Nenek-nenek Menolak Pergi 🏠 | KLIP TERBARU - Keranjang Hantu 👻🧺 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
312 kata 189 kata/mnt

Ringkasan video: Dalam acara melihat rumah yang kacau, seorang agen properti berusaha memamerkan rumah milik sepasang lansia, tetapi para penghuni terus menyabotase tur agar calon pembeli mundur. Gangguan mereka nyaris menggagalkan penjualan, namun pengunjung itu tetap berminat dan keduanya akhirnya ikut mengenalkan fitur terakhir. Poin utama bahasa Inggris: 1. Notice the lovely period floorboards. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pelajari bagaimana Notice yang diikuti frasa nomina mengarahkan perhatian pendengar ke nilai jual tertentu. Anda akan mampu mengenali dan memakai pembuka presentasi ini saat menunjukkan rumah, memandu tur, melakukan demonstrasi, atau menyoroti detail sebelum menjelaskannya. 2. get on with my job. — Phrasal verb: Pahami get on with sebagai melanjutkan atau kembali mengerjakan tugas; dalam konteks ini, ungkapan tersebut juga meminta agar gangguan dihentikan. Anda dapat memakainya untuk kembali bekerja, mendorong kemajuan, atau menjelaskan bahwa seseorang menghalangi penyelesaian tugas. 3. I can if you like. — Pragmatik dan sikap dalam percakapan: Kenali ini sebagai tawaran eliptis yang tidak memaksa. Tindakan yang dilesapkan dipahami dari pertanyaan sebelumnya, sedangkan if you like menyerahkan pilihan kepada lawan bicara. Anda dapat menawarkan penjelasan, demonstrasi, atau bantuan lain dengan sopan tanpa terdengar mendesak.

Dalam pelajaran ini

Notice the lovely period floorboards. Catatan

0:00

Perhatikan lantai kayu antik yang indah ini.

Alur pesan

Notice + frasa nomina untuk mengarahkan perhatian

Di sini, Notice adalah kata kerja perintah yang berarti perhatikan atau lihat. Kata ini mengarahkan perhatian pendengar ke papan lantai; bukan berarti pembicara menerima atau mengeluarkan pemberitahuan. Dalam tur, demonstrasi, dan presentasi, Notice + frasa nomina menata informasi dengan memberi tahu audiens detail terlihat mana yang penting berikutnya. Frasa nomina setelahnya menyebutkan detail yang perlu diperhatikan.

Latihan

Seorang pemandu ingin pengunjung memperhatikan satu detail. Lengkapi kalimat dengan kata kerja perintah dari pelajaran ini: ____ the carved initials above the doorway.

Lihat jawaban

Notice

Pilihan kata

period floorboards: papan lantai berciri suatu zaman sejarah

Dalam period floorboards, period adalah kata sifat yang berarti berasal dari atau memiliki ciri khas suatu periode sejarah terdahulu. Kata ini menggambarkan papan lantai sebagai unsur arsitektur lama atau sebagai sesuatu yang memiliki gaya dan karakter unsur tersebut; bukan berarti rentang waktu. Penggunaan ini umum dalam bahasa properti, arsitektur, barang antik, dan desain interior di Britania. Frasa tersebut sering menampilkan papan lantai sebagai fitur bersejarah yang bernilai, tetapi period saja tidak membuktikan bahwa papan itu asli dari masa tersebut.

Latihan

Gunakan kata sifat bidang properti dari pelajaran ini, yang berarti berasal dari atau berciri khas suatu zaman sejarah terdahulu: The hallway still has its original ____ tiles.

Lihat jawaban

period

Hmm.

0:02

Hmm.

Is anyone living here at the moment? Frasa

0:03

Apakah ada orang yang tinggal di sini saat ini?

Frasa

at the moment: menanyakan keadaan saat ini

At the moment berarti “sekarang” atau “saat ini”. Dalam pertanyaan ini, frasa tersebut menunjukkan kapan living here berlaku: penutur ingin mengetahui keadaan saat ini. Frasa ini sering menggambarkan sesuatu yang benar sekarang tetapi mungkin berubah nanti. Biasanya frasa ini diletakkan di akhir kalimat, seperti dalam contoh ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “sekarang”: Is the doctor available ____?

Lihat jawaban

at the moment

Yes, but they're not home.

0:05

Ya, tapi mereka tidak ada di rumah.

Is everything okay?

0:08

Apakah semuanya baik-baik saja?

Uh I'll be right back. Frasa

0:09

Uh, aku akan segera kembali.

Frasa

I'll be right back: mengatakan bahwa kamu akan segera kembali

I'll be right back adalah ungkapan tetap sehari-hari yang berarti penutur akan pergi sebentar dan segera kembali. Right menambahkan makna “segera” pada back; di sini kata tersebut bukan berarti arah “kanan”. Ungkapan ini juga menenangkan pendengar dengan memberi tahu bahwa jedanya hanya sementara dan meminta mereka menunggu.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap untuk menyatakan pergi dalam waktu yang sangat singkat: Please wait here. I'll ____.

Lihat jawaban

be right back

What are you doing here?

0:12

Apa yang kalian lakukan di sini?

You said you'd be at lawn bowls. Catatan

0:14

Kalian bilang kalian akan bermain bola rumput.

Tata bahasa

You said you'd be at...: menyampaikan rencana sebelumnya

Dalam You said you'd be at..., you'd berarti you would. Said menempatkan laporan pada masa lalu, sedangkan would menunjukkan bahwa keberadaan di tempat itu terjadi setelah pernyataan pada masa lalu tersebut. Ini adalah masa depan yang dilihat dari masa lalu, bukan penggunaan untuk pengandaian. Pola ini sering membawa rencana, janji, atau harapan sebelumnya ke dalam percakapan sekarang, biasanya untuk membandingkannya dengan apa yang benar-benar terjadi. Di sini, penutur mengingatkan lawan bicara tentang rencana yang pernah disampaikan.

Latihan

Dalam kalimat “You said you'd be at work,”, apa arti you'd?

  1. you would
  2. you had
  3. you did
Lihat jawaban

you would

Budaya

lawn bowls: olahraga boling luar ruangan

Lawn bowls, atau boling rumput, adalah olahraga luar ruangan. Pemain menggulirkan bola di atas lapangan datar menuju bola sasaran kecil yang disebut jack. Untuk memahami kalimat ini, hal utamanya adalah bahwa ini merupakan kegiatan rekreasi yang terorganisasi. Dalam You said you'd be at lawn bowls, at lawn bowls berarti berada di sesi, pertandingan, atau kegiatan klub yang sudah dijadwalkan. Penutur mengira orang tersebut akan pergi untuk menghadiri atau memainkan olahraga itu.

Latihan

Dalam kalimat ini, lawn bowls merujuk pada apa?

  1. Satu set mangkuk yang diletakkan di atas rumput
  2. Alat yang digunakan untuk memotong rumput
  3. Olahraga boling luar ruangan yang dimainkan di lapangan hijau
Lihat jawaban

Olahraga boling luar ruangan yang dimainkan di lapangan hijau

Phyllis had to cancel. Frasa

0:15

Phyllis harus membatalkannya.

Frasa

had to cancel: keharusan di masa lalu

Had to adalah bentuk lampau dari have to. Frasa ini menunjukkan bahwa situasi di masa lalu membuat pembatalan menjadi perlu, bukan sekadar mengatakan bahwa Phyllis ingin membatalkan. Setelah had to, gunakan bentuk dasar cancel. Frasa ini juga membantu menjelaskan mengapa suatu rencana berubah: ada alasan atau kendala yang tersirat meskipun tidak disebutkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau have to yang diikuti cancel: Because the venue closed, the organizers ____ the concert.

Lihat jawaban

had to cancel

Yeah, she went water skiing. Frasa

0:17

Ya, dia pergi bermain ski air.

Frasa

went water skiing: go + aktivitas bentuk -ing

Went water skiing adalah bentuk lampau dari go water skiing. Dalam pola go + aktivitas bentuk -ing, go berarti mengikuti aktivitas rekreasi atau olahraga. Bentuk waktu ditunjukkan pada go: go water skiing, went water skiing, atau is going water skiing. Ungkapan aktivitas tetap dalam bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go dan aktivitas dalam tanda kurung: Last Saturday, Mia ____ at the indoor pool. (swim)

Lihat jawaban

went swimming

Well, beat it, ya old fossils. Catatan

0:21

Nah, pergilah, dasar fosil tua.

Idiom

beat it: perintah kasar untuk pergi

Beat it adalah idiom tidak resmi yang berarti “pergi sekarang” atau “enyahlah”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai perintah: penutur menyuruh orang lain pergi. Beat di sini tidak berarti “memukul”. Ungkapan ini biasanya menyampaikan rasa tidak sabar, permusuhan, atau sikap mengusir. Mengenalinya sebagai perintah tetap membantu memahami dialog yang penuh konflik tanpa menerjemahkannya kata demi kata.

Latihan

Apa arti beat it dalam kalimat ini?

  1. Pukul benda itu.
  2. Pergi sekarang.
  3. Bergerak mengikuti irama.
Lihat jawaban

Pergi sekarang.

Pilihan kata

ya old fossils: sapaan yang mengejek

Ya adalah ejaan yang sangat tidak resmi untuk you. Old fossils adalah frasa nomina jamak yang digunakan sebagai sapaan langsung: penutur menyebut orang-orang itu “fosil tua”, bukan sedang membicarakan fosil sungguhan. Menyebut orang yang lebih tua sebagai fossils menyiratkan bahwa mereka sangat tua, ketinggalan zaman, atau lamban. Seluruh sapaan itu bernada mengejek dan tidak hormat, serta memperkuat permusuhan dalam perintah tersebut.

Latihan

Penilaian: Apakah ya old fossils merupakan cara yang hormat untuk menyapa orang lebih tua yang tidak dikenal?

  1. Ya.
  2. Tidak.
Lihat jawaban

Tidak.

I'm trying to sell this place. Tata bahasa

0:22

Aku sedang mencoba menjual tempat ini.

Tata bahasa

I'm trying to sell: usaha menuju suatu tujuan

Dalam I'm trying to sell this place, I'm trying menunjukkan bahwa usahanya sedang berlangsung sekarang. Bentuk ini adalah present continuous dari try, sedangkan to sell menyatakan tujuannya. Try to + kata kerja berfokus pada usaha untuk mencapai suatu hasil. Jadi, bentuk ini tidak berarti bahwa hasil tersebut sudah tercapai.

Latihan

Gunakan bentuk present continuous dari try untuk melengkapi kalimat: I'm ____ finish my homework before dinner.

Lihat jawaban

trying to

We don't want you to sell this place. Tata bahasa

0:24

Kami tidak ingin kau menjual tempat ini.

Tata bahasa

want you to sell: want + orang + to-infinitive

Want + orang + to + bentuk dasar kata kerja berarti subjek menginginkan orang tersebut melakukan tindakan itu. Dalam want you to sell, you adalah objek dari want sekaligus orang yang akan menjual. Kalimat dimulai dengan We don't want..., sehingga keinginannya berbentuk negatif: mereka tidak ingin kamu menjual tempat tersebut.

Latihan

Gunakan wait untuk melengkapi pola want + orang + to-infinitive: The teacher wants us ____ quietly.

Lihat jawaban

to wait

Yeah.

0:26

Ya.

Look, we've been through this. Catatan

0:27

Dengar, kita sudah membahas ini.

Maksud

Look, sebagai penanda wacana yang mengarahkan percakapan

Di awal kalimat ini, Look, adalah penanda wacana: artinya “dengarkan” atau “perhatikan maksud saya”, bukan “arahkan pandangan ke sesuatu”. Ungkapan ini membantu pembicara mengambil kendali percakapan dan menyampaikan pernyataan yang langsung dan tegas. Penggunaan ini umum saat menjelaskan, mengoreksi, atau membantah.

Latihan

Apa fungsi Look, di awal kalimat ini?

  1. Mengatakan bahwa pembicara telah menyadari sesuatu
  2. Menarik perhatian pendengar sebelum menyampaikan poin dengan tegas
  3. Menyuruh pendengar melihat benda yang tampak
Lihat jawaban

Menarik perhatian pendengar sebelum menyampaikan poin dengan tegas

Idiom

we've been through this: masalah yang sudah pernah dibahas

Di sini, we've been through this berarti orang-orang yang terlibat sudah membicarakan, menangani, atau memperdebatkan masalah yang sama. Through tidak menggambarkan gerakan fisik. Bentuk present perfect we've been menghubungkan pembicaraan sebelumnya dengan keadaan saat ini. Pembicara menyiratkan bahwa mengulanginya tidak perlu dan mungkin menunjukkan ketidaksabaran.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “kita sudah membahas atau menangani masalah ini”: We don't need to repeat the same argument; we've ____.

Lihat jawaban

been through this

It's not up to me. Idiom

0:29

Ini bukan keputusanku.

Idiom

It's not up to me: keputusan bukan wewenang saya

It's not up to me berarti pembicara bukan orang yang berwenang mengambil keputusan itu. Dalam pola be up to someone, orang setelah to adalah pihak yang berhak memilih atau memutuskan. Di sini, not membatasi wewenang pembicara. Ini bukan berarti pembicara tidak mengetahui situasinya atau sama sekali tidak terlibat; hanya keputusan akhirnya berada di tangan orang lain.

Latihan

Kalimat mana yang berarti pembicara tidak memiliki wewenang untuk mengambil keputusan?

  1. It's not for me.
  2. It doesn't belong to me.
  3. It's not up to me.
Lihat jawaban

It's not up to me.

Your kids are sticking you in an old codgers home, Pilihan kata

0:30

Anak-anak kalian memasukkan kalian ke panti jompo,

Pilihan kata

sticking you in: menempatkan seseorang dengan kasar atau meremehkan

Di sini, stick someone in somewhere adalah cara informal untuk mengatakan put atau place someone somewhere. Sticking you in bukan berarti merekatkanmu dengan lem, melainkan mengatur agar kamu masuk ke panti tersebut. Dibandingkan put yang netral, stick menggambarkan tindakan itu sebagai sesuatu yang kasar, sembarangan, atau dilakukan tanpa banyak memedulikan keinginan orang tersebut. Pembicara mengkritik cara anak-anak memperlakukan orang yang lebih tua itu.

Latihan

Dalam kalimat mana stick jelas menunjukkan kritik terhadap penempatan yang sembarangan atau meremehkan?

  1. She stuck the label on the box.
  2. He put the clean cups in the cupboard.
  3. They stuck the visiting musicians in a tiny room with no windows.
Lihat jawaban

They stuck the visiting musicians in a tiny room with no windows.

Pilihan kata

old codgers home sebagai sebutan yang menghina

old codgers home adalah sebutan spontan yang menghina untuk fasilitas tempat tinggal dan perawatan bagi lansia. Codger merupakan kata informal untuk pria lanjut usia dan dapat terdengar mengejek atau merendahkan. Di sini, home berarti sebuah fasilitas, bukan rumah pribadi. Ungkapan ini menunjukkan sikap penutur yang tidak menghormati; ini bukan nama standar untuk fasilitas semacam itu.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam percakapan yang sopan dan netral, old codgers home merupakan nama yang tepat untuk fasilitas perawatan.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

and they told me to sell it. Tata bahasa

0:32

dan mereka menyuruhku menjualnya.

Tata bahasa

they told me to sell it: tell + objek + to-infinitive

Kalimat ini memakai pola tell + objek + to-infinitive: told + me + to sell. Me menunjukkan orang yang menerima instruksi dan juga merupakan pelaku yang dipahami dari tindakan sell. Pola ini melaporkan instruksi atau arahan. Maknanya lebih kuat daripada sekadar menyatakan keinginan seseorang, meskipun tingkat kekuatannya—dari permintaan hingga perintah—bergantung pada konteks dan nada.

Latihan

Gunakan tell + orang + to + kata kerja dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: The manager ____ the door. Gunakan tell, us, dan close.

Lihat jawaban

told us to close

Those cheeky kids. Pilihan kata

0:34

Dasar anak-anak nakal.

Pilihan kata

cheeky kids: agak kurang ajar atau nakal secara jenaka

Dalam Those cheeky kids, cheeky menggambarkan perilaku anak-anak sebagai agak tidak sopan, lancang, atau kurang menghormati orang lain. Kata ini tidak merujuk pada pipi mereka. Dalam bahasa Inggris Britania yang informal, kata ini dapat terdengar sebagai kritik ringan yang sungguh-sungguh atau komentar penuh rasa geli dan sayang. Hubungan, situasi, dan nada bicara menentukan makna yang dimaksud.

Latihan

Seorang penutur Britania tersenyum dan berkata, "You ate the last biscuit, you cheeky thing!" Apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh cheeky?

  1. Teguran ringan dan jenaka
  2. Komentar tentang pipi orang tersebut
  3. Tuduhan serius tentang kekejaman
Lihat jawaban

Teguran ringan dan jenaka

If you've got a problem, Tata bahasa

0:36

Kalau kalian punya masalah,

Tata bahasa

If you've got a problem: kondisi yang berarti ‘jika kamu punya masalah’

If you've got a problem adalah klausa dengan if yang menetapkan suatu kondisi. Di sini, you've got berarti you have: have got menggambarkan keadaan atau kepemilikan saat ini, bukan tindakan menerima sesuatu yang sudah selesai. Klausa ini biasanya memerlukan klausa utama yang menjelaskan apa yang terjadi berikutnya, seperti saran atau konsekuensi. Bergantung pada konteks, a problem dapat berarti kesulitan praktis atau keberatan terhadap sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat have got untuk you: If ____ a question, ask me after class.

Lihat jawaban

you've got

take it up with them. Phrasal verb

0:36

bicarakan dengan mereka.

Phrasal verb

take it up with: membawa masalah kepada orang yang tepat

Take it up with someone berarti membawa masalah itu kepada seseorang agar orang tersebut membahas, menangani, atau menjawabnya. Di sini, it merujuk pada masalah yang sudah disebutkan, sedangkan them merujuk pada orang-orang yang menurut penutur harus menanganinya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take + masalah + up with + orang atau kelompok. Jika masalah dinyatakan dengan kata ganti, kata ganti diletakkan sebelum up: take it up with them.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyuruh seseorang membawa persoalan itu kepada manajer?

  1. Take up it with the manager.
  2. Take it up with the problem.
  3. Take it up with the manager.
Lihat jawaban

Take it up with the manager.

But please, let me get on with my job. Phrasal verb

0:38

Tapi tolong, biarkan aku melakukan pekerjaanku.

Phrasal verb

get on with my job: melanjutkan tugas

Dalam get on with my job, get on with berarti melanjutkan suatu tugas atau kembali mengerjakannya setelah terputus. Kata benda setelah with menunjukkan tugas yang dilanjutkan: di sini, my job. Let me get on with my job meminta orang lain berhenti menunda atau mengganggu penutur. Please membuat permintaan lebih sopan, tetapi permintaan itu tetap dapat terdengar tegas.

Latihan

Lengkapi frasa get on with dalam kalimat baru ini: The interruption is over, so I can get ____ my report.

Lihat jawaban

on with

But we've lived in this house for fifty years. Tata bahasa

0:40

Tapi kami sudah tinggal di rumah ini selama lima puluh tahun.

Tata bahasa

we've lived ... for fifty years: present perfect dengan for

We've lived adalah bentuk singkat dari we have lived dan merupakan bentuk present perfect. Bersama for fifty years, dalam konteks ini artinya mereka mulai tinggal di sana lima puluh tahun lalu dan masih tinggal di sana sekarang. For memperkenalkan panjang suatu durasi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have/has + past participle + for + durasi; pola ini menghubungkan keadaan atau pengalaman yang masih berlanjut dengan masa kini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari work dan kata yang memperkenalkan durasi: Ben ____ at this café ____ six years, and he still works there.

Lihat jawaban

has worked · for

No, you haven't.

0:43

Tidak, kalian tidak tinggal selama itu.

You won it in a raffle at the surf club last April. Catatan

0:44

Kalian memenangkannya dalam undian di klub selancar April lalu.

Frasa

won it in a raffle: memenangkan hadiah dalam undian acak

Won it in a raffle berarti benda itu adalah hadiah yang diterima orang tersebut dari sebuah undian. Won adalah bentuk lampau dari win, it adalah hadiahnya, dan in a raffle menyebutkan acara tempat hadiah itu dimenangkan. Raffle adalah pengundian acak dari tiket atau entri bernomor dan sering digunakan untuk menggalang dana. Ini bukan perlombaan berdasarkan keterampilan, jadi frasa tersebut tidak berarti bahwa orang itu mengalahkan lawan.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari win dan preposisi yang tepat: Nina ____ a tablet ____ a charity raffle.

Lihat jawaban

won · in

Budaya

surf club: klub penyelamatan pantai dan komunitas

Dalam kalimat ini, surf club kemungkinan besar berarti klub pesisir yang berkaitan dengan penyelamatan di pantai dan kegiatan komunitas, sebuah penggunaan yang umum di Australia. Istilah ini tidak selalu berarti klub yang hanya berfokus pada selancar rekreasi. Klub seperti ini dapat mengadakan undian, penggalangan dana, dan acara sosial. Jadi, at the surf club menunjukkan lingkungan komunitas tempat raffle berlangsung.

Latihan

Benar atau salah: Dalam kalimat ini, surf club pasti berarti usaha yang hanya memberikan pelajaran selancar.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Did we?

0:47

Benarkah?

Yes.

0:48

Ya.

Look, just stay out of my way, okay? Idiom

0:48

Dengar, menjauhlah dari jalanku, oke?

Idiom

stay out of my way: jangan menghalangi atau menggangguku

Stay out of my way adalah kalimat perintah langsung yang berarti 'jangan menghalangi jalanku atau mengganggu apa yang sedang kulakukan'. My way dapat bersifat harfiah, seperti jalan untuk melewati sebuah ruangan, atau kiasan, seperti rencana atau pekerjaan. Di sini, Look dan just membuatnya terdengar sebagai peringatan yang tegas dan tidak sabar. Okay? di akhir meminta lawan bicara menerima perintah tersebut; kata itu tidak benar-benar membuat perintahnya sopan.

Latihan

Lengkapi ungkapan umum yang berarti 'jangan menghalangi jalan seseorang': I'm carrying a ladder, so please stay ____ my way.

Lihat jawaban

out of

Okay, love. Pilihan kata

0:50

Oke, sayang.

Pilihan kata

love sebagai sapaan informal

Di sini, love adalah sapaan yang digunakan untuk memanggil pendengar secara langsung. Dalam Okay, love., kata ini menambahkan nada akrab atau ramah; kata tersebut saja tidak berarti bahwa penutur mencintai lawan bicara secara romantis. Penggunaan ini terutama berkaitan dengan bahasa Inggris Britania yang informal dan juga muncul dalam ragam lain, termasuk bahasa Inggris Australia. Sikap sebenarnya bergantung pada hubungan dan nada bicara, sehingga dapat terdengar hangat, rutin, menenangkan, atau kadang merendahkan.

Latihan

Dalam Thanks, love., yang diucapkan santai oleh pegawai toko, apa fungsi love yang paling mungkin?

  1. Kata itu menyapa pendengar secara informal.
  2. Kata itu menyatakan bahwa pendengar dicintai secara romantis.
  3. Kata itu menyebut nama barang yang sedang dibeli.
Lihat jawaban

Kata itu menyapa pendengar secara informal.

We will.

0:51

Akan kami lakukan.

Please, come in.

0:55

Silakan masuk.

So, here we have a lovely period... Alur pesan

0:59

Jadi, di sini kita memiliki lantai antik...

Alur pesan

here we have untuk memperkenalkan item berikutnya

here we have adalah kerangka presentasi yang digunakan saat menunjukkan atau menjelaskan sesuatu. here menghubungkan ucapan dengan lokasi atau tampilan saat ini, sedangkan seluruh kerangka mengarahkan perhatian ke hal yang disebutkan setelahnya. Fungsi utamanya adalah menata informasi: ungkapan ini menandakan bahwa penutur beralih ke hal berikutnya yang perlu dilihat. Frasa tersebut memuat have, tetapi keseluruhan kerangka menyajikan suatu hal, bukan menekankan kepemilikan.

Latihan

Lengkapi kalimat pemandu dengan kerangka presentasi tiga kata here + subjek + have: ____ a map from 1700.

Lihat jawaban

Here we have

Get 'em off me! Phrasal verb

1:02

Singkirkan mereka dariku!

Phrasal verb

Get 'em off me!: menyingkirkan sesuatu dari tubuh seseorang

Get 'em off me! adalah perintah mendesak yang meminta seseorang menyingkirkan benda-benda itu dari tubuh si pembicara. 'em adalah bentuk singkat dan tidak formal dari them serta menjadi objek get. Pola get + objek + off + orang/tempat menekankan hasil: benda itu tidak lagi menyentuh orang tersebut atau berada di atas tempat tersebut. Di sini get berarti membuat sesuatu berpindah, bukan menerima.

Latihan

Lengkapi pola get + objek + off + orang: A beetle is crawling on my back. Get it ____ me!

Lihat jawaban

off

Don't look 'em in the eye! Biscuits! Frasa

1:03

Jangan tatap mata mereka! Sialan!

Frasa

look 'em in the eye: melakukan kontak mata langsung

Look someone in the eye adalah pola tetap untuk melakukan kontak mata langsung dengan seseorang. Dalam contoh, 'em berarti them, sehingga peringatannya menyuruh agar tidak melakukan kontak mata dengan mereka. Orang yang dipandang ditempatkan langsung setelah look, lalu in the eye melengkapi ungkapan tersebut. Bergantung pada konteks, tatapan langsung ini dapat menunjukkan kejujuran, kepercayaan diri, tantangan, atau peringatan nyata tentang kontak mata.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap untuk kontak mata langsung: She looked the interviewer ____ and answered calmly.

Lihat jawaban

in the eye

What was that?

1:05

Apa itu tadi?

Nothing.

1:06

Bukan apa-apa.

Uh let's just check out the kitchen, Phrasal verb

1:07

Uh, mari kita periksa dapurnya,

shall we? Maksud

1:09

bagaimana?

Phrasal verb

let's just check out: mengajak melihat sebentar

Di sini, let's just check out berarti mengajak pergi dan melihat sebentar. Check out + tempat atau benda adalah frasa verba santai yang berarti melihat, mengunjungi, atau menjelajahinya. Let's menyertakan pembicara dan pendengar dalam tindakan yang diusulkan. Just membuat langkah berikutnya terdengar ringan dan mudah sehingga pembicara dapat mengarahkan kelompok tanpa terdengar memaksa.

Latihan

Dalam kalimat saat tur rumah ini, apa arti check out the kitchen?

  1. Mengakhiri masa menginap di hotel
  2. Memeriksa dapur untuk mencari masalah keselamatan
  3. Pergi melihat-lihat dapur
Lihat jawaban

Pergi melihat-lihat dapur

Maksud

shall we?: pertanyaan sopan setelah Let's

Setelah usulan dengan Let's, shall we? adalah pertanyaan tambahan yang lazim dan berarti “setuju?” atau “kita lakukan bersama?” Ungkapan ini meminta persetujuan sambil mengarahkan tindakan bersama ke depan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut tidak menanyakan ramalan tentang masa depan. Pembicara sedang mengarahkan pendengar ke dapur, tetapi pertanyaan tambahan itu membuat arahan terdengar seperti keputusan bersama yang sopan, bukan perintah.

Latihan

Lengkapi pertanyaan yang lazim setelah usulan dengan Let's: Let's begin the tour, ____?

Lihat jawaban

shall we

Uh oven, stove, fridge.

1:10

Uh oven, kompor, kulkas.

Uh you got some drawers that can open and shut. Frasa

1:12

Uh Anda punya beberapa laci yang bisa dibuka dan ditutup.

Frasa

open and shut: gerakan ke dua arah

Pasangan open and shut menggambarkan dua gerakan laci yang berlawanan: laci dapat bergerak ke posisi terbuka lalu kembali ke posisi tertutup. Dalam contoh, kedua kata kerja mengikuti can, jadi can tidak perlu diulang: can open and shut. Pasangan ini berguna untuk pintu, jendela, laci, tutup, dan bagian lain yang bergerak di antara posisi terbuka dan tertutup.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa sebuah laci dapat melakukan kedua gerakan, membuka dan menutup?

  1. The drawer is already open.
  2. The drawer can open and shut.
  3. The drawer will not open.
Lihat jawaban

The drawer can open and shut.

Alrighty, on to the living room. Alur pesan

1:14

Baiklah, lanjut ke ruang tamu.

Alur pesan

on to the living room sebagai ungkapan peralihan

On to the living room adalah ungkapan peralihan yang singkat. Ungkapan ini mengumumkan tempat berikutnya dalam tur dan mengarahkan perhatian pendengar dari area saat ini ke ruang keluarga. Pola on to + tempat, topik, atau tugas berikutnya dapat mengatur rute atau urutan. Makna lengkapnya mirip dengan Let's move on to the living room, tetapi dalam percakapan santai bagian Let's move sering dihilangkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ungkapan peralihan singkat dengan benar untuk berpindah ke topik berikutnya?

  1. Now, on the first question.
  2. Now, onto the first question.
  3. Now, on to the first question.
Lihat jawaban

Now, on to the first question.

Well, hey, hang on. Phrasal verb

1:15

Wah, hei, tunggu sebentar.

Phrasal verb

hang on: meminta seseorang berhenti sejenak

Di sini, hang on berarti “tunggu sebentar” atau “berhenti sejenak”. Penutur memakainya untuk menyela dan menarik perhatian sebelum sesuatu berlanjut. Dalam kalimat ini, hang on merupakan ungkapan idiomatis dalam percakapan, bukan perintah harfiah untuk berpegangan erat pada sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami meminta seseorang berhenti sejenak?

  1. Hang up, I need to check the address.
  2. Hang on, I need to check the address.
  3. Go on, I need to check the address.
Lihat jawaban

Hang on, I need to check the address.

I like these worktops. Pilihan kata

1:16

Aku suka meja dapur ini.

Pilihan kata

worktops: istilah Inggris Britania untuk permukaan kerja dapur

Worktops adalah bentuk jamak dari worktop. Kata ini berarti permukaan datar di dapur yang digunakan untuk menyiapkan makanan atau menaruh peralatan. Karena these menunjukkan bentuk jamak, kalimat tersebut memakai worktops dengan -s. Kata ini sangat umum dalam bahasa Inggris Britania. Ragam bahasa Inggris lain sering memakai istilah regional yang berbeda untuk bagian dapur yang sama.

Latihan

Gunakan kata Inggris Britania worktop dalam bentuk yang tepat: The new kitchen has two stone ____.

Lihat jawaban

worktops

Is this silky oak?

1:18

Apakah ini kayu ek sutra?

Here comes the grannies! Tata bahasa

1:20

Nenek-nenek datang!

Tata bahasa

Here comes the grannies!: pola Here comes/come + kata benda

Here comes/come + kata benda adalah pola untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu sedang datang atau mulai terlihat. Meletakkan here di awal menciptakan kesan langsung seperti “lihat, mereka datang”, dan subjek berupa kata benda diletakkan setelah verba. Dalam bahasa Inggris standar, verba tetap harus sesuai dengan subjek yang mengikutinya: Here comes the bus, tetapi Here come the grannies. Kalimat asli dapat dipahami, tetapi penggunaan comes dengan grannies yang jamak merupakan kesesuaian subjek-verba yang tidak standar.

Latihan

Lengkapi pola kedatangan standar dengan verba yang sesuai dengan subjek jamak: Look! Here ____ the school buses.

Lihat jawaban

come

No!

1:21

Tidak!

Okay, I was just asking. Maksud

1:22

Oke, aku cuma bertanya.

Maksud

I was just asking: melunakkan jawaban yang defensif

Di sini, I was just asking berarti bahwa tindakan penutur hanyalah mengajukan pertanyaan, bukan bermaksud mengkritik, menuduh, atau menuntut sesuatu. Just membatasi niat yang dinyatakan penutur menjadi “hanya bertanya” dan membuat pertanyaan sebelumnya terdengar tidak terlalu mengancam. Bentuk past progressive was asking merujuk kembali pada pertanyaan yang baru saja mendapat reaksi keras. Sebagai jawaban, kalimat ini mundur dari konflik, meskipun penutur masih dapat terdengar terluka atau defensif.

Latihan

Seseorang bereaksi marah terhadap sebuah pertanyaan sederhana. Apa yang paling wajar disampaikan oleh I was just asking?

  1. Penutur mengakui bahwa pertanyaan tersebut merupakan sebuah tuduhan.
  2. Penutur sedang melunakkan pertanyaan sebelumnya dan menyangkal adanya niat buruk.
  3. Penutur menuntut jawaban segera.
Lihat jawaban

Penutur sedang melunakkan pertanyaan sebelumnya dan menyangkal adanya niat buruk.

Uh why don't you check out the spacious dining room? Maksud

1:24

Uh mengapa Anda tidak melihat ruang makan yang luas?

Maksud

Why don't you check out... untuk memberi saran dengan halus

Dalam kalimat ini, Why don't you check out...? merupakan saran, bukan pertanyaan yang benar-benar meminta alasan. Pembicara dengan halus mengarahkan pendengar untuk pergi melihat ruang makan. Pola Why don't you + bentuk dasar kata kerja mengajak seseorang bertindak. Di sini, check out berarti pergi melihat atau menjelajahi sesuatu, sehingga seluruh ungkapan terdengar lebih lembut daripada perintah langsung.

Latihan

Lengkapi saran dengan Why don't you dan frasa verba check out: ____ the new science exhibit?

Lihat jawaban

Why don't you check out

I'll be right back.

1:28

Aku akan segera kembali.

What do you think you're doing? Maksud

1:30

Kalian pikir apa yang kalian lakukan?

Maksud

What do you think you're doing? sebagai teguran

What do you think you're doing? biasanya berfungsi sebagai teguran, bukan pertanyaan netral. Pembicara sudah melihat tindakannya dan menunjukkan bahwa tindakan itu tampak salah, berbahaya, atau tidak dapat diterima. Ungkapan ini sering berarti “Berhenti dan jelaskan tindakanmu” sekaligus “Apa yang sedang kamu lakukan?”. Kata do you think memperkuat nada menantang dan dapat menuntut jawaban langsung.

Latihan

Penilaian: Dalam kebanyakan konteks, What do you think you're doing? merupakan permintaan informasi yang netral.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

We told you, you're not selling our house.

1:31

Kami sudah bilang, kau tidak boleh menjual rumah kami.

Look, relax.

1:35

Dengar, santai saja.

I don't think she's interested anyway. Tata bahasa

1:36

Lagipula aku rasa dia tidak tertarik.

Tata bahasa

I don't think...: menempatkan negasi sebelum think

Dalam I don't think she's interested, not berada di klausa utama bersama think, tetapi seluruh kalimat biasanya dipahami sebagai “Saya pikir dia tidak tertarik.” Bahasa Inggris sering menempatkan negasi sebelum think ketika penutur memberikan penilaian negatif terhadap klausa berikutnya. Pola ini sering disebut pemindahan negasi. Bentuk ini biasanya terdengar tidak setegas I think she isn't interested karena penilaian tersebut disampaikan sebagai pandangan penutur. Anyway menambahkan arti “bagaimanapun”: penutur tetap mempertahankan penilaian ini terlepas dari hal lain yang telah dibahas.

Latihan

Gunakan pola pemindahan negasi yang umum untuk melengkapi kalimat: I ____ the train will arrive on time.

Lihat jawaban

don't think

I'm interested.

1:38

Aku tertarik.

No!

1:39

Tidak!

Bad grannies!

1:40

Nenek-nenek nakal!

Oh, and who is this?

1:41

Oh, dan siapa ini?

Oh, uh this is Rita and Janet.

1:43

Oh, uh ini Rita dan Janet.

And this is our house.

1:47

Dan ini adalah rumah kami.

Not for long. Idiom

1:49

Tidak akan lama lagi.

Idiom

Not for long: situasi saat ini akan segera berakhir

Not for long. adalah jawaban eliptis. Artinya, “Situasi yang baru saja disebutkan tidak akan berlangsung lebih lama lagi,” sehingga subjek dan keadaan yang dihilangkan harus dipahami dari kalimat sebelumnya. Di sini, pernyataan sebelumnya adalah bahwa tempat itu merupakan “rumah kami”. Jawaban tersebut memperkirakan bahwa hal itu akan segera tidak benar lagi, menyiratkan bahwa rumah itu akan dijual, dan terdengar seperti bantahan yang tajam.

Latihan

A berkata, “The office is quiet today.” B melihat para pekerja bangunan akan segera datang. Jawaban mana yang berarti suasana tenang itu akan segera berakhir?

  1. Not at all.
  2. Not so far.
  3. Not for long.
Lihat jawaban

Not for long.

I think I want to buy it. Maksud

1:50

Sepertinya aku ingin membelinya.

Maksud

I think I want to: menyampaikan pilihan yang belum pasti

I think membingkai I want to buy it sebagai pandangan pembicara saat ini, bukan keputusan yang tegas. I think I want to... menyampaikan pilihan atau niat yang masih tentatif atau baru terbentuk, sehingga masih ada ruang untuk berubah pikiran atau berdiskusi. Polanya adalah I think + subjek + want to + kata kerja dasar. I kedua diperlukan karena I want to buy it adalah klausa yang diperhalus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan I think dan I want to dalam urutan yang benar untuk menyampaikan pilihan yang baru terbentuk: ____ try the blue one.

Lihat jawaban

I think I want to

Really?

1:51

Benarkah?

Well, dearie... Pilihan kata

1:55

Nah, sayangku...

Pilihan kata

dearie: sapaan mesra atau merendahkan

Dearie adalah bentuk sapaan langsung: pembicara memanggil orang lain dengan nama mesra, bukan sedang menggambarkannya. Kata ini merupakan bentuk kecil atau akrab dari dear dan sering terdengar kuno atau seperti bahasa orang yang lebih tua kepada anak-anak atau orang yang lebih muda. Dalam Well, dearie..., kata ini bisa benar-benar hangat, tetapi nada bicara dan hubungan juga dapat membuatnya terdengar manis secara palsu atau merendahkan. Kata ini sendiri tidak berarti bahwa kedua orang tersebut adalah pasangan romantis.

Latihan

Penilaian: apakah biasanya pantas memanggil klien yang baru Anda temui dengan dearie dalam rapat bisnis formal?

  1. Tidak, biasanya tidak pantas.
  2. Ya, biasanya pantas.
Lihat jawaban

Tidak, biasanya tidak pantas.

Has he told you about the... Tata bahasa

1:56

Apakah dia sudah memberitahumu tentang...

Custom fittings in the en-suite? Catatan

1:58

Perlengkapan khusus di kamar mandi dalam?

Tata bahasa

Has he told you about...?: memeriksa apakah informasi sudah disampaikan

Has he told you about...? adalah pertanyaan dengan present perfect: has + subjek + past participle told + you + about + topik. Pertanyaan ini menanyakan apakah informasi tersebut sudah sampai kepada pendengar pada suatu waktu hingga sekarang. Pembicara sedang memeriksa apa yang diketahui pendengar saat ini, biasanya sebelum menjelaskan suatu fitur atau melengkapi informasi yang terlewat. Waktu pasti ketika hal itu sebelumnya disampaikan tidak penting.

Latihan

Seorang rekan kerja mungkin sudah menjelaskan sebuah kebijakan. Dengan memakai she dan tell you about, lengkapi pertanyaan present perfect ini: ____ the new return policy?

Lihat jawaban

Has she told you about

Frasa

Custom fittings: perlengkapan terpasang yang dibuat khusus untuk ruangan

Custom fittings berarti perlengkapan yang dibuat, disesuaikan, atau dipilih untuk ruangan tertentu atau kebutuhan pelanggan. Dalam bahasa Inggris Britania di bidang properti dan desain interior, fittings adalah barang atau komponen yang dipasang, seperti keran, pegangan, rak, atau lemari. Di sini, custom adalah kata sifat yang berarti dibuat untuk tujuan tertentu. Ini bukan kata benda custom yang berarti kebiasaan tradisional.

Latihan

Dalam deskripsi properti, apa arti custom fittings yang paling mungkin?

  1. Kebiasaan tradisional yang diikuti oleh orang-orang yang tinggal di sana
  2. Barang terpasang yang dibuat atau disesuaikan untuk ruangan tertentu
  3. Barang standar yang ditemukan di setiap ruangan
Lihat jawaban

Barang terpasang yang dibuat atau disesuaikan untuk ruangan tertentu

Pilihan kata

en-suite: kamar mandi yang terhubung ke kamar tidur

Dalam pertanyaan ini, en-suite berfungsi sebagai kata benda yang berarti kamar mandi yang terhubung langsung ke kamar tidur. “The en-suite” adalah bentuk singkat dari “the en-suite bathroom”, jadi penutur sedang menanyakan perlengkapan khusus di dalam kamar mandi tersebut. Istilah ini tidak berarti seluruh rangkaian ruangan dalam sebuah suite. Dalam bahasa properti dan hotel Britania, gagasan utamanya adalah akses langsung dari kamar tidur.

Latihan

Lengkapi deskripsi properti Britania ini dengan istilah berhubung yang dipelajari di sini: The main bedroom has an ____.

Lihat jawaban

en-suite

No, but I can if you like. Maksud

2:00

Belum, tapi aku bisa menjelaskannya jika Anda mau.

Maksud

I can if you like: elipsis dalam tawaran yang sopan

Dalam I can if you like, frasa verba utama setelah can dihilangkan karena pertanyaan sebelumnya sudah memperjelas tindakannya. Di sini, I can berarti “I can tell you about the custom fittings”. If you like berarti “jika Anda ingin saya melakukannya” atau “jika itu akan membantu”. Ungkapan ini mengubah pernyataan menjadi tawaran yang lembut dan memberikan pilihan kepada pendengar; artinya bukan “if you like me”.

Latihan

Dalam situasi mana penggunaan “I can if you like.” jelas dan sopan?

  1. Tanpa menyebut tindakan apa pun, Anda mulai berkata, “I can if you like.”
  2. Anda ingin mengatakan “if you like me”, jadi Anda berkata, “I can if you like.”
  3. Seseorang bertanya, “Can you explain the map?” Anda menjawab, “I can if you like.”
Lihat jawaban

Seseorang bertanya, “Can you explain the map?” Anda menjawab, “I can if you like.”