Apa Saja Misteri Internet Paling Aneh yang Belum Terpecahkan?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.376 kata 204 kata/mnt

Ringkasan video: sepuluh misteri internet, dari lubang hitam jaringan dan pencipta Bitcoin hingga video YouTube aneh serta Cicada 3301, dengan memisahkan fakta dari dugaan. Poin utama bahasa Inggris: 1. “spring to mind” — Potongan formulaik dan kolokasi: nyatakan secara alami bahwa gagasan langsung muncul, lalu perkenalkan hal yang pertama dipikirkan orang. 2. “word salads” — Makna kosakata dan ragam bahasa: kenali istilah informal untuk rangkaian kata yang tampak bermakna tetapi tidak koheren, bukan diagnosis medis. 3. “thousands upon thousands of” — Idiom dan ungkapan kiasan: ulangi kata jumlah untuk menegaskan skala sangat besar, bukan hitungan tepat.

Dalam pelajaran ini

There's nothing like a good unsolved mystery to get the mind going. Catatan

0:00

Tidak ada yang lebih baik dari misteri yang belum terpecahkan untuk membuat pikiran bekerja.

Tata bahasa

There's nothing like ... to ... untuk menekankan keefektifan luar biasa

There's nothing like + frasa nomina + to + verba adalah cara emfatis untuk mengatakan bahwa hal yang disebutkan sangat efektif dalam menghasilkan akibat yang dinyatakan oleh infinitif. Di sini, misteri tak terpecahkan yang bagus ditampilkan sebagai cara yang sangat baik untuk merangsang pikiran. Ungkapan ini bukan pernyataan harfiah bahwa tidak ada hal lain yang serupa. Ungkapan ini menyampaikan penilaian yang kuat: letakkan hal yang dapat menghasilkan suatu efek secara andal setelah There's nothing like, lalu letakkan efeknya setelah to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan tiga kata pembuka bahasa Inggris yang menekankan keefektifan yang tak tertandingi: ____ a quiet morning to plan the week.

Lihat jawaban

There's nothing like

Frasa

get the mind going: pola get + objek + going

Dalam get the mind going, get berarti membuat sesuatu berada dalam suatu keadaan, sedangkan going berarti aktif atau berfungsi. Misteri tersebut membuat pikiran mulai bekerja, jadi going tidak menggambarkan perjalanan ke suatu tempat. Pola yang dapat digunakan kembali, get + objek + going, berarti membuat seseorang atau sesuatu mulai, berfungsi, atau menjadi hidup. Objek menunjukkan apa yang menjadi aktif, sedangkan going menggambarkan keadaan aktif yang baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola get ... going: The host asked an easy question to ____ the conversation ____.

Lihat jawaban

get · going

When we think of such mysteries,

0:02

Saat kita memikirkan misteri semacam itu,

the first things that often spring to mind revolve around the macabre. Catatan

0:04

hal pertama yang sering muncul di benak berputar pada hal-hal yang mengerikan.

Frasa

spring to mind: sebuah gagasan langsung terlintas

Spring to mind berarti “muncul dalam pikiran secara tiba-tiba atau seketika”. Di sini, hal-hal yang terpikirkan menjadi subjek: hal-hal itu masuk ke pikiran seseorang; bukan orangnya yang secara aktif membuatnya “melompat” ke dalam pikiran. Ungkapan ini bersifat kiasan. Spring memberi kesan gerakan cepat, sehingga ungkapan ini sering digunakan untuk menyampaikan asosiasi, contoh, jawaban, atau kemungkinan pertama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan spring to mind untuk menunjukkan bahwa suatu gagasan langsung terpikirkan?

  1. Toast springs to mind when I think of a quick breakfast.
  2. Toast springs out of the toaster when breakfast is ready.
  3. I spring toast to mind when I think of a quick breakfast.
Lihat jawaban

Toast springs to mind when I think of a quick breakfast.

Phrasal verb

revolve around: menunjukkan topik utama

Revolve around berarti “menjadikan sesuatu sebagai topik utama, pusat perhatian, atau fokus yang mengatur keseluruhan isi”. Dalam kalimat ini, hal-hal pertama yang terlintas berpusat pada the macabre, yaitu hal-hal yang berkaitan dengan kematian atau kengerian. Ungkapan ini bersifat kiasan: tidak ada sesuatu yang benar-benar bergerak melingkar. Subjeknya biasanya berupa diskusi, cerita, rencana, kegiatan, atau kekhawatiran, sedangkan objek setelah around menyebutkan pusatnya.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa perubahan iklim adalah topik utama diskusi?

  1. The discussion moved away from climate change.
  2. The discussion revolved around climate change.
  3. The discussion briefly mentioned climate change.
Lihat jawaban

The discussion revolved around climate change.

For instance, who was behind the identity of Jack the Ripper,

0:06

Misalnya, siapa yang berada di balik identitas Jack the Ripper,

the man that eviscerated women on the streets of London,

0:09

pria yang mengeluarkan isi perut wanita di jalanan London,

sometimes with a surgeon's precision? Idiom

0:11

terkadang dengan presisi seorang ahli bedah?

Idiom

with a surgeon's precision: perbandingan cara yang hidup

With memperkenalkan cara suatu tindakan dilakukan: bagian ini menjawab bagaimana sesuatu dikerjakan. A surgeon's precision berarti kehati-hatian dan ketepatan luar biasa yang lazim dikaitkan dengan operasi yang rumit. Frasa posesif ini bersifat kiasan. Frasa tersebut membandingkan ketepatan tindakan dengan ketepatan ahli bedah; bukan menyatakan bahwa pelakunya ahli bedah. Pola yang dapat digunakan kembali ialah with + a/an + professional's + quality ketika profesi tersebut jelas mengingatkan orang pada sifat itu.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh with a surgeon's precision di sini?

  1. Tindakan itu terjadi dengan cepat dan tanpa sengaja.
  2. Tindakan itu dilakukan dengan kehati-hatian dan ketepatan yang luar biasa.
  3. Tindakan itu pasti dilakukan oleh seorang ahli bedah.
Lihat jawaban

Tindakan itu dilakukan dengan kehati-hatian dan ketepatan yang luar biasa.

Or where did Malaysia Airlines Flight 370 disappear to? Tata bahasa

0:13

Atau ke mana hilangnya Penerbangan 370 Malaysia Airlines?

Tata bahasa

Where did ... disappear to?: preposisi tujuan di akhir

Pertanyaan ini menanyakan tujuan yang tidak diketahui atau keberadaan saat ini. Maknanya kira-kira: Where did Flight 370 go after it disappeared? To melengkapi frasa yang menyatakan tujuan. Walaupun where dipindahkan ke depan dan to tetap di akhir, secara makna where masih menjadi objek dari to. Ini disebut penempatan preposisi di akhir, sebuah pola yang normal dalam pertanyaan bahasa Inggris: Where did + subjek + disappear + to? To di akhir menonjolkan gerakan menuju titik tujuan. Tanpa to, Where did X disappear? lebih mudah digunakan untuk menanyakan tempat X menghilang, meskipun konteks dapat mengaburkan perbedaannya.

Latihan

Lengkapi pertanyaan percakapan ini agar menanyakan tujuan kunci yang tidak diketahui: You had my keys a minute ago. Where did they disappear ____?

Lihat jawaban

to

Was it shot down by the US military,

0:16

Apakah ditembak jatuh oleh militer AS,

hacked by North Korea,

0:18

diretas oleh Korea Utara,

or are its passengers currently residing on an alien spaceship?

0:20

atau apakah penumpangnya saat ini tinggal di pesawat ruang angkasa alien?

Who was behind the assassination of JFK?

0:23

Siapa dalang di balik pembunuhan JFK?

Who was the Zodiac Killer?

0:25

Siapa itu Pembunuh Zodiak (Zodiac Killer)?

Who was behind one of the biggest cyber attacks in history,

0:26

Siapa dalang di balik salah satu serangan siber terbesar dalam sejarah,

what became known as the WannaCry hack? Tata bahasa

0:29

yang kemudian dikenal sebagai peretasan WannaCry?

Tata bahasa

what became known as: memperkenalkan nama yang muncul kemudian

What became known as bukan pertanyaan baru di sini. What mengawali klausa relatif gabungan atau bebas yang kurang lebih berarti hal atau peristiwa yang kemudian disebut dengan suatu nama. Seluruh klausa tersebut menambahkan nama yang belakangan diberikan kepada serangan siber itu. Pola become known as + nama menyoroti perubahan seiring waktu: orang-orang kemudian mulai mengenali atau menyebut sesuatu dengan nama tersebut. Gunakan what became known as ketika seluruh klausa perlu berfungsi seperti frasa nomina.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang memperkenalkan nama yang diberikan kemudian: The simple classroom activity grew into ____ the Global Reading Challenge.

Lihat jawaban

what became known as

Today we are going to focus on computer technology.

0:31

Hari ini kita akan fokus pada teknologi komputer.

In this episode of the Infographic Show,

0:33

Di episode Infographic Show ini,

Weirdest Unsolved Internet Mysteries.

0:35

Misteri Internet Paling Aneh yang Belum Terpecahkan.

Don't forget to subscribe and click the bell button

0:37

Jangan lupa berlangganan dan klik tombol lonceng

so that you can be part of our notification squad.

0:39

agar Anda bisa menjadi bagian dari pasukan notifikasi kami.

Number 10, internet black holes.

0:41

Nomor 10, lubang hitam internet.

Yes, you heard that right. Maksud

0:43

Ya, Anda tidak salah dengar.

Maksud

you heard that right: mengonfirmasi klaim yang mengejutkan

You heard that right adalah ungkapan tetap yang digunakan setelah pernyataan mengejutkan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi yang baru saja mereka dengar benar dan bahwa pembicara tidak salah bicara. Right berarti dengan benar, bukan arah yang berlawanan dengan kiri. Ungkapan ini mengantisipasi ketidakpercayaan dan menambah penekanan. Biasanya, ungkapan ini tidak menanyakan apakah pendengar dapat mendengar suaranya.

Latihan

Seorang pembawa acara baru saja berkata, “This battery can last seven days.” Kalimat lanjutan mana yang secara alami menegaskan bahwa klaim mengejutkan tersebut bukanlah kesalahan?

  1. Have you heard about that?
  2. Could you hear me clearly?
  3. Yes, you heard that right.
Lihat jawaban

Yes, you heard that right.

There is such a thing as internet black holes. Catatan

0:44

Ada yang namanya lubang hitam internet.

Tata bahasa

There is such a thing as... untuk menegaskan keberadaan sesuatu

Pola There is such a thing as + frasa nomina menegaskan bahwa benda atau fenomena yang disebutkan benar-benar ada, biasanya ketika hal itu terdengar mengejutkan, asing, atau meragukan. Di sini, such tidak merujuk kembali pada benda yang disebut sebelumnya. Kata itu merupakan bagian dari keseluruhan pola, sedangkan internet black holes memberikan kategorinya setelah as. Pahami bagian pembuka sebagai “ini adalah fenomena nyata”, bukan dengan menerjemahkannya kata demi kata sebagai “sebuah benda sebagai”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang menegaskan bahwa fenomena tersebut benar-benar ada: Some people think perfect pitch is a myth, but ____ perfect pitch.

Lihat jawaban

there is such a thing as

Budaya

internet black holes: metafora jaringan

Frasa nomina jamak internet black holes menggunakan black holes secara metaforis untuk menyebut rute atau wilayah jaringan tempat paket data masuk tetapi gagal mencapai tujuan atau kembali secara normal, seolah-olah paket itu lenyap. Dalam konteks ini, gambaran tersebut membantu menjelaskan pembahasan selanjutnya tentang paket yang menghilang dan lalu lintas yang dialihkan. Frasa ini berkaitan dengan masalah perutean atau kehilangan paket, bukan astronomi dan belum tentu merujuk pada satu situs web tertentu.

Latihan

Dalam laporan jaringan, paket dikirim menuju satu rute tetapi tidak pernah tiba, sehingga teknisi mengalihkan lalu lintas untuk menghindarinya. Apa arti internet black hole yang paling mungkin?

  1. Setiap periode singkat ketika koneksi internet terasa lambat
  2. Situs web yang menerbitkan berita tentang astronomi
  3. Jalur jaringan tempat paket menghilang alih-alih mencapai tujuannya
Lihat jawaban

Jalur jaringan tempat paket menghilang alih-alih mencapai tujuannya

It's very much a real thing and like a black hole in space,

0:46

Hal ini sangat nyata dan seperti lubang hitam di luar angkasa,

we only really know they are there because they swallow things up. Phrasal verb

0:49

kita hanya benar-benar tahu mereka ada karena mereka menelan banyak hal.

Phrasal verb

swallow ... up: phrasal verb metaforis untuk penyerapan total

Di sini, swallow ... up digunakan secara metaforis: sesuatu menyerap hal-hal lain dengan begitu menyeluruh sehingga semuanya seolah-olah menghilang. Partikel up menambahkan gagasan tentang ketuntasan, bukan gerakan ke atas. Dalam kalimat ini, things mengacu pada paket data jaringan. Secara lebih umum, pola ini dapat menggambarkan ruang, sistem, biaya, atau kegiatan yang menyerap banyak data, uang, waktu, atau sumber daya lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari swallow ... up: “Our savings seem sufficient, but a few emergency repairs can ____ them ____ in a week.”

Lihat jawaban

swallow · up

They are easily explained, however.

0:53

Akan tetapi, mereka mudah dijelaskan.

Tech people have simply described them as places where packets vanish. Pilihan kata

0:54

Orang teknologi hanya menggambarkannya sebagai tempat di mana paket data lenyap.

Pilihan kata

packets dalam jaringan: unit data yang dikirimkan

Dalam jaringan, packets adalah unit data digital. Sebuah pesan dibagi menjadi paket-paket yang bergerak melalui jaringan dan dapat dirutekan atau hilang secara terpisah. Dalam kalimat ini, packets adalah unit data yang menghilang, bukan paket fisik atau kantong kecil.

Latihan

Dalam kalimat “The router dropped several packets during the video call,” apa arti packets?

  1. Aplikasi perangkat lunak yang dipasang pada perute
  2. Unit data digital yang dikirim melalui jaringan
  3. Paket kecil yang dikirim lewat pos
Lihat jawaban

Unit data digital yang dikirim melalui jaringan

In 2008, Wired reported that hackers were busy creating these black holes,

0:58

Pada tahun 2008, Wired melaporkan bahwa para peretas sibuk membuat lubang hitam ini,

rerouting traffic towards them, Pilihan kata

1:03

mengalihkan lalu lintas (traffic) ke arah mereka,

Pilihan kata

rerouting traffic dalam konteks jaringan

Dalam konteks teknis ini, traffic berarti data jaringan yang bergerak antarsistem, bukan kendaraan di jalan. Rerouting traffic berarti mengubah jalur yang sedang ditempuh data tersebut. Bentuk -ing rerouting memakai traffic sebagai objek, sedangkan towards them menunjukkan tujuan baru: data sedang diarahkan kembali menuju internet black holes yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari catatan: During maintenance, the network team is ____ through a backup data center.

Lihat jawaban

rerouting traffic

and surreptitiously collecting valuable data.

1:05

dan secara diam-diam mengumpulkan data berharga.

While we can't say this is an unsolved mystery, Alur pesan

1:07

Meskipun kita tidak bisa mengatakan ini adalah misteri yang belum terpecahkan,

we don't exactly know how many black holes there are out there.

1:09

kita tidak tahu persis ada berapa banyak lubang hitam di luar sana.

Alur pesan

pola mengakui lalu membatasi dalam While we can't say ... we don't exactly know

Pembukaan While we can't say this is an unsolved mystery bersifat konsesif: bagian ini membatasi pernyataan sebelum pembicara menyampaikan pokok utama. Di sini while berarti walaupun, bukan selama waktu ketika. Klausa utama we don't exactly know how many black holes there are out there mempertahankan ketidakpastian mengenai jumlahnya. Don't exactly know adalah pelembut yang berhati-hati: pembicara tidak mengaku sama sekali tidak tahu, tetapi hanya menyatakan bahwa jumlahnya masih belum pasti. Secara keseluruhan, struktur ini mengakui apa yang sudah diketahui lalu mengajukan ketidakpastian yang lebih sempit.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat mengikuti pola yang sama, yaitu mengakui apa yang sudah diketahui lalu menyatakan ketidakpastian yang lebih sempit?

  1. While we know the signal is real, we don't exactly know where it originates.
  2. Because the signal is real, we know exactly where it originates.
  3. We do not know whether the signal is real, and we do not know where it originates.
Lihat jawaban

While we know the signal is real, we don't exactly know where it originates.

Number nine, october282011.com.

1:12

Nomor sembilan, october282011.com.

This one is creepier.

1:16

Yang ini lebih menyeramkan.

In 2011, a website appeared called october282011.com.

1:17

Pada tahun 2011, muncul sebuah situs web bernama october282011.com.

On the site, there seemed to be some cryptic messages,

1:22

Di situs tersebut, sepertinya ada beberapa pesan rahasia,

as well as a picture of Schrödinger's cat and pyramids. Frasa

1:24

serta gambar kucing Schrödinger dan piramida.

Frasa

as well as untuk menambahkan unsur sekunder

Dalam kalimat ini, as well as menambahkan satu unsur lagi ke dalam daftar: gambar tersebut merupakan informasi tambahan di samping sesuatu yang sudah disebutkan. Artinya mirip dengan and also, tetapi unsur tambahan biasanya mendapat penekanan yang lebih kecil daripada unsur utama. Pola tambahan yang tetap adalah as well as + frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing. Di sini, pola tersebut diikuti frasa nomina a picture of Schrödinger's cat and pyramids. Dalam penggunaan ini, artinya bukan melakukan sesuatu dengan sama baiknya.

Latihan

Gunakan frasa tambahan dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: The club offers chess, ____ art and music.

Lihat jawaban

as well as

There was also a phone number.

1:27

Ada juga nomor telepon.

When the date of the site passed,

1:29

Ketika tanggal situs itu berlalu,

the site stayed online,

1:30

situs tersebut tetap online,

and that's when things got strange. Alur pesan

1:32

dan di situlah segalanya menjadi aneh.

Alur pesan

that's when things got strange untuk menandai titik balik cerita

That's when merujuk kembali pada peristiwa atau saat yang baru saja disebutkan dan menyajikannya sebagai waktu dimulainya tahap baru. Pola ini bekerja seperti engsel naratif: latar disampaikan terlebih dahulu, lalu kalimat ini menonjolkan titik baliknya. Things got strange berarti keadaan berubah dari normal menjadi aneh; got menandai perubahan keadaan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah That's when + klausa. Di sini, when mengatur urutan waktu, bukan mengajukan pertanyaan.

Latihan

Lengkapi cerita singkat dengan kalimat yang menandai tengah malam sebagai titik balik waktu: The clock struck midnight. _____

  1. That's where the doors locked by themselves.
  2. That's when the doors locked by themselves.
  3. That's why the doors locked by themselves.
Lihat jawaban

That's when the doors locked by themselves.

People called this number

1:34

Orang-orang menelepon nomor ini

reporting that what they heard was very creepy noises, Tata bahasa

1:35

melaporkan bahwa apa yang mereka dengar adalah suara yang sangat menyeramkan,

Tata bahasa

what they heard sebagai klausa relatif terpadu

Dalam kalimat ini, what they heard bukanlah pertanyaan. Frasa itu merupakan klausa relatif bebas atau terpadu yang berarti “hal yang mereka dengar”. Seluruh klausa berfungsi seperti frasa nomina dan menjadi subjek dari was. Gunakan what + subjek + verba ketika bendanya tidak diketahui atau tidak perlu disebutkan. Karena what sudah mencakup gagasan “hal yang”, jangan tambahkan anteseden terpisah di depannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan klausa relatif terpadu yang berarti “the thing she said”: I wrote down ____ so I would not forget it.

Lihat jawaban

what she said

muffled voices,

1:38

suara teredam,

or the sounds of what seemed like something heavy being dragged on the floor. Tata bahasa

1:38

atau suara yang terdengar seperti sesuatu yang berat sedang diseret di lantai.

Tata bahasa

something heavy being dragged sebagai deskripsi pasif yang sedang berlangsung

Something adalah kata ganti tak tentu, jadi adjektiva diletakkan setelahnya: something heavy, bukan heavy something. Being dragged adalah klausa -ing pasif yang menerangkan something heavy. Secara keseluruhan, something heavy being dragged berarti sebuah benda berat yang tidak diketahui sedang menerima tindakan menyeret. Benda tersebut bukan pelaku tindakan. Pola ini memungkinkan Anda menggambarkan apa yang tampaknya sedang terjadi meskipun benda tepatnya tidak dapat dikenali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing pasif dari drag: Through the window, I saw something heavy ____ across the yard.

Lihat jawaban

being dragged

Others said they got voicemail.

1:42

Yang lain mengatakan mereka terhubung ke pesan suara.

You can, of course, check domain information for this site,

1:44

Anda tentu saja bisa memeriksa informasi domain untuk situs ini,

and that takes you to a business called New Media Investments Inc.

1:46

dan itu membawa Anda ke sebuah bisnis bernama New Media Investments Inc.

located in Kingstown, Alabama,

1:49

yang berlokasi di Kingstown, Alabama,

although it seems Kingstown is in the British Virgin Islands.

1:51

meskipun tampaknya Kingstown berada di Kepulauan Virgin Inggris.

No such company seems to exist, though. Tata bahasa

1:54

Namun, tampaknya perusahaan seperti itu tidak ada.

Tata bahasa

No such company: menyangkal keberadaan perusahaan yang dijelaskan

Di sini, no such company berarti “tidak ada perusahaan yang sesuai dengan perusahaan yang baru saja dijelaskan”. Such merujuk kembali pada deskripsi sebelumnya; bukan berarti “hingga tingkat seperti itu”. Pola no such + kata benda secara langsung menyangkal keberadaan orang atau benda dari jenis tersebut. Dalam kalimat ini, seems to exist memperlunak pernyataan: bukti yang ada menunjukkan bahwa perusahaan itu mungkin tidak nyata, bukan membuktikannya secara mutlak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola no such + kata benda: The email mentions a refund policy, but the website has ____.

Lihat jawaban

no such policy

Number eight, who created Bitcoin?

1:56

Nomor delapan, siapa pencipta Bitcoin?

Yes, Bitcoin might be booming,

1:58

Ya, Bitcoin mungkin sedang meledak,

at time of writing anyway, Frasa

2:00

setidaknya pada saat penulisan ini,

Frasa

at time of writing: membatasi pernyataan pada waktu penulisannya

At time of writing berarti “ketika teks ini sedang ditulis”. Frasa ini membatasi pernyataan pada saat tersebut dan menandakan bahwa situasinya dapat berubah kemudian. Bentuk standar yang lebih umum adalah at the time of writing. Bentuk dalam subtitel yang tidak memakai the tetap dapat dipahami dan terkadang muncul dalam gaya media yang dipadatkan, tetapi kurang lazim.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk standar ungkapan waktu penulisan yang disorot: ____, the museum is closed on Mondays.

Lihat jawaban

At the time of writing

but we still don't know who created it.

2:02

tapi kita masih tidak tahu siapa yang menciptakannya.

Why has this remained such a mystery?

2:03

Mengapa hal ini tetap menjadi misteri?

We do know that the cryptocurrency was created by an alias that goes by the name of Satoshi Nakamoto. Frasa

2:05

Kita memang tahu bahwa mata uang kripto ini diciptakan oleh nama samaran yang bernama Satoshi Nakamoto.

Frasa

go by the name of: menggunakan nama yang dikenal atau dipilih

To go by the name of X berarti menggunakan X sebagai nama yang dikenal atau dipakai orang untuk memanggil Anda. Dalam kalimat ini, that merujuk kembali pada kata benda tunggal an alias, sehingga frasanya berbentuk goes by the name of; Satoshi Nakamoto mengisi posisi X. Frasa ini tidak membuktikan bahwa X adalah nama resmi atau nama asli yang telah diverifikasi. Frasa ini dapat digunakan untuk nama samaran, nama panggung, nama pengguna, dan nama lain yang dipilih.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan bahwa seseorang memakai nama publik, bukan nama resminya: Her legal name is Elena Ruiz, but on stage she ____ Luna Ray.

Lihat jawaban

goes by the name of

He sounds Japanese, right? Maksud

2:10

Terdengar seperti orang Jepang, bukan?

Maksud

right? sebagai permintaan konfirmasi

Di akhir sebuah pernyataan, right? meminta pendengar mengonfirmasi bahwa pernyataan atau dugaan tersebut benar. Di sini, pembicara sedang memeriksa dugaan yang muncul dari nama itu. Ungkapan ini juga mengajak pendengar terlibat dalam percakapan, tetapi tidak menjadikan dugaan tersebut sebagai fakta yang telah terbukti.

Latihan

Dalam kalimat “You saved a copy, right?”, apa fungsi right?

  1. Membuktikan bahwa pernyataan itu sudah diverifikasi.
  2. Memberikan petunjuk untuk bergerak ke kanan.
  3. Meminta pendengar mengonfirmasi dugaan pembicara.
Lihat jawaban

Meminta pendengar mengonfirmasi dugaan pembicara.

But this person or persons writes only in flawless English

2:12

Namun orang atau orang-orang ini hanya menulis dalam bahasa Inggris yang tanpa cela

and uses terms such as bloody something or other. Catatan

2:16

dan menggunakan istilah seperti 'bloody something' atau sejenisnya.

Pilihan kata

bloody sebagai penguat informal dalam bahasa Inggris Britania

Di sini, bloody tidak menggambarkan darah yang sebenarnya. Kata ini berfungsi sebagai penguat: bloody menambahkan tekanan emosional pada ungkapan samar something or other dan sering menunjukkan kejengkelan, ketidaksabaran, atau penekanan. Penggunaan ini sangat terkait dengan bahasa Inggris Britania yang informal. Karena itu, dalam kalimat ini bloody juga menjadi petunjuk tentang ragam bahasa atau gaya bicara penutur.

Latihan

Dalam kalimat 'He used some bloody technical term again,' apa fungsi bloody yang paling mungkin?

  1. Membuat kalimat menjadi lebih formal dan sopan.
  2. Menambahkan penekanan emosional yang informal dan mungkin menunjukkan kejengkelan.
  3. Menyatakan bahwa istilah itu secara fisik berlumuran darah.
Lihat jawaban

Menambahkan penekanan emosional yang informal dan mungkin menunjukkan kejengkelan.

Frasa

something or other untuk hal yang tidak disebutkan secara spesifik

Something or other adalah ungkapan samar dan informal untuk sesuatu yang tidak dapat diingat, tidak diketahui, atau dianggap tidak perlu disebutkan secara tepat oleh penutur. Di sini, ungkapan itu memungkinkan penutur memberikan contoh kasar tanpa mengaku sedang mengutip frasa yang persis. Or other tidak menyajikan dua pilihan nyata. Bagian itu menandakan bahwa detail yang hilang bisa berupa hal tersebut atau hal lain yang tidak disebutkan, dan gaya santainya dapat menunjukkan ketidakpedulian atau sedikit ketidaksabaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal tetap yang berarti 'sesuatu yang tidak disebutkan secara spesifik': He said ____ about changing the schedule, but I wasn't paying close attention.

Lihat jawaban

something or other

That sounds quite British.

2:18

Itu terdengar sangat beraksen Inggris (British).

British tabloids reported in January that indeed this person is a mystery,

2:19

Tabloid Inggris melaporkan pada bulan Januari bahwa memang orang ini adalah sebuah misteri,

but whoever is behind the name could be one of the richest people on the planet. Tata bahasa

2:23

tetapi siapa pun yang berada di balik nama itu bisa jadi adalah salah satu orang terkaya di planet ini.

Tata bahasa

Makna “whoever is behind the name could be”

Whoever memperkenalkan klausa relatif bebas; seluruh klausa berfungsi sebagai subjek dan merujuk pada orang atau kelompok yang identitasnya tidak diketahui. Di sini, behind the name berarti orang atau orang-orang nyata yang diwakili oleh nama publik atau nama samaran, bukan seseorang yang secara fisik berada di belakang nama tersebut. Could be menyatakan kemungkinan, bukan kemampuan atau kepastian. Kalimat ini mengatakan bahwa identitas yang belum diketahui itu mungkin adalah salah satu orang terkaya di planet ini; kalimat ini tidak menyatakan bahwa hal tersebut pasti benar.

Latihan

Apa arti “Whoever is behind the account could be a company employee”?

  1. Identitasnya sudah diketahui, dan orang itu pasti bekerja untuk perusahaan tersebut.
  2. Akun itu dioperasikan oleh perusahaan, jadi pasti milik seorang karyawan.
  3. Identitasnya tidak diketahui, dan salah satu kemungkinannya adalah karyawan perusahaan.
Lihat jawaban

Identitasnya tidak diketahui, dan salah satu kemungkinannya adalah karyawan perusahaan.

Number seven, Valor por Tamaulipas.

2:27

Nomor tujuh, Valor por Tamaulipas.

Reporting on Mexican drug cartels is no joke, Idiom

2:29

Melaporkan tentang kartel narkoba Meksiko bukanlah lelucon,

Idiom

Makna idiomatik “no joke”

Dalam X is no joke, no joke adalah ungkapan idiomatik yang berarti X serius, sulit, atau berbahaya dan tidak boleh dianggap remeh. Ungkapan ini bukan komentar tentang apakah X merupakan lelucon yang lucu. Di sini, memberitakan tentang kartel narkoba Meksiko digambarkan sebagai pekerjaan yang benar-benar berisiko dan berat. Ungkapan ini memberi penekanan kuat: pembicara ingin pendengar menghormati bahayanya, bukan meremehkannya.

Latihan

Dalam kalimat “Reporting on Mexican drug cartels is no joke,” apa yang disampaikan oleh no joke?

  1. Itu adalah lelucon yang tidak dipahami pembicara.
  2. Hal itu tidak dimaksudkan untuk lucu, tetapi mudah dan aman.
  3. Hal itu serius dan berpotensi berbahaya, jadi tidak boleh dianggap remeh.
Lihat jawaban

Hal itu serius dan berpotensi berbahaya, jadi tidak boleh dianggap remeh.

and those that do could find themselves dead. Tata bahasa

2:32

dan mereka yang melakukannya bisa berakhir tewas.

Tata bahasa

“those that do” sebagai pengganti tindakan sebelumnya

Dalam “those that do”, “those” merujuk pada orang-orang yang melakukan tindakan yang baru saja disebutkan, sedangkan “that” mengawali klausa relatif yang mengidentifikasi mereka. Di sini, tindakan yang dipahami setelah “do” adalah “report on Mexican drug cartels”. “Do” menggantikan frasa verba sebelumnya agar tidak perlu diulang. Frasa ini berarti “orang-orang yang meliput kartel narkoba Meksiko”, bukan gagasan samar tentang “orang-orang yang melakukan sesuatu”.

Latihan

Dalam kalimat berikut, “do” menggantikan apa? Some volunteers work in dangerous areas, and those that do receive special training.

  1. work in dangerous areas
  2. volunteer for any task
  3. be dangerous
  4. receive special training
Lihat jawaban

work in dangerous areas

So if you are going to try and bring down the cartels and any kind of corruption supporting them, Phrasal verb

2:34

Jadi, jika Anda akan mencoba dan menjatuhkan kartel dan segala jenis korupsi yang mendukung mereka,

Phrasal verb

“bring down”: mengalahkan atau menyingkirkan dari kekuasaan

Dalam konteks ini, “bring down” berarti menyebabkan orang, organisasi, atau sistem yang kuat jatuh, kehilangan kekuasaan, atau dikalahkan. Objeknya adalah kartel dan korupsi yang mendukungnya, jadi frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik ke bawah. Phrasal verb ini dapat dipisah: bring the organization down. Jika objeknya berupa kata ganti, kata ganti harus berada di tengah: bring it down, bukan bring down it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran ini yang dimulai dengan “bring” dan berarti “membuat organisasi yang kuat kehilangan kekuasaan”: The investigation could ____ the criminal network.

Lihat jawaban

bring down

then there would be no better way to do it than doing it anonymously. Tata bahasa

2:38

maka tidak akan ada cara yang lebih baik untuk melakukannya selain secara anonim.

Tata bahasa

no better way to ... than ...: menyatakan suatu metode sebagai yang terbaik

Pola (there is/would be) no better way to + kata kerja than + kata benda atau bentuk -ing menampilkan bagian setelah than sebagai metode terbaik yang tersedia untuk mencapai tujuan sebelumnya. Di sini, doing it anonymously dinilai sebagai cara terbaik untuk melaksanakan tindakan yang dirujuk oleh it. No better menyatakan penilaian yang menempatkan suatu metode pada tingkat tertinggi dalam situasi tersebut. Biasanya ini tidak menyatakan bahwa semua metode lain mustahil, tetapi bahwa tidak ada metode yang dianggap lebih baik daripada metode yang disebutkan.

Latihan

Lengkapi dengan pola no better way ... than ...: For remembering new vocabulary, there is ____ learn it ____ using it in your own sentences.

Lihat jawaban

no better way to · than

This person or persons uses social media to expose the cartels,

2:41

Orang atau orang-orang ini menggunakan media sosial untuk mengungkap kartel,

and the cartels are not happy.

2:45

dan pihak kartel tidak senang.

They even handed out flyers in Mexico offering an almost $50,000 reward for information on the group. Catatan

2:47

Mereka bahkan membagikan selebaran di Meksiko yang menawarkan hadiah hampir $50.000 untuk informasi mengenai kelompok tersebut.

Phrasal verb

handed out: แจกจ่ายสิ่งของให้หลายคน

Handed out adalah bentuk lampau dari verba frasal hand out. Artinya membagikan sesuatu kepada beberapa orang, biasanya dengan memberikan satu salinan atau satu barang kepada setiap orang. Dalam kalimat ini, benda yang dibagikan adalah selebaran yang mengumumkan hadiah. Verba dan partikelnya dapat dipisahkan jika objeknya berupa kata benda: They handed out flyers dan They handed flyers out sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya kata ganti, keduanya wajib dipisahkan: They handed them out.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari hand out: At the workshop, volunteers ____ maps to every visitor at the entrance.

Lihat jawaban

handed out

Frasa

reward for information on ...: imbalan untuk informasi mengenai...

Dalam a reward for information on something, reward adalah uang atau manfaat lain yang ditawarkan sebagai imbalan atas informasi yang berguna. for menghubungkan imbalan dengan hal yang harus diberikan seseorang untuk mendapatkannya, sedangkan on memperkenalkan topik yang dibahas oleh informasi tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a reward for + information + on + topic.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa uang ditawarkan sebagai imbalan atas keterangan mengenai lukisan yang hilang?

  1. The museum is offering information for a reward on the missing painting.
  2. The museum is offering a reward on information for the missing painting.
  3. The museum is offering a reward for information on the missing painting.
Lihat jawaban

The museum is offering a reward for information on the missing painting.

Numerous threats were made while the group was active,

2:52

Berbagai ancaman dibuat saat kelompok itu aktif,

with criminals actually kidnapping,

2:55

dengan penjahat yang benar-benar menculik,

torturing, and killing someone who supported the group.

2:57

menyiksa, dan membunuh seseorang yang mendukung kelompok tersebut.

Thankfully for Valor por Tamaulipas,

2:59

Syukurlah bagi Valor por Tamaulipas,

no one ever found out who they are.

3:01

tidak ada yang pernah tahu siapa mereka.

Number six, snuff videos.

3:03

Nomor enam, video snuff.

We apologize here for discussing the extreme and sadistic nature of mankind at times, Maksud

3:05

Kami mohon maaf di sini karena terkadang membahas sifat ekstrem dan sadis umat manusia,

Maksud

We apologize here for discussing ...: permintaan maaf sebelum topik sensitif

We apologize ... for discussing merupakan pengantar sebelum materi sensitif. Pembicara mengakui bahwa topik tersebut mungkin mengganggu pendengar dan membuat peralihan terasa tidak terlalu mendadak sebelum melanjutkan; ini bukan janji untuk menghindari topik itu. Strukturnya adalah apologize for + kata benda atau bentuk -ing. here menunjuk pada bagian ini dalam pembicaraan atau teks, bukan tempat fisik.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan “We apologize here for discussing graphic violence” sebelum melanjutkan?

  1. Meminta maaf terlebih dahulu dan mempersiapkan audiens untuk materi sensitif
  2. Berjanji bahwa topik tersebut tidak akan dibahas
  3. Menyebutkan tempat fisik berlangsungnya pembicaraan
Lihat jawaban

Meminta maaf terlebih dahulu dan mempersiapkan audiens untuk materi sensitif

but the question has often been asked if snuff films actually exist. Alur pesan

3:10

tetapi pertanyaan sering ditanyakan apakah film snuff benar-benar ada.

Alur pesan

the question has often been asked if ...: mengedepankan isu yang berulang kali dipertanyakan

Kerangka pasif the question has often been asked mengedepankan isu itu sendiri dan menyajikannya sebagai sesuatu yang berulang kali dipertanyakan dari waktu ke waktu. Karena penanyanya tidak disebutkan, pernyataan tersebut terdengar luas dan relatif netral, bukan mengaitkan kekhawatiran itu dengan orang atau kelompok tertentu. Di sini, if memperkenalkan pertanyaan tidak langsung dengan jawaban ya atau tidak: apakah film snuff benar-benar ada. If tidak memperkenalkan syarat. Kerangka ini berguna dalam laporan dan tulisan analitis ketika keberadaan perdebatan yang terus berlangsung lebih penting daripada siapa yang bertanya.

Latihan

Apa fungsi kerangka yang disorot dalam kalimat tersebut?

  1. Kerangka itu melaporkan satu pertanyaan tertentu yang diajukan oleh orang yang diketahui.
  2. Kerangka itu menyajikan isu sebagai pertanyaan yang berulang kali diajukan tanpa menyebutkan siapa penanyanya.
  3. Kerangka itu menyatakan bahwa film-film tersebut ada setiap kali seseorang menanyakannya.
Lihat jawaban

Kerangka itu menyajikan isu sebagai pertanyaan yang berulang kali diajukan tanpa menyebutkan siapa penanyanya.

A snuff film shows a real-life murder that can be purchased for entertainment.

3:14

Film snuff menunjukkan pembunuhan di kehidupan nyata yang dapat dibeli untuk hiburan.

A few years ago,

3:17

Beberapa tahun yang lalu,

videos showing child rape and torture appeared on the dark web for sale,

3:18

video yang menunjukkan pemerkosaan dan penyiksaan anak muncul di dark web untuk dijual,

which became one of the biggest and grisliest internet mysteries ever known to man.

3:22

yang kemudian menjadi salah satu misteri internet terbesar dan paling mengerikan yang pernah diketahui manusia.

We won't state in graphic detail what these films contained, Frasa

3:26

Kami tidak akan menyebutkan secara detail grafis apa saja isi film-film ini,

Frasa

in graphic detail: menggambarkan perincian eksplisit yang mengganggu

Dalam konteks ini, in graphic detail berarti menggunakan perincian yang jelas dan eksplisit sehingga kekerasan, cedera, atau konten seksual dapat terasa mengganggu saat didengar atau dibayangkan. Narator mengatakan bahwa perincian tersebut tidak akan digambarkan. Graphic di sini tidak berarti “ditampilkan dengan diagram atau gambar”. Kata itu menggambarkan seberapa eksplisit dan realistis suatu penuturan, bahkan ketika informasinya hanya disampaikan dengan kata-kata.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “menggunakan perincian eksplisit yang berpotensi mengganggu”: The witness described the injuries ____.

Lihat jawaban

in graphic detail

as it is unspeakable,

3:29

karena tak terkatakan,

but we can say that these films did exist,

3:30

tetapi kami bisa katakan bahwa film-film ini memang ada,

although they were considered for a time urban legend. Frasa

3:32

meskipun sempat dianggap sebagai legenda urban untuk sementara waktu.

Frasa

“for a time”: periode terbatas di masa lalu

“For a time” berarti “selama jangka waktu yang terbatas”. Dalam kalimat ini, video-video tersebut pernah dianggap sebagai legenda urban pada suatu periode di masa lalu. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa keadaan kemudian berubah, tetapi tidak menjelaskan berapa lama tepatnya periode itu berlangsung. Ungkapan ini tidak menyatakan tujuan seperti “untuk suatu waktu”.

Latihan

Ungkapan mana yang melengkapi kalimat ini dengan benar? The old library was used as a clinic (blank) before it became offices.

  1. by the time
  2. at the time
  3. for a time
Lihat jawaban

for a time

No one was murdered on film,

3:35

Tidak ada yang dibunuh di dalam film,

but murders did take place off film.

3:36

tetapi pembunuhan memang terjadi di luar film.

An Australian man named Peter Scully was arrested for the crimes.

3:39

Seorang pria Australia bernama Peter Scully ditangkap karena kejahatan tersebut.

While this was solved, Alur pesan

3:42

Meskipun masalah ini sudah terpecahkan,

we now must ask what horrible videos are out there in the dark web,

3:43

kita sekarang harus bertanya video mengerikan apa lagi yang ada di luar sana di dark web,

and which are real and which are fake.

3:46

dan mana yang asli serta mana yang palsu.

Alur pesan

“While this was solved, we now must ask”: konsesi dan peralihan ke pertanyaan yang lebih luas

Di sini, “While” berarti “meskipun”, bukan “selama”. Klausa pembuka mengakui bahwa satu kasus tertentu telah diselesaikan. Klausa utama kemudian mengalihkan pembahasan dari kasus yang sudah selesai itu ke pertanyaan lebih luas yang belum terjawab. Pola ini memungkinkan penutur mengakui keberhasilan terbatas sebelum menunjukkan hal yang masih perlu diselidiki; “this” hanya merujuk pada kasus yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan “While” untuk mengakui masalah yang telah diselesaikan sebelum membuka pertanyaan lebih luas yang masih belum terjawab?

  1. While this customer complaint has been resolved, we now must ask whether the policy itself is fair.
  2. Because this customer complaint has been resolved, we no longer need to examine the policy.
  3. While the team was resolving the complaint, the manager spoke to the customer.
Lihat jawaban

While this customer complaint has been resolved, we now must ask whether the policy itself is fair.

That's a macabre mystery that shouldn't belong in this world.

3:48

Itu adalah misteri mengerikan yang seharusnya tidak ada di dunia ini.

Number five, the dark web.

3:51

Nomor lima, dark web.

So, what is the dark web?

3:53

Jadi, apa itu dark web?

Do we know what's on it?

3:54

Tahukah kita apa yang ada di dalamnya?

It's part of the World Wide Web,

3:55

Itu adalah bagian dari World Wide Web,

but to access it,

3:57

tetapi untuk mengaksesnya,

you'll require special software and you'll need to be given access by approval.

3:58

Anda akan memerlukan perangkat lunak khusus dan Anda perlu diberikan akses melalui persetujuan.

This is a place where drugs are sold,

4:02

Ini adalah tempat di mana narkoba dijual,

or guns,

4:03

atau senjata api,

hired killers,

4:04

pembunuh bayaran,

or even the aforementioned nasty videos. Pilihan kata

4:05

atau bahkan video-video menjijikkan yang disebutkan sebelumnya.

Pilihan kata

“Aforementioned” untuk merujuk kembali

“Aforementioned” berarti “disebutkan sebelumnya”. Kata ini merujuk kembali kepada orang, benda, atau gagasan yang sudah diperkenalkan dalam teks atau pembahasan yang sama. Di sini, “the aforementioned nasty videos” berarti video-video tidak menyenangkan yang sudah dibahas sebelumnya. Kata ini biasanya ditempatkan sebelum nomina, sering kali setelah “the”, seperti dalam “the aforementioned videos”. Dengan begitu, penulis tidak perlu mengulang seluruh penjelasan sebelumnya.

Latihan

Dalam kalimat “The aforementioned policy will be reviewed next month,” apa arti “aforementioned”?

  1. disebutkan sebelumnya dalam teks atau pembahasan
  2. diperkirakan akan disebutkan nanti
  3. dikenal luas oleh masyarakat
Lihat jawaban

disebutkan sebelumnya dalam teks atau pembahasan

In fact,

4:07

Faktanya,

it's been said that 96% of the web isn't accessible via standard search engines. Tata bahasa

4:08

dikatakan bahwa 96% dari web tidak dapat diakses melalui mesin pencari standar.

Tata bahasa

“It's Been Said That” untuk klaim dengan sumber yang tidak disebutkan

“It's been said that...” adalah bentuk pasif present perfect dari “people have said that....” Subjek semu “it” tidak merujuk pada benda tertentu; klausa that setelahnya memuat pernyataan tersebut. Bentuk pasif tidak menyebutkan orang atau sumbernya. Pola ini melaporkan sebuah klaim yang sudah pernah beredar tanpa memastikan bahwa klaim itu fakta. Dalam kalimat ini, angka 96% disajikan sebagai sesuatu yang pernah dikatakan orang lain, bukan sesuatu yang sudah diverifikasi sendiri oleh pembicara.

Latihan

Nilai penafsiran ini: dalam “It's been said that the building is haunted,” pembicara secara pribadi memastikan bahwa gedung itu berhantu.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

But as Wired Magazine points out, Phrasal verb

4:12

Namun seperti yang ditunjukkan oleh Majalah Wired,

Phrasal verb

“points out” untuk menyoroti suatu fakta

Di sini, points out berarti “menyatakan dengan jelas” atau “menarik perhatian pada sesuatu”. Majalah Wired dikutip sebagai sumber untuk perbedaan penting yang dijelaskan setelahnya. Frasa ini tidak menggambarkan tindakan fisik menunjuk sebuah benda. Pola yang umum adalah point out + nomina atau pronomina dan point out + klausa that. Dalam pola as [source] points out, informasi khusus yang dikemukakan sumber biasanya muncul setelah tanda koma.

Latihan

Dalam “The article points out that the figures are incomplete,”, apa arti points out?

  1. Ungkapan itu menunjuk suatu lokasi secara fisik.
  2. Ungkapan itu dengan jelas menarik perhatian pada fakta yang relevan.
  3. Ungkapan itu membuktikan bahwa angka-angkanya lengkap.
Lihat jawaban

Ungkapan itu dengan jelas menarik perhatian pada fakta yang relevan.

there is a big difference from the deep web Budaya

4:14

ada perbedaan besar antara deep web

and these darknet sites where criminality takes place.

4:16

dan situs darknet ini di mana kriminalitas terjadi.

Budaya

“the deep web” dan “these darknet sites” sebagai kategori yang berbeda

Frasa yang disorot menyebutkan dua kategori yang sedang dibandingkan. Deep web adalah kumpulan luas konten web yang tidak diindeks oleh mesin pencari biasa, termasuk halaman akun pribadi dan basis data. Darknet sites adalah layanan yang diakses melalui jaringan anonimitas khusus, sehingga merupakan kategori yang jauh lebih sempit. Klausa relatif tentang aktivitas kriminal merujuk pada “these darknet sites” dalam pembahasan ini; klausa itu tidak mendefinisikan seluruh deep web sebagai sesuatu yang kriminal. Dalam bahasa Inggris standar, perbandingan ini biasanya dibentuk sebagai “a difference between the deep web and these darknet sites”, bukan “a difference from ... and ...”.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat mempertahankan perbedaan dalam kalimat tersebut?

  1. Deep web mencakup konten biasa yang tidak diindeks, sedangkan darknet sites adalah kelompok yang lebih sempit dan diakses melalui jaringan khusus.
  2. Deep web dan darknet sites adalah dua nama untuk semua aktivitas ilegal di internet.
  3. Darknet sites adalah halaman biasa yang dapat diindeks oleh mesin pencari mana pun.
Lihat jawaban

Deep web mencakup konten biasa yang tidak diindeks, sedangkan darknet sites adalah kelompok yang lebih sempit dan diakses melalui jaringan khusus.

We don't quite know exactly what is going on in the dark web,

4:19

Kita tidak benar-benar tahu apa yang sedang terjadi di dark web,

so it still remains a bit of a mystery.

4:23

jadi hal itu masih tetap menjadi misteri.

Number four, Mariana's Web.

4:24

Nomor empat, Mariana's Web.

So,

4:26

Jadi,

we have the deep web,

4:27

kita memiliki deep web,

and then harder to find than that is the dark web.

4:28

dan kemudian yang lebih sulit ditemukan daripada itu adalah dark web.

What's below that?

4:31

Apa yang ada di bawah itu?

The answer is Mariana's Web,

4:32

Jawabannya adalah Mariana's Web,

if it exists. Alur pesan

4:34

jika itu memang ada.

Alur pesan

if it exists di akhir sebagai pembatas bernada skeptis

Klausa utama memberikan jawaban, lalu if it exists di akhir kalimat langsung membatasi tingkat keyakinan penutur terhadap jawaban itu. Artinya adalah “dengan asumsi bahwa Mariana's Web benar-benar nyata”. Di sini, if tidak memperkenalkan tindakan yang akan terjadi jika suatu syarat terpenuhi. Klausa tersebut merujuk kembali pada objek yang baru disebutkan dan menandai keberadaannya sebagai sesuatu yang belum pasti. Dengan menaruh pembatas ini di akhir, jawaban disampaikan lebih dahulu, kemudian diikuti tambahan bernada skeptis yang dapat menciptakan rasa penasaran.

Latihan

Apa fungsi frasa if it exists di akhir kalimat ini?

  1. Frasa ini membatasi jawaban dengan mengakui bahwa Mariana's Web mungkin tidak nyata.
  2. Frasa ini mengatakan bahwa Mariana's Web akan muncul setelah seseorang menemukan jawabannya.
  3. Frasa ini memberikan syarat yang harus dipenuhi sebelum menjawab.
Lihat jawaban

Frasa ini membatasi jawaban dengan mengakui bahwa Mariana's Web mungkin tidak nyata.

It's named after Mariana's Trench, Frasa

4:35

Dinamakan berdasarkan Palung Mariana,

Frasa

Be named after: menunjukkan sumber sebuah nama

Dalam pola pasif be named after + orang, tempat, atau benda, unsur setelah after adalah sumber atau acuan nama tersebut. Pola ini dapat menunjukkan penghormatan atau sekadar hubungan yang bermakna. Di sini, nama Mariana's Web diambil dari Mariana's Trench. After tidak berarti bahwa pemberian nama terjadi setelahnya secara waktu. Pola aktif yang terkait adalah name A after B: They named A after B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “namanya diambil dari”: The scholarship was ____ its founder.

Lihat jawaban

named after

the deepest part of all the world's oceans in the Western Pacific Ocean.

4:37

bagian terdalam dari semua samudra di dunia di Samudra Pasifik Barat.

Some say it's a hoax, Alur pesan

4:40

Ada yang bilang itu hoaks,

others are still trying to find it.

4:42

yang lain masih berusaha menemukannya.

Alur pesan

Struktur Some say ...; others are still trying to find it.

Some say ..., others ... menampilkan dua kelompok berbeda secara berdampingan. Some memperkenalkan pernyataan satu kelompok, sedangkan others memperkenalkan tindakan atau pandangan yang berlawanan dari kelompok lain. Di sini, others bersifat tidak tentu: artinya “orang-orang lain”, bukan otomatis “semua orang yang tersisa”. Pola ini membantu merangkum perbedaan pendapat tanpa menampilkan salah satu posisi sebagai kesepakatan semua orang.

Latihan

Kalimat mana yang menampilkan dua kelompok tanpa menyatakan bahwa kelompok kedua mencakup semua orang yang tersisa?

  1. Some guests left early; the others stayed for dessert.
  2. Some guests left early; others stayed for dessert.
  3. All the guests stayed for dessert.
Lihat jawaban

Some guests left early; others stayed for dessert.

Number three, Markovian Parallax Denegrate.

4:43

Nomor tiga, Markovian Parallax Denegrate.

This mystery goes back to the mid-90s when word puzzles appeared on USENET. Phrasal verb

4:46

Misteri ini berawal pada pertengahan 90-an ketika teka-teki kata muncul di USENET.

Phrasal verb

goes back to: menelusuri asal sejarah

Dalam kalimat ini, goes back to berarti “berasal dari” atau “dapat ditelusuri hingga”. Frasa ini menempatkan awal misteri tersebut pada pertengahan tahun 1990-an. Di sini yang dimaksud adalah titik awal dalam waktu, bukan gerakan fisik kembali ke suatu tempat. Polanya adalah subjek + go back to + waktu awal atau sumber yang lebih lama.

Latihan

Gunakan go back to dalam bentuk yang tepat: This annual tradition ____ 1892.

Lihat jawaban

goes back to

The word salads to some seemed like nonsense Catatan

4:50

Kumpulan kata-kata tersebut bagi sebagian orang tampak seperti omong kosong

Pilihan kata

word salads: gabungan kata yang tidak koheren

Word salad adalah sebutan informal untuk ucapan atau tulisan yang terdiri dari kata-kata yang dapat dikenali, tetapi tidak membentuk makna yang jelas dan koheren. Di sini, bentuk jamak word salads merujuk pada beberapa bagian teks yang membingungkan, bukan salad yang secara harfiah dibuat dari kata-kata. Ungkapan ini menekankan tidak adanya hubungan bermakna di antara kata-kata, bukan sekadar bahwa bahasanya tidak biasa atau sulit dipahami. Teks yang sulit masih dapat bersifat koheren sehingga belum tentu merupakan word salad.

Latihan

Apa arti word salads dalam kalimat ini?

  1. Beberapa bagian teks dengan kata-kata yang dapat dikenali, tetapi tanpa hubungan atau makna yang jelas
  2. Beberapa daftar kata yang digunakan sebagai bahan dalam resep
  3. Beberapa bagian teks sulit yang maknanya jelas bagi semua orang
Lihat jawaban

Beberapa bagian teks dengan kata-kata yang dapat dikenali, tetapi tanpa hubungan atau makna yang jelas

and to others a great mystery with some meaning.

4:52

dan bagi yang lain adalah misteri besar yang memiliki makna tertentu.

Alur pesan

to some ... to others untuk membandingkan sudut pandang

Pasangan frasa to some ... to others menyusun dua reaksi berbeda terhadap hal yang sama. Di sini, to berarti menurut pendapat atau pengalaman seseorang, bukan gerakan menuju orang tersebut. Bagian kedua menghilangkan seemed like. Gagasan paralel yang lengkap adalah The word salads seemed like nonsense to some and seemed like a great mystery with some meaning to others. Pelesapan ini menghindari pengulangan, sedangkan frasa yang berpasangan membuat perbandingannya mudah diikuti.

Latihan

Gunakan to some ... to others untuk melengkapi perbandingan: ____, the new schedule seems efficient; ____, unfair.

Lihat jawaban

To some · to others

This has even been called the internet's oldest and weirdest mystery.

4:55

Ini bahkan disebut sebagai misteri internet tertua dan teraneh.

Why is that?

4:58

Mengapa demikian?

Because in spite of numerous experts that attempted to decode the puzzles, Frasa

4:59

Karena terlepas dari banyaknya ahli yang mencoba memecahkan kode teka-teki tersebut,

Frasa

in spite of + nomina atau bentuk -ing

“In spite of” memperkenalkan hambatan atau fakta yang berlawanan tetapi tidak mengubah hasil utama. Dalam kalimat ini, upaya para ahli merupakan hambatan tersebut; konteks yang lebih luas menunjukkan bahwa teka-teki itu tetap tidak berhasil dipecahkan. Ungkapan ini adalah preposisi majemuk, sehingga diikuti frasa nomina atau bentuk -ing, seperti in spite of the rain dan in spite of trying. Sebelum klausa lengkap, gunakan in spite of the fact that.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti 'despite': ____ the traffic, we arrived on time.

Lihat jawaban

in spite of

they all couldn't quite properly figure them out.

5:03

mereka semua tidak bisa memahaminya dengan benar.

Some people think the messages were left by the government,

5:06

Beberapa orang berpikir pesan tersebut ditinggalkan oleh pemerintah,

while others said journalist and CIA asset Susan Lindauer was behind them.

5:08

sementara yang lain mengatakan jurnalis dan aset CIA Susan Lindauer ada di baliknya.

It's also been said that they are nothing but nonsense, Frasa

5:12

Dikatakan juga bahwa itu tidak lebih dari omong kosong,

Frasa

nothing but yang berarti “hanya”

“Nothing but” berarti “hanya” atau “sekadar” dan menyingkirkan semua kemungkinan lain. Dalam kalimat ini, pendapat yang dikutip menganggap seluruh materi itu sebagai omong kosong dan menolak kemungkinan bahwa materi tersebut mengandung pesan bermakna. Ungkapan ini dapat muncul sebelum frasa nomina, seperti dalam nothing but nonsense. Setelah do, ungkapan ini juga dapat memperkenalkan satu-satunya tindakan yang dilakukan seseorang, seperti dalam did nothing but complain.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa laporan itu hanya berisi dugaan tanpa dasar?

  1. The report contained no unsupported guesses.
  2. The report contained nothing but unsupported guesses.
  3. The report contained anything but unsupported guesses.
Lihat jawaban

The report contained nothing but unsupported guesses.

and whoever made them was one of the internet's first great trolls. Pilihan kata

5:15

dan siapa pun yang membuatnya adalah salah satu troll besar pertama di internet.

Pilihan kata

Internet trolls: pemancing emosi yang sengaja mengganggu secara daring

Dalam kalimat ini, trolls berarti orang-orang yang dengan sengaja memancing emosi, menyesatkan, atau mengganggu orang lain di internet, sering kali dengan mengunggah materi yang dirancang untuk memicu kemarahan. Kata benda jamak ini menunjukkan satu jenis pengacau di internet, bukan pengguna internet biasa. Menyebut pembuat yang tidak diketahui sebagai trolls mengungkapkan penafsiran negatif terhadap kemungkinan motif mereka. Sebutan itu menunjukkan bahwa pembicara mencurigai adanya provokasi rumit atau tipuan, tetapi tidak membuktikan bahwa itulah niat sebenarnya dari para pembuatnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah internet dari pelajaran ini: People who post deliberately provocative messages just to upset a community are often called internet ____.

Lihat jawaban

trolls

Number two, Unfavorable Semicircle.

5:18

Nomor dua, Unfavorable Semicircle.

This comes so high on the list because it has been hailed as YouTube's greatest ever mystery. Frasa

5:21

Ini berada sangat tinggi di dalam daftar karena telah dipuji sebagai misteri terbesar YouTube yang pernah ada.

Frasa

be hailed as: mendapat pujian publik yang antusias

Dalam pola be hailed as + frasa nomina, hailed berarti dipuji atau dielu-elukan secara terbuka dan antusias. Di sini, has been hailed as YouTube's greatest ever mystery menyampaikan sebutan berstatus tinggi yang diberikan orang lain kepadanya. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada sesuatu yang menerima pujian; orang yang memberikan pujian tidak perlu disebutkan. Pernyataan bahwa sesuatu has been hailed as X menyajikan penilaian publik, bukan fakta yang telah terbukti secara independen.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan pujian dari pelajaran ini: After its successful first year, the program was ____ a model for other cities.

Lihat jawaban

hailed as

This is because in 2015 and 2016,

5:25

Ini karena pada tahun 2015 dan 2016,

thousands upon thousands of videos appeared on YouTube belonging to this channel, Idiom

5:28

ribuan demi ribuan video muncul di YouTube yang menjadi milik saluran ini,

Idiom

Menggunakan “thousands upon thousands of” untuk jumlah yang sangat besar

“Thousands upon thousands of” menegaskan bahwa jumlah benda yang dapat dihitung sangatlah besar. Pengulangan kata jumlah memberi kekuatan retoris; ungkapan ini tidak memberikan jumlah yang tepat dan tidak menjumlahkan dua kelompok terpisah yang masing-masing berisi seribu. Pola yang dapat digunakan kembali ialah kata jumlah besar + upon + kata yang sama + of + kata benda terhitung jamak, seperti dalam “thousands upon thousands of videos”. Pilihan yang umum meliputi “hundreds”, “thousands”, dan “millions”.

Latihan

Lengkapi pola pengulangan jumlah yang bersifat menegaskan dalam kalimat ini: The archive contains thousands ____ thousands of handwritten letters.

Lihat jawaban

upon

sometimes a new video every few minutes.

5:32

terkadang video baru setiap beberapa menit.

They were often the thing of nightmares, Idiom

5:35

Video tersebut seringkali merupakan hal-hal dari mimpi buruk,

Idiom

“The thing of nightmares” untuk sesuatu yang mengerikan

“The thing of nightmares” adalah cara dramatis untuk menggambarkan sesuatu sebagai hal yang sangat menakutkan atau meresahkan, seolah-olah berasal dari mimpi buruk. Ini merupakan penilaian emosional, bukan pernyataan harfiah bahwa mimpi buruk memiliki atau menghasilkan benda tersebut. Ungkapan ini mengubah subjek menjadi gambaran kengerian yang jelas. Ungkapan tersebut dapat merujuk pada penampilan, suara, peristiwa, atau keseluruhan pengalaman; di sini, video-video itu digambarkan melalui rasa takut dan tidak nyaman yang ditimbulkannya.

Latihan

Dalam kalimat “The figure at the window was the thing of nightmares,” apa arti “the thing of nightmares”?

  1. Sosok itu telah membuat tepat satu orang mengalami mimpi buruk.
  2. Sosok itu sangat menakutkan atau meresahkan.
  3. Sosok itu hanya dapat ada saat seseorang tidur.
Lihat jawaban

Sosok itu sangat menakutkan atau meresahkan.

weird,

5:36

aneh,

spooky,

5:37

menyeramkan,

with strange sounds or strange voices.

5:37

dengan suara aneh atau suara orang yang aneh.

But the sheer volume of them had internet sleuths in a tizzy. Catatan

5:40

Namun jumlahnya yang sangat banyak membuat detektif internet kebingungan.

Frasa

“Sheer volume” untuk jumlah yang sangat besar

Dalam kalimat ini, “the sheer volume of them” berarti jumlahnya sangat besar dan jumlah itu sendiri sudah cukup untuk menimbulkan reaksi tersebut. Volume di sini mengacu pada jumlah atau keseluruhan massa benda, bukan tingkat kerasnya suara. Pola the sheer volume of + nomina/pronomina menekankan skala, bukan mutu atau isi masing-masing unsur. Pola ini berguna ketika banyak pesan, berkas, tugas, orang, atau data secara bersama-sama menimbulkan suatu dampak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti bahwa jumlah itu sendiri menimbulkan masalah: “The team could not review every file because the ____ of data was overwhelming.”

Lihat jawaban

sheer volume

Pilihan kata

“Internet sleuths” sebagai penyelidik daring nonresmi

Internet sleuths adalah orang yang menggunakan informasi daring yang tersedia untuk umum—unggahan, gambar, catatan, petunjuk lokasi, dan jejak lain—untuk menyelidiki sebuah misteri. Mereka biasanya pengguna biasa yang bekerja sendiri atau secara kolektif, bukan selalu polisi atau penyelidik profesional. Menyebut mereka sleuths meminjam citra seorang detektif dan memberi label itu nada yang agak jenaka serta cocok untuk media. Ungkapan ini sering menonjolkan rasa ingin tahu bersama dan pencarian petunjuk, tetapi tidak menjamin keahlian atau ketepatan.

Latihan

Orang manakah yang paling alami disebut sebagai “internet sleuth”?

  1. Teknisi yang memperbaiki koneksi internet sebuah perusahaan
  2. Pengguna biasa yang membandingkan unggahan dan gambar publik untuk mencari tahu lokasi pengambilan sebuah foto misterius
  3. Detektif berlisensi yang disewa untuk mengumpulkan bukti bagi perkara hukum
Lihat jawaban

Pengguna biasa yang membandingkan unggahan dan gambar publik untuk mencari tahu lokasi pengambilan sebuah foto misterius

Idiom

in a tizzy: sangat kalut

In a tizzy adalah idiom informal yang berarti sangat gelisah, bersemangat, bingung, atau cemas sampai sulit berpikir atau bertindak dengan tenang. Di sini, ungkapan itu menggambarkan reaksi bersama para detektif internet terhadap banyaknya video aneh; ungkapan ini bukan nama tempat dan tidak hanya menunjukkan satu emosi tertentu. Gunakan be/get in a tizzy untuk menggambarkan keadaannya, serta put/have someone in a tizzy untuk menunjukkan hal yang menyebabkan atau mempertahankan keadaan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini: The unexpected schedule change had the whole office ____.

Lihat jawaban

in a tizzy

They were all posted with the Sagittarius zodiac symbol

5:43

Semuanya diunggah dengan simbol zodiak Sagitarius

and also a random six-digit number.

5:46

dan juga enam digit angka acak.

No one has ever figured out what they mean,

5:48

Tidak ada yang pernah tahu apa artinya,

if anything, Maksud

5:50

kalaupun ada artinya,

or who was behind them.

5:51

atau siapa dalang di baliknya.

Maksud

what they mean, if anything: kalau memang ada artinya

Di sini, if anything adalah bentuk sisipan yang dipendekkan dari if they mean anything. Frasa ini berkaitan dengan what they mean dan membiarkan terbuka kemungkinan bahwa simbol serta angka tersebut sama sekali tidak memiliki arti. Penggunaan ini mempersempit pernyataan, bukan menyangkalnya sepenuhnya: penutur menanyakan apa artinya sambil menunjukkan keraguan bahwa arti apa pun benar-benar ada. Tanda koma menunjukkan bahwa frasa tersebut merupakan sisipan.

Latihan

Dalam kalimat “The researchers could not tell what the treatment changed, if anything,”, apa arti if anything?

  1. Perawatan itu memperburuk keadaan.
  2. Mungkin perawatan itu tidak mengubah apa pun.
  3. Perawatan itu pasti mengubah segalanya.
Lihat jawaban

Mungkin perawatan itu tidak mengubah apa pun.

YouTube eventually suspended the account for violating its terms of service. Pilihan kata

5:52

YouTube akhirnya menangguhkan akun tersebut karena melanggar persyaratan layanannya.

Pilihan kata

terms of service: ketentuan layanan

Terms of service berarti aturan dan ketentuan yang disetujui pengguna untuk dipatuhi saat menggunakan platform atau layanan daring. Dalam frasa ini, terms berarti “ketentuan”, bukan semester sekolah atau istilah khusus. Di sini, pelanggaran terhadap ketentuan tersebut diberikan sebagai alasan YouTube menangguhkan akun itu. Frasa ini sering muncul dalam berita tentang pembatasan akun, pendaftaran perangkat lunak, dan aturan platform.

Latihan

Apa arti terms of service dalam kalimat contoh?

  1. Kata-kata teknis yang digunakan platform
  2. Aturan dan ketentuan yang disetujui pengguna untuk dipatuhi saat menggunakan platform
  3. Semester sekolah yang membentuk satu tahun akademik
Lihat jawaban

Aturan dan ketentuan yang disetujui pengguna untuk dipatuhi saat menggunakan platform

And finally,

5:56

Dan akhirnya,

number one, Cicada 3301.

5:56

nomor satu, Cicada 3301.

This one is our favorite

5:59

Yang ini adalah favorit kami

and has rightly been called the most elaborate and mysterious puzzle of the internet age.

6:00

dan pantas disebut sebagai teka-teki paling rumit dan misterius di era internet.

It was basically a test for very clever codebreakers that first appeared in 2012.

6:04

Ini pada dasarnya adalah ujian bagi pemecah kode yang sangat pintar yang pertama kali muncul pada tahun 2012.

Somebody or a group started posting puzzles or games on the internet as a way to recruit smart folks. Frasa

6:09

Seseorang atau sebuah grup mulai mengunggah teka-teki atau permainan di internet sebagai cara untuk merekrut orang pintar.

Frasa

as a way to recruit: sebagai cara untuk merekrut

Di sini, as a way to recruit menghubungkan tindakan mengunggah teka-teki dengan tujuannya. Mengunggah teka-teki disajikan sebagai metode untuk menemukan dan merekrut orang-orang cerdas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + as a way to + bentuk dasar verba. Dalam penggunaan ini, as memperkenalkan peran atau fungsi tindakan tersebut; as tidak menyatakan perbandingan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan as a way to + bentuk dasar verba: The library hosts free coding clubs ____ interest more teenagers in technology.

Lihat jawaban

as a way to

They were so difficult that people have said the CIA or MI6 is behind them. Tata bahasa

6:15

Teka-teki itu sangat sulit sehingga orang-orang mengatakan CIA atau MI6 ada di baliknya.

Tata bahasa

so difficult that: menghubungkan tingkat dan hasil

So + kata sifat + that + klausa menghubungkan tingkat yang ekstrem dengan hasil yang muncul darinya. Di sini, so difficult menggambarkan tingkat kesulitan teka-teki yang sangat tinggi, sedangkan that memperkenalkan reaksi yang timbul: orang-orang membuat klaim luar biasa tentang siapa yang berada di baliknya. Polanya adalah so + kata sifat/kata keterangan + that + subjek + kata kerja. Dalam penggunaan ini, that memperkenalkan klausa hasil; that tidak menjelaskan atau mengidentifikasi nomina sebelumnya.

Latihan

Gunakan so + kata sifat + that. Lengkapi kalimat dengan noisy: The room was ____ we could not hear each other.

Lihat jawaban

so noisy that

Not only were the puzzles mathematical, Tata bahasa

6:20

Bukan saja teka-tekinya bersifat matematis,

but people also had to have a good knowledge of psychology,

6:22

tetapi orang-orang juga harus memiliki pengetahuan yang baik tentang psikologi,

literature,

6:24

literatur,

philosophy,

6:25

filosofi,

science,

6:26

sains,

and religion.

6:26

dan agama.

Tata bahasa

Not only ... but ... also dengan inversi di awal klausa

Not only ... but ... also menghubungkan dua fakta yang sejajar dan menyajikan fakta kedua sebagai informasi tambahan yang sering kali lebih mengejutkan. Di sini, teka-tekinya bersifat matematis, dan orang yang memecahkannya juga memerlukan pengetahuan dalam beberapa bidang lain. Karena Not only membuka klausa pertama, diperlukan inversi subjek dan kata kerja bantu. Di sini, kata kerja be berpindah ke depan subjek: Not only were the puzzles ..., bukan Not only the puzzles were .... Klausa kedua mempertahankan urutan subjek-kata kerja yang normal: but people also had to have .... Dalam klausa kedua, also biasanya berada sebelum kata kerja utama, seperti dalam people also needed, tetapi setelah be atau kata kerja bantu/modal pertama, seperti dalam people were also ready dan people could also help.

Latihan

Isi kedua bagian kosong dengan potongan tepat Not only dan but it also: ____ did the team finish early, ____ found two errors.

Lihat jawaban

Not only · but it also

A few people actually did solve the puzzles. Tata bahasa

6:27

Beberapa orang benar-benar berhasil memecahkan teka-teki tersebut.

Tata bahasa

Did penegas dalam did solve

Dalam kalimat afirmatif ini, did menambahkan penegasan: kata itu memastikan bahwa tindakan memecahkan teka-teki benar-benar terjadi, meskipun teka-tekinya diperkirakan terlalu sulit. Bentuk lampau biasa solved hanya menyampaikan fakta; did solve menyangkal keraguan atau menonjolkan hal yang mengejutkan. Did sudah menandai waktu lampau, jadi verba utama harus tetap dalam bentuk dasar: did solve, bukan did solved. Pola ini disebut emphatic do dalam bentuk lampau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang menegaskan dari solve: Maya really ____ the final puzzle, even though no one expected her to.

Lihat jawaban

did solve

Some of those that did said the organization asked them some questions, Tata bahasa

6:29

Beberapa dari mereka yang berhasil mengatakan bahwa organisasi tersebut menanyakan beberapa pertanyaan kepada mereka,

Tata bahasa

Penggantian frasa verba dalam those that did

Those berarti orang-orang tersebut, dan klausa relatif that did menentukan orang yang dimaksud. Di sini did menggantikan tindakan solve the puzzles yang disebut sebelumnya, jadi those that did berarti orang-orang yang memecahkan teka-teki itu. Penggunaan did ini merupakan penggantian: bentuk tersebut mencegah pengulangan frasa verba yang maknanya sudah jelas dari kalimat sebelumnya. Pendengar harus memahami tindakan yang dihilangkan dari konteks.

Latihan

Gunakan satu kata kerja bantu bentuk lampau untuk menghindari pengulangan completed the maze: Several people completed the maze. Those that ____ received a prize.

Lihat jawaban

did

but nothing else happened.

6:33

tetapi tidak ada hal lain yang terjadi.

The end of the puzzle was in the dark web,

6:34

Akhir dari teka-teki itu berada di dark web,

but there appeared a post from the organization that stated

6:36

tetapi muncul postingan dari organisasi yang menyatakan

they were disappointed people had only solved the puzzles in groups rather than individually. Frasa

6:39

bahwa mereka kecewa karena orang-orang hanya memecahkan teka-teki dalam kelompok dan bukan secara individu.

Frasa

rather than: membandingkan cara sebenarnya dengan alternatif

Rather than mempertentangkan in groups dengan individually. Kalimat ini menyatakan bahwa teka-teki diselesaikan dengan cara pertama, bukan cara kedua. Kata disappointed menunjukkan bahwa individually adalah cara yang diharapkan; rather than sendiri tidak menyatakan preferensi tersebut. Gunakan A rather than B untuk menampilkan A sebagai pilihan yang benar-benar dilakukan, dipilih, atau dikoreksi, dengan B sebagai pembanding. Jika memungkinkan, buat bentuk tata bahasa A dan B sejajar, seperti dua ungkapan cara dalam kalimat ini.

Latihan

Dalam kalimat “Lena emailed the form rather than mailing it,” apa yang ditunjukkan oleh rather than?

  1. Lena tidak yakin metode mana yang digunakannya.
  2. Lena mengirim formulir melalui pos setelah mengirimkannya lewat surel.
  3. Lena mengirim formulir melalui surel, bukan melalui pos.
Lihat jawaban

Lena mengirim formulir melalui surel, bukan melalui pos.

Government,

6:44

Pemerintah,

cult,

6:44

sekte,

or some highly intelligent human,

6:45

atau manusia yang sangat cerdas,

no one really knows who created these puzzles. Tata bahasa

6:46

tidak ada yang benar-benar tahu siapa yang membuat teka-teki ini.

Tata bahasa

knows who created: pertanyaan tak langsung tentang identitas

Who created these puzzles adalah pertanyaan tak langsung setelah knows. Seluruh klausa who menyatakan hal yang tidak diketahui siapa pun, yaitu identitas pembuatnya. Di dalam klausa tersebut, who adalah subjek dari created sehingga langsung diletakkan sebelum verba: who created. Jangan tambahkan pembalikan susunan pertanyaan langsung atau kata bantu do dalam bentuk netral. Ini mengikuti pola umum pertanyaan tak langsung setelah verba seperti know, remember, dan wonder.

Latihan

Pilih pelengkap yang netral dan baku: “No one knows ___.”

  1. who did write the message
  2. who wrote the message
  3. who the message wrote
Lihat jawaban

who wrote the message

So,

6:49

Jadi,

can you add to this list

6:49

dapatkah Anda menambahkan ke daftar ini

or tell us what you know about the ones we've listed?

6:50

atau memberi tahu kami apa yang Anda ketahui tentang yang telah kami cantumkan?

Let us know in the comments.

6:52

Beri tahu kami di komentar.

Also,

6:54

Selain itu,

be sure to check out our other video called What happened to Malaysia Airlines Flight 370.

6:54

pastikan untuk menonton video kami yang lain berjudul Apa yang terjadi pada Penerbangan 370 Malaysia Airlines.

Thanks for watching

6:58

Terima kasih sudah menonton

and as always,

6:58

dan seperti biasa,

don't forget to like,

6:59

jangan lupa untuk menyukai,

share,

7:00

membagikan,

and subscribe.

7:00

dan berlangganan.

See you next time.

7:01

Sampai jumpa lagi.