Kehidupan Purba Setua Alam Semesta: catatan belajar bahasa Inggris

Life has existed on one planet for about 4 billion years as far as we know, Frasa

Kehidupan telah ada di satu planet selama sekitar 4 miliar tahun sejauh yang kita tahu,

but it might have started right after the Big Bang, Tata bahasa

tetapi itu mungkin telah dimulai tepat setelah Big Bang,

when the universe was much stranger and more fantastic than today.

ketika alam semesta jauh lebih aneh dan lebih fantastis daripada hari ini.

A universe that might have allowed life to develop absolutely anywhere.

Sebuah alam semesta yang mungkin telah memungkinkan kehidupan untuk berkembang di mana saja.

The cosmos might be full of the seeds of life, Idiom

Kosmos mungkin penuh dengan benih kehidupan,

sleeping in a dead desert,

tertidur di gurun yang mati,

waiting for a few drops of rain to explosively bloom and grow.

menunggu beberapa tetes hujan untuk mekar dan tumbuh secara eksplosif.

Tiny and not so tiny aliens might be everywhere.

Alien mungil dan tidak terlalu mungil mungkin ada di mana-mana.

In this video,

Dalam video ini,

we're going to put together two highly speculative,

kita akan menyatukan dua kemungkinan yang sangat spekulatif,

yet scientifically grounded possibilities. Frasa

namun berdasar secara ilmiah.

Check out the scientific papers in our sources.

Lihat makalah ilmiah di sumber kami.

To properly explain it,

Untuk menjelaskannya dengan benar,

let's first look at the paradox of life on Earth.

mari kita lihat dulu paradoks kehidupan di Bumi.

The life paradox.

Paradoks kehidupan.

For its first few hundred million years,

Selama beberapa ratus juta tahun pertamanya,

Earth was a magma hell,

Bumi adalah neraka magma,

constantly bombarded by asteroids.

dibombardir terus-menerus oleh asteroid.

But basically,

Tetapi pada dasarnya,

the second things calmed down and the first oceans formed, Tata bahasa

seketika setelah semuanya mereda dan lautan pertama terbentuk,

life just appeared and zillions of microbes settled every nook and cranny they found. Idiom

kehidupan muncul begitu saja dan ziliunan mikroba mendiami setiap sudut dan celah yang mereka temukan.

This is kind of strange.

Ini agak aneh.

Life on Earth seems to be almost as old as the planet itself, Tata bahasa

Kehidupan di Bumi tampaknya hampir setua planet itu sendiri,

as if it was waiting around for an opportunity. Tata bahasa

seolah-olah sedang menunggu kesempatan.

But life didn't only appear extremely quickly.

Tetapi kehidupan tidak hanya muncul dengan sangat cepat.

In that tiny time window,

Dalam jendela waktu yang sangat sempit itu,

it also crossed a huge gap. Idiom

ia juga melompati celah yang sangat besar.

To qualify as living things, Frasa

Untuk memenuhi syarat sebagai makhluk hidup,

even microbes need to eat,

bahkan mikroba pun perlu makan,

poop,

buang kotoran,

grow,

tumbuh,

and multiply.

dan berkembang biak.

To do that,

Untuk melakukan itu,

they need a genome,

mereka membutuhkan genom,

the biological instruction manual that sets the inner workings of an organism. Alur pesan

buku petunjuk biologi yang mengatur cara kerja internal organisme.

How dead things with no genome became living things with genomes Tata bahasa

Bagaimana benda mati tanpa genom menjadi benda hidup dengan genom

is one of the biggest riddles of science.

adalah salah satu teka-teki terbesar dalam sains.

Simplifying a lot,

Menyederhanakan banyak hal,

the problem is that to have a functioning genome,

masalahnya adalah untuk memiliki genom yang berfungsi,

you need proteins,

Anda membutuhkan protein,

and to make those proteins,

dan untuk membuat protein itu,

you need a functioning genome.

Anda membutuhkan genom yang berfungsi.

Both proteins and genomes are super long molecules made of pretty complex blocks

Baik protein maupun genom adalah molekul super panjang yang terbuat dari balok yang cukup kompleks

that are extremely difficult to assemble by chance.

yang sangat sulit dirakit secara kebetulan.

It's a chicken-egg paradox with several chickens and eggs. Idiom

Ini adalah paradoks ayam dan telur dengan beberapa ayam dan telur.

Once you have a finished cell,

Setelah Anda memiliki sel yang utuh,

the whole system works efficiently.

seluruh sistem bekerja secara efisien.

But starting from simple dead stuff and reaching that level of sophistication by pure chance,

Tetapi berawal dari materi mati yang sederhana dan mencapai tingkat kecanggihan itu murni karena kebetulan,

should require an amazing amount of time for trial and error. Frasa

seharusnya membutuhkan jumlah waktu yang luar biasa untuk uji coba.

So,

Jadi,

how did the first living things manage to cross that gap

bagaimana makhluk hidup pertama berhasil melewati celah itu

in just a few hundred million years?

hanya dalam beberapa ratus juta tahun?

Most theories about the origin of life try to explain that gap by theorizing how some primitive soup of prebiotic molecules Idiom

Sebagian besar teori tentang asal usul kehidupan mencoba menjelaskan celah itu dengan berteori bagaimana suatu sup primitif molekul prebiotik

could have efficiently produced the first self-replicating entities. Pilihan kata

bisa secara efisien menghasilkan entitas pertama yang dapat mereplikasi diri.

But we still don't know how exactly this would have worked.

Tapi kita masih belum tahu persis bagaimana hal ini akan bekerja.

Maybe we need to think backwards. Alur pesan

Mungkin kita perlu berpikir mundur.

The clock of evolution.

Jam evolusi.

Think of genomes as a book telling the history of life. Tata bahasa

Anggap genom sebagai buku yang menceritakan sejarah kehidupan.

As time passed and life evolved,

Seiring berlalunya waktu dan kehidupan berevolusi,

more characters were introduced.

lebih banyak karakter diperkenalkan.

Amoebae,

Amuba,

fish,

ikan,

amphibians,

amfibi,

dinosaurs,

dinosaurus,

and mammals.

dan mamalia.

Over billions of years,

Selama miliaran tahun,

the story of life got more and more complex. Tata bahasa

kisah kehidupan menjadi semakin kompleks.

A genome can be viewed as a long string of letters with biological instructions.

Genom dapat dilihat sebagai rangkaian panjang huruf dengan instruksi biologis.

And from microbes to us today,

Dan dari mikroba hingga kita hari ini,

functional genomes seem to have been increasing in size at a fairly constant rate.

genom fungsional tampaknya telah bertambah ukurannya pada tingkat yang cukup konstan.

The functional genome of fish is more than twice that of worms. Tata bahasa

Genom fungsional ikan berukuran lebih dari dua kali lipat milik cacing.

Our functional genome is about twice bigger than that of fish,

Genom fungsional kita sekitar dua kali lebih besar dari ikan,

and so on. Frasa

dan seterusnya.

It is a bit more complicated,

Hal ini sedikit lebih rumit,

but for now,

tapi untuk saat ini,

let's run with this. Idiom

mari kita ikuti ini.

When we put all these clues together, Phrasal verb

Ketika kita mengumpulkan semua petunjuk ini bersama,

it seems that genomes have been doubling in size on average every 350 million years or so. Frasa

tampaknya genom telah berlipat ganda ukurannya rata-rata setiap 350 juta tahun atau lebih.

As if evolution had been following an exponential inner clock.

Seolah-olah evolusi telah mengikuti jam batin eksponensial.

But it gets even stranger.

Tetapi ini menjadi lebih aneh lagi.

The very first microbes that emerged on Earth,

Mikroba pertama yang muncul di Bumi,

even if they look simple, Tata bahasa

bahkan jika mereka terlihat sederhana,

already seem to have had pretty long and complex genomes.

tampaknya sudah memiliki genom yang cukup panjang dan kompleks.

But how could life have achieved that level of complexity

Tetapi bagaimana kehidupan bisa mencapai tingkat kompleksitas itu

in such a short time?

dalam waktu sesingkat itu?

There may be an interesting way to solve this riddle.

Mungkin ada cara menarik untuk memecahkan teka-teki ini.

We just take our exponential clock and extrapolate it back in time to the simplest conceivable life form. Pilihan kata

Kita tinggal mengambil jam eksponensial kita dan mengekstrapolasinya ke belakang dalam waktu ke bentuk kehidupan yang paling sederhana yang bisa dibayangkan.

Something equivalent to a being with a genome containing just a few letters.

Sesuatu yang setara dengan makhluk yang memiliki genom yang hanya berisi beberapa huruf.

But if we do that,

Tetapi jika kita melakukan itu,

we end up 10 billion years in the past, Phrasal verb

kita berakhir 10 miliar tahun di masa lalu,

more than twice the age of Earth,

lebih dari dua kali usia Bumi,

which means,

yang berarti,

if life actually evolved like this,

jika kehidupan benar-benar berevolusi seperti ini,

it didn't start here,

ia tidak dimulai di sini,

but somewhere out there, Maksud

melainkan di suatu tempat di luar sana,

in space.

di luar angkasa.

This would explain why life started to thrive so quickly on our young planet.

Ini akan menjelaskan mengapa kehidupan mulai berkembang begitu cepat di planet kita yang masih muda.

If it was already present in space like a seed, Idiom

Jika sudah ada di luar angkasa seperti benih,

it just needed water and warm temperatures

ia hanya butuh air dan suhu hangat

to wake up and go on evolving. Phrasal verb

untuk bangun dan terus berevolusi.

And it would also explain the high degree of sophistication

Dan itu juga akan menjelaskan tingkat kecanggihan yang tinggi

of the first life forms on Earth.

dari bentuk kehidupan pertama di Bumi.

They could have been complex already because they might have been evolving for billions of years somewhere else in the universe.

Mereka bisa saja sudah kompleks karena mereka mungkin telah berevolusi selama miliaran tahun di tempat lain di alam semesta.

But could life really be that old?

Namun mungkinkah kehidupan benar-benar setua itu?

Maybe,

Mungkin,

yes.

ya.

Actually,

Faktanya,

life could have started shortly after the universe itself was born.

kehidupan mungkin telah dimulai tak lama setelah alam semesta itu sendiri lahir.

A Goldilocks baby universe. Budaya

Alam semesta bayi Goldilocks.

At its most basic level, Alur pesan

Pada tingkat yang paling mendasar,

life needs two things:

kehidupan membutuhkan dua hal:

the right chemical elements to form complex molecules

elemen kimia yang tepat untuk membentuk molekul kompleks

and a liquid medium, Pilihan kata

dan medium cair,

like water,

seperti air,

in which those molecules can move and interact.

di mana molekul-molekul tersebut dapat bergerak dan berinteraksi.

The liquid medium needs to stay warm enough to remain,

Medium cair tersebut harus tetap cukup hangat agar tetap,

well,

yah,

liquid.

cair.

So,

Jadi,

when we search for life in space,

saat kita mencari kehidupan di luar angkasa,

we focus on Earth-like planets at just the right distance from their star, Frasa

kita fokus pada planet mirip Bumi pada jarak yang tepat dari bintangnya,

warm enough to sustain liquid water.

cukup hangat untuk mempertahankan air cair.

But there was actually a time when almost all of the universe might have been habitable. Tata bahasa

Tetapi sebenarnya ada suatu masa ketika hampir seluruh alam semesta mungkin bisa dihuni.

Right after the Big Bang,

Tepat setelah Big Bang,

the universe was extremely hot.

alam semesta sangatlah panas.

But as the cosmos expanded,

Tetapi seiring mengembangnya kosmos,

it cooled.

alam semesta mendingin.

And between about 10 and 17 million years after the Big Bang,

Dan antara sekitar 10 hingga 17 juta tahun setelah Big Bang,

when the universe was a thousand times younger than today,

saat alam semesta seribu kali lebih muda dari saat ini,

it was between 100°C and 0°C,

suhunya antara 100°C dan 0°C,

the temperature at which water is liquid. Tata bahasa

suhu di mana air berbentuk cair.

So,

Jadi,

for this window of time,

untuk jendela waktu ini,

more than 13.7 billion years ago,

lebih dari 13,7 miliar tahun yang lalu,

the whole universe absolutely every inch of it had the right temperature to support life. Idiom

seluruh alam semesta, tak terkecuali setiap incinya, memiliki suhu yang tepat untuk menopang kehidupan.

Of course,

Tentu saja,

the right temperature alone is not enough for life. Tata bahasa

suhu yang tepat saja tidak cukup untuk kehidupan.

We also need chemical elements like carbon and oxygen,

Kita juga membutuhkan elemen kimia seperti karbon dan oksigen,

which are forged in the cores of stars. Pilihan kata

yang ditempa di dalam inti bintang.

But were there stars in super early cosmic times?

Namun apakah ada bintang pada masa kosmik super awal?

Maybe,

Mungkin,

yes.

ya.

In regions of the universe where matter was especially dense.

Di wilayah alam semesta tempat materi sangat padat.

Such stars would have been very massive and gone supernova in just 3 million years, Frasa

Bintang semacam itu pastilah sangat masif dan menjadi supernova hanya dalam 3 juta tahun,

seeding the baby universe with the chemical elements needed to form dust, Idiom

menaburkan alam semesta bayi dengan elemen kimia yang dibutuhkan untuk membentuk debu,

asteroids,

asteroid,

planets,

planet,

and the ingredients of life.

dan bahan-bahan penyusun kehidupan.

Maybe the first ancestors of life were more exotic and didn't even need water,

Mungkin nenek moyang kehidupan yang pertama lebih eksotis dan bahkan tidak membutuhkan air,

but thrived in substances like ammonia or ethane that can stay liquid at temperatures far below 0°C.

melainkan berkembang dalam zat seperti amonia atau etana yang bisa tetap cair pada suhu jauh di bawah 0°C.

They could have been sustained by the lingering warmth of the Big Bang for tens of millions of years longer, Pilihan kata

Mereka bisa saja ditopang oleh sisa kehangatan dari Big Bang selama puluhan juta tahun lebih lama,

well into a time when we know for sure there were stars and all the chemical elements. Frasa

berlanjut hingga ke masa ketika kita tahu pasti ada bintang dan semua elemen kimia.

The real magic of this idea is that while the universe today is extremely deadly and hostile, Alur pesan

Keajaiban sesungguhnya dari gagasan ini adalah bahwa sementara alam semesta saat ini sangat mematikan dan tidak bersahabat,

back then,

pada masa itu,

the conditions for life might have been basically everywhere.

kondisi untuk kehidupan mungkin pada dasarnya ada di mana-mana.

For a period that may have lasted several dozen million years,

Untuk suatu periode yang mungkin telah berlangsung puluhan juta tahun,

primordial life might have been able to emerge on any rock,

kehidupan primordial mungkin mampu muncul di batu mana pun,

even between the stars,

bahkan di antara bintang-bintang,

sowing the universe with the seeds of what, Tata bahasa

menabur alam semesta dengan benih dari apa yang,

billions of years later,

miliaran tahun kemudian,

would become bacteria,

akan menjadi bakteri,

trilobites,

trilobita,

dinosaurs,

dinosaurus,

and finally us.

dan akhirnya kita.

At some point,

Pada titik tertentu,

the universe cooled down below the right temperature for life to thrive, Phrasal verb

alam semesta mendingin di bawah suhu yang tepat untuk berkembangnya kehidupan,

but some of those ancestral life forms may have continued to exist in the internal warmth of the first planets,

tetapi beberapa dari bentuk kehidupan nenek moyang itu mungkin terus ada dalam kehangatan internal planet pertama,

frozen in asteroids,

membeku di asteroid,

or hibernating in cosmic dust.

atau berhibernasi dalam debu kosmik.

Tiny seeds roaming the cosmos,

Benih kecil menjelajahi kosmos,

waiting for new hospitable places to continue evolving. Pilihan kata

menunggu tempat ramah baru untuk terus berevolusi.

If they did,

Jika ya,

life now might be everywhere in the universe.

kehidupan sekarang mungkin ada di mana-mana di alam semesta.

Will we ever know?

Akankah kita pernah tahu?

All this makes for a nice story, Phrasal verb

Semua ini menjadi cerita yang bagus,

and while both the habitability of the baby universe and our exponential clock of life are reasonable ideas, Tata bahasa

dan meskipun kelayakhunian alam semesta bayi dan jam eksponensial kehidupan kita adalah gagasan yang masuk akal,

they're still speculative.

mereka masih bersifat spekulatif.

One more possibility among many others trying to explain our existence today. Alur pesan

Satu lagi kemungkinan di antara banyak lainnya yang mencoba menjelaskan keberadaan kita saat ini.

But if life came to Earth from outer space, Tata bahasa

Tetapi jika kehidupan datang ke Bumi dari luar angkasa,

then it should have seeded other places in the solar system too.

maka ia seharusnya telah menyemai tempat lain di tata surya juga.

Maybe there are fossils in dry riverbeds on Mars.

Mungkin ada fosil di dasar sungai kering di Mars.

Maybe we'll soon find life in the warm underground oceans of Enceladus or Europa. Budaya

Mungkin kita akan segera menemukan kehidupan di lautan bawah tanah yang hangat di Enceladus atau Europa.

Titan has seas, Budaya

Titan memiliki laut,

rivers,

sungai,

and lakes of ethane and methane as warm as the universe when it was 90 million years old.

dan danau etana serta metana sehangat alam semesta ketika berusia 90 juta tahun.

So,

Jadi,

finding exotic life on Titan would support the idea that life could have originated in the weird baby universe.

menemukan kehidupan eksotis di Titan akan mendukung gagasan bahwa kehidupan bisa saja berasal dari alam semesta bayi yang aneh itu.

So far, Alur pesan

Sejauh ini,

when we look out into the cosmos,

ketika kita melihat ke luar angkasa,

we don't see anyone like us.

kita tidak melihat siapa pun seperti kita.

But maybe that's because life needed 10 billion years or more to reach the level of complexity Tata bahasa

Tetapi mungkin itu karena kehidupan membutuhkan 10 miliar tahun atau lebih untuk mencapai tingkat kompleksitas

that allows for a technological species.

yang memungkinkan adanya spesies teknologi.

Maybe there are millions of worlds filled with microbes, Alur pesan

Mungkin ada jutaan dunia yang dipenuhi mikroba,

oceans full of exotic fish,

lautan yang penuh dengan ikan eksotis,

and continents of bizarre animals.

dan benua berisi hewan yang aneh.

And maybe even others like us that just recently gained consciousness

Dan mungkin bahkan ada yang lain seperti kita yang baru-baru ini memperoleh kesadaran

and are beginning to look at the sky,

dan mulai melihat ke langit,

wondering if they're alone. Tata bahasa

bertanya-tanya apakah mereka sendirian.

Life could be flourishing right now in uncountable forms

Kehidupan mungkin sedang berkembang saat ini dalam bentuk yang tak terhitung jumlahnya

and in all kinds of cosmic environments.

dan di semua jenis lingkungan kosmik.

And if many of us share a common cosmic origin, Tata bahasa

Dan jika banyak dari kita berbagi asal usul kosmik yang sama,

we would all be part of a great cosmic family.

kita semua akan menjadi bagian dari satu keluarga kosmik yang besar.

The answer may lie in our cosmic backyard. Idiom

Jawabannya mungkin ada di halaman belakang kosmik kita.

Let's go and find out.

Mari kita pergi dan mencari tahu.