak ada satu pun yang tersisa. Di sini, blue ones menggantikan blue balloons, jadi kalimat tersebut menyatakan bahwa tidak ada lagi balon biru yang tersedia. Dalam pola ini, left berarti “tersisa”, bukan arah yang berlawanan dengan right. Pola yang sama dapat digunakan untuk persediaan, tempat duduk, waktu, atau kesempatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola no + kata benda + left. Semua tiket sudah terjual: There are no tickets ____.

Lihat jawaban

left

Tata bahasa

blue ones: menggunakan ones untuk menggantikan kata benda jamak

Dalam blue ones, ones menggantikan kata benda terhitung jamak yang sudah diketahui oleh pendengar. Di sini, kata benda yang disebut sebelumnya adalah balloons, jadi blue ones berarti “balon biru” atau “balon-balon biru itu”. Gunakan one untuk satu benda dan ones untuk lebih dari satu. Kata sifat dapat diletakkan di depannya: a blue one, the blue ones. Dengan begitu, kata bendanya tidak perlu diulang.

Latihan

Ganti kata benda jamak yang berulang dengan satu kata: The green apples are sour, but the red ____ are sweet.

Lihat jawaban

ones

Aw.

0:10

Yah.

I ruin Mother's Day every day. Budaya

0:12

Aku merusak Hari Ibu setiap hari.

Budaya

Mother's Day ... every day: melebih-lebihkan rasa bersalah

Mother's Day adalah perayaan tahunan untuk menghormati para ibu dan orang yang menjalankan peran keibuan. Untuk memahami kalimat ini, penting untuk mengetahui bahwa ini adalah perayaan khusus, bukan sekadar ungkapan tanggal biasa. Menempatkan perayaan setahun sekali ini di samping every day menciptakan kesan melebih-lebihkan dengan sengaja. Pembicara bermaksud bahwa ia merasa terus mengecewakan atau menyakiti perasaan ibunya, bukan bahwa Mother's Day benar-benar terjadi setiap hari.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh kontras antara Mother's Day dan every day dalam kalimat ini?

  1. Perayaan itu secara resmi berlangsung setiap hari.
  2. Pembicara tidak tahu arti Mother's Day.
  3. Pembicara melebih-lebihkan perasaan bahwa ia berulang kali mengecewakan ibunya.
Lihat jawaban

Pembicara melebih-lebihkan perasaan bahwa ia berulang kali mengecewakan ibunya.

There's green.

0:15

Ada warna hijau.

But you're not green.

0:16

Tapi kamu kan tidak hijau.

I don't mind. Maksud

0:17

Aku tidak keberatan.

Maksud

I don't mind: menerima suatu rencana

I don't mind berarti sesuatu dapat diterima oleh pembicara atau pembicara tidak memiliki keberatan. Di sini, mind adalah kata kerja yang berarti merasa terganggu oleh sesuatu, bukan kata benda yang berarti pikiran. Sebagai jawaban, ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara bersedia menerima pilihan atau rencana orang lain. Biasanya terdengar tenang dan kooperatif, bukan sekadar yes.

Latihan

Seorang teman bertanya apakah Anda lebih suka duduk di dalam atau di luar. Keduanya dapat Anda terima. Jawaban mana yang terdengar sopan dan kooperatif?

  1. I don't care what you want.
  2. I don't mind; either is fine.
  3. I'd rather not choose either.
Lihat jawaban

I don't mind; either is fine.

Oh,

0:19

Oh,

I know.

0:19

aku tahu.

Let's stuff the queen up there. Catatan

0:20

Ayo kita masukkan sang ratu ke sana.

Maksud

Let's stuff: menyarankan tindakan bersama

Let's + bentuk dasar kata kerja adalah pola umum untuk menyarankan tindakan yang dilakukan bersama oleh pembicara dan satu atau beberapa pendengar. Dalam Let's stuff, let's memperkenalkan usulan bersama, sedangkan stuff adalah kata kerja bentuk dasar. Bentuk berapostrof let's berasal dari let us, tetapi dalam usulan sehari-hari bentuk ini berfungsi sebagai pola tetap Let's + kata kerja, yang berarti saya mengusulkan agar kita melakukan ini. Biasanya ini bukan perintah agar hanya pendengar yang bertindak.

Latihan

Lengkapi usulan untuk kelompok dengan Let's: ____ start the game now.

Lihat jawaban

Let's

Pilihan kata

stuff the queen up there: penempatan kasar dan sementara

Dalam kalimat ini, stuff adalah verba yang berarti “mendorong atau memaksakan seseorang atau sesuatu agar muat di suatu tempat”, biasanya ketika ruang atau susunannya sempit, canggung, atau hanya sementara. Up there menunjukkan tujuan yang berada di atas. Dibandingkan dengan put yang netral, stuff membuat penempatan tersebut terdengar lebih santai dan kurang hati-hati. Di sini, the queen adalah peran atau properti dalam pertunjukan anak-anak, jadi maksudnya adalah memaksakan bagian itu agar muat di posisi yang tersedia; stuff di sini bukan nomina yang berarti “barang-barang”.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan stuff untuk menunjukkan bahwa sesuatu didorong ke ruang sempit dengan kasar atau rapat?

  1. He placed the glass vase carefully on the shelf.
  2. He put the keys on the table.
  3. He stuffed the last towel into the crowded drawer.
Lihat jawaban

He stuffed the last towel into the crowded drawer.

But she's an old lady. Pilihan kata

0:21

Tapi dia kan wanita tua.

Pilihan kata

old lady: ungkapan informal dan risiko ketidaksopanan

Old lady adalah frasa nomina informal untuk menyebut perempuan yang lebih tua. Dalam kalimat ini, frasa tersebut mengenalinya berdasarkan usia, tetapi adanya kata lady tidak otomatis membuat seluruh frasa menjadi sopan. Ketika dikatakan tentang seseorang atau langsung kepada orang itu, old dapat terdengar terus terang secara kasar, meremehkan, atau menghina. Tanggapan berikutnya, How rude, menunjukkan bahwa pilihan kata tersebut dianggap tidak menghormati; jadi pahami baik makna usianya maupun risiko sosialnya.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam perkenalan formal, old lady selalu merupakan cara yang sopan untuk menggambarkan perempuan yang lebih tua.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

How rude. Maksud

0:23

Kasar sekali.

Maksud

How rude: reaksi langsung dengan How + kata sifat

How + kata sifat dapat berdiri sendiri sebagai seruan singkat yang langsung memberikan penilaian. How rude. berarti perilaku atau ucapan itu sangat tidak sopan serta menunjukkan rasa terkejut atau kritik. Di sini, rude terutama menilai hal yang baru saja dikatakan, bukan berarti menilai seluruh watak orang tersebut.

Latihan

Seseorang mengucapkan komentar yang tidak sopan. Reaksi singkat mana yang langsung mengkritiknya?

  1. How rudely.
  2. How rude.
  3. What rude.
Lihat jawaban

How rude.

Hey,

0:24

Hei,

um

0:25

um

Oh,

0:25

Oh,

no.

0:26

tidak.

Get back to your seat.

0:27

Kembalilah ke tempat duduk kalian.

I have to go to the toilet. Pilihan kata

0:28

Aku harus pergi ke toilet.

Pilihan kata

go to the toilet dalam bahasa Inggris Britania dan Australia

Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia sehari-hari, go to the toilet biasanya berarti menggunakan toilet: penutur perlu buang air. Ini adalah ungkapan tetap yang wajar untuk menyampaikan kebutuhan tersebut, bukan sekadar pernyataan tentang berjalan menuju suatu ruangan. Sebutan untuk ruangan itu berbeda menurut ragam bahasa dan situasi. Karena itu, bahasa Inggris Amerika sering memakai bathroom atau restroom untuk makna praktis yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan cara sehari-hari dan alami untuk mengatakan bahwa Anda perlu ke toilet dalam bahasa Inggris Britania atau Australia?

  1. I need to go to toilet.
  2. I need to go at the toilet.
  3. I need to go to the toilet.
Lihat jawaban

I need to go to the toilet.

Hey, hey.

0:30

Hei, hei.

Listen,

0:32

Dengar,

Bingo.

0:32

Bingo.

We're finishing this show. Maksud

0:33

Kita akan menyelesaikan pertunjukan ini.

Maksud

We're finishing this show: keputusan tegas dengan present continuous

Dalam konteks ini, “We're finishing this show.” memakai present continuous untuk menyajikan penyelesaian pertunjukan sebagai tindakan yang sudah diputuskan. Para pembicara bukan sekadar melaporkan tindakan yang sedang berlangsung; mereka menegaskan bahwa mereka akan terus maju sampai pertunjukan selesai. Bentuk yang sama dapat menunjukkan tindakan dalam waktu dekat jika rencana atau niatnya sudah pasti. Di sini, present continuous membuat keputusan itu terasa sudah aktif sekarang: kelompok tersebut sedang maju, bukan membahas apakah mereka akan melanjutkan.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang paling kuat disampaikan oleh “We're finishing this show.”?

  1. Ketidakpastian apakah pertunjukan akan dilanjutkan
  2. Keputusan tegas untuk melanjutkan dan menuntaskan pertunjukan
  3. Laporan netral bahwa pertunjukan sudah berakhir
Lihat jawaban

Keputusan tegas untuk melanjutkan dan menuntaskan pertunjukan

I can't.

0:35

Aku tidak bisa.

Just do it by yourself. Frasa

0:36

Lakukan saja sendiri.

Frasa

by yourself: melakukan sesuatu tanpa bantuan

by yourself berarti melakukan sesuatu tanpa bantuan orang lain. Dalam perintah Just do it by yourself., subjek you tidak disebutkan, sehingga kata ganti refleksifnya adalah yourself. Kata ganti refleksif berubah untuk menyesuaikan subjek: I do it by myself; she does it by herself; and they do it by themselves. Dalam konteks tertentu, pola ini juga dapat berarti sendirian secara fisik; di sini artinya tanpa bantuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan by + kata ganti refleksif yang tepat: Nobody helped Leo. He built the model ____.

Lihat jawaban

by himself

We can't do the show without you. Maksud

0:38

Kami tidak bisa melakukan pertunjukannya tanpamu.

Maksud

can't do the show without you: menunjukkan bahwa seseorang dibutuhkan

Dalam kalimat ini, can't do the show without you berarti kelompok tersebut membutuhkan orang itu agar dapat tampil. Ini bukan sekadar pernyataan netral tentang apa yang bisa dilakukan; kalimat ini juga memberi tahu pendengar bahwa perannya penting. Pola can't + tindakan + without you dapat mendorong seseorang untuk tetap tinggal, kembali, atau ikut serta dengan menunjukkan bahwa dirinya sangat dibutuhkan. Bergantung pada konteks, kebutuhan itu bisa bersifat nyata atau berupa penegasan yang hangat.

Latihan

Saat latihan, seorang rekan berkata, “We can't perform without you.” Apa pesan utama yang disampaikan kepada orang tersebut?

  1. Peralatannya rusak.
  2. Kamu seharusnya meninggalkan tim.
  3. Kamu adalah bagian penting dari tim.
Lihat jawaban

Kamu adalah bagian penting dari tim.

You're mum. Pilihan kata

0:41

Kamu kan ibu.

Pilihan kata

You're mum: memberikan peran dalam permainan pura-pura

Di sini, You're mum berarti “Kamu mendapat peran sebagai ibu”. Dalam pertunjukan atau permainan pura-pura, You're + peran dapat digunakan untuk memberikan atau memastikan sebuah peran; ini tidak berarti bahwa pendengar adalah ibu kandung pembicara. Mum adalah bentuk informal yang umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, sedangkan mom umum dalam bahasa Inggris Amerika. Untuk peran keluarga dalam permainan, bahasa Inggris dapat mengatakan You're Mum tanpa artikel, seolah-olah Mum adalah nama tokoh.

Latihan

Dalam permainan pura-pura, seorang anak berkata, “You're mum.” Apa maksud anak tersebut?

  1. Kamu adalah ibu kandungku.
  2. Kamu harus menelepon ibumu.
  3. Kamu akan berperan sebagai ibu.
Lihat jawaban

Kamu akan berperan sebagai ibu.

Bluey,

0:46

Bluey,

checklist.

0:47

daftar periksa.

Oh,

0:48

Oh,

okay.

0:49

oke.

Go.

0:49

Mulai.

Have a cry. Frasa

0:51

Menangis sebentar.

Frasa

Have a cry: pola have + a + kata benda tindakan

Dalam Have a cry, have berarti “melakukan atau mengalami”, bukan “memiliki”. Pola have + a + kata benda tindakan menyajikan tangisan sebagai satu kejadian, yang sering kali singkat: “menangis sebentar” atau “meluapkan emosi”. Di sini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai satu langkah singkat dalam daftar. Pola yang sama muncul dalam have a look, have a rest, dan have a chat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menyajikan tangisan sebagai satu kejadian: After a stressful week, I sometimes ____ and then feel calmer.

Lihat jawaban

have a cry

Check.

0:52

Selesai.

Pick myself up. Idiom

0:53

Bangkit kembali.

Idiom

Pick myself up: bangkit kembali setelah kemunduran

Pick myself up bersifat kiasan di sini: penutur bermaksud “pulih secara emosional dan siap melanjutkan” setelah merasa sedih. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut tidak menggambarkan tindakan mengangkat tubuh penutur secara harfiah. Strukturnya adalah pick + kata ganti refleksif + up; myself merujuk kembali pada subjek orang pertama yang tersirat. Karena ini adalah butir daftar, Pick myself up muncul sebagai label tugas yang disingkat, bukan sebagai kalimat lengkap.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan bahwa Lena bangkit dari kemunduran dan mencoba lagi?

  1. After the setback, Lena picked up herself and tried again.
  2. After the setback, Lena picked herself up and tried again.
  3. After the setback, Lena picked myself up and tried again.
Lihat jawaban

After the setback, Lena picked herself up and tried again.

Check.

0:55

Selesai.

Dust myself off. Idiom

0:56

Membersihkan debu.

Idiom

Dust myself off: bangkit setelah mengalami kegagalan

Secara harfiah, “Dust myself off” berarti menepiskan debu dari tubuh. Dalam daftar langkah ini, ungkapan tersebut digunakan secara kiasan: setelah jatuh, melakukan kesalahan, atau mengalami kekecewaan, orang itu menenangkan diri dan bersiap untuk melanjutkan. Kata ganti refleksif “myself” mengacu kembali kepada pembicara. Dalam gaya daftar periksa, subjek atau kata kerja bantu dapat berada di luar butir tersebut.

Latihan

Dalam “After the rejection, I dusted myself off and applied again,” apa arti “dusted myself off”?

  1. Saya membersihkan debu dari pakaian sebelum mendaftar.
  2. Saya menyembunyikan penolakan itu dari semua orang.
  3. Saya bangkit dari kegagalan itu dan mencoba lagi.
Lihat jawaban

Saya bangkit dari kegagalan itu dan mencoba lagi.

Check.

0:57

Selesai.

And keep going. Frasa

0:59

Dan terus melangkah.

Frasa

keep going: terus melanjutkan tanpa berhenti

“Keep going” berarti melanjutkan suatu tindakan, perjalanan, atau usaha alih-alih berhenti. Di sini, ungkapan tersebut merupakan langkah terakhir dalam daftar dan menunjukkan bahwa pemulihan membawa seseorang kembali bertindak. Ketika keep berarti “melanjutkan”, kata kerja berikutnya menggunakan bentuk -ing: keep going, keep trying, keep working. Karena itu, keep go bukan bahasa Inggris baku.

Latihan

Lengkapi kalimat penyemangat dengan bentuk go yang tepat: Don't stop now. Keep ____.

Lihat jawaban

going

The show must go on. Idiom

1:00

Pertunjukan harus terus berlanjut.

Idiom

The show must go on: terus berjalan meski ada hambatan

The show must go on adalah ungkapan tetap yang berarti bahwa kegiatan atau tanggung jawab harus dilanjutkan meskipun terjadi masalah atau orang-orang merasa sedih. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merangkum gagasan untuk bangkit dan terus melangkah. Show dapat berarti pertunjukan yang sebenarnya, tetapi juga dapat menjadi kiasan untuk acara, rencana, pekerjaan, atau kegiatan lain yang sedang berjalan. Jadi, ungkapan ini sering menyatakan tekad dan tidak hanya membicarakan teater.

Latihan

Dalam situasi mana The show must go on paling tepat diucapkan?

  1. Seseorang cedera, tetapi penyelenggara mengabaikan bahaya dan terus melanjutkan acara.
  2. Terjadi masalah teknis kecil, tetapi acara masih dapat dilanjutkan dengan aman.
  3. Acara berakhir seperti biasa dan semua orang pulang.
Lihat jawaban

Terjadi masalah teknis kecil, tetapi acara masih dapat dilanjutkan dengan aman.

Check.

1:02

Selesai.

She's back.

1:05

Dia kembali.

Hooray!

1:06

Hore!

Chilli, Chilli, Chilli, Chilli, Chilli.

1:08

Chilli, Chilli, Chilli, Chilli, Chilli.

What?

1:13

Apa?

Hey, hey, what?

1:13

Hei, hei, apa?

Save my seat. Frasa

1:15

Simpan tempat dudukku.

Frasa

Save my seat: menjaga tempatku tetap tersedia

Dalam Save my seat, save berarti menjaga sesuatu agar tetap tersedia untuk digunakan nanti, bukan menyelamatkannya. Pembicara meminta orang lain agar tempat duduk itu tidak diambil selama ia pergi sebentar. My seat adalah tempat yang sebelumnya digunakan pembicara dan akan didudukinya lagi setelah kembali. Save memiliki arti yang sama dalam pola seperti save a seat for someone.

Latihan

Anda akan pergi selama satu menit dan ingin kembali ke tempat yang sama. Lengkapi permintaan dengan ungkapan dari pelajaran ini: Please ____; I'll be right back.

Lihat jawaban

save my seat

So,

1:16

Jadi,

um

1:17

um

what was happening was Alur pesan

1:18

yang terjadi adalah

Alur pesan

what was happening was: memulai kembali penjelasan

what was happening was adalah pola bahasa lisan untuk memulai kembali atau menata ulang penjelasan. what was happening menjadikan situasi sebagai topik, sedangkan was terakhir memberi tahu pendengar bahwa penjelasan sebenarnya akan segera disampaikan. Setelahnya biasanya ada klausa, sering kali dengan that: What was happening was that everyone was waiting outside. Di sini, pembicara berhenti setelah was sehingga polanya dibiarkan terbuka dan belum menjadi penjelasan yang lengkap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola percakapan empat kata dari pelajaran ini: Let me start again: ____ that two teams were using the same room.

Lihat jawaban

what was happening was

Oh,

1:23

Oh,

yeah.

1:23

ya.

Chilli went to hospital Pilihan kata

1:24

Chilli pergi ke rumah sakit

Pilihan kata

went to hospital: hospital tanpa artikel dalam bahasa Inggris Britania dan Australia

Went to hospital adalah bentuk lampau dari go to hospital. Dalam kalimat ini, artinya Chilli pergi ke sana sebagai pasien untuk mendapatkan perawatan medis; dalam konteks ini, untuk melahirkan. Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, hospital sering tidak memakai artikel ketika merujuk pada fungsi normalnya dalam merawat pasien. Jadi, tidak adanya the merupakan pola ragam regional, bukan kesalahan.

Latihan

Dalam bahasa Inggris Britania, nilai kalimat tentang seorang pasien berikut: Maya went to hospital for surgery.

  1. Tidak wajar dalam konteks ini
  2. Wajar dalam konteks ini
Lihat jawaban

Wajar dalam konteks ini

and are you ready? Alur pesan

1:26

dan apakah kalian siap?

Alur pesan

are you ready? sebagai pengantar sebelum pengungkapan

Di sini, are you ready? menghentikan cerita sejenak dan menyapa pendengar secara langsung. Pertanyaan ini menandakan bahwa informasi penting atau mengejutkan akan segera disampaikan, sehingga fungsinya membangun rasa penasaran, bukan memeriksa apakah seseorang benar-benar siap bertindak. Pertanyaan ini juga dapat mengatur informasi lisan: tarik perhatian pendengar terlebih dahulu, lalu sampaikan hal yang ingin diungkapkan.

Latihan

Dalam kalimat mana Are you ready? digunakan sebagai pengantar untuk mengungkapkan sesuatu, bukan untuk menanyakan kesiapan praktis?

  1. Are you ready to leave for school?
  2. Are you ready with your report?
  3. Are you ready? The winner is Maya!
Lihat jawaban

Are you ready? The winner is Maya!

No.

1:27

Tidak.

Yes.

1:28

Ya.

She had a baby girl. Frasa

1:29

Dia melahirkan bayi perempuan.

Frasa

had a baby girl: melahirkan bayi perempuan

Dalam had a baby girl, had adalah bentuk lampau dari have dalam ungkapan have a baby, yang berarti melahirkan anak. Di sini, had tidak menyatakan kepemilikan biasa. A baby girl menunjukkan bahwa anak yang lahir adalah perempuan. Jika anaknya laki-laki, polanya dapat diubah menjadi had a baby boy.

Latihan

Maya melahirkan seorang anak perempuan tadi malam. Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis yang diajarkan dalam catatan ini: Maya ____ last night.

Lihat jawaban

had a baby girl

Goo goo ga ga. Budaya

1:35

Gu gu ga ga.

Budaya

Goo goo ga ga: tiruan ocehan bayi yang jenaka

Goo goo ga ga adalah tiruan konvensional dalam bahasa Inggris untuk ocehan bayi. Ungkapan ini merupakan permainan bunyi, bukan kalimat dengan tata bahasa standar, sehingga setiap suku katanya tidak perlu diberi arti tersendiri. Mengucapkannya saat berpura-pura menjadi bayi baru lahir menandakan penggunaan bahasa bayi dan menciptakan suara bayi yang jenaka.

Latihan

Dalam pertunjukan anak-anak, apa fungsi Goo goo ga ga biasanya?

  1. Ungkapan ini menirukan ocehan bayi.
  2. Ungkapan ini memberi nama kepada bayi.
  3. Ungkapan ini memberikan perintah yang jelas kepada bayi.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menirukan ocehan bayi.

I'm going to call her Bluey. Tata bahasa

1:38

Aku akan menamainya Bluey.

Tata bahasa

call her Bluey: call + objek + nama

Call dapat memakai pola call + orang atau benda + nama. Dalam pola ini, call berarti memberi nama kepada seseorang atau sesuatu, atau menyebut mereka dengan nama tersebut. Dalam call her Bluey, her merujuk pada bayi itu dan Bluey adalah nama yang dipilih. Call di sini bukan berarti menelepon. Nama setelah her memperjelas makna pemberian nama, sedangkan I'm going to menunjukkan bahwa hal itu merupakan rencana penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dari pola call + objek + nama: We decided to ____ our new kitten Luna.

Lihat jawaban

call

That's me.

1:40

Itu aku.

Ah,

1:41

Ah,

yeah, I'm you, aren't I? Tata bahasa

1:42

ya, aku jadi kamu, kan?

Tata bahasa

I'm ..., aren't I?: question tag setelah I am

Setelah pernyataan positif dengan I am, question tag negatif yang lazim adalah aren't I?: I'm you, aren't I? Question tag ini meminta lawan bicara mengonfirmasi pernyataan sebelumnya; bentuk negatifnya tidak membatalkan atau menyangkal pernyataan itu. Ini adalah pengecualian yang sudah menjadi kebiasaan. Dalam bahasa Inggris Britania dan internasional yang umum diajarkan, gunakan aren't I? dan jangan membentuk amn't I? secara mekanis.

Latihan

Lengkapi question tag yang lazim dalam percakapan setelah I'm positif: I'm on the right train, ____?

Lihat jawaban

aren't I

Let's see. Alur pesan

1:43

Coba kulihat.

Alur pesan

Let's see. sebagai transisi untuk berpikir atau memeriksa

Let's see. sering berfungsi sebagai penanda wacana: ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara akan memeriksa, berpikir, mengingat, atau menentukan langkah berikutnya. Ungkapan ini mengisi jeda singkat sambil memberi tahu bahwa jawaban atau tindakan berikutnya akan segera muncul. Dalam penggunaan ini, makna utamanya bukan ajakan harfiah kepada sekelompok orang untuk melihat sesuatu. Bergantung pada situasinya, maknanya mendekati Let me check atau Let me think.

Latihan

Apa fungsi yang paling mungkin dari Let's see. ketika seseorang mengucapkannya sebelum memutuskan langkah berikutnya?

  1. Mengajak semua orang menonton acara tertentu
  2. Mengumumkan bahwa percakapan telah selesai
  3. Mendapatkan waktu sejenak untuk berpikir sambil menandakan bahwa masih ada kelanjutan
Lihat jawaban

Mendapatkan waktu sejenak untuk berpikir sambil menandakan bahwa masih ada kelanjutan

Daddy,

1:45

Ayah,

me go boom boom in nappy. Catatan

1:45

aku buang air besar di popok.

Budaya

boom boom sebagai bahasa bayi untuk pup

Di sini, boom boom adalah ungkapan jenaka dalam bahasa bayi yang berarti pup. Konteks popok dan peniruan cara bicara bayi memperjelas makna tersebut; dalam kalimat ini, ungkapan itu tidak menggambarkan ledakan atau suara keras lainnya. Seluruh kalimat sengaja dibuat terdengar seperti ucapan bayi dan memakai tata bahasa tidak baku. Kenali itu sebagai suara tokoh, tetapi jangan anggap me go sebagai pola bahasa Inggris baku.

Latihan

Dalam konteks bayi dan popok ini, apa arti boom boom?

  1. Bahasa bayi untuk pup
  2. Ledakan keras
  3. Pergi tidur
Lihat jawaban

Bahasa bayi untuk pup

Pilihan kata

nappy: kata dalam bahasa Inggris Britania dan Australia untuk diaper

Nappy berarti pakaian penyerap yang dikenakan bayi. Kata ini umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan Australia; bahasa Inggris Amerika biasanya menggunakan diaper. Meskipun nappy terlihat mirip dengan nap, artinya berbeda: nap berarti tidur sebentar.

Latihan

Gunakan kata yang umum dalam bahasa Inggris Britania atau Australia: The baby needs a clean ____.

Lihat jawaban

nappy

Change me, Daddy. Pilihan kata

1:49

Gantilah popokku, Ayah.

Pilihan kata

Arti Change me, Daddy. dalam konteks merawat bayi

Dalam bahasa Inggris untuk konteks merawat bayi, change someone dapat berarti melepas popok yang basah atau kotor lalu memasangkan popok bersih. Karena konteksnya menyebut nappy, Change me di sini berarti “Ganti popokku”, bukan “Ubah diriku sebagai pribadi”. Objek me menunjukkan bayi yang menerima perawatan. Benda yang diganti dapat tidak disebutkan jika situasinya sudah membuatnya jelas.

Latihan

Dalam kalimat “The baby's nappy is wet, so please change her,”, apa arti change her?

  1. Mengubah kepribadian bayi.
  2. Menukar bayi itu dengan bayi lain.
  3. Memasangkan popok bersih kepada bayi.
Lihat jawaban

Memasangkan popok bersih kepada bayi.

Daddy, change me.

1:56

Ayah, gantilah popokku.

The end. Alur pesan

2:00

Selesai.

Alur pesan

The end. sebagai ungkapan penutup cerita

The end. adalah ungkapan tetap yang menandai bahwa cerita, pertunjukan, atau kisah bernada jenaka sudah selesai. Ungkapan ini menata pesan dengan memberi tahu pendengar secara jelas bahwa peristiwa terakhir sudah disampaikan. Di sini end adalah kata benda, bukan kata kerja, dan the merupakan bagian dari ungkapan tetap tersebut. Seluruh frasa dapat berdiri sendiri setelah kalimat terakhir.

Latihan

Lengkapi ungkapan penutup tradisional setelah kalimat terakhir sebuah cerita: They all returned home safely. ____.

Lihat jawaban

The end

Again. Maksud

2:03

Lagi.

Maksud

Again. sebagai permintaan lengkap

Ketika berdiri sendiri, Again. berarti “Lakukan itu sekali lagi.” Tindakannya tidak disebutkan karena semua orang dapat mengetahuinya dari apa yang baru saja terjadi; di sini, kata itu meminta agar pertunjukannya diulangi. Again biasanya merupakan kata keterangan dalam kalimat yang lebih panjang, seperti Do it again. Dalam situasi yang jelas, permintaan panjang itu dapat dipendekkan menjadi satu kata, Again.

Latihan

Seseorang baru saja menyelesaikan sebuah sulap. Apa arti Again. yang paling mungkin?

  1. Melakukan sulap itu sekali lagi.
  2. Mengakhiri pertunjukan sekarang.
  3. Menunjukkan sulap yang berbeda kepada saya.
Lihat jawaban

Melakukan sulap itu sekali lagi.