Bagaimana Cara Memilihnya? - PS5 vs Xbox Series X: catatan belajar bahasa Inggris

Linus Tech Tips

Tingkat kesulitan belajar
1.101 kata 172 kata/mnt

Ringkasan video: Membandingkan PS5 dan Xbox Series X saat peluncuran dari pemuatan, visual, pengontrol, layanan, dan nilai. Poin utama bahasa Inggris: 1. Kolokasi "by a wide margin," menandai selisih besar dan membandingkan skor, penjualan, harga, atau performa tanpa angka pasti. 2. Pola tata bahasa "the thing I found most exciting about my experience on the PS5 was actually the controller." membingkai penilaian lalu mengungkap kejutan, sehingga satu hasil menonjol setelah beberapa aspek dibandingkan. 3. Idiom "can't go wrong with" berarti pilihan dapat diandalkan, bukan mustahil salah, dan membantu memberi rekomendasi yakin tetapi seimbang saat beberapa pilihan sama-sama baik.

Dalam pelajaran ini

It's console wars D-Day ladies and gentlemen. Idiom

0:00

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, ini adalah hari-H perang konsol.

Idiom

console wars D-Day sebagai metafora media untuk persaingan penentu

console wars menggambarkan persaingan antarkonsol gim sebagai perang, sedangkan D-Day merujuk pada hari yang menentukan dalam sebuah operasi militer besar. Jika digabungkan, frasa ini berarti persaingan konsol telah mencapai pertarungan yang sangat penting. Di sini, D-Day adalah metafora media yang dilebih-lebihkan, bukan pernyataan tentang pertempuran atau peristiwa sejarah yang nyata. Pembicara menggunakannya untuk menciptakan ketegangan dan menunjukkan bahwa perbandingan ini mungkin menentukan pemenangnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti 'console wars D-Day'?

  1. Operasi militer sungguhan antara perusahaan konsol
  2. Hari biasa tanpa perbandingan penting
  3. Pertarungan penentu dalam persaingan antarkonsol gim
Lihat jawaban

Pertarungan penentu dalam persaingan antarkonsol gim

We've got both the PlayStation 5 and Xbox Series here in the studio.

0:02

Kami memiliki PlayStation 5 dan Xbox Series di studio.

We've got all the launch games you care about

0:07

Kami punya semua game rilis awal yang kalian pedulikan

and we are running HDMI 2.0 into an 88-inch OLED TV.

0:09

dan kami menggunakan HDMI 2.0 ke TV OLED 88 inci.

It's time to put these consoles side by side

0:15

Ini saatnya untuk membandingkan kedua konsol ini secara berdampingan

and see how they perform mano a mano. Pilihan kata

0:18

dan melihat bagaimana kinerjanya satu lawan satu.

Pilihan kata

mano a mano untuk perbandingan langsung satu lawan satu

Mano a mano adalah ungkapan bahasa Spanyol yang juga digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyatakan pertandingan atau perbandingan langsung satu lawan satu. Dalam kalimat ini, kedua konsol diperlakukan seperti lawan, sehingga pembicara ingin membandingkannya secara langsung dalam kondisi yang sama. Ungkapan ini memberi nuansa media yang santai dan dramatis; dalam penggunaan ini, maknanya bukan “tangan ke tangan” secara harfiah. Ungkapan ini dapat digunakan untuk orang, tim, produk, atau sistem.

Latihan

Dalam 'The two finalists went mano a mano', apa arti mano a mano?

  1. Mereka bekerja terpisah dan tidak pernah bertemu
  2. Mereka bertukar benda fisik dengan tangan
  3. Mereka bertanding secara langsung satu sama lain
Lihat jawaban

Mereka bertanding secara langsung satu sama lain

Well, they're not human, but you get it.

0:22

Yah, mereka bukan manusia, tapi kalian mengerti maksudnya.

Origin PC desktops can now be customized with Nvidia GeForce RTX 30 series graphics cards.

0:25

Desktop Origin PC kini dapat dikustomisasi dengan kartu grafis seri Nvidia GeForce RTX 30.

If you're in the market for a new PC powered by Nvidia's latest graphics cards Frasa

0:31

Jika kalian sedang mencari PC baru yang ditenagai oleh kartu grafis terbaru Nvidia

Frasa

in the market for: mempertimbangkan untuk membeli

in the market for something berarti sedang serius mempertimbangkan untuk mendapatkan atau membeli sesuatu. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjuk kepada penonton yang mungkin sedang mencari PC baru; market bukanlah tempat fisik. Polanya adalah be in the market for + kata benda. Frasa ini menunjukkan minat nyata untuk membeli, tetapi tidak berarti orang tersebut sudah memilih atau membeli barangnya.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “sedang mempertimbangkan untuk membeli”: “My sister is ____ a reliable used car.”

Lihat jawaban

in the market for

and backed by a 24/7 support team,

0:34

dan didukung oleh tim dukungan 24/7,

check out Origin PC Systems at the link below. Phrasal verb

0:37

lihat Origin PC Systems di tautan di bawah ini.

Phrasal verb

check out: melihat atau menjelajahi

Di sini, check out berarti melihat, mengunjungi, atau menjelajahi sesuatu untuk mengetahui lebih banyak. Pembicara merekomendasikan Origin PC Systems dan mengarahkan penonton ke tautan; ini tidak berkaitan dengan pembayaran atau keluar dari hotel. Dengan kata benda, check out the site dan check the site out sama-sama bisa digunakan. Dengan kata ganti, letakkan kata ganti di antara kata kerja dan partikelnya: check it out, bukan check out it.

Latihan

Lengkapi rekomendasi informal ini dengan phrasal verb yang berarti “melihat-lihat”: “You should ____ this free drawing app.”

Lihat jawaban

check out

We've already heard a ton about the super fast loading speeds on both next gen consoles

0:48

Kita sudah sering mendengar tentang kecepatan pemuatan (loading) super cepat di kedua konsol generasi berikutnya

thanks to their SSDs.

0:53

berkat SSD mereka.

The Xbox Series X's SSD has a raw throughput of 2.4 gigabytes per second,

0:54

SSD Xbox Series X memiliki throughput mentah 2,4 gigabyte per detik,

while the PlayStation 5 more than doubles that to 5.5 gigabytes per second raw. Tata bahasa

0:59

sementara PlayStation 5 lebih dari dua kali lipatnya, mencapai 5,5 gigabyte per detik mentah.

Tata bahasa

more than doubles that to + nilai akhir

Dalam more than doubles that to 5.5 gigabytes per second, that menggantikan laju yang disebutkan sebelumnya. More than doubles berarti laju baru lebih dari dua kali laju lama. Pola subjek + more than double + jumlah + to + hasil menjelaskan perubahan dan titik akhirnya. Angka setelah to adalah nilai akhir, bukan jumlah yang ditambahkan atau nilai yang akan digandakan lagi.

Latihan

Sebelum peningkatan, sebuah layanan menangani 200 permintaan per detik dan sekarang menangani 450. Kalimat mana yang dengan tepat menjadikan 450 sebagai laju akhir?

  1. The upgrade more than doubled that to 450 requests per second.
  2. The upgrade increased that by 450 requests per second.
Lihat jawaban

The upgrade more than doubled that to 450 requests per second.

So you might expect the PS5 to beat the Xbox in every test by a wide margin, right? Catatan

1:04

Jadi kalian mungkin berharap PS5 bisa mengalahkan Xbox di setiap pengujian dengan selisih yang jauh, kan?

Tata bahasa

might expect + objek + to beat

Dalam you might expect the PS5 to beat the Xbox, expect diikuti objek, the PS5, lalu infinitif dengan to, to beat the Xbox. Objek expect juga menjadi subjek tersirat dari beat, jadi PS5-lah yang diperkirakan akan menang. Might membuat perkiraan terdengar hati-hati, bukan pasti. Di sini beat berarti berkinerja lebih baik dalam pengujian, bukan memukul secara fisik. Susunan ini sering digunakan untuk menyampaikan perkiraan masuk akal yang masih perlu diuji.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa router baru, bukan kamu, diperkirakan akan mengungguli pesaingnya?

  1. You might expect the rival to beat the new router in the speed test.
  2. You might expect to beat the new router in the speed test.
  3. You might expect the new router to beat its rival in the speed test.
Lihat jawaban

You might expect the new router to beat its rival in the speed test.

Frasa

by a wide margin: dengan selisih besar

By a wide margin berarti dengan perbedaan yang jelas besar. Di sini, frasa tersebut menerangkan beat dan menunjukkan bahwa keunggulan yang diperkirakan akan terlihat jelas dalam semua pengujian, meskipun tidak ada angka pasti. Dalam perbandingan, margin berarti selisih antara dua hasil, bukan batas tepi halaman atau margin keuntungan.

Latihan

Dalam kalimat “Their team won by a wide margin,” apa arti by a wide margin?

  1. Hasilnya benar-benar seri.
  2. Mereka menang hanya dengan selisih yang sangat kecil.
  3. Mereka menang dengan selisih hasil yang besar.
Lihat jawaban

Mereka menang dengan selisih hasil yang besar.

Well, hold on a minute. Maksud

1:09

Nah, tunggu sebentar.

Maksud

hold on a minute: berhenti dan pertimbangkan kembali

Hold on a minute adalah penanda dalam percakapan yang berarti berhenti sejenak dan mempertimbangkan kembali. Di sini, frasa tersebut memotong kesimpulan yang baru saja disampaikan dan mempersiapkan pendengar untuk suatu kerumitan atau koreksi. Minute dalam ungkapan ini biasanya tidak berarti tepat enam puluh detik. Bergantung pada konteks, frasa ini dapat meminta seseorang menunggu sebentar, tetapi juga dapat berarti jangan mengambil kesimpulan dulu.

Latihan

Seorang teman berkata bahwa museum tutup pukul enam, tetapi kamu melihat papan yang menyatakan pukul lima. Jawaban mana yang secara alami menghentikan pernyataan itu dan memperkenalkan koreksi?

  1. I'll meet you there at six.
  2. The museum was busy yesterday.
  3. Hold on a minute—the sign says it closes at five.
Lihat jawaban

Hold on a minute—the sign says it closes at five.

Both booting the consoles cold and waking them from sleep

1:11

Baik saat menyalakan konsol dari kondisi mati total maupun membangunkannya dari mode tidur (sleep)

are faster on the Xbox by a few seconds,

1:14

Xbox lebih cepat beberapa detik,

and even when it comes to loading games,

1:16

dan bahkan ketika memuat game,

the consoles trade blows. Idiom

1:18

kedua konsol ini saling berimbang.

Idiom

trade blows: saling beradu keunggulan

Dalam ulasan ini, trade blows digunakan secara kiasan: kedua konsol bergantian tampil lebih baik dalam pengujian yang berbeda, seperti lawan yang saling bertukar pukulan. Tidak ada perkelahian fisik. Ungkapan ini menggambarkan persaingan yang ketat dan saling membalas. Ungkapan tersebut tidak berarti kedua konsol memperoleh hasil yang sama persis dalam setiap pengujian.

Latihan

Dalam sebuah ulasan, apa arti "The two laptops trade blows in our tests"?

  1. Kedua laptop memperoleh skor yang sama persis dalam setiap pengujian.
  2. Kedua laptop bergantian mengungguli satu sama lain dalam pengujian yang berbeda.
  3. Kedua laptop secara fisik saling memukul.
Lihat jawaban

Kedua laptop bergantian mengungguli satu sama lain dalam pengujian yang berbeda.

In Assassin's Creed Valhalla,

1:20

Di Assassin's Creed Valhalla,

loading a game from the menu was a bit quicker on the Xbox,

1:21

memuat game dari menu sedikit lebih cepat di Xbox,

while in Dirt 5,

1:24

sementara di Dirt 5,

the PlayStation 5 pulled ahead by a slight margin. Phrasal verb

1:25

PlayStation 5 unggul tipis.

Phrasal verb

pulled ahead: mulai memimpin

Pulled ahead berarti berpindah ke posisi terdepan dalam suatu persaingan atau perbandingan. Di sini, PlayStation 5 menjadi lebih cepat daripada konsol lain dalam pengujian ini. Bentuk lampau pulled menunjukkan perubahan peringkat, bukan sekadar keadaan. By a slight margin menambahkan bahwa keunggulannya kecil.

Latihan

Gunakan frasa bentuk lampau yang terdiri dari dua kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: After the last round, Maya ____ by one point.

Lihat jawaban

pulled ahead

And of course,

1:27

Dan tentu saja,

if the game needs to connect to an online service

1:28

jika gamenya perlu terhubung ke layanan online

before dropping you back in,

1:30

sebelum kalian bisa bermain lagi,

that's going to inflate the load times no matter what console you're playing on. Tata bahasa

1:32

itu akan menambah waktu pemuatan, tidak peduli konsol apa yang kalian mainkan.

Tata bahasa

no matter what + nomina atau klausa

Dalam no matter what console you're playing on, what menerangkan nomina console; seluruh frasa berarti apa pun konsolnya. Pembicara mengatakan bahwa waktu pemuatan akan bertambah untuk setiap pilihan konsol. Pola no matter what + nomina atau klausa menyatakan konsesi: perubahan pilihan atau kondisi tersebut tidak mengubah hasil utama. Dalam no matter what game you choose dan no matter what happens, pernyataan utama tetap berlaku.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa harganya tetap sama untuk setiap jenis tiket?

  1. The price changes depending on what type of ticket you choose.
  2. The price stays the same no matter what type of ticket you choose.
  3. The price stays the same before you choose a ticket.
Lihat jawaban

The price stays the same no matter what type of ticket you choose.

If you're loading a game from a console sleep state though,

1:35

Tetapi jika kalian memuat game dari kondisi konsol tidur (sleep),

the Xbox is always faster,

1:38

Xbox selalu lebih cepat,

at least in our tests.

1:40

setidaknya dalam pengujian kami.

It seems that the faster SSD on the PlayStation 5

1:42

Tampaknya SSD yang lebih cepat di PlayStation 5

might be being bottlenecked by its slightly slower CPU, Tata bahasa

1:45

mungkin tertahan oleh CPU-nya yang sedikit lebih lambat,

Tata bahasa

might be being bottlenecked by: kemungkinan + pasif yang sedang berlangsung

might menyatakan kemungkinan. be being bottlenecked adalah bentuk pasif progresif, sehingga frasa ini mengatakan bahwa kinerja sesuatu mungkin sedang dibatasi oleh faktor lain. Bacalah secara berlapis: might = kemungkinan; be being bottlenecked = proses pasif yang sedang berlangsung; by = penyebab. be pertama adalah bentuk dasar yang wajib digunakan setelah might; being bergabung dengan partisip lampau bottlenecked untuk melengkapi pola pasif progresif be being + partisip lampau.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa pekerjaan jalan mungkin sedang menyebabkan keterlambatan pengiriman yang masih berlangsung?

  1. The deliveries are being delayed by roadwork.
  2. The deliveries might be being delayed by roadwork.
  3. The deliveries might delay the roadwork.
  4. The deliveries might have been delayed by roadwork.
Lihat jawaban

The deliveries might be being delayed by roadwork.

meaning that in almost every backwards compatible game

1:49

artinya di hampir semua game yang kompatibel dengan versi sebelumnya

or games that aren't optimized for either system's I/O architecture specifically,

1:52

atau game yang tidak dioptimalkan secara khusus untuk arsitektur I/O sistem masing-masing,

the Xbox will likely load faster.

1:57

Xbox kemungkinan akan memuat lebih cepat.

And that's without even mentioning the Xbox's quick resume feature, Alur pesan

1:59

Dan itu belum termasuk fitur Quick Resume (Lanjutkan Cepat) milik Xbox,

Alur pesan

without even mentioning: menambahkan poin pendukung yang belum diperhitungkan

Without even mentioning memperkenalkan fakta tambahan yang sejauh ini belum ikut diperhitungkan dalam argumen. Di sini, klaim sebelumnya ditampilkan sebagai klaim yang sudah kuat bahkan sebelum fitur Quick Resume milik Xbox ditambahkan. Walaupun pembicara langsung menyebut fitur tersebut, frasa ini bukan janji harfiah untuk tidak membicarakannya. Ini adalah cara retoris untuk menandakan bahwa masih ada satu alasan pendukung kuat lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang menambahkan poin pendukung yang belum diperhitungkan: The tablet is already excellent for travel, ____ its ten-hour battery life.

Lihat jawaban

without even mentioning

which drops you right back into the action

2:03

yang akan mengembalikan kalian langsung ke dalam aksi permainan

instead of into the game's start menu.

2:05

alih-alih kembali ke menu mulai game.

It is sorely missed on the PlayStation 5. Frasa

2:07

Fitur ini sangat dirindukan kehadirannya di PlayStation 5.

Frasa

sorely missed: sangat merasakan suatu ketidakhadiran

Be sorely missed adalah kolokasi tetap dan alami yang berarti seseorang atau sesuatu tidak ada dan ketidakhadirannya sangat dirasakan. Dalam kalimat ini, tidak adanya fitur tersebut dipandang sebagai kerugian nyata pada PlayStation 5. Sorely di sini adalah adverbia penguat yang maknanya mendekati very much. Kata tersebut tidak merujuk pada rasa sakit fisik. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada orang atau hal yang tidak ada: ketidakhadirannya sangat dirasakan oleh orang-orang yang menghargainya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi dua kata dari pelajaran ini yang berarti bahwa suatu ketidakhadiran sangat dirasakan: The old neighborhood library is ____.

Lihat jawaban

sorely missed

But considering next gen load speeds absolutely decimate

2:10

Tapi mengingat kecepatan memuat generasi berikutnya benar-benar menghancurkan

the minute plus wait times of previous consoles,

2:14

waktu tunggu satu menit lebih pada konsol generasi sebelumnya,

it's hard to complain about a few extra seconds here or there.

2:17

sulit untuk mengeluhkan perbedaan beberapa detik saja.

Now let's compare some game visuals starting with multi-platform titles

2:21

Sekarang mari kita bandingkan beberapa visual game dimulai dengan judul-judul multi-platform

and wow,

2:24

dan wow,

these are remarkably similar.

2:25

hasilnya sangat mirip.

That's because the consoles are architecturally similar

2:27

Itu karena arsitektur kedua konsol ini mirip

with AMD's Zen 3 CPUs and RDNA GPUs,

2:30

dengan CPU Zen 3 dan GPU RDNA dari AMD,

though the Xbox has a slight advantage in both cases,

2:33

meskipun Xbox memiliki sedikit keuntungan dalam kedua hal tersebut,

at least on paper. Alur pesan

2:37

setidaknya di atas kertas.

In practice, the image quality between the consoles is very similar,

2:38

Praktiknya, kualitas gambar antara kedua konsol ini sangat mirip,

but differences can emerge depending on the situation.

2:42

tetapi perbedaan bisa muncul tergantung pada situasinya.

Alur pesan

at least on paper ... In practice (setidaknya di atas kertas... dalam praktiknya)

“On paper” berarti menurut spesifikasi, rencana, atau teori, bukan secara harfiah berada di atas selembar kertas. “At least” membatasi klaim tersebut: Xbox sedikit lebih unggul jika perbandingannya didasarkan pada angka yang tercantum. “In practice” mengalihkan pembahasan ke hasil di dunia nyata. Kedua ungkapan ini menyusun perbandingan dengan menyebutkan keunggulan yang diperkirakan terlebih dahulu, lalu hasil pengujian. Dengan begitu, kesimpulan yang hanya didasarkan pada spesifikasi dapat dikoreksi atau diperhalus.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan kedua ungkapan dengan benar untuk menunjukkan perkiraan berdasarkan spesifikasi dan hasil di dunia nyata?

  1. In practice, the laptop is rated for twelve hours. On paper, testing shows it lasts about nine.
  2. On paper, the laptop should run for twelve hours. On paper, it lasts about nine.
  3. On paper, the laptop should run for twelve hours. In practice, it lasts about nine.
Lihat jawaban

On paper, the laptop should run for twelve hours. In practice, it lasts about nine.

Our friends at Digital Foundry

2:45

Teman-teman kita di Digital Foundry

have pointed out that while playing on the favor frame rate mode,

2:47

menunjukkan bahwa saat bermain pada mode yang mengutamakan frame rate,

the PlayStation 5 actually adds more background foliage in Dirt 5,

2:50

PlayStation 5 sebenarnya menambahkan lebih banyak dedaunan latar belakang di Dirt 5,

whereas in favor resolution mode,

2:54

sedangkan pada mode yang mengutamakan resolusi,

where the resolution remains locked at 4K

2:56

di mana resolusi tetap terkunci pada 4K

in exchange for looser frame rates, Frasa

2:58

sebagai ganti frame rate yang lebih longgar,

Frasa

in exchange for (sebagai ganti／dengan mengorbankan)

“In exchange for” menyajikan satu hasil sebagai harga atau pengorbanan untuk memperoleh hasil lain. Hal yang diperoleh muncul sebelum ungkapan ini, sedangkan biaya, pengorbanan, atau balasannya muncul setelah for. Di sini, resolusi yang tetap terkunci pada 4K adalah manfaatnya, sedangkan laju bingkai yang lebih longgar dan kurang konsisten adalah biayanya. Tidak ada pertukaran benda secara fisik; ungkapan ini juga dapat digunakan untuk kompromi teknis dan sehari-hari.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan berkurangnya kemampuan pendinginan sebagai harga untuk memperoleh kipas yang lebih senyap?

  1. The laptop offers quieter fan operation in exchange for reduced cooling power.
  2. The laptop offers quieter fan operation despite reduced cooling power.
  3. The laptop offers quieter fan operation because of reduced cooling power.
Lihat jawaban

The laptop offers quieter fan operation in exchange for reduced cooling power.

games either felt slightly smoother,

3:00

game di Xbox terasa sedikit lebih mulus,

perhaps because the PS5 doesn't have variable refresh rate implemented just yet, Pilihan kata

3:03

mungkin karena PS5 belum mengimplementasikan variable refresh rate,

Pilihan kata

Memahami “variable refresh rate”

“Variable refresh rate” (laju penyegaran variabel atau VRR) adalah fitur tampilan yang memungkinkan layar mengubah frekuensi penyegarannya saat keluaran frame perangkat berubah. Menyesuaikan penyegaran layar dengan kedatangan frame secara lebih dekat dapat mengurangi gambar terbelah dan gerakan yang tampak tidak mulus. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebut fitur yang belum diterapkan pada PS5 pada waktu yang sedang dibahas. Secara tata bahasa, variable menerangkan kata benda majemuk refresh rate.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh “variable refresh rate”?

  1. Layar yang harus selalu menyegarkan gambar dengan laju tetap.
  2. Jumlah frame yang dihasilkan gim setiap detik.
  3. Fitur tampilan yang menyesuaikan penyegaran layar saat keluaran frame perangkat berubah.
Lihat jawaban

Fitur tampilan yang menyesuaikan penyegaran layar saat keluaran frame perangkat berubah.

or pushed closer to full res more often on the Xbox,

3:07

atau lebih sering mendekati resolusi penuh di Xbox,

letting small details like the car's grilles look slightly better.

3:10

sehingga detail kecil seperti gril mobil terlihat sedikit lebih baik.

Some games are more of a toss-up though. Idiom

3:14

Namun, beberapa game hasilnya lebih seimbang.

Idiom

Idiom “more of a toss-up”

“A toss-up” adalah idiom untuk pilihan atau hasil ketika beberapa alternatif tampak hampir sama mungkin atau sama bagusnya sehingga tidak ada pemenang yang jelas. Gambaran melempar koin bersifat kiasan; tidak ada yang benar-benar harus melempar sesuatu. Pola more of a + kata benda menunjukkan bahwa sesuatu lebih cocok dengan gambaran tersebut dibandingkan kasus lain atau dibandingkan perkiraan. Di sini, more of a toss-up berarti hasil untuk gim-gim ini tidak sejelas hasil yang dibahas sebelumnya.

Latihan

Apa arti “more of a toss-up” dalam contoh tersebut?

  1. Pemenang akan dipilih dengan benar-benar melempar koin.
  2. Perbandingan ini memiliki pemenang yang lebih tidak jelas daripada kasus sebelumnya.
  3. Sekarang satu pihak jelas jauh lebih baik daripada pihak lainnya.
Lihat jawaban

Perbandingan ini memiliki pemenang yang lebih tidak jelas daripada kasus sebelumnya.

NBA 2K21 looks truly next gen on both consoles,

3:16

NBA 2K21 terlihat benar-benar layaknya generasi baru di kedua konsol,

except for the visible aliasing.

3:21

kecuali pada aliasing (garis bergerigi) yang terlihat.

On the PS5, it's slightly smoother,

3:23

Di PS5, terlihat sedikit lebih mulus,

but the depth of field effect and extra per-object motion blur on the Xbox

3:26

tetapi efek depth of field (kedalaman ruang) dan motion blur per-objek tambahan pada Xbox

deals with it in its own way.

3:30

menanganinya dengan caranya sendiri.

How about next gen exclusives though?

3:32

Lalu bagaimana dengan game eksklusif generasi berikutnya?

Well, the Series X doesn't have any,

3:34

Nah, Series X tidak memilikinya,

which brings us then to Spider-Man Miles Morales on the PS5. Alur pesan

3:37

yang membawa kita pada Spider-Man Miles Morales di PS5.

Alur pesan

which brings us then to: menghubungkan satu topik ke topik berikutnya

Which merujuk kembali pada fakta atau keadaan yang baru saja disebutkan. Frasa ini menunjukkan bahwa poin sebelumnya memberi pembicara alasan untuk mengalihkan pembahasan ke Spider-Man: Miles Morales; bring di sini bukan berarti membawa sesuatu secara fisik. Which brings us to adalah ungkapan transisi yang membuat topik berikutnya terasa seperti langkah yang logis. Then menandai tahap selanjutnya dalam urutan pembicaraan dan dapat ditempatkan di antara us dan to, seperti dalam kalimat ini.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan which brings us then to sebagai transisi logis menuju topik berikutnya?

  1. We should discuss the budget because the route is on the table.
  2. We have agreed on the route, which brings us then to the travel budget.
  3. The shuttle which brings us to the hotel leaves at noon.
Lihat jawaban

We have agreed on the route, which brings us then to the travel budget.

While the game looks great,

3:41

Meskipun gamenya terlihat bagus,

it feels less next gen than I had hoped, Tata bahasa

3:42

rasanya kurang terasa generasi berikutnya dari yang saya harapkan,

Tata bahasa

less next gen than I had hoped: membandingkan kenyataan dengan harapan sebelumnya

Less next gen than I had hoped membandingkan pengalaman nyata dengan harapan pembicara sebelumnya. Next gen digunakan secara informal sebagai sifat yang berarti ‘menunjukkan peningkatan yang diharapkan dari teknologi generasi baru’; less ... than menunjukkan bahwa sifat itu hadir dalam tingkat yang lebih rendah daripada yang diharapkan. Had hoped menempatkan harapan sebelum pengalaman dan penilaian yang terjadi kemudian. Ungkapan ini menyampaikan kekecewaan yang terukur; bukan berarti gimnya buruk atau sama sekali tidak memiliki ciri generasi baru.

Latihan

Kalimat mana yang mengungkapkan kekecewaan terbatas dibandingkan dengan harapan sebelumnya?

  1. The hotel was terrible in every possible way.
  2. The hotel was less quiet than I had hoped, but I still slept well.
  3. The hotel was exactly as quiet as I had hoped.
Lihat jawaban

The hotel was less quiet than I had hoped, but I still slept well.

looking better than the PS4 version,

3:46

terlihat lebih baik dari versi PS4,

but not really that much better,

3:48

tapi sebenarnya tidak jauh lebih baik,

which if you think about it, Alur pesan

3:51

yang jika dipikir-pikir,

Alur pesan

if you think about it sebagai penanda penalaran

Di sini, if you think about it bukan perintah harfiah agar pendengar mulai berpikir. Frasa ini memberi jeda singkat dalam kalimat dan mengajak pendengar mempertimbangkan penalaran yang membuat kesimpulan berikutnya atau kesimpulan di sekitarnya terasa masuk akal. Karena pendengar diajak mencapai gagasan itu bersama pembicara, frasa ini dapat membuat penafsiran ulang yang mengejutkan terdengar tidak terlalu memaksa. Maknanya kurang lebih adalah “kalau melihat logika di baliknya”.

Latihan

Dalam "The smaller room may actually be better, if you think about it, because it is quieter," apa fungsi if you think about it?

  1. Frasa ini menunjukkan bahwa pembicara melupakan kesimpulannya.
  2. Frasa ini mengajak pendengar mempertimbangkan penalaran di balik kesimpulan.
  3. Frasa ini memerintahkan pendengar untuk segera memecahkan masalah yang sulit.
Lihat jawaban

Frasa ini mengajak pendengar mempertimbangkan penalaran di balik kesimpulan.

is really just praise for the incredible optimization job

3:52

sebenarnya ini adalah pujian atas pekerjaan optimisasi yang luar biasa

they did on the 2-year-old PS4 version.

3:56

yang mereka lakukan pada versi PS4 berumur 2 tahun.

On the PS5 though,

3:59

Namun di PS5,

the addition of ray traced reflections

4:00

penambahan pantulan ray tracing

make swinging through a frozen glassy New York feel brand new.

4:02

membuat berayun melewati New York yang membeku dan berkilau terasa sangat baru.

Although ray tracing is locked into the 30 FPS mode.

4:07

Meskipun ray tracing dikunci dalam mode 30 FPS.

Once you switch to 60 FPS, Tata bahasa

4:11

Setelah kalian beralih ke 60 FPS,

Tata bahasa

Once you switch to: once + simple present sebagai pemicu

Once memperkenalkan titik ketika suatu hasil baru mulai berlaku. Dalam Once you switch to 60 FPS, tindakan beralih diperlakukan sebagai pemicu untuk hal yang terjadi berikutnya, dengan kesan kuat “sejak saat itu dan seterusnya”. Untuk situasi masa depan, gunakan simple present dalam klausa once: Once you switch..., bukan biasanya Once you will switch.... Klausa utama tetap dapat menggunakan will atau bentuk masa depan lainnya.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menyajikan tindakan menekan Save sebagai pemicu yang diperkirakan untuk pengunggahan?

  1. Once you will press Save, the app will upload the file.
  2. If you press Save, the app will upload the file.
  3. Once you press Save, the app will upload the file.
Lihat jawaban

Once you press Save, the app will upload the file.

uh you're probably never gonna go back to ray tracing Pilihan kata

4:13

uh, kalian mungkin tidak akan pernah kembali ke ray tracing

Pilihan kata

never gonna go back to: prediksi kuat yang informal

Dalam kalimat ini, never gonna go back to berarti “tidak akan kembali menggunakan”. Gonna adalah bentuk lisan informal dari going to, sedangkan go back to berarti kembali ke pilihan atau kebiasaan sebelumnya. Never membuat preferensi itu terdengar sangat kuat. Namun, probably menunjukkan bahwa ini tetap merupakan prediksi pembicara berdasarkan pengalaman, bukan aturan atau fakta tentang semua pemain.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh probably never gonna go back to di sini?

  1. Ini adalah prediksi yang kuat tetapi tetap bersifat pribadi bahwa pembicara tidak akan kembali ke ray tracing.
  2. Ini adalah aturan resmi bahwa tidak seorang pun boleh menggunakan ray tracing lagi.
  3. Ini berarti pembicara belum pernah mencoba ray tracing.
Lihat jawaban

Ini adalah prediksi yang kuat tetapi tetap bersifat pribadi bahwa pembicara tidak akan kembali ke ray tracing.

even if it uses less attractive screen space reflections. Tata bahasa

4:16

meskipun mode itu menggunakan pantulan screen space (layar) yang kurang menarik.

Tata bahasa

even if: hasil yang tidak berubah

Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin atau dibayangkan dan menunjukkan bahwa kondisi itu tidak akan mengubah hasil utama. Di sini, refleksi ruang layar yang kurang menarik diakui sebagai kekurangan, tetapi kekurangan tersebut dianggap tidak cukup untuk mengubah pilihan. Polanya dapat berupa hasil utama + even if + kondisi atau Even if + kondisi, hasil utama. Bentuk ini memberi penekanan bahwa hasilnya tetap berlaku dalam kondisi tersebut.

Latihan

Kata penghubung mana yang paling tepat menunjukkan bahwa kemungkinan masalah tidak akan mengubah keputusan? I'll finish the hike ___ it gets cold.

  1. even though
  2. if
  3. even if
Lihat jawaban

even if

The PS5 has global settings like universal toggles for game difficulty,

4:20

PS5 memiliki pengaturan global seperti tombol universal untuk tingkat kesulitan game,

performance priorities,

4:23

prioritas performa,

and accessibility options.

4:25

dan opsi aksesibilitas.

Like the Xbox's quick resume,

4:27

Sama seperti fitur Quick Resume dari Xbox,

they're just nice to have things.

4:29

hal-hal itu bagus untuk dimiliki.

Strangely though,

4:31

Namun anehnya,

the thing I found most exciting about my experience on the PS5 Tata bahasa

4:32

hal yang paling membuat saya bersemangat tentang pengalaman di PS5

was actually the controller.

4:35

sebenarnya adalah kontrolernya.

Tata bahasa

The thing ... was actually ... untuk memfokuskan jawaban yang tak terduga

Pola The thing + klausa + was + jawaban memisahkan kriteria dari jawabannya. Di sini, klausa I found most exciting about my experience on the PS5 menentukan “thing” mana yang sedang dibicarakan, sedangkan frasa nomina the controller setelah was memberikan jawaban yang difokuskan. Actually menandakan bahwa jawaban ini berlawanan dengan perkiraan yang mungkin muncul: setelah membahas performa dan grafis, jawaban berupa kontroler terasa mengejutkan. The thing di sini berfungsi sebagai unsur penampung yang maknanya dilengkapi oleh klausa pewatas dan pelengkap, bukan sebagai benda fisik yang belum diketahui identitasnya.

Latihan

Bagian mana dari kalimat tersebut yang memberikan jawaban akhir pembicara tentang hal yang paling menarik?

  1. my experience on the PS5
  2. the thing
  3. the controller
Lihat jawaban

the controller

Yes,

4:38

Ya,

the DualSense has been upgraded with a mic,

4:39

DualSense telah ditingkatkan dengan mikrofon,

USB Type-C charging,

4:41

pengisian daya USB Type-C,

and resistive triggers,

4:43

dan pemicu (trigger) resistif,

which make the Xbox triggers feel dull and boring in comparison.

4:44

yang membuat pemicu Xbox terasa hambar dan membosankan jika dibandingkan.

Until today,

4:49

Hingga hari ini,

I gotta say, Maksud

4:50

saya harus katakan,

I never really imagined feeling directionality Tata bahasa

4:51

saya tidak pernah membayangkan bisa merasakan arah

in the vibrations of a controller.

4:54

dalam getaran sebuah kontroler.

Maksud

I gotta say เป็นคำเกริ่นความคิดเห็นแบบไม่เป็นทางการ

I gotta say adalah pembuka lisan informal yang berkaitan dengan I've got to say dan sering berarti “I have to say” atau “I must admit”. Ungkapan ini menandakan bahwa pembicara akan menyampaikan reaksi pribadi yang kuat, jujur, atau sarat emosi. Di sini, ungkapan tersebut menekankan betapa tidak terduganya pernyataan berikutnya. Dalam penggunaan ini, gotta tidak menyatakan kewajiban praktis yang terpisah; seluruh frasa berfungsi untuk mengantar pendapat pembicara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka informal tiga kata yang telah dipelajari dan menggunakan gotta: “____, that ending surprised me.”

Lihat jawaban

I gotta say

Tata bahasa

imagine doing: pola imagined feeling

Dalam imagined feeling, imagine diikuti bentuk -ing feeling. Pola imagine doing something berarti membentuk gambaran dalam pikiran tentang suatu tindakan atau pengalaman. Di sini, never really imagined menunjukkan bahwa kemungkinan itu hampir tidak pernah terpikirkan oleh pembicara sebelumnya. Frasa -ing menyatakan isi yang dibayangkan, bukan tindakan yang berlangsung saat orang tersebut sedang membayangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk kata kerja dalam tanda kurung yang tepat: I never imagined ____ the race. (win)

Lihat jawaban

winning

The experience was something totally new,

4:56

Pengalaman itu benar-benar hal baru,

kind of like hearing a stereo recording Alur pesan

4:58

seperti mendengarkan rekaman stereo

after a life of mono.

5:01

setelah seumur hidup mendengar mono.

Alur pesan

kind of like hearing...: analogi yang diperhalus

Kind of like memperkenalkan perbandingan yang bersifat kira-kira. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kedua pengalaman tersebut tidak sama, tetapi pengalaman yang sudah dikenal dapat membantu pendengar memahami pengalaman yang baru. Frasa -ing hearing a stereo recording menyebutkan pengalaman yang digunakan sebagai perbandingan. Kalimat ini mula-mula menyatakan bahwa pengalamannya baru, lalu membuat gagasan abstrak tersebut lebih mudah dipahami melalui analogi. After a life of mono memberikan patokan lama: stereo memberi kesan arah yang terpisah dengan lebih kuat daripada mono, sama seperti kontroler itu kini seolah memberikan arah pada getarannya. Yang dibandingkan adalah dua kesan ruang; kalimat ini tidak menyatakan bahwa kontroler benar-benar memutar sebuah rekaman.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan kind of like dan bentuk solve yang tepat: Learning the new game was ____ a puzzle.

Lihat jawaban

kind of like solving

In conclusion,

5:04

Kesimpulannya,

you can't go wrong with either choice. Idiom

5:05

kalian tidak akan salah pilih yang mana pun.

Idiom

“can't go wrong with” untuk rekomendasi yang dapat diandalkan

“Can't go wrong with” adalah ungkapan idiomatis yang berarti suatu pilihan sangat mungkin bagus atau memuaskan. Ungkapan ini bukan berarti seseorang secara harfiah tidak mampu melakukan kesalahan. Dalam kalimat ini, “either choice” berarti kedua pilihan cukup bagus untuk direkomendasikan: pembeli kemungkinan besar tidak akan menyesali pilihan mana pun. Polanya adalah can't go wrong with + kata benda atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan can't go wrong with: If you want a gift that works for almost anyone, you ____ fresh flowers.

Lihat jawaban

can't go wrong with

Each console offers a compelling set of reasons why it's the best console.

5:07

Setiap konsol menawarkan serangkaian alasan menarik mengapa ia menjadi konsol terbaik.

Xbox has power,

5:12

Xbox memiliki tenaga,

speed,

5:14

kecepatan,

backwards compatibility,

5:15

kompatibilitas mundur (backwards compatibility),

and the value

5:16

dan nilai (value)

with financing and Xbox Game Pass. Budaya

5:17

melalui pembiayaan cicilan dan Xbox Game Pass.

But while Sony doesn't have a real competitor to Game Pass,

5:20

Namun, meski Sony tidak memiliki pesaing nyata untuk Game Pass,

Budaya

Xbox Game Pass sebagai layanan langganan

Xbox Game Pass adalah nama layanan langganan game milik Xbox. Anggota membayar secara berkala untuk mengakses katalog game yang berubah dari waktu ke waktu. Jadi, nama ini merujuk pada layanan berkelanjutan, bukan satu game atau tiket sekali pakai. Di sini, layanan tersebut disebut bersama pembiayaan sebagai bagian dari nilai yang ditawarkan Xbox. Karena itu, “a competitor to Game Pass” berarti layanan langganan pesaing dari Sony yang menawarkan nilai serupa.

Latihan

Dalam ulasan ini, apa arti “a competitor to Game Pass”?

  1. Layanan langganan game pesaing
  2. Game tempat para pemain saling bersaing
  3. Tiket sekali pakai untuk acara Xbox
Lihat jawaban

Layanan langganan game pesaing

they do have some proven studios Tata bahasa

5:23

mereka memiliki studio-studio terbukti

making amazing exclusive games right now.

5:25

yang saat ini sedang membuat game-game eksklusif luar biasa.

Tata bahasa

Penekanan pada they do have

Dalam kalimat afirmatif, do sebelum have memberi penekanan: they do have berarti “mereka benar-benar memiliki” atau “mereka memang memiliki”. Di sini do tidak membentuk pertanyaan. Kalimat ini pertama-tama mengakui kelemahan dengan while, lalu memakai they do have untuk memperkenalkan keunggulan penyeimbang dengan kuat. Pola ini berguna saat kita menerima satu poin tetapi ingin memberi bobot yang jelas pada poin lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa kata kerja penegas yang terdiri dari dua kata: We lack a large budget, but we ____ a skilled team.

Lihat jawaban

do have

They've got a non-proprietary storage upgrade solution,

5:28

Mereka punya solusi peningkatan penyimpanan non-eksklusif,

although you can't quite upgrade just yet. Pilihan kata

5:31

walaupun saat ini kalian belum bisa meningkatkannya.

Pilihan kata

just yet: «belum sekarang» yang bersifat sementara

Dalam klausa negatif, just yet berarti “pada saat ini” atau “untuk sekarang”. Jadi, can't ... just yet berarti tindakan tersebut belum bisa dilakukan sekarang. Just menambahkan kesan “tepat saat ini” dan membuat batasan terdengar lebih lunak. Ungkapan ini sering membuka kemungkinan bahwa keadaan akan segera berubah, tetapi tidak menjanjikan perubahan itu.

Latihan

Dalam kalimat 'We can't announce the winner just yet,' apa yang ditunjukkan oleh just yet?

  1. Pengumuman belum bisa dilakukan sekarang, tetapi mungkin bisa dilakukan nanti.
  2. Pemenangnya tidak akan pernah diumumkan.
  3. Pemenangnya sudah diumumkan.
Lihat jawaban

Pengumuman belum bisa dilakukan sekarang, tetapi mungkin bisa dilakukan nanti.

And they've got an all-digital console

5:33

Dan mereka memiliki konsol yang sepenuhnya digital

that packs all of the firepower of its more expensive sibling Idiom

5:36

yang mengemas semua kekuatan dari saudaranya yang lebih mahal

Idiom

“packs all of the firepower” sebagai metafora performa

Di sini, packs berarti “memuat atau memiliki”, khususnya banyak kemampuan di dalam satu produk. Firepower adalah metafora untuk performa komputasi atau gim, bukan senjata. Seluruh frasa menyatakan bahwa model ini tetap memiliki kemampuan performa penuh dari model terkait yang lebih mahal. Metafora kekuatan ini umum dalam ulasan teknologi dan produk yang bersemangat.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti “packs all of the firepower”?

  1. Produk itu menyimpan senjata di dalam konsol.
  2. Produk itu memberikan performa lebih rendah daripada model mahal.
  3. Produk itu hanya mengubah desain luarnya.
  4. Produk itu memiliki semua kemampuan performa yang penting.
Lihat jawaban

Produk itu memiliki semua kemampuan performa yang penting.

for a hundred dollars cheaper,

5:39

dengan harga seratus dolar lebih murah,

making it look to me way more compelling than the Xbox Series S. Tata bahasa

5:40

yang menurut saya jauh lebih menarik dibandingkan Xbox Series S.

Tata bahasa

“way more compelling than” untuk perbandingan yang kuat

Di sini, way adalah kata keterangan tingkat yang bersifat informal. Kata ini memperkuat more compelling, sehingga way more compelling berarti jauh lebih menarik atau meyakinkan sebagai suatu pilihan. Polanya adalah way + bentuk komparatif + than + objek pembanding. Way menunjukkan kuatnya perbandingan; di sini bukan berarti “cara” atau “jalan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola perbandingan kuat yang informal, way + more + kata sifat + than. Gunakan practical: For short city trips, this bike is ____ the car.

Lihat jawaban

way more practical than

Man,

5:46

Kawan,

these guys are really not making it easy.

5:47

mereka benar-benar tidak membuatnya mudah.

What do you say Colton? Maksud

5:49

Bagaimana menurutmu Colton?

Maksud

What do you say? sebagai ajakan untuk menanggapi

Dalam kalimat ini, What do you say? berarti “Apa tanggapanmu terhadap ide ini?”. Pembicara mengajak Colton memberikan pendapat atau menyetujui sebuah usulan; ia tidak meminta Colton mengulangi kata-katanya. Gunakan pertanyaan bentuk sekarang ini setelah memberi saran untuk menyerahkan pilihan kepada orang lain. Untuk menanyakan kata-kata yang sudah diucapkan, biasanya digunakan What did you say?

Latihan

Dalam “We could bring sandwiches and eat by the lake. What do you say?”, apa yang sedang dilakukan pembicara?

  1. Menanyakan cara mengucapkan sebuah kata
  2. Meminta pendengar mengulangi kata-kata terakhirnya
  3. Mengajak pendengar menanggapi saran tersebut
Lihat jawaban

Mengajak pendengar menanggapi saran tersebut

Should we just get both?

5:50

Haruskah kita beli keduanya saja?

Oh yeah.

5:52

Oh yeah.

Oh yeah.

5:52

Oh yeah.

Just get both.

5:53

Beli saja keduanya.

Probably hold off a little bit for more exclusives though. Phrasal verb

5:55

Mungkin tahan sebentar dulu untuk menunggu lebih banyak game eksklusif.

Phrasal verb

hold off: menunda tindakan atau keputusan

Hold off berarti menunda tindakan atau keputusan untuk sementara. Di sini, tindakan yang tidak disebutkan adalah membeli konsol, sedangkan for more exclusives menjelaskan alasan menunggu: mungkin akan tersedia lebih banyak gim eksklusif. Hold off tidak berarti membatalkan selamanya. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri ketika tindakannya sudah jelas, atau digunakan dalam pola hold off on + kata benda/bentuk -ing dan hold off until + waktu/peristiwa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “menunda untuk sementara”: The forecast may change, so let's ____ on booking the picnic site until Friday.

Lihat jawaban

hold off

But eventually we'll get both.

5:57

Tapi pada akhirnya kita akan beli keduanya.

This video is brought to you by Privacy and 1Password, Frasa

5:58

Video ini dipersembahkan oleh Privacy dan 1Password,

Frasa

brought to you by sebagai penanda sponsor

Dalam media, is brought to you by memperkenalkan perusahaan yang membayar untuk mendukung konten. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa Privacy dan 1Password adalah sponsor; bukan berarti mereka membawa video itu secara fisik kepada penonton. Polanya adalah konten + be + brought to you by + sponsor. Ungkapan ini sering menandai peralihan ke pesan sponsor.

Latihan

Dalam sebuah podcast, pembawa acara berkata, “This episode is brought to you by River Bank.” Apa yang sedang ia tandakan?

  1. River Bank mensponsori episode tersebut.
  2. Pembawa acara meminta River Bank membuat episode baru.
  3. River Bank mengirimkan episode tersebut secara fisik.
Lihat jawaban

River Bank mensponsori episode tersebut.

two services that prioritize security and convenience.

6:01

dua layanan yang memprioritaskan keamanan dan kenyamanan.

Starting now,

6:06

Mulai sekarang,

Privacy users can automatically add their virtual cards

6:06

pengguna Privacy dapat secara otomatis menambahkan kartu virtual mereka

into their 1Password vault with a single click,

6:09

ke dalam brankas 1Password mereka hanya dengan satu klik,

and 1Password users will be able to create virtual cards in their browser

6:12

dan pengguna 1Password akan dapat membuat kartu virtual di peramban (browser) mereka

and store them in 1Password.

6:16

dan menyimpannya di 1Password.

When you're creating a new virtual card with 1Password,

6:18

Saat kalian membuat kartu virtual baru dengan 1Password,

you can set a spending cap Frasa

6:21

kalian dapat menetapkan batas pengeluaran

Frasa

set a spending cap: menetapkan batas maksimum

Set a spending cap berarti menetapkan jumlah tertinggi yang dapat dibelanjakan. Di sini, cap berarti batas atas, bukan topi dan bukan jumlah yang wajib dicapai. Pola umumnya adalah set + a spending cap, yang sering diikuti oleh of + jumlah atau on + rekening/kategori: set a spending cap of $50 atau set a spending cap on the card.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “menetapkan jumlah maksimum untuk pembelian”: The app lets parents ____ for each card.

Lihat jawaban

set a spending cap

and adjust your settings for a one-off payment, Pilihan kata

6:22

dan menyesuaikan pengaturan kalian untuk pembayaran satu kali,

Pilihan kata

one-off payment: pembayaran satu kali yang tidak berulang

A one-off payment dilakukan satu kali, bukan berulang menurut jadwal tertentu. Di sini, one-off adalah kata sifat majemuk yang menerangkan payment. Ungkapan ini hanya menjelaskan frekuensi. Ungkapan tersebut tidak dengan sendirinya berarti ada diskon atau seluruh utang sudah dilunasi.

Latihan

Sebuah layanan menagih Anda satu kali saat mendaftar dan tidak pernah menagih lagi. Frasa mana yang paling tepat menggambarkan biaya tersebut?

  1. a one-off payment
  2. an installment payment
  3. a recurring payment
Lihat jawaban

a one-off payment

monthly, or annual limit,

6:25

batas bulanan, atau tahunan,

or a total amount.

6:27

maupun jumlah total.

Users can limit cards

6:28

Pengguna dapat membatasi kartu

so they can only be used at a single service

6:29

sehingga hanya dapat digunakan pada satu layanan

to keep things locked down, Phrasal verb

6:32

agar semuanya tetap terkunci aman,

Phrasal verb

keep things locked down: mempertahankan kontrol ketat

Dalam konteks keamanan ini, keep things locked down berarti mempertahankan kontrol ketat atas akses dan penggunaan yang diizinkan. Ungkapan ini dapat merujuk pada akun, kartu, perangkat, data, atau sistem, bukan hanya benda fisik. Pola keep + objek + locked down menggambarkan keadaan yang terus dipertahankan: keep adalah tindakan mempertahankan, things adalah objek, dan locked down adalah keadaannya.

Latihan

Seorang administrator ingin agar basis data tetap dapat digunakan oleh staf yang disetujui, tetapi sangat dibatasi bagi semua orang lainnya. Kalimat mana yang paling sesuai dengan tujuan tersebut?

  1. We need to keep the database locked down.
  2. We need to shut the database down.
  3. We need to leave the database unlocked.
Lihat jawaban

We need to keep the database locked down.

and when it's time to enter payment details,

6:33

dan ketika tiba waktunya untuk memasukkan detail pembayaran,

1Password will show users any cards associated with that website,

6:35

1Password akan menampilkan semua kartu yang terkait dengan situs web tersebut kepada pengguna,

including any Privacy cards that they've generated.

6:39

termasuk kartu Privacy apa pun yang telah mereka buat.

Just go to privacy.com/linus and sign up for an account.

6:42

Cukup buka privacy.com/linus dan daftar akun.

New Privacy customers will automatically get $5 to spend on their first purchase.

6:46

Pelanggan baru Privacy akan secara otomatis mendapatkan $5 untuk dibelanjakan pada pembelian pertama mereka.

Or if you're a new 1Password user,

6:50

Atau jika kalian pengguna baru 1Password,

you can head to the link below to also receive $5 when signing up.

6:52

kalian bisa menuju tautan di bawah ini untuk menerima $5 juga saat mendaftar.

If you guys enjoyed this video,

6:57

Jika kalian menikmati video ini,

maybe check out the other gaming video

6:58

mungkin bisa cek video gaming kami yang lain

we did on LG's 88-inch OLED,

7:00

yang kami buat di TV OLED 88 inci LG,

trying it out with an RTX 3090.

7:03

saat mencobanya dengan RTX 3090.

Pretty flipping unbelievable. Pilihan kata

7:05

Benar-benar sangat luar biasa.

Pilihan kata

flipping dalam Pretty flipping unbelievable

Di sini, flipping bukanlah kata kerja flip. Ini adalah kata penguat yang informal dan cukup ringan, ditempatkan sebelum unbelievable untuk menambah penekanan dan rasa kagum. Kalimat ini berarti pengalaman tersebut sangat sulit dipercaya, bukan bahwa sesuatu sedang dibalik. Dalam kalimat lain, penggunaan ini dapat menunjukkan keterkejutan, antusiasme, atau rasa kesal yang kuat tanpa memakai makian yang lebih kasar.

Latihan

Dalam Pretty flipping unbelievable, apa fungsi flipping?

  1. menambahkan penekanan informal dan ringan pada unbelievable
  2. membuat kalimat terdengar formal dan sopan
  3. berarti sesuatu sedang berputar secara fisik
Lihat jawaban

menambahkan penekanan informal dan ringan pada unbelievable