Sebanyak Ini Akan Membunuhmu (Bagian 2): catatan belajar bahasa Inggris

We all like to spice up our meals, Phrasal verb

Kita semua suka menambah cita rasa pada makanan,

but did you know that 129 teaspoons of pepper all at once could kill you? Catatan

tetapi tahukah kamu bahwa menelan 129 sendok teh lada sekaligus bisa membunuhmu?

Perhaps more concerning is that eating as little as a few teaspoons of nutmeg can induce convulsions, Catatan

Yang mungkin lebih mengkhawatirkan, makan beberapa sendok teh pala saja dapat memicu kejang,

palpitations, nausea, and possibly death.

jantung berdebar, mual, dan bahkan mungkin kematian.

Of course, sugar has also been linked to a myriad of diseases, Frasa

Tentu saja, gula juga telah dikaitkan dengan segudang penyakit,

but for a 150 lb person,

tetapi bagi seseorang dengan berat 150 pon,

10.5 cups of sugar at once is deadly.

mengonsumsi 10,5 cangkir gula sekaligus bisa mematikan.

With that much sugar,

Dengan gula sebanyak itu,

you might also develop some serious cavities,

gigimu juga bisa berlubang cukup parah,

but don't go eating toothpaste. Tata bahasa

tetapi jangan lantas makan pasta gigi.

Fluoride is very safe in small doses and can help fight cavities, Frasa

Fluorida sangat aman dalam dosis kecil dan dapat membantu mencegah gigi berlubang,

but ingesting around 24 tubes with 170 ml or 6 oz each could be fatal.

tetapi menelan sekitar 24 tube pasta gigi, masing-masing berisi 170 ml atau 6 oz, bisa berakibat fatal.

If you're trying to avoid wrinkles,

Jika kamu berusaha menghindari kerutan,

just know that 68 ng of Botox is lethal.

ketahuilah bahwa 68 ng Botox bisa mematikan.

It does stand for botulinum toxin after all. Catatan

Toh, Botox memang merupakan singkatan dari botulinum toxin.

Of course, injections use a tiny fraction of that amount,

Tentu saja, suntikan hanya menggunakan sebagian amat kecil dari jumlah tersebut,

which prevents nerves from firing, Tata bahasa

yang mencegah saraf mengirimkan sinyal,

essentially paralyzing muscles.

sehingga pada dasarnya melumpuhkan otot.

And while you've always been told to eat your fruits and veggies,

Dan meski kamu selalu disuruh makan buah dan sayuran,

enough oranges and you'd be overdosing on vitamin C. Tata bahasa

makan cukup banyak jeruk bisa membuatmu overdosis vitamin C.

Granted, you'd need to eat about 11,000 at once to reach this dosage. Alur pesan

Memang, kamu harus makan sekitar 11.000 buah sekaligus untuk mencapai dosis ini.

809 vitamin supplements would do the same.

Mengonsumsi 809 suplemen vitamin juga akan berakibat sama.

If healthy food makes you run the other way, Catatan

Jika makanan sehat membuatmu ingin lari menjauh,

don't go too fast.

jangan berlari terlalu cepat.

Though our bodies can handle amazingly fast speeds,

Meski tubuh kita mampu menahan kecepatan yang luar biasa tinggi,

we're not so great at acceleration.

kita tidak begitu tahan terhadap percepatan.

The Earth is flying around the Sun at around 1,600 km/h

Bumi melesat mengelilingi Matahari dengan kecepatan sekitar 1.600 km/jam

and it doesn't faze you. Pilihan kata

dan kamu sama sekali tidak merasakannya.

But if it started accelerating to a faster speed,

Namun, jika Bumi mulai berakselerasi hingga lebih cepat,

we'd all feel the jolt.

kita semua akan merasakan sentakannya.

14 Gs of lateral acceleration

Dengan percepatan lateral sebesar 14 G,

and your organs would start to tear loose from one another.

organ-organmu akan mulai terkoyak hingga terlepas satu sama lain.

Running fast will also warm you up,

Berlari cepat juga akan membuat tubuhmu panas,

but when internal temperatures exceed 40 degrees Celsius,

tetapi saat suhu internal tubuh melebihi 40 derajat Celsius,

heatstroke will kick in and could potentially lead to death. Phrasal verb

sengatan panas akan terjadi dan berpotensi menyebabkan kematian.

Sweating can help cool you down,

Berkeringat dapat membantu mendinginkan tubuhmu,

but with any extreme heat, dehydration sets in, Phrasal verb

tetapi dalam panas ekstrem, dehidrasi mulai terjadi,

causing decreased blood flow to vital organs like the kidneys and the brain. Tata bahasa

sehingga aliran darah ke organ vital seperti ginjal dan otak berkurang.

As a result, they begin to shut off, Alur pesan

Akibatnya, organ-organ tersebut mulai berhenti berfungsi,

while the intestines break down and release harmful bacteria into your bloodstream. Phrasal verb

sementara usus rusak dan melepaskan bakteri berbahaya ke dalam aliran darahmu.

Of course, cool your internal temperature down too much

Tentu saja, jika suhu internal tubuhmu turun terlalu jauh,

below 21 degrees Celsius

hingga di bawah 21 derajat Celsius,

and your body enters a lethal phase of hypothermia,

tubuhmu akan memasuki tahap hipotermia yang mematikan,

which causes veins to constrict and blood flow to decrease, Tata bahasa

yang menyebabkan pembuluh vena menyempit dan aliran darah berkurang,

focusing warmth on internal organs until they begin to fail too.

sehingga kehangatan terpusat pada organ-organ dalam sampai organ-organ itu juga mulai gagal berfungsi.

If you're trying to see those internal organs,

Jika kamu mencoba melihat organ-organ dalam itu,

try to avoid getting 7,143 abdominal X-rays back to back, Catatan

hindari menjalani 7.143 rontgen perut secara berturut-turut,

which is enough cumulative radiation to kill you. Pilihan kata

karena akumulasi radiasi sebanyak itu cukup untuk membunuhmu.

This ionizing radiation has enough energy to rip electrons from atoms.

Radiasi pengion ini memiliki cukup energi untuk mencabut elektron dari atom.

5 grays of radiation is enough to kill 50% of the population, Budaya

Radiasi sebesar 5 gray cukup untuk membunuh 50% populasi,

which a nuclear blast could administer.

dan dosis sebesar itu bisa dihasilkan oleh ledakan nuklir.

If you're hiding from a nuclear blast,

Jika kamu bersembunyi dari ledakan nuklir,

be careful of eating too many green potatoes in your bunker.

berhati-hatilah agar tidak memakan terlalu banyak kentang hijau di bunkermu.

The green color that forms on the skin is actually chlorophyll,

Warna hijau yang terbentuk pada kulit kentang sebenarnya adalah klorofil,

which isn't toxic, Alur pesan

yang tidak beracun,

but indicates the presence of the toxin solanine,

tetapi menunjukkan adanya racun solanin,

which is a defense mechanism against pests. Frasa

yang merupakan mekanisme pertahanan terhadap hama.

You might get sick from eating one,

Kamu mungkin sakit hanya karena memakan satu,

but eat around 25 of these medium-sized green potatoes

tetapi makanlah sekitar 25 kentang hijau berukuran sedang seperti ini,

and your life could be on the line. Idiom

dan nyawamu bisa terancam.

What's good for our own survival in small doses Tata bahasa

Sesuatu yang membantu kita bertahan hidup dalam dosis kecil

can sometimes be lethal, like potassium.

terkadang bisa mematikan, seperti kalium.

Potassium ions are essential for nerve impulses and muscle contractions,

Ion kalium sangat penting bagi impuls saraf dan kontraksi otot,

but potassium chloride is also used for lethal injections. Budaya

tetapi kalium klorida juga digunakan untuk suntik mati.

You'd need to eat about 480 bananas to reach this lethal amount,

Kamu harus makan sekitar 480 pisang untuk mencapai jumlah yang mematikan ini,

but your stomach might burst before you reach that.

tetapi lambungmu mungkin keburu pecah sebelum kamu mencapainya.

Just remember,

Ingat saja,

the dose is the poison. Idiom

dosislah yang membuat sesuatu menjadi racun.

If you want more examples of weird things that could kill you,

Jika kamu ingin melihat lebih banyak contoh hal aneh yang bisa membunuhmu,

check out part one of this video.

tonton bagian pertama video ini.

You can also watch our latest video when scientists go to music festivals

Kamu juga bisa menonton video terbaru kami tentang para ilmuwan yang pergi ke festival musik

if you're looking for a good laugh and some facts and stats

jika kamu ingin tertawa sambil mendapat sejumlah fakta dan statistik

to impress your music-loving friends.

untuk membuat teman-temanmu yang menyukai musik terkesan.

And subscribe for more weekly science videos every Thursday.

Dan berlanggananlah untuk mendapatkan video sains baru setiap hari Kamis.