Akankah kita bisa melakukan teleportasi? - Sajan Saini: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
686 kata 149 kata/mnt

Gambaran video: Video ini menjelaskan bahwa teleportasi kuantum memindahkan informasi keadaan kuantum suatu partikel, bukan materi itu sendiri. Pembahasan bergerak dari ketidakpastian, keterikatan kuantum, dan pesan klasik menuju perbandingan antara keberhasilan pada skala atom saat ini dan kesulitan luar biasa untuk menteleportasi benda besar. Poin utama bahasa Inggris: 1. There's a wrinkle, though. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Kenali metafora percakapan yang menandai munculnya kerumitan setelah sebuah gagasan terdengar menjanjikan, lalu gunakan untuk memperkenalkan batasan penting tanpa membuat penjelasan terasa terputus mendadak. 2. While it does seem that — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami bahwa while membuka konsesi, sedangkan does memberi penekanan pada seem sebelum muncul sanggahan; pola ini membantu mengakui bukti yang tampak masuk akal lalu membatasi klaim secara cermat. 3. has advanced from / to reliably teleporting — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Gunakan present perfect dalam pola advance from A to B untuk merangkum kemajuan sepanjang waktu, dan pahami penggunaan to diikuti bentuk -ing ketika unsur sesudah from dan to sama-sama menggambarkan tahap atau kegiatan.

Dalam pelajaran ini

Is teleportation possible? Alur pesan

0:07

Apakah teleportasi itu mungkin?

Alur pesan

Is teleportation possible? sebagai pertanyaan pembuka yang menarik perhatian

Ini adalah pertanyaan pembuka untuk menarik perhatian, bukan sekadar permintaan agar penonton memberikan jawaban. Pertanyaan ini menempatkan topik di awal dan membangkitkan rasa ingin tahu, sehingga penjelasan berikutnya dapat menguji apa arti sebenarnya dari sesuatu yang mungkin. Di sini, teleportasi masih menjadi topik yang luas. Pembahasan selanjutnya mempersempitnya menjadi informasi kuantum, bukan perpindahan ajaib sebuah benda utuh; pertanyaan pembuka sengaja belum menjelaskan perbedaan itu.

Latihan

Apa fungsi utama pertanyaan pembuka ini?

  1. Meminta penonton segera memberikan jawaban berdasarkan fakta.
  2. Merangkum kesimpulan yang sudah ditetapkan.
  3. Memperkenalkan topik dan mengajak penonton menjelajahinya.
Lihat jawaban

Memperkenalkan topik dan mengajak penonton menjelajahinya.

Could a baseball transform into something like a radio wave, Catatan

0:09

Bisakah sebuah bola bisbol berubah menjadi sesuatu seperti gelombang radio,

travel through buildings,

0:13

melakukan perjalanan menembus bangunan,

bounce around corners,

0:14

memantul di sudut-sudut,

and change back into a baseball?

0:16

dan berubah kembali menjadi bola bisbol?

Tata bahasa

Could ... transform into ... travel through ... bounce around ... change back into ...? untuk merangkai tindakan hipotesis

Could di awal menempatkan seluruh rangkaian tindakan dalam satu pertanyaan hipotesis. Bola bisbol itu hanya dibayangkan berubah, bergerak, memantul, dan berubah kembali; tidak satu pun tindakan tersebut dinyatakan sebagai fakta. Could diikuti bentuk dasar transform. Kata kerja bentuk dasar berikutnya, yaitu travel, bounce, dan change, sejajar dengan transform serta berbagi subjek dan modal yang sama: Could a baseball transform ..., travel ..., bounce ..., and change ...? Pola ini membuat satu modal menata proses rumit menjadi beberapa tahap.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan satu could dengan benar untuk memperkenalkan beberapa tindakan hipotesis?

  1. Could the signal travel through the wall, turn a corner, and reach the receiver?
  2. Could the signal travels through the wall, turns a corner, and reaches the receiver?
  3. Could the signal traveled through the wall, turned a corner, and reached the receiver?
Lihat jawaban

Could the signal travel through the wall, turn a corner, and reach the receiver?

Alur pesan

something like a radio wave: membuat analogi yang tidak persis

Something like a radio wave memperkenalkan perbandingan yang tidak persis. Something membiarkan kategori tepatnya tetap terbuka, sedangkan like memberikan model yang sudah dikenal: bentuk yang dibayangkan akan menyerupai gelombang radio dalam hal yang relevan. Frasa ini tidak menyatakan bahwa bentuk tersebut adalah gelombang radio biasa atau bahwa keduanya identik. Secara umum, something like + frasa nomina memudahkan kita membayangkan gagasan yang belum dikenal sambil menandakan bahwa perbandingannya tidak persis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target dua kata yang membuat perbandingannya tidak persis: The robot's map is ____ a simple picture of the room, not an exact copy.

Lihat jawaban

something like

Oddly enough, Alur pesan

0:18

Anehnya,

thanks to quantum mechanics, Frasa

0:19

berkat mekanika kuantum,

the answer might actually be yes, Alur pesan

0:21

jawabannya mungkin sebenarnya iya,

sort of.

0:24

semacam itulah.

Alur pesan

Oddly enough: menandai perubahan yang mengejutkan

Oddly enough adalah penanda sikap terhadap seluruh kalimat yang berarti secara mengejutkan atau meskipun tampak aneh. Ketika ditempatkan di awal kalimat, frasa ini menilai seluruh pernyataan setelahnya dan mempersiapkan pendengar untuk sesuatu yang bertentangan dengan dugaan umum. Di sini, pertanyaannya seolah mengarah pada jawaban tidak, jadi Oddly enough menandakan bahwa jawaban ya yang disertai batasan akan bertentangan dengan intuisi. Frasa ini mengomentari betapa mengejutkannya kebenaran pernyataan berikutnya, bukan menyatakan bahwa suatu benda tertentu aneh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pembuka target yang menandakan keterkejutan: ____, the smallest box was the heaviest.

Lihat jawaban

Oddly enough

Frasa

thanks to quantum mechanics: menyebutkan penyebab yang memungkinkan hasil

Dalam kalimat ini, thanks to quantum mechanics berarti 'karena mekanika kuantum' atau 'dimungkinkan oleh mekanika kuantum'. Ungkapan ini menghubungkan kemungkinan jawaban ya yang mengejutkan dengan teori yang membuatnya mungkin. Pola thanks to + frasa nomina memperkenalkan penyebab atau faktor yang memungkinkan suatu hasil. Pola ini bukan berarti seseorang sedang mengucapkan thank you; di sini nadanya hampir netral sebagai penjelasan ilmiah, dengan sedikit kesan memberi penghargaan kepada faktor tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran ini yang mengaitkan hasil dengan faktor yang membantu: ____ better maps, the hikers found the trail.

Lihat jawaban

Thanks to

Alur pesan

might actually be yes, sort of: memberikan jawaban ya dengan batasan

might menandai kemungkinan, bukan kepastian. actually menunjukkan bahwa jawaban ya itu mengejutkan atau berlawanan dengan perkiraan pendengar. sort of kemudian membatasi yes menjadi 'dalam suatu arti' atau 'sampai tingkat tertentu'. Jika digabungkan, kata-kata ini menyusun jawaban sebagai ya dengan batasan: jawaban itu mungkin benar berdasarkan definisi atau kondisi khusus, tetapi bukan ya yang lengkap dan tanpa batas. Pola ini memungkinkan pembicara memberikan jawaban utama lebih dahulu lalu segera melunakkannya.

Latihan

Penilaian: Dalam 'The answer is yes, sort of,' sort of membuat yes lebih terbatas, bukan lebih pasti.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

Here's the trick. Alur pesan

0:26

Begini triknya.

Alur pesan

Here's the trick: memperkenalkan mekanisme kunci

Here's the trick. menandai peralihan dari pernyataan yang membingungkan ke gagasan utama yang membuatnya dapat dipahami. Dalam konteks ini, trick berarti gagasan penting atau metode cerdik, bukan tindakan menipu. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa penjelasan tepat setelahnya adalah bagian yang perlu diperhatikan. Here's the trick: ... juga dapat digunakan sebelum menyampaikan metode atau mekanisme utama.

Latihan

Lengkapi penjelasan dengan ungkapan peralihan yang persis dari pelajaran: The maze looks impossible. ____: start at the exit and work backward.

Lihat jawaban

Here's the trick

The baseball itself couldn't be sent by radio, Alur pesan

0:27

Bola bisbol itu sendiri tidak bisa dikirim melalui radio,

but all the information about it could.

0:30

tapi semua informasi tentangnya bisa.

Alur pesan

itself couldn't be sent ... but all the information about it could: kontras dan pelesapan

Itself memberi penekanan khusus pada bola bisbol sebagai benda fisik. Setelah itu, but mengalihkan fokus ke all the information about it dan menetapkan batasnya: bendanya tidak dapat dikirim melalui radio, sedangkan informasinya dapat dikirim. Could di akhir mewakili could be sent by radio. Dalam bahasa Inggris, frasa verba yang berulang sering dihilangkan setelah kata kerja bantu atau modal jika kata-kata yang hilang sudah jelas. Jadi, bagian akhir yang singkat itu sudah lengkap, bukan kalimat yang terputus.

Latihan

Dalam contoh tersebut, kata-kata apa yang dipahami setelah could di akhir?

  1. contain all the information
  2. be sent by radio
  3. send the baseball itself
Lihat jawaban

be sent by radio

In quantum physics,

0:33

Dalam fisika kuantum,

atoms and electrons are interpreted as a collection of distinct properties, Pilihan kata

0:35

atom dan elektron ditafsirkan sebagai kumpulan sifat-sifat yang berbeda,

Pilihan kata

are interpreted as a collection of ... dalam penjelasan ilmiah

Are interpreted as adalah bentuk pasif dari interpret A as B. Struktur ini berarti bahwa sebuah teori atau analisis memahami A sebagai B; di sini, fisika kuantum menjelaskan atom dan elektron sebagai kumpulan sifat yang terpisah, bukan sesuatu yang diterjemahkan antarbahasa. A collection of distinct properties berarti beberapa sifat yang dapat dikenali secara terpisah. Frasa ini mengantar ke contoh berikutnya, seperti posisi, momentum, dan spin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present tense dari interpret as: In the report, the sudden change ____ evidence of a leak.

Lihat jawaban

is interpreted as

for example,

0:39

misalnya,

position,

0:40

posisi,

momentum,

0:41

momentum,

and intrinsic spin. Pilihan kata

0:41

dan putaran intrinsik.

Pilihan kata

intrinsic spin sebagai sifat kuantum bawaan

Intrinsic berarti secara alami menjadi bagian dari sesuatu, bukan ditambahkan dari luar. Di sini kata tersebut menerangkan spin dan menunjukkan bahwa spin merupakan salah satu sifat bawaan partikel. Dalam fisika kuantum, spin adalah nama teknis untuk suatu sifat kuantum. Spin bukan sekadar putaran sebuah bola kecil yang dapat dilihat, sehingga intrinsic spin harus dipahami sebagai sifat kuantum bawaan, bukan gerakan berputar dalam arti sehari-hari.

Latihan

Apa arti intrinsic spin dalam kalimat ini?

  1. Gaya luar yang memberikan momentum kepada partikel
  2. Partikel yang tampak berputar seperti bola kecil
  3. Sifat kuantum bawaan suatu partikel
Lihat jawaban

Sifat kuantum bawaan suatu partikel

The values of these properties configure the particle, Pilihan kata

0:44

Nilai-nilai dari sifat ini mengkonfigurasi partikel,

giving it a quantum state identity. Tata bahasa

0:47

memberinya identitas keadaan kuantum.

Pilihan kata

configure the particle: nilai sifat menentukan keadaan partikel

Dalam kalimat ini, configure berarti menentukan bagaimana sesuatu diatur atau disusun. Subjeknya adalah The values of these properties, jadi nilai-nilai tersebut bersama-sama menetapkan keadaan kuantum partikel; tidak ada orang yang menyesuaikan partikel secara manual. Penggunaan ini memperluas makna teknis configure hingga melampaui pengaturan komputer. Parameter atau sifat dapat mengonfigurasi suatu objek ketika nilainya menentukan susunan atau keadaan tertentu dari objek itu.

Latihan

Apa arti configure the particle dalam kalimat ini?

  1. Menentukan bagaimana partikel disusun atau dikonfigurasi
  2. Membuat seseorang menyesuaikan partikel secara manual
  3. Menjelaskan ke arah mana partikel bergerak
Lihat jawaban

Menentukan bagaimana partikel disusun atau dikonfigurasi

Tata bahasa

giving it a quantum state identity: klausa -ing yang menambahkan hasil

Giving it a quantum state identity adalah klausa partisipial -ing yang menambahkan hasil dari klausa utama: konfigurasi partikel membuat partikel itu memiliki identitas tersebut. Giving bukan kata kerja finit terpisah di sini. Kata ganti it merujuk pada the particle. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa utama, giving + objek + hasil, dengan klausa -ing yang menunjukkan hasil dari tindakan sebelumnya.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari give, lalu tambahkan kata ganti objek yang menggantikan menu: The update redesigned the menu, ____ a cleaner look.

Lihat jawaban

giving it

If two electrons have the same quantum state, Tata bahasa

0:50

Jika dua elektron memiliki keadaan kuantum yang sama,

they're identical.

0:53

mereka identik.

Tata bahasa

If ... have the same ..., they're ...: menyatakan aturan umum

Klausa dengan if memberikan kondisi, sedangkan klausa utama memberikan hasilnya. Karena kalimat ini menyatakan aturan ilmiah yang umum, kedua bagiannya memakai simple present. Polanya dapat diringkas menjadi If two things have the same X, they are Y dan juga dapat dipakai untuk aturan logika serta klasifikasi. Di sini, identical berarti kedua elektron tidak dapat dibedakan berdasarkan keadaan kuantum yang sedang dibahas. Ini bukan berarti elektron memiliki penampilan atau kepribadian yang sama dalam pengertian sehari-hari.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan If ... have the same ..., they ... dengan benar untuk menyatakan aturan umum?

  1. Two samples may belong to the same category, but their composition is different.
  2. If two samples have the same composition, they belong to the same category.
  3. If two samples had the same composition, they will belong to the same category.
Lihat jawaban

If two samples have the same composition, they belong to the same category.

In a literal sense, Alur pesan

0:54

Dalam arti harfiah,

our baseball is defined by a collective quantum state Tata bahasa

0:55

bola bisbol kita didefinisikan oleh keadaan kuantum kolektif

resulting from its many atoms. Tata bahasa

0:59

yang dihasilkan dari banyak atomnya.

Alur pesan

In a literal sense: membingkai pernyataan sebagai makna nonkiasan

In a literal sense adalah frasa pembingkai yang memberi tahu pendengar cara menafsirkan seluruh pernyataan setelahnya. Frasa ini berarti pernyataan tersebut benar menurut makna langsung atau ketat dari kata-katanya, bukan sekadar sebagai metafora. Di sini, frasa tersebut menandai penjelasan tentang bola bisbol melalui keadaan kuantum kolektif sebagai pernyataan ilmiah yang memang dimaksudkan secara harfiah. Literal tidak berarti “sederhana” atau “mudah”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran yang berarti “menurut makna langsung dan bukan kiasan”: ____, the city is slowly sinking as the ground settles.

Lihat jawaban

In a literal sense

Tata bahasa

is defined by: ciri atau kriteria menentukan hakikat sesuatu

Dalam kalimat ini, is defined by adalah bentuk pasif dari define: bola bisbol merupakan hal yang dijelaskan, sedangkan collective quantum state menjadi dasar untuk menyatakan apa bola itu. Di sini, by tidak menunjuk pada orang yang menulis definisi. Kata itu memperkenalkan sifat atau kriteria yang menentukan identitas objek dalam penjelasan. Pola A is defined by B juga dapat digunakan dalam ilmu pengetahuan, aturan, dan pembahasan identitas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan is defined by dengan benar untuk menunjukkan bahwa sebuah aturan menentukan arti kemenangan?

  1. Victory is defined by reaching the final square first.
  2. Victory defines by reaching the final square first.
  3. Victory is defined from reaching the final square first.
Lihat jawaban

Victory is defined by reaching the final square first.

Tata bahasa

resulting from: menambahkan penyebab pada hasil

resulting from its many atoms adalah frasa partisipel yang menerangkan a collective quantum state. Frasa ini menjelaskan dari mana keadaan itu berasal; frasa ini bukan kata kerja utama kedua. Hubungan lengkapnya adalah A results from B, yang berarti A terjadi atau ada karena B. Bentuk resulting from B memungkinkan penyebab ditambahkan secara ringkas setelah kata benda.

Latihan

Frasa mana yang berarti “masalah yang disebabkan oleh hujan lebat”?

  1. the problems resulting from the heavy rain
  2. the heavy rain resulting from the problems
  3. the problems resulting in the heavy rain
Lihat jawaban

the problems resulting from the heavy rain

If this quantum state information could be read in Boston Tata bahasa

1:02

Jika informasi keadaan kuantum ini dapat dibaca di Boston

and sent around the world,

1:05

dan dikirim ke seluruh dunia,

atoms for the same chemical elements

1:07

atom-atom untuk elemen kimia yang sama

could have this information imprinted on them in Bangalore

1:09

dapat dicetak dengan informasi ini di Bangalore

and be carefully directed to assemble, Tata bahasa

1:13

dan dengan hati-hati diarahkan untuk berkumpul,

becoming the exact same baseball.

1:15

menjadi bola bisbol yang sama persis.

Tata bahasa

If ... could be read ... could have ... imprinted: rangkaian pasif hipotetis

Klausa if memakai could be read: could + be + past participle. Bentuk ini menunjukkan bahwa informasi menerima tindakan dalam suatu kondisi hipotetis. Klausa utama memakai could have this information imprinted on them: have + objek + past participle. Atom menerima tindakan penanaman informasi, bukan melakukan tindakan tersebut. Bersama-sama, bentuk ini membuat rangkaian kondisi dan hasil: jika informasi dapat dibaca dan dipindahkan, informasi itu kemudian dapat ditempatkan pada atom lain. Kedua penggunaan could menunjukkan kemungkinan teoretis, bukan menyatakan bahwa teknologi ini sudah ada.

Latihan

Kalimat mana yang membentuk rangkaian pasif hipotetis sejenis dengan benar?

  1. If the blueprint could be scanned, the workshop could have the parts made locally.
  2. The blueprint was scanned, and the workshop makes the parts locally every week.
  3. If the blueprint could scan, the workshop could have the parts make locally.
Lihat jawaban

If the blueprint could be scanned, the workshop could have the parts made locally.

Tata bahasa

be carefully directed to assemble: arahan pasif ditambah infinitif

Be directed to assemble menggabungkan bentuk pasif be directed dengan infinitif ber-to. Atom menerima arahan atau kendali, dan assemble menyebut tindakan yang diarahkan untuk mereka lakukan. Carefully menerangkan directed, jadi kata itu menjelaskan seberapa cermat arahan diberikan. Directed adalah past participle dari kata kerja direct yang berarti “mengarahkan, memberi instruksi, atau mengendalikan”. Ini bukan kata sifat direct yang berarti “lurus” atau “terus terang”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be directed to + kata kerja dasar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be directed to + kata kerja dasar: During the safety drill, visitors were carefully ____ follow the marked route.

Lihat jawaban

directed to

There's a wrinkle, Idiom

1:18

Namun ada satu halangan,

though.

1:19

memang.

Idiom

There's a wrinkle, though: memperkenalkan suatu kerumitan

Dalam kalimat ini, wrinkle digunakan sebagai metafora: artinya masalah atau detail yang membuat suatu gagasan, rencana, atau penjelasan menjadi lebih rumit, bukan kerutan fisik. Though di akhir kalimat menandai perubahan arah. Sesuatu mungkin terdengar mudah, tetapi pembicara sekarang memperkenalkan sebuah batasan. There's a wrinkle, though sering berarti “ada satu hal rumit yang perlu dipertimbangkan”.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti There's a wrinkle, though.?

  1. Ada kerutan pada sehelai pakaian.
  2. Semuanya sudah benar-benar selesai.
  3. Ada satu masalah kecil yang perlu dipertimbangkan.
Lihat jawaban

Ada satu masalah kecil yang perlu dipertimbangkan.

Quantum states aren't so easy to measure. Tata bahasa

1:19

Keadaan kuantum tidak begitu mudah diukur.

Tata bahasa

aren't so easy to measure: menyatakan kesulitan nyata dengan halus

Dalam aren't so easy to measure, so adalah adverbia derajat yang menerangkan easy: artinya “sampai tingkat itu” atau “begitu”, bukan “oleh karena itu”. Pola negatif be not so easy to + kata kerja dasar menyampaikan bahwa suatu tindakan cukup sulit. Subjek dapat menyebutkan hal yang dikenai tindakan. Quantum states aren't so easy to measure dapat diungkapkan kembali sebagai “It is not so easy to measure quantum states.”

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran yang memuat aren't, so, dan easy: These tiny labels ____ read in the dark.

Lihat jawaban

aren't so easy to

The uncertainty principle in quantum physics Budaya

1:23

Prinsip ketidakpastian dalam fisika kuantum

implies the position and momentum of a particle

1:25

menyiratkan bahwa posisi dan momentum sebuah partikel

can't be measured at the same time. Tata bahasa

1:28

tidak dapat diukur pada saat yang bersamaan.

Budaya

Prinsip ketidakpastian dalam fisika kuantum

Prinsip ketidakpastian adalah konsep khusus dalam fisika kuantum. Untuk posisi dan momentum sebuah partikel, semakin tepat salah satunya ditentukan, semakin rendah ketepatan untuk menentukan yang lain pada saat yang sama. Di sini, uncertainty tidak berarti seorang ilmuwan merasa tidak yakin. Kata itu merupakan bagian dari nama batas yang melekat dalam fisika kuantum; ungkapan can't be measured dalam kalimat tersebut adalah cara sederhana untuk menggambarkan batas itu.

Latihan

Dalam penjelasan sains ini, apa yang dimaksud dengan The uncertainty principle?

  1. Aturan keselamatan untuk menggunakan peralatan laboratorium
  2. Batas dalam fisika kuantum mengenai seberapa tepat posisi dan momentum dapat diketahui secara bersamaan
  3. Kesalahan biasa saat melacak partikel yang bergerak
  4. Kurangnya keyakinan seorang ilmuwan terhadap eksperimen
Lihat jawaban

Batas dalam fisika kuantum mengenai seberapa tepat posisi dan momentum dapat diketahui secara bersamaan

Tata bahasa

can't be measured at the same time: bentuk pasif dengan modal

Can't be measured mengikuti pola can't + be + past participle, yaitu bentuk pasif dengan modal. Can't menyatakan ketidakmungkinan atau batas, sedangkan be measured menyoroti benda yang menerima tindakan; orang yang melakukan pengukuran tidak disebutkan. At the same time berarti “secara bersamaan”. Dalam kalimat ini, posisi dan momentum adalah dua besaran yang tidak dapat diukur bersama; ini bukan berarti keduanya tidak ada.

Latihan

Gunakan can't dan bentuk pasif measure untuk melengkapi kalimat: With this device, these two signals ____ at the same time.

Lihat jawaban

can't be measured

The simplest way to measure the exact position of an electron Tata bahasa

1:31

Cara paling sederhana untuk mengukur posisi persis sebuah elektron

requires scattering a particle of light, Tata bahasa

1:34

memerlukan hamburan partikel cahaya,

a photon, Pilihan kata

1:37

sebuah foton,

from it and collecting the light in a microscope.

1:38

dari situ dan mengumpulkan cahaya tersebut dalam sebuah mikroskop.

Tata bahasa

The simplest way to measure: way + infinitif dengan to untuk menyatakan metode

The simplest way to measure the exact position adalah frasa nomina yang berarti “metode yang paling tidak rumit untuk mengukur posisi tepat”. Bentuk infinitif dengan to, yaitu to measure, menunjukkan tujuan metode tersebut. Pola the simplest/easiest/best way to + kata kerja dapat menyusun penjelasan dengan menyebutkan tujuan sebelum metode atau langkah yang diperlukan. Dalam kalimat asli, seluruh frasa panjang ini adalah subjek dari requires.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang tepat The simplest way to: ____ check the lock is to try the key.

Lihat jawaban

The simplest way to

Tata bahasa

requires scattering: require + bentuk -ing

Dalam requires scattering, require berarti “membutuhkan sesuatu sebagai langkah yang wajib”. Bentuk -ing scattering menyebutkan tindakan yang diperlukan untuk melakukan pengukuran. Gunakan require + -ing ketika subjeknya berupa metode, tugas, atau hasil dan suatu kegiatan menjadi salah satu syarat yang diperlukan.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari inspect untuk melengkapi kalimat: The safety check requires ____ every cable.

Lihat jawaban

inspecting

Pilihan kata

a particle of light, a photon: istilah teknis dalam aposisi

Dalam kalimat ini, a photon menamai ulang a particle of light dengan istilah ilmiah. Kedua frasa nomina merujuk pada partikel yang sama; a photon bukan benda tambahan. Tanda koma menandai aposisi yang memberi penjelasan tambahan. Teks sains sering memperkenalkan suatu gagasan dengan kata-kata umum terlebih dahulu, lalu menambahkan nama teknisnya dengan pola: deskripsi umum, istilah teknis.

Latihan

Apa hubungan a photon dengan a particle of light dalam kalimat tersebut?

  1. Menyebutkan nama mikroskop yang mengumpulkan cahaya.
  2. Memperkenalkan partikel kedua.
  3. Memberikan istilah ilmiah untuk hal yang sama.
Lihat jawaban

Memberikan istilah ilmiah untuk hal yang sama.

But that scattering changes the momentum of the electron Alur pesan

1:41

Namun hamburan itu mengubah momentum elektron

in an unpredictable way. Frasa

1:44

dengan cara yang tidak dapat diprediksi.

Alur pesan

that scattering: merujuk kembali pada proses sebelumnya

that scattering merujuk kembali pada proses yang baru saja disebutkan, yaitu ketika sebuah foton dihamburkan oleh elektron. Di sini, that terutama menunjuk ke bagian sebelumnya dalam penjelasan, bukan ke sesuatu yang jauh secara fisik. Dengan memasangkan that dengan nomina scattering yang diulang, penulis menjadikan langkah sebelumnya sebagai topik kalimat baru lalu dapat menjelaskan hasilnya. Pola this/that + nomina merupakan cara umum untuk menghubungkan langkah-langkah dalam tulisan ilmiah dan tulisan penjelasan lainnya.

Latihan

Apa fungsi that scattering dalam penjelasan tersebut?

  1. Menunjuk pada peristiwa penghamburan lain yang jauh secara fisik.
  2. Menunjukkan bahwa penulis tidak yakin apakah penghamburan pernah terjadi.
  3. Merujuk kembali pada proses penghamburan yang sudah disebutkan dan menjadikannya topik baru.
Lihat jawaban

Merujuk kembali pada proses penghamburan yang sudah disebutkan dan menjadikannya topik baru.

Frasa

in an unpredictable way: menjelaskan cara terjadinya perubahan

In an unpredictable way adalah frasa keterangan cara yang menerangkan changes. Frasa ini menyatakan bahwa momentum elektron berubah dengan cara yang tidak dapat diprediksi sebelumnya. Pola in a/an + kata sifat + way dapat menjelaskan bagaimana suatu tindakan, reaksi, atau perubahan terjadi. Di sini, unpredictable menjelaskan cara terjadinya perubahan, bukan elektron itu sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran ini yang berarti “dengan cara yang tidak dapat diprediksi”: The rescue drone moved ____ in the strong wind.

Lihat jawaban

in an unpredictable way

We lose all previous information about momentum. Frasa

1:46

Kita kehilangan semua informasi sebelumnya tentang momentum.

Frasa

lose information about ...: informasi menjadi tidak tersedia

Lose information about something berarti informasi tentang sesuatu tidak lagi tersedia atau dapat digunakan. Di sini, lose mengacu pada kehilangan yang bersifat abstrak, bukan kehilangan benda fisik. All previous information about momentum berarti seluruh informasi momentum yang ada sebelum hamburan. Pola lose information about + topik juga dapat menjelaskan hilangnya informasi karena data, bukti, atau catatan tidak tersedia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “tidak lagi memiliki informasi yang dapat digunakan tentang sesuatu”: If the research file is damaged, we may ____ the experiment.

Lihat jawaban

lose information about

In a sense, Alur pesan

1:50

Dalam arti tertentu,

quantum information is fragile. Idiom

1:51

informasi kuantum itu rapuh.

Alur pesan

In a sense: membatasi pernyataan pada satu sudut pandang

In a sense berarti dari satu sudut pandang tertentu. Di sini, frasa tersebut membatasi pernyataan bahwa informasi kuantum itu rapuh: deskripsi itu berguna dalam makna ilmiah yang sedang dijelaskan, tetapi bukan pernyataan mutlak tentang semua aspek yang mungkin. Jika ditempatkan di awal kalimat, frasa ini memberi tahu pendengar cara memahami seluruh klausa setelah koma. Frasa ini mempersempit sudut pandang pernyataan, bukan sekadar menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang berarti dari satu sudut pandang tertentu: ____, a map is a simplified story about a place.

Lihat jawaban

In a sense

Idiom

quantum information is fragile: makna abstrak fragile

Fragile biasanya menggambarkan sesuatu yang mudah pecah atau rusak. Di sini, kata itu diterapkan secara metaforis pada informasi kuantum: keadaan informasi dapat dengan mudah berubah atau hancur akibat pengukuran atau gangguan. Tidak ada benda yang secara fisik pecah berkeping-keping. Penjelasan ilmiah sering memakai kata sifat konkret untuk membahas gagasan abstrak. Ketika sistem atau keadaan abstrak disebut fragile, pahami artinya sebagai mudah terganggu, bukan benar-benar dapat pecah seperti kaca.

Latihan

Dalam kalimat quantum information is fragile, apa arti fragile?

  1. Informasi itu bergerak sangat lambat.
  2. Informasi itu memiliki berat fisik yang kecil.
  3. Informasi itu disimpan di dalam kaca yang mudah pecah.
  4. Informasi itu dapat dengan mudah diubah atau dihancurkan oleh pengukuran atau gangguan.
Lihat jawaban

Informasi itu dapat dengan mudah diubah atau dihancurkan oleh pengukuran atau gangguan.

Measuring the information changes it. Tata bahasa

1:53

Mengukur informasi tersebut mengubahnya.

Tata bahasa

Measuring the information changes it: frasa -ing sebagai subjek

Measuring the information adalah frasa -ing yang menamai suatu tindakan. Seluruh frasa menjadi subjek dari changes; measuring bukan bagian dari bentuk progresif karena tidak ada bentuk be di depannya. Tindakan yang digunakan seperti ini dianggap sebagai satu kegiatan, sehingga verbanya berbentuk tunggal: changes. Dalam kalimat ini, it merujuk kembali pada the information: tindakan mengukur mengubah informasi itu sendiri.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari wear untuk melengkapi kalimat: ____ a helmet protects your head.

Lihat jawaban

Wearing

So how can we transmit something Alur pesan

1:56

Lantas bagaimana kita bisa mentransmisikan sesuatu

we're not permitted to fully read Tata bahasa

1:57

yang tidak diizinkan untuk kita baca sepenuhnya

without destroying it?

2:00

tanpa menghancurkannya?

Alur pesan

So how can we...?: menggunakan pertanyaan untuk melanjutkan penjelasan

So menghubungkan pertanyaan dengan pertentangan yang baru saja disampaikan. Pembicara perlu mengirimkan informasi, tetapi membacanya secara penuh akan menghancurkannya; jadi so how can we...? mengubah fakta-fakta tersebut menjadi masalah utama. Dalam penjelasan atau presentasi, pertanyaan seperti ini dapat menjadi penanda alur, bukan permintaan jawaban yang sebenarnya. Pertanyaan ini mengakhiri pengantar masalah, mengajak pendengar berpikir, dan membuka bagian tempat pembicara memberikan solusi.

Latihan

Dalam presentasi yang bersifat menjelaskan, apa fungsi utama So how can we...? di sini?

  1. Meminta pendapat pribadi pendengar yang tidak berkaitan dengan topik.
  2. Menunjukkan bahwa pembicara telah menyelesaikan topik tersebut.
  3. Mengubah pertentangan sebelumnya menjadi masalah yang akan dibahas pembicara selanjutnya.
  4. Membuktikan bahwa pembicara sama sekali tidak tahu jawabannya.
Lihat jawaban

Mengubah pertentangan sebelumnya menjadi masalah yang akan dibahas pembicara selanjutnya.

Tata bahasa

we're not permitted to fully read: pola be permitted to do

we're not permitted to fully read menggunakan pola pasif be + permitted + to + bentuk dasar kata kerja. We're berarti we are, dan not membuat izin menjadi negatif: pembacaan secara lengkap tidak diizinkan. Di sini, batasan tersebut berasal dari hukum fisika kuantum, bukan perintah seseorang. Fully menerangkan read dan berarti “sepenuhnya”; kata itu menunjukkan tingkat pembacaan yang tidak diizinkan oleh hukum tersebut.

Latihan

Gunakan pola be permitted to untuk melengkapi kalimat: Visitors are not ____ enter the laboratory.

Lihat jawaban

permitted to

The answer can be found in the strange phenomena of quantum entanglement. Catatan

2:01

Jawabannya dapat ditemukan dalam fenomena aneh keterikatan kuantum.

Alur pesan

The answer can be found in ...: memperkenalkan sumber penjelasan

Dalam tulisan penjelasan, The answer can be found in ... memberi tahu audiens bahwa kata-kata setelah in menyebutkan sumber penjelasan. Answer tidak disajikan sebagai benda fisik yang tersembunyi di dalam sesuatu. Pola ini menghubungkan pertanyaan sebelumnya dengan topik berikutnya, yaitu keterikatan kuantum dalam kalimat ini. Pola tersebut membawa audiens dari pertanyaan menuju mekanisme, bukti, atau teori yang akan menjawabnya.

Latihan

Apa fungsi The answer can be found in the strange phenomena of quantum entanglement dalam penjelasan ini?

  1. Kalimat itu menyatakan bahwa benda fisik bernama “jawaban” tersembunyi di dalam keterikatan kuantum.
  2. Kalimat itu menandakan bahwa penjelasan sudah selesai dan tidak ada sumber yang akan diberikan.
  3. Kalimat itu menunjukkan keterikatan kuantum sebagai sumber penjelasan yang akan disampaikan.
Lihat jawaban

Kalimat itu menunjukkan keterikatan kuantum sebagai sumber penjelasan yang akan disampaikan.

Budaya

Keterikatan kuantum: keadaan kuantum yang saling terkait

Keterikatan kuantum adalah istilah fisika kuantum untuk hubungan khusus antara keadaan dua atau lebih sistem kuantum. Karena hubungan ini, pengukuran pada sistem-sistem tersebut dapat memberikan hasil yang berkorelasi kuat, bahkan ketika sistemnya berjauhan. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menamai fenomena yang disajikan sebagai kunci untuk menemukan jawaban. Istilah itu tidak menggambarkan partikel yang terbelit secara fisik.

Latihan

Dalam konteks sains ini, apa arti quantum entanglement?

  1. Benang fisik yang mengikat partikel
  2. Aturan bahwa semua partikel harus berada di lokasi yang sama
  3. Hubungan kuantum khusus yang menghasilkan hasil pengukuran berkorelasi
  4. Mesin yang langsung mengirim pesan biasa
Lihat jawaban

Hubungan kuantum khusus yang menghasilkan hasil pengukuran berkorelasi

Entanglement is an old mystery from the early days of quantum physics Budaya

2:06

Keterikatan adalah misteri lama dari masa-masa awal fisika kuantum

and it's still not entirely understood. Frasa

2:10

dan hal ini masih belum sepenuhnya dipahami.

Budaya

Misteri lama sejak masa awal fisika kuantum

Di sini, an old mystery berarti pertanyaan ilmiah yang sudah lama sulit dijelaskan, bukan cerita misteri. Frasa from the early days of quantum physics menempatkan pertanyaan itu di dekat awal sejarah bidang tersebut. Secara keseluruhan, frasa ini menyajikan keterikatan sebagai masalah yang telah berlangsung lama. Kata-kata berikutnya, still not entirely understood, menegaskan bahwa para ilmuwan belum memiliki penjelasan yang lengkap.

Latihan

Apa yang disampaikan an old mystery from the early days of quantum physics tentang keterikatan?

  1. Ini adalah misteri yang sudah sepenuhnya terpecahkan sejak lama.
  2. Ini adalah masalah usang yang tidak lagi diteliti para ilmuwan.
  3. Ini adalah masalah ilmiah yang dibahas sejak masa awal bidang tersebut dan masih belum dijelaskan sepenuhnya.
  4. Ini adalah cerita detektif yang ditulis ketika fisika kuantum dimulai.
Lihat jawaban

Ini adalah masalah ilmiah yang dibahas sejak masa awal bidang tersebut dan masih belum dijelaskan sepenuhnya.

Frasa

it's still not entirely understood: penyangkalan sebagian yang hati-hati

Di sini, it's still not entirely understood berarti bahwa keterikatan sudah dipahami sampai tingkat tertentu, tetapi pemahaman itu belum lengkap. not entirely membentuk penyangkalan sebagian; ungkapan ini tidak berarti bahwa hal tersebut sama sekali tidak diketahui. still menunjukkan bahwa pemahaman yang belum lengkap itu berlanjut sampai sekarang. Susunan ini memungkinkan penutur membuat pernyataan yang hati-hati tanpa melebih-lebihkan apa yang sudah atau belum diketahui.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan hati-hati yang disorot: The cause of the condition ____.

Lihat jawaban

is still not entirely understood

Entangling the spin of two electrons Tata bahasa

2:13

Mengikat putaran dua elektron

results in an influence that transcends distance. Pilihan kata

2:15

menghasilkan pengaruh yang melampaui jarak.

Tata bahasa

Entangling... results in...: subjek -ing dan hasilnya

Entangling the spin of two electrons adalah klausa -ing yang berfungsi sebagai subjek: seluruh tindakan atau proses diperlakukan sebagai satu gagasan. Karena subjek ini tunggal, kata kerjanya adalah results, bukan result. result in memperkenalkan hasil. Di sini, ungkapan itu diikuti frasa nomina an influence. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Doing X results in Y.

Latihan

Lengkapi kalimat sebab-akibat dengan frasa verba yang disorot: Leaving the freezer door open ____ wasted energy.

Lihat jawaban

results in

Pilihan kata

transcends distance: melampaui suatu batas

Di sini, transcends berarti “melampaui batas-batas.” Pengaruh tersebut digambarkan tidak dibatasi oleh jarak biasa; bukan sebagai sesuatu yang secara fisik bergerak melintasi ruang. Transcend adalah kata kerja formal yang sering digunakan ketika suatu gagasan, pengaruh, atau sifat melampaui batas abstrak. Dalam pola transcend + batas, objeknya menyebutkan batas yang tidak lagi berlaku sepenuhnya.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti transcends distance?

  1. Melampaui batas jarak biasa.
  2. Bergerak secara fisik melintasi ruang yang telah diukur.
  3. Membuat jarak menjadi lebih pendek.
  4. Menghitung jarak dengan tepat.
Lihat jawaban

Melampaui batas jarak biasa.

Measuring the spin of the first electron Tata bahasa

2:19

Mengukur putaran elektron pertama

determines what spin will measure for the second,

2:21

menentukan hasil pengukuran putaran elektron kedua,

Tata bahasa

Measuring ... determines ...: tindakan sebagai subjek

Measuring the spin of the first electron adalah klausa -ing yang digunakan sebagai subjek. Klausa itu menamai seluruh tindakan melakukan pengukuran tersebut, sehingga diperlakukan sebagai satu kesatuan dan menggunakan kata kerja tunggal determines. Di sini, determines berarti “menetapkan atau menentukan hasil”, bukan “membuat pilihan pribadi”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Doing X determines Y: suatu tindakan atau prosedur mengendalikan hasil yang mengikutinya.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari measure dan bentuk present tense yang tepat dari determine untuk melengkapi kalimat: ____ the room temperature ____ whether the heater turns on.

Lihat jawaban

Measuring · determines

whether the two particles are a mile Tata bahasa

2:24

entah kedua partikel itu terpisah satu mil

or a light year apart. Pilihan kata

2:26

atau satu tahun cahaya.

Tata bahasa

whether ... a mile or a light year apart: hasil yang sama dalam kedua keadaan

Di sini, whether A or B berarti “terlepas dari apakah A atau B”. Ungkapan ini tidak mengajukan pertanyaan. A mile dan a light year mewakili jarak yang relatif pendek dan jarak yang luar biasa jauh, sedangkan hasilnya tetap sama dalam kedua keadaan. Gunakan pola ini untuk menempatkan dua alternatif di bawah satu kesimpulan yang tidak berubah: sesuatu tetap benar atau terjadi whether A or B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan whether ... or ... untuk menunjukkan bahwa aturannya tidak berubah: The same fee applies ____ you pay online ____ at the desk.

Lihat jawaban

whether · or

Pilihan kata

a light year apart: jarak + apart

Light year adalah satuan jarak, yaitu jarak yang ditempuh cahaya dalam satu tahun. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan ruang yang sangat jauh di antara kedua partikel; bukan berarti satu tahun berlalu. Untuk menunjukkan jarak antara dua orang, tempat, atau benda, letakkan jaraknya sebelum apart: X and Y are one mile apart. Jadi, a light year apart berarti “terpisah sejauh satu tahun cahaya”.

Latihan

Lengkapi pola jarak + apart: The two cabins are three miles ____.

Lihat jawaban

apart

Somehow,

2:28

Entah bagaimana,

information about the first electron's quantum state,

2:29

informasi tentang keadaan kuantum elektron pertama,

called a qubit of data, Pilihan kata

2:33

yang disebut qubit data,

influences its partner

2:34

memengaruhi pasangannya

without transmission across the intervening space. Frasa

2:36

tanpa transmisi melintasi ruang yang memisahkan mereka.

Pilihan kata

called a qubit of data: memperkenalkan istilah teknis

called a qubit of data adalah klausa pasif yang dipersingkat dan menerangkan frasa nomina sebelumnya, information about the first electron's quantum state. Bentuk ini dapat diperluas menjadi which is called a qubit of data. Di sini, called berarti “diberi nama” atau “disebut”, bukan “melakukan panggilan telepon”. Penjelasan sains sering menempatkan noun, called + term, setelah suatu konsep untuk memperkenalkan namanya tanpa menghentikan kalimat utama. Tanda koma menunjukkan bahwa bagian ini adalah informasi nama tambahan; kerangka kalimat utamanya tetap information ... influences its partner.

Latihan

Apa fungsi called a qubit of data dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa informasi tersebut melakukan panggilan telepon.
  2. Frasa itu menjelaskan cara informasi melintasi ruang.
  3. Frasa itu memberi label teknis kepada informasi sebelumnya.
Lihat jawaban

Frasa itu memberi label teknis kepada informasi sebelumnya.

Frasa

without transmission across the intervening space: menyatakan tidak adanya proses

Frasa ini menggunakan without + frasa nomina untuk menyatakan bahwa suatu proses tidak ada. Transmission adalah proses tersebut; across the intervening space menjelaskan tempat transmisi itu biasanya berlangsung. Dalam kalimat ini, pengaruh tersebut digambarkan terjadi tanpa transmisi melalui ruang di antara partikel-partikel itu. Di sini, intervening berarti “berada di antara dua hal”. Kata ini menerangkan space; artinya bukan bahwa ruang tersebut ikut campur atau melakukan tindakan. Ungkapan formal ini dapat dipahami secara lebih sederhana sebagai “tanpa ada sesuatu yang dikirim melalui ruang di antara keduanya”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan satu kata agar berarti bahwa koneksi internet tidak digunakan: The update finished ____ an internet connection.

Lihat jawaban

without

Einstein and his colleagues called this strange communication

2:40

Einstein dan rekan-rekannya menyebut komunikasi aneh ini

spooky action at a distance. Budaya

2:44

aksi seram dari jarak jauh.

Budaya

spooky action at a distance: sebutan historis bernada skeptis

Spooky action at a distance adalah ungkapan historis terkenal yang berkaitan dengan kritik Einstein terhadap keterikatan kuantum. Ungkapan ini memberikan gambaran jelas tentang partikel yang tampak tetap berkorelasi meskipun terpisah. Di sini, spooky berarti aneh dan meresahkan, dengan nada skeptis atau sedikit menyindir; kata itu tidak merujuk pada hantu. Ungkapan ini merupakan sebutan informal, bukan definisi ilmiah yang tepat.

Latihan

Dalam konteks sains populer ini, apa yang terutama disampaikan oleh spooky action at a distance?

  1. Pernyataan bahwa hantu benar-benar menggerakkan partikel
  2. Nama resmi perangkat yang mengirim pesan secara instan
  3. Deskripsi yang hidup dan skeptis tentang keterikatan kuantum melintasi jarak
Lihat jawaban

Deskripsi yang hidup dan skeptis tentang keterikatan kuantum melintasi jarak

While it does seem that entanglement between two particles Tata bahasa

2:47

Meskipun tampaknya keterikatan antara dua partikel

helps transfer a qubit instantaneously across the space between them, Frasa

2:50

membantu mentransfer qubit secara instan melintasi ruang di antara mereka,

there's a catch. Idiom

2:54

ada satu kendala.

Tata bahasa

While it does seem that: mengakui lebih dahulu, lalu memberi batasan

Dalam While it does seem that X, Y, while menyatakan konsesi: artinya walaupun, bukan selama suatu waktu. Pembicara mula-mula mengakui bahwa X tampak benar, lalu memakai Y untuk menambahkan batasan atau hal yang berlawanan. Does bersifat menegaskan di sini. Kata itu memperkuat seem untuk menunjukkan bahwa sesuatu memang tampak benar, sehingga pembicara terdengar adil sebelum menyampaikan batasannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa konsesif yang tepat dan berarti ‘walaupun memang tampak bahwa’: ____ the new app is free, some features require payment.

Lihat jawaban

While it does seem that

Frasa

instantaneously across the space between them: membedakan waktu dan jarak

Instantaneously adalah adverbia yang menerangkan transfer. Kata ini menggambarkan pemindahan seolah-olah terjadi nyaris tanpa jeda waktu. Yang dijelaskan adalah waktu, bukan jarak fisik antara kedua partikel. Across the space between them menunjukkan rentang ruang yang terlibat, dan them merujuk pada kedua partikel. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa pemindahan tampak langsung terjadi meskipun kedua partikel terpisah dalam ruang.

Latihan

Dalam frasa yang disorot, apa yang dijelaskan oleh instantaneously?

  1. Pemindahan digambarkan terjadi nyaris tanpa jeda waktu.
  2. Ruang di antara kedua partikel menjadi lebih kecil.
  3. Kedua partikel pasti berada sangat dekat satu sama lain.
Lihat jawaban

Pemindahan digambarkan terjadi nyaris tanpa jeda waktu.

Idiom

there's a catch: memperkenalkan batasan tersembunyi

There's a catch adalah ungkapan percakapan yang umum untuk menyatakan bahwa suatu klaim, tawaran, atau keadaan yang menarik memiliki syarat, kekurangan, atau masalah tersembunyi. Catch di sini adalah kata benda; bukan tindakan menangkap sesuatu. Sebagai penanda wacana, ungkapan ini membuat pendengar berhenti sejenak sebelum menerima pernyataan sebelumnya begitu saja. Ungkapan ini memberi tahu bahwa batasan atau syarat penting akan dijelaskan berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot secara persis: The course is free, but ____: you must buy the materials.

Lihat jawaban

there's a catch

This interaction must begin locally. Pilihan kata

2:56

Interaksi ini harus dimulai secara lokal.

Pilihan kata

interaction must begin locally: makna lokal dalam fisika

Dalam kalimat fisika ini, locally menerangkan begin dan berarti “di dalam suatu area ruang yang terbatas”. Artinya, interaksi mulai terjadi saat kedua elektron berdekatan, bukan sejak awal melintasi jarak yang jauh. Must menunjukkan bahwa awal yang bersifat lokal ini merupakan syarat yang diperlukan. Secara lebih umum, dalam bahasa Inggris ilmiah, local atau locally dapat berarti terbatas pada bagian kecil dari ruang atau suatu sistem, bukan berkaitan dengan kota atau komunitas setempat.

Latihan

Dalam kalimat fisika This interaction must begin locally., apa arti locally?

  1. di dalam area fisik yang terbatas
  2. di kota atau komunitas sekitar
  3. dalam bahasa setempat
Lihat jawaban

di dalam area fisik yang terbatas

The two electrons must be entangled in close proximity Frasa

3:00

Kedua elektron harus saling terikat dalam jarak yang berdekatan

before one of them is transported to a new site. Tata bahasa

3:04

sebelum salah satunya diangkut ke tempat yang baru.

Frasa

in close proximity: frasa formal untuk menyatakan sangat dekat

In close proximity berarti “sangat berdekatan satu sama lain”. Di sini, ungkapan tersebut merupakan frasa preposisional yang berfungsi sebagai keterangan dan menjelaskan posisi kedua elektron saat keduanya menjadi terbelit. Proximity adalah kata benda yang berarti kedekatan, sedangkan close menekankan bahwa jaraknya pendek. Pahami seluruh frasa sebagai satu kesatuan alami, bukan dengan menerjemahkan setiap katanya secara terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat formal dengan frasa dari pelajaran ini yang berarti “sangat dekat”: The backup generator must be placed ____ to the main building.

Lihat jawaban

in close proximity

Tata bahasa

before one of them is transported: urutan proses dengan klausa pasif

Before memperkenalkan langkah yang terjadi kemudian dan menjadikan langkah sebelumnya sebagai syarat: kedua elektron harus dibuat terbelit terlebih dahulu; setelah itu barulah salah satunya dipindahkan ke lokasi baru. Dalam one of them is transported, bentuk pasif simple present is + transported memusatkan perhatian pada elektron dan prosesnya, bukan pada siapa yang memindahkannya. One of them berarti salah satu dari dua elektron tersebut. Di sini, transported hanya berarti dipindahkan ke tempat lain; kata itu sendiri tidak berarti diteleportasi.

Latihan

Lengkapi kalimat proses dengan kata yang menunjukkan bahwa penyegelan terjadi lebih dahulu: The container must be sealed ____ it is transported to the lab.

Lihat jawaban

before

By itself, Alur pesan

3:08

Dengan sendirinya,

quantum entanglement isn't teleportation.

3:09

keterikatan kuantum bukanlah teleportasi.

Alur pesan

By itself, X isn't Y: menunjukkan bahwa satu bagian saja tidak cukup

By itself membatasi pernyataan pada keterbelitan kuantum yang dipertimbangkan secara terpisah. Kalimat tersebut kemudian menjelaskan bahwa keterbelitan tidak sama dengan seluruh proses teleportasi: keterbelitan mungkin menjadi salah satu bagiannya, tetapi bukan keseluruhan proses. Pola By itself, X isn't Y mengatur informasi dengan terlebih dahulu mempersempit cakupan, lalu memperbaiki anggapan berlebihan yang menyamakan satu bagian dengan keseluruhan. Artinya, X saja tidak cukup untuk Y. Pola ini tidak menyatakan bahwa X dapat berpikir atau bertindak secara sadar.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan By itself dengan benar untuk menunjukkan bahwa satu bagian yang berguna bukanlah seluruh solusi?

  1. By itself, a strong password isn't complete online security.
  2. A strong password creates complete online security by itself.
  3. By itself, complete online security isn't a strong password.
Lihat jawaban

By itself, a strong password isn't complete online security.

To complete the teleport, Tata bahasa

3:11

Untuk menyelesaikan teleportasi,

we need a digital message to help interpret the qubit at the receiving end. Frasa

3:13

kita memerlukan pesan digital untuk membantu menafsirkan qubit di ujung penerima.

Tata bahasa

To complete the teleport: pola to + kata kerja untuk menyatakan tujuan

To complete the teleport adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan. Artinya “untuk menyelesaikan teleportasi” dan menjelaskan mengapa pesan digital diperlukan; frasa ini tidak menandai waktu mendatang. Menempatkan To + bentuk dasar kata kerja di awal memungkinkan Anda menyebutkan tujuan terlebih dahulu, lalu tindakan, alat, atau syarat yang diperlukan untuk mencapainya.

Latihan

Isi bagian kosong dengan ungkapan tujuan dua kata yang dibentuk dari to + complete: ____ the setup, restart the device.

Lihat jawaban

To complete

Frasa

at the receiving end: sisi tujuan dalam transmisi

At the receiving end berarti “di sisi tempat pesan, sinyal, atau sesuatu yang dikirim tiba dan diproses”. Di sini, end berarti salah satu sisi sistem atau sambungan, bukan akhir suatu peristiwa. Frasa ini menunjukkan peran dalam suatu proses: satu sisi mengirim, sedangkan receiving end menerima atau menafsirkan sesuatu yang tiba. Frasa ini sangat wajar dalam penjelasan teknis.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan at the receiving end untuk menyebut sisi tujuan teknis suatu transmisi?

  1. We waited at the end of the road.
  2. Leo was on the receiving end of a rude joke.
  3. The file is decoded at the receiving end of the network.
Lihat jawaban

The file is decoded at the receiving end of the network.

Two bits of data created by measuring the first particle. Catatan

3:18

Dua bit data yang dibuat dengan mengukur partikel pertama.

Pilihan kata

Two bits of data: dua satuan data biner

Dalam Two bits of data, bit adalah satuan informasi digital. Satu bit dapat memiliki salah satu dari dua nilai, biasanya 0 atau 1. Jadi, two bits berarti dua satuan data biner, bukan dua potongan informasi yang tidak jelas. Di sini, kedua bit tersebut adalah data klasik yang dihasilkan oleh pengukuran. Keduanya bukan qubits, yaitu satuan informasi kuantum.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti Two bits of data?

  1. Dua potongan informasi yang tidak jelas
  2. Dua qubit
  3. Dua satuan data biner
Lihat jawaban

Dua satuan data biner

Tata bahasa

created by measuring the first particle: pewatas past participle setelah nomina

Created by measuring the first particle adalah frasa past participle yang diletakkan setelah Two bits of data. Frasa ini menunjukkan data yang dimaksud dan menjelaskan bagaimana data itu dihasilkan. Bentuk ini dapat diperluas menjadi that are created by measuring the first particle. Teks subtitle ini berupa penggalan seperti label, bukan kalimat lengkap. Karena itu, created bukan kata kerja utamanya. Dalam kalimat lengkap, seluruh frasa nomina memerlukan kata kerja utama, seperti dalam Two bits of data created by the measurement are sent to the receiver.

Latihan

Gunakan bentuk past participle dari capture untuk melengkapi pewatas setelah nomina: The images ____ by the telescope revealed a new moon.

Lihat jawaban

captured

These digital bits must be transmitted by a classical channel Tata bahasa

3:22

Bit-bit digital ini harus ditransmisikan melalui saluran klasik

that's limited by the speed of light, Tata bahasa

3:26

yang dibatasi oleh kecepatan cahaya,

Tata bahasa

limited by the speed of light: dibatasi oleh kecepatan cahaya

Di sini, limited by the speed of light muncul setelah is dalam that's limited.... Frasa ini menyatakan bahwa saluran klasik dibatasi oleh nilai maksimum fisik: informasi yang dikirim melaluinya tidak dapat bergerak lebih cepat daripada cahaya. Pola be limited by + faktor menyebutkan hal yang menciptakan batasan. Pola ini dapat menjelaskan batas karena waktu, uang, ruang, aturan, atau kondisi fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti «dibatasi oleh»: The robot's working time is ____ its battery capacity.

Lihat jawaban

limited by

radio,

3:28

radio,

microwaves,

3:29

gelombang mikro,

or perhaps fiber optics. Pilihan kata

3:30

atau mungkin serat optik.

Tata bahasa

must be transmitted by a classical channel: harus ditransmisikan melalui saluran klasik

Dalam must be transmitted, must menyatakan keharusan, sedangkan be + transmitted membentuk kalimat pasif. Bit digital menerima tindakan, sehingga kalimat berfokus pada apa yang harus terjadi, bukan siapa yang mengirimkannya. by a classical channel menyebutkan jalur atau sarana yang digunakan untuk transmisi. Dalam konteks fisika ini, classical berarti saluran komunikasi biasa yang bukan kuantum, seperti radio, gelombang mikro, atau serat optik; bukan saluran musik klasik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif transmit setelah must: For safety, the coordinates ____ by a secure channel.

Lihat jawaban

must be transmitted

Pilihan kata

fiber optics: teknologi komunikasi serat optik

Di sini, fiber optics berarti teknologi yang mengirimkan informasi sebagai pulsa cahaya melalui serat kaca atau plastik yang sangat tipis. Istilah ini disebut bersama radio dan microwaves sebagai salah satu media komunikasi lain yang mungkin digunakan. Pahami fiber optics sebagai satu istilah teknis utuh, bukan gabungan sementara yang diterjemahkan kata demi kata dari fiber dan optics.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan fiber optics dalam contoh tersebut?

  1. Teknologi yang membawa informasi sebagai cahaya melalui serat kaca atau plastik yang tipis
  2. Sinyal radio yang dikirim melalui udara
  3. Kain yang dibuat dari benang bercahaya
Lihat jawaban

Teknologi yang membawa informasi sebagai cahaya melalui serat kaca atau plastik yang tipis

When we measure a particle for this digital message, Tata bahasa

3:32

Ketika kita mengukur partikel untuk pesan digital ini,

we destroy its quantum information, Frasa

3:35

kita menghancurkan informasi kuantumnya,

Tata bahasa

When we measure...: makna “setiap kali” dalam proses ilmiah

Dalam kalimat ini, When we measure... memperkenalkan titik dalam proses ilmiah umum ketika hasilnya terjadi. Karena pernyataan tersebut menjelaskan hubungan sebab-akibat yang teratur, when memiliki makna yang dekat dengan whenever atau once: setiap kali pengukuran dilakukan, informasi kuantum partikel tersebut hancur. Frasa for this digital message menunjukkan tujuan pengukuran: partikel diukur untuk menghasilkan pesan digital. Seluruh klausa when menyebutkan langkah terlebih dahulu, kemudian klausa utama menjelaskan akibatnya.

Latihan

Dalam penjelasan ilmiah umum, apa arti “When we measure the sample, its state changes”?

  1. Setiap kali pengukuran dilakukan, keadaannya berubah.
  2. Keadaannya berubah hanya saat seseorang melihat jam.
  3. Pembicara menanyakan pukul berapa pengukuran dilakukan.
Lihat jawaban

Setiap kali pengukuran dilakukan, keadaannya berubah.

Frasa

destroy its quantum information: menghancurkan informasi kuantumnya

Dalam kalimat ini, objek dari destroy adalah konsep abstrak quantum information. Artinya, pengukuran partikel membuat informasi yang tersimpan dalam keadaan kuantum asalnya tidak lagi tetap utuh; ini tidak berarti bahwa partikelnya meledak. Kata ganti its merujuk pada partikel yang diukur. Secara lebih umum, destroy juga dapat digunakan bersama nomina abstrak seperti information, data, evidence, atau state ketika sesuatu menjadi tidak dapat digunakan, tidak dapat dipulihkan, atau tidak lagi terjaga.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti we destroy its quantum information?

  1. Menyalin informasi partikel ke dalam pesan digital.
  2. Membuat partikel meledak secara fisik.
  3. Membuat informasi kuantum asal milik partikel tidak lagi tetap utuh.
Lihat jawaban

Membuat informasi kuantum asal milik partikel tidak lagi tetap utuh.

which means the baseball must disappear from Boston Catatan

3:37

yang berarti bola bisbol tersebut harus menghilang dari Boston

for it to teleport to Bangalore.

3:40

agar dapat berteleportasi ke Bangalore.

Alur pesan

which means: menghubungkan situasi dengan kesimpulannya

Which means merujuk kembali pada seluruh situasi sebelumnya dan menyampaikan kesimpulan yang berasal dari situasi tersebut. Di sini, which merujuk pada proses sebelumnya ketika pengukuran menghancurkan informasi kuantum asal, bukan pada satu nomina yang berada di dekatnya. Pola ini menyusun penjelasan sebagai situasi atau mekanisme → kesimpulan. Saat melihat koma + which means, pahami sebagai “dan ini berarti bahwa...”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata dari pelajaran ini yang menyampaikan kesimpulan: The last bus has left, ____ we need to walk home.

Lihat jawaban

which means

Tata bahasa

must disappear ... for it to teleport: struktur for + objek + to

must disappear from Boston menyatakan syarat yang harus dipenuhi: jika bola bisbol itu akan berteleportasi ke Bangalore, bola tersebut tidak dapat tetap berada di Boston. Dalam for it to teleport to Bangalore, pola for + objek + to-infinitive memberi infinitif subjek logisnya sendiri. Kata ganti it merujuk pada bola bisbol dan menjadi subjek logis dari teleport. Di sini, for it to... berarti “agar benda itu...” atau “supaya benda itu dapat...”, bukan “melakukan sesuatu untuk menggantikannya”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur for + objek + to: The gate must open ____ the bus ____ enter the parking lot.

Lihat jawaban

for · to

Thanks to the uncertainty principle, Frasa

3:43

Berkat prinsip ketidakpastian,

teleportation transfers the information about the baseball between the two cities Alur pesan

3:44

teleportasi mentransfer informasi tentang bola bisbol tersebut di antara kedua kota

and never duplicates it.

3:50

dan tidak pernah menduplikasinya.

Frasa

Thanks to the uncertainty principle: memperkenalkan penyebab

Thanks to + frasa nomina memperkenalkan penyebab atau faktor penjelas. Dalam kalimat sains populer ini, Thanks to the uncertainty principle berarti “karena prinsip ketidakpastian”: prinsip tersebut menjelaskan mengapa informasi dipindahkan dan bukan digandakan. Ini bukan tindakan berterima kasih kepada prinsip tersebut. Ungkapan ini menghubungkan faktor dengan hasil, dan nadanya di sini netral, bukan menunjukkan rasa terima kasih.

Latihan

Apa fungsi Thanks to the uncertainty principle dalam kalimat tersebut?

  1. Ungkapan itu memperkenalkan prinsip ketidakpastian sebagai penyebab hasil tersebut.
  2. Ungkapan itu menyatakan rasa terima kasih langsung kepada prinsip ketidakpastian.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa hasil tersebut terjadi meskipun ada prinsip ketidakpastian.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan prinsip ketidakpastian sebagai penyebab hasil tersebut.

Alur pesan

transfers ... and never duplicates it: memindahkan tanpa menyalin

Verba transfers dan never duplicates yang dikoordinasikan mendefinisikan proses ini dengan tindakan positif dan batas negatif. Informasi dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain; tidak ada versi identik tambahan yang dibuat. Dalam penjelasan, X does A and never B adalah cara ringkas untuk menyatakan apa yang dilakukan sesuatu sekaligus menyingkirkan kemungkinan salah paham. Di sini, never sangat penting karena transfer tidak boleh dipahami sebagai duplicate.

Latihan

Apa yang diperjelas oleh struktur transfers ... and never duplicates it?

  1. Kedua tindakan disajikan sebagai pilihan yang sama-sama mungkin.
  2. Informasi dipindahkan, sedangkan kemungkinan adanya salinan tambahan ditiadakan.
  3. Informasi disalin terlebih dahulu lalu dipindahkan kembali.
Lihat jawaban

Informasi dipindahkan, sedangkan kemungkinan adanya salinan tambahan ditiadakan.

So in principle, Alur pesan

3:52

Jadi pada prinsipnya,

we could teleport objects,

3:53

kita bisa berteleportasi objek,

even people,

3:55

bahkan manusia,

Alur pesan

So in principle: menarik kesimpulan teoretis

So menunjukkan bahwa pernyataan tersebut merupakan kesimpulan dari penjelasan sebelumnya. In principle membatasi kesimpulan itu pada hal yang diizinkan oleh aturan dasar: menteleportasi benda atau manusia secara teoretis mungkin dilakukan. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa teknologinya sudah berfungsi sekarang. Ungkapan ini membedakan kemungkinan berdasarkan prinsip dari kemampuan praktis saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini yang menandai kemungkinan teoretis: ____, the rescue drone could reach the island, but strong winds may prevent the flight.

Lihat jawaban

In principle

but at present, Alur pesan

3:56

tetapi saat ini,

it seems unlikely we can measure Maksud

3:57

tampaknya tidak mungkin kita dapat mengukur

the quantum states of the trillion trillion or more atoms in large objects Pilihan kata

3:59

keadaan kuantum triliunan triliun atom atau lebih pada objek berukuran besar

Pilihan kata

trillion trillion or more: batas minimum yang sangat besar

Dalam bahasa Inggris Amerika yang memakai skala pendek, a trillion bernilai 10^12. Dalam susunan bilangan besar ini, trillion trillion berarti satu trillion dikalikan satu trillion, yaitu 10^24, sehingga frasa tersebut menyatakan jumlah yang sangat besar. Or more menjadikan jumlah itu sebagai batas minimum: setidaknya ada atom sebanyak itu, dan jumlah sebenarnya mungkin lebih tinggi.

Latihan

Apa arti trillion trillion or more dalam contoh tersebut?

  1. Setidaknya satu trillion kali satu trillion
  2. Sekitar satu trillion kali satu trillion, mungkin kurang
  3. Tepat satu trillion
Lihat jawaban

Setidaknya satu trillion kali satu trillion

and then recreate them elsewhere.

4:04

dan kemudian menciptakannya kembali di tempat lain.

Alur pesan

but at present: beralih ke keterbatasan saat ini

but menunjukkan pertentangan dengan gagasan sebelumnya bahwa sesuatu mungkin bisa dilakukan secara teori. at present membatasi pernyataan pada keadaan sekarang, sehingga kalimat beralih dari kemungkinan teoretis ke keterbatasan praktis saat ini. Frasa waktu ini juga membiarkan kemungkinan bahwa keadaan dapat berubah nanti; frasa ini tidak berarti tugas tersebut akan selamanya mustahil.

Latihan

Apa fungsi but at present dalam kalimat ini?

  1. Menyatakan bahwa keterbatasan itu selalu ada dan tidak akan pernah berubah.
  2. Memperkenalkan contoh dari masa lalu yang tidak berkaitan.
  3. Mengalihkan pembahasan dari kemungkinan teoretis ke keterbatasan yang berlaku saat ini.
Lihat jawaban

Mengalihkan pembahasan dari kemungkinan teoretis ke keterbatasan yang berlaku saat ini.

Maksud

it seems unlikely: menyatakan kemungkinan kecil dengan hati-hati

it seems unlikely memperkenalkan penilaian hati-hati bahwa hal yang disebutkan setelahnya memiliki kemungkinan kecil. Di sini, it menunjuk ke pernyataan we can measure the quantum states; that dapat disertakan, seperti dalam It seems unlikely that..., atau dihilangkan. seems menyajikan kesimpulan sebagai penilaian, bukan fakta, sedangkan unlikely berarti kemungkinan rendah, bukan nol. Karena itu, ungkapan ini lebih berhati-hati daripada it is impossible.

Latihan

Nilai pernyataan ini: It seems unlikely memberi lebih banyak ruang bagi ketidakpastian daripada It is impossible.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

The complexity of this task and the energy needed

4:06

Kerumitan tugas ini dan energi yang dibutuhkan

is astronomical. Idiom

4:09

sangatlah besar.

Idiom

is astronomical: luar biasa besar

Di sini, astronomical tidak berarti berkaitan dengan astronomi. Kata ini merupakan kata sifat kiasan yang berarti sangat besar dalam jumlah, skala, atau tingkat. Setelah is, kata ini menggambarkan kerumitan tugas dan kebutuhan energinya sebagai sesuatu yang luar biasa tinggi. Penggunaan yang kuat ini menegaskan besarnya tantangan tersebut.

Latihan

Parafrasa mana yang paling sesuai dengan is astronomical dalam contoh?

  1. Tugas tersebut sederhana dan hanya memakai sedikit energi.
  2. Kerumitan dan energi yang dibutuhkan sangat tinggi.
  3. Tugas tersebut berkaitan dengan astronomi.
Lihat jawaban

Kerumitan dan energi yang dibutuhkan sangat tinggi.

For now, Alur pesan

4:10

Untuk saat ini,

we can reliably teleport single electrons and atoms,

4:11

kita dapat dengan andal menteleportasikan elektron dan atom tunggal,

Alur pesan

For now: membatasi pernyataan pada tahap saat ini

For now membatasi pernyataan pada tahap saat ini. Di sini, frasa tersebut berarti bahwa elektron dan atom tunggal saat ini dapat diteleportasikan dengan andal; bukan berarti hal itu akan selalu menjadi batasnya. Ketika diletakkan di awal kalimat, frasa ini membingkai seluruh informasi setelahnya sebagai penjelasan tentang keadaan sekarang dan membuka kemungkinan adanya perubahan pada masa depan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang menandai tahap saat ini yang bersifat sementara: ____, the community center closes at six, but the hours may change in summer.

Lihat jawaban

For now

which may lead to super-secured data encryption Catatan

4:15

yang mungkin mengarah ke enkripsi data yang sangat aman

for future quantum computers.

4:17

untuk komputer kuantum di masa depan.

Tata bahasa

which may lead to: menambahkan kemungkinan hasil

Klausa koma + which mengomentari seluruh situasi sebelumnya, yaitu kemampuan untuk menteleportasikan elektron dan atom tunggal dengan andal. Klausa itu tidak hanya menjelaskan atoms. Di dalam klausa tersebut, may lead to memperkenalkan kemungkinan akibat. May mempertahankan ketidakpastian, sedangkan lead to menghubungkan situasi sebelumnya dengan hasil yang disebutkan setelah to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur pelajaran yang menambahkan kemungkinan hasil: The school added more bike racks, ____ less traffic at the gate.

Lihat jawaban

which may lead to

Pilihan kata

super-secured data encryption: enkripsi data dengan keamanan sangat tinggi

Dalam susunan ini, super-secured data encryption adalah frasa nomina yang memiliki beberapa lapis keterangan. Nomina intinya adalah encryption, yaitu proses menyandikan informasi agar tidak dapat dibaca oleh orang yang tidak berwenang. Data menunjukkan apa yang dienkripsi, sedangkan super-secured menggambarkan tingkat keamanan yang dimaksudkan sangat tinggi. Seluruh frasa menyebut salah satu kemungkinan cara melindungi data pada komputer kuantum masa depan. Bacalah dari kanan ke kiri: encryption → data encryption → super-secured data encryption. Super-secured memberi penekanan kuat, tetapi tidak dengan sendirinya menyebut standar keamanan yang tepat.

Latihan

Bagaimana struktur super-secured data encryption?

  1. Data adalah nomina inti; encryption menjelaskan jenis data.
  2. Super adalah nomina inti; secured data menyebut sebuah komputer.
  3. Encryption adalah nomina inti; data dan super-secured menambahkan informasi tentangnya.
Lihat jawaban

Encryption adalah nomina inti; data dan super-secured menambahkan informasi tentangnya.

The philosophical implications of quantum teleportation are subtle. Pilihan kata

4:21

Implikasi filosofis dari teleportasi kuantum itu rumit.

Pilihan kata

The philosophical implications: konsekuensi dan makna yang lebih dalam

The philosophical implications berarti pertanyaan, konsekuensi, atau makna yang lebih dalam yang ditimbulkan sesuatu bagi gagasan filosofis. Di sini, implications merujuk pada arti yang mungkin diberikan teleportasi kuantum terhadap cara kita memikirkan identitas, materi, dan informasi; kata ini tidak berarti petunjuk yang sengaja diberikan oleh seorang pembicara. Pola [adjective] implications of X lazim dalam tulisan analitis. Adjektiva menyebut bidang yang menjadi perhatian, sedangkan of X menyebut perkembangan atau gagasan yang makna luasnya sedang dikaji.

Latihan

Apa arti implications dalam kalimat ini: The ethical implications of the policy are serious.

  1. Konsekuensi dan masalah lebih luas yang mungkin ditimbulkan oleh kebijakan itu
  2. Instruksi tertulis untuk menerapkan kebijakan itu
  3. Petunjuk rahasia yang tersembunyi di dalam kebijakan itu
Lihat jawaban

Konsekuensi dan masalah lebih luas yang mungkin ditimbulkan oleh kebijakan itu

Pilihan kata

are subtle: sulit diperhatikan atau dinilai

Dalam frasa are subtle, subtle menunjukkan bahwa implikasi filosofis tersebut tidak jelas atau tidak mudah diterangkan secara sederhana. Ada perbedaan halus tetapi penting yang memerlukan pemikiran cermat. Subtle tidak berarti small atau tidak penting. Kata ini menggambarkan makna, pengaruh, atau perbedaan yang pada awalnya sulit diperhatikan atau dinilai.

Latihan

Apa arti subtle dalam kalimat ini?

  1. Sulit diperhatikan atau dinilai tanpa perhatian yang cermat.
  2. Sepenuhnya jelas pada pandangan pertama.
  3. Secara fisik kecil sehingga tidak penting.
Lihat jawaban

Sulit diperhatikan atau dinilai tanpa perhatian yang cermat.

A teleported object doesn't exactly transport across space Pilihan kata

4:25

Objek yang diteleportasi tidak benar-benar bertransportasi melintasi ruang

like tangible matter, Pilihan kata

4:29

seperti materi berwujud,

nor does it exactly transmit across space Tata bahasa

4:31

tidak juga benar-benar tertransmisi melintasi ruang

like intangible information.

4:34

seperti informasi tak berwujud.

Pilihan kata

doesn't exactly transport across space: koreksi dengan batasan

Dalam doesn't exactly transport across space, exactly membatasi penyangkalan. Frasa ini menunjukkan bahwa perpindahan biasa melintasi ruang bukanlah gambaran yang sepenuhnya tepat tentang apa yang terjadi. Ini adalah koreksi dengan batasan, bukan penyangkalan total. not exactly sering berarti «tidak sepenuhnya» atau «secara ketat, bukan», sehingga masih mengakui adanya kemiripan sambil menolak label yang terlalu sederhana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan koreksi dua kata dari pelajaran ini: The robot ____ understand emotions; it only recognizes patterns.

Lihat jawaban

doesn't exactly

Tata bahasa

nor does it exactly transmit across space: inversi setelah nor

Nor memperkenalkan pernyataan negatif kedua. Klausa pertama mengatakan bahwa objek tersebut tidak benar-benar berpindah seperti materi; nor does it exactly transmit menambahkan bahwa objek tersebut juga tidak benar-benar dikirim seperti informasi. Ketika nor mengawali klausa kedua, bahasa Inggris menggunakan inversi subjek dan kata kerja bantu: nor + does + subjek + bentuk dasar kata kerja. Karena itu, urutan yang benar adalah does it transmit, bukan it does transmit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur inversi formal menggunakan nor: The app does not sell your data, ____ track your location.

Lihat jawaban

nor does it

Pilihan kata

tangible matter ... intangible information: materi berwujud dan informasi tak berwujud

“Tangible matter” merujuk pada zat fisik yang memiliki bentuk konkret dan dapat dipersepsikan, sedangkan “intangible information” merujuk pada isi yang tidak memiliki bentuk fisik sendiri. Tangible di sini memiliki arti yang lebih luas daripada sekadar “mudah disentuh”; kata itu menandai sisi fisik dalam perbandingan tersebut. Kedua frasa dengan like membentuk dua model perbandingan yang berlawanan: perpindahan sebagai materi dan pengiriman sebagai informasi. Dengan demikian, kategori fisik dan nonfisik dapat dibandingkan tanpa menyatakan bahwa salah satu model sepenuhnya tepat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan tangible dan intangible dengan benar?

  1. A printed book is intangible because it contains information.
  2. A wooden chair is intangible, but a promise is tangible.
  3. A printed book is tangible, but the ideas in it are intangible.
Lihat jawaban

A printed book is tangible, but the ideas in it are intangible.

It seems to do a little of both. Idiom

4:36

Tampaknya ia melakukan sedikit dari keduanya.

Idiom

do a little of both: melakukan sedikit dari keduanya

Dalam do a little of both, do menggantikan tindakan atau fungsi yang sudah dibicarakan, sedangkan both merujuk tepat pada dua pilihan. Di sini, teleportasi kuantum sebagian menyerupai pemindahan materi dan sebagian menyerupai pengiriman informasi. Ungkapan ini menghindari jawaban yang hanya memilih salah satu. Artinya, sebagian dari setiap pilihan benar atau terjadi, sehingga dapat digunakan untuk menjelaskan rencana, proses, dan solusi campuran.

Latihan

Sam punya waktu untuk membaca dan bermain bola basket. Kalimat mana yang berarti ia akan meluangkan waktu untuk masing-masing kegiatan?

  1. He'll do a little of both.
  2. He won't do either activity.
  3. He'll read twice and skip basketball.
Lihat jawaban

He'll do a little of both.

Quantum physics gives us a strange new vision Frasa

4:38

Fisika kuantum memberi kita visi baru yang aneh

for all the matter in our universe

4:40

untuk semua materi di alam semesta kita

as collections of fragile information. Idiom

4:42

sebagai kumpulan informasi yang rapuh.

Frasa

gives us a strange new vision: memberi kita sudut pandang baru yang aneh

gives us a strange new vision menggunakan pola give + orang + frasa nomina: fisika kuantum membuat kita memiliki cara baru untuk melihat atau memahami sesuatu. Vision digunakan secara kiasan di sini; artinya gambaran mental atau sudut pandang yang luas, bukan kemampuan fisik untuk melihat. Dalam kalimat lengkapnya, sudut pandang baru itu menganggap materi di alam semesta sebagai kumpulan informasi yang rapuh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah something gives someone a new vision of a subject, yang berarti sesuatu mengubah cara seseorang membayangkan atau memahami suatu topik.

Latihan

Apa arti gives us a strange new vision dalam contoh tersebut?

  1. Hal itu menunjukkan foto nyata dari materi kepada kita.
  2. Hal itu memberi kita cara baru untuk memahami materi.
  3. Hal itu meningkatkan kemampuan fisik kita untuk melihat.
Lihat jawaban

Hal itu memberi kita cara baru untuk memahami materi.

Idiom

as collections of fragile information: membingkai materi sebagai informasi

Dalam kalimat ini, as collections of fragile information menempatkan all the matter in our universe dalam kerangka baru: materi dipahami sebagai kelompok yang tersusun dari banyak keadaan informasi yang rapuh. Di sini, collections berarti kelompok yang teratur, bukan koleksi benda milik seseorang. Dalam pola seperti see, view, describe, present, atau imagine X as Y, as memperkenalkan identitas atau model yang diberikan kepada X. Maknanya lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa X menyerupai Y.

Latihan

Apa fungsi as collections of fragile information dalam kalimat asli?

  1. Kata itu hanya mengatakan bahwa materi agak mirip dengan informasi.
  2. Kata itu mengatakan bahwa materi berada di dalam sebuah koleksi.
  3. Kata itu membingkai materi sebagai kelompok yang tersusun dari informasi rapuh.
Lihat jawaban

Kata itu membingkai materi sebagai kelompok yang tersusun dari informasi rapuh.

And quantum teleportation reveals new ways to influence this fragility. Frasa

4:45

Dan teleportasi kuantum mengungkapkan cara-cara baru untuk memengaruhi kerapuhan ini.

Frasa

reveals new ways to + kata kerja: menampilkan metode baru

reveals new ways to influence this fragility berarti teleportasi kuantum membuat metode yang sebelumnya tidak diketahui untuk memengaruhi kerapuhan ini menjadi terlihat. Di sini, reveal berarti mengungkapkan, sedangkan influence adalah kata kerja yang berarti memengaruhi, bukan kata benda tentang popularitas di media sosial. Dalam new ways to + kata kerja dasar, infinitif menjelaskan kegunaan cara tersebut: ways to influence, ways to measure, atau ways to protect. And di awal menghubungkan pernyataan tambahan ini dengan gagasan sebelumnya; pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + reveals new ways to + kata kerja dasar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran: The new software ____ protect personal data.

Lihat jawaban

reveals new ways to

And remember,

4:52

Dan ingatlah,

never say never. Idiom

4:52

jangan pernah mengatakan tidak akan pernah.

Idiom

never say never: jangan menutup kemungkinan di masa depan

Never say never adalah idiom yang berarti “jangan menyatakan bahwa sesuatu tidak mungkin pernah terjadi”. Ungkapan ini mengingatkan kita untuk memberi ruang bagi perubahan keadaan atau kemungkinan baru. Dalam komentar penutup ini, ungkapan tersebut membiarkan masa depan tetap terbuka setelah membahas sesuatu yang saat ini tidak realistis. Ini bukan aturan harfiah yang melarang penggunaan kata never.

Latihan

Apa arti never say never dalam kalimat ini?

  1. Jangan gunakan kata never dalam sebuah kalimat.
  2. Tolak semua gagasan baru tanpa membahasnya.
  3. Jangan terlalu cepat mengesampingkan kemungkinan di masa depan.
Lihat jawaban

Jangan terlalu cepat mengesampingkan kemungkinan di masa depan.

In a little over a century, Frasa

4:54

Dalam waktu sedikit lebih dari satu abad,

Frasa

In a little over a century: sedikit lebih dari 100 tahun

Satu abad adalah 100 tahun, jadi a little over a century berarti jangka waktu yang sedikit lebih panjang dari 100 tahun. Di sini over menyatakan jumlah: artinya “lebih dari”, bukan “di atas” dalam ruang. Preposisi In di awal menunjukkan bahwa perkembangan yang disebutkan setelahnya terjadi dalam rentang waktu tersebut. Pola a little over + waktu, angka, atau jumlah memberikan suatu patokan dan menyatakan bahwa nilainya sedikit melampaui patokan itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “sedikit lebih dari”: The meeting lasted ____ an hour.

Lihat jawaban

a little over

mankind has advanced from an uncertain new understanding Tata bahasa

4:55

umat manusia telah maju dari pemahaman baru yang tidak pasti

of the behavior of electrons at the atomic scale Pilihan kata

4:59

tentang perilaku elektron pada skala atom

Pilihan kata

at the atomic scale: tingkat tempat sesuatu diamati

At the atomic scale berarti pada tingkat atom individual atau jarak yang seukuran atom. Frasa ini menunjukkan tingkat ukuran tempat suatu perilaku diamati atau dijelaskan. Di sini, scale berarti tingkat ukuran atau resolusi, bukan alat timbang. Pola ilmiah yang dapat digunakan kembali adalah at the + adjektiva + scale, seperti at the molecular scale.

Latihan

Para ilmuwan sedang meneliti interaksi antaratom individual. Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat? These interactions occur ___.

  1. with an atomic scale
  2. at the atomic scale
  3. on a global scale
Lihat jawaban

at the atomic scale

to reliably teleporting them across a room.

5:02

hingga bisa secara andal menteleportasikannya melintasi ruangan.

Tata bahasa

has advanced from ... to reliably teleporting: kemajuan dari A ke B

has advanced from A to B menggunakan present perfect untuk merangkum kemajuan yang dimulai pada masa lalu dan kini telah mencapai tahap berikutnya. Dalam kalimat ini, titik awalnya adalah pemahaman yang belum pasti, sedangkan pencapaian berikutnya adalah teleportasi yang andal. From dan to menandai kedua ujung perubahan. Di sini, to adalah preposisi dalam pola from A to B. Karena itu, tindakan setelahnya memakai bentuk -ing: to reliably teleporting, bukan to reliably teleport.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan has advanced from ... to: The project ____ a rough sketch ____ becoming a working machine.

Lihat jawaban

has advanced from · to

What new technical mastery of such phenomena might we have Alur pesan

5:06

Penguasaan teknis baru apa atas fenomena semacam itu yang mungkin kita miliki

in a thousand or even 10,000 years?

5:09

dalam seribu atau bahkan 10.000 tahun ke depan?

Alur pesan

What new technical mastery ... might we have?: pertanyaan yang mengarah ke masa depan

Kata tanya What menempatkan pencapaian masa depan yang belum diketahui di bagian awal: pembicara menanyakan jenis kendali teknis baru yang mungkin diperoleh manusia atas fenomena yang disebut sebelumnya. Such phenomena merujuk kembali pada fenomena kuantum tersebut dan menghubungkan pertanyaan ini dengan pembahasan sebelumnya. Di akhir presentasi, pertanyaan terbuka ini mengalihkan perhatian dari hal yang dapat dilakukan sekarang ke hal yang mungkin dapat dilakukan pada masa depan yang jauh. Pertanyaan ini mengajak pendengar membayangkan, bukan memberi jawaban langsung. Might menyatakan ketidakpastian tentang kemungkinan masa depan; kata itu tidak digunakan untuk meminta izin.

Latihan

Apa fungsi utama pertanyaan What new technical mastery ... might we have? pada akhir presentasi?

  1. Pertanyaan itu mengajak pendengar membayangkan kemungkinan masa depan yang belum pasti.
  2. Pertanyaan itu meminta pendengar segera memberikan jawaban berdasarkan fakta.
  3. Pertanyaan itu meminta izin untuk menggunakan teknologi tersebut.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu mengajak pendengar membayangkan kemungkinan masa depan yang belum pasti.

Only time and space will tell. Idiom

5:12

Hanya ruang dan waktu yang akan menjawabnya.

Idiom

Only time and space will tell: perubahan idiom yang disesuaikan dengan tema

Only time will tell adalah ungkapan idiomatis yang berarti bahwa jawabannya belum diketahui sekarang dan baru akan menjadi jelas pada masa depan. Tell di sini berarti “mengungkapkan jawaban”; waktu tidak benar-benar berbicara. Pembicara mengubah ungkapan yang dikenal ini menjadi Only time and space will tell. Penambahan space mengingatkan pada pembahasan tentang fenomena kuantum dan teleportasi melintasi ruang. Dengan demikian, kalimat ini menutup topik sekaligus menciptakan permainan kata yang mudah diingat.

Latihan

Mengapa pembicara mengatakan Only time and space will tell, bukan ungkapan umum Only time will tell?

  1. Untuk mempertahankan gagasan tentang ketidakpastian masa depan sambil mengingatkan pada topik ruang.
  2. Untuk menyatakan bahwa jawabannya sudah diketahui.
  3. Untuk mengatakan bahwa waktu dan ruang benar-benar dapat berbicara.
Lihat jawaban

Untuk mempertahankan gagasan tentang ketidakpastian masa depan sambil mengingatkan pada topik ruang.