Pesta Menginap 🐷🛏 @PeppaPigOfficial 🦓🛏: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
398 kata 121 kata/mnt

Ringkasan video: Peppa mengikuti acara menginap di rumah Zoey Zebra. Setelah mencoba bermain musik, mengadakan jamuan tengah malam secara diam-diam, dan menyambung cerita tentang peri serta monster, Tuan Zebra menutup cerita dengan lagu yang membuat semua anak tertidur. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Sleepover. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pahami bahwa sleepover adalah acara sosial ketika anak-anak bermalam di rumah teman, bukan sekadar kegiatan tidur. Pemahaman ini membantu Anda mengenali latar cerita serta membicarakan acara serupa dalam lingkungan keluarga, sekolah, dan kisah anak-anak. 2. have a go? — Makna dan ragam kosakata: Kenali ungkapan yang lazim dalam bahasa Inggris Britania ini sebagai permintaan untuk mencoba sesuatu atau mendapat giliran. Anda dapat memakainya secara alami saat ingin memainkan alat musik, ikut permainan, atau mencoba kegiatan, tanpa menerjemahkan setiap katanya secara harfiah. 3. sent everyone to sleep. — Frasa formulaik dan kolokasi: Pelajari bahwa send someone to sleep berarti membuat seseorang tertidur, seperti pengaruh lagu Tuan Zebra dalam cerita ini. Anda pun dapat menjelaskan pengaruh musik, cerita, atau kegiatan tanpa keliru memahami send hanya dalam arti biasa, yaitu mengirim sesuatu.

Dalam pelajaran ini

Sleepover. Budaya

0:01

Menginap.

Budaya

Sleepover: acara menginap semalam di rumah seseorang

Sleepover adalah acara santai ketika seseorang mengunjungi temannya, menginap semalam, dan biasanya menghabiskan waktu bersama sebelum tidur. Kata ini menamai seluruh kegiatan sosial tersebut, bukan sekadar tindakan tidur. Di sini, judul yang hanya terdiri atas satu kata menunjukkan jenis kegiatan dalam episode ini. Dalam konteks anak dan keluarga, kata ini sering mengingatkan orang pada piama, kantong tidur, permainan, dan satu malam di rumah teman.

Latihan

Apa arti sleepover dalam judul ini?

  1. satu malam di hotel mana pun saat bepergian
  2. tidur siang singkat
  3. acara santai ketika teman-teman menginap di rumah seseorang
Lihat jawaban

acara santai ketika teman-teman menginap di rumah seseorang

It is nighttime.

0:04

Sekarang sudah malam.

Peppa is going to a sleepover at Zoey Zebra's house. Frasa

0:06

Peppa pergi menginap di rumah Zoey Zebra.

Frasa

at Zoey Zebra's house: menandai lokasi acara

Dalam at Zoey Zebra's house, at menandai tempat berlangsungnya sleepover. Zoey Zebra's adalah bentuk kepemilikan yang diletakkan sebelum house, sehingga seluruh frasa menunjukkan rumah Zoey sebagai lokasi acara. Makna pergerakan dibawa oleh is going to a sleepover; frasa dengan at tidak berarti “masuk ke dalam rumah”. Pola ini berguna untuk acara dan kunjungan: at + someone's house.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan at + Maya's + house untuk menyebutkan lokasi acara: The birthday party is ____.

Lihat jawaban

at Maya's house

Hello, Zoey.

0:13

Halo, Zoey.

Hi, Peppa.

0:15

Hai, Peppa.

Welcome to my sleepover. Frasa

0:16

Selamat datang di acara menginapku.

Frasa

Welcome to ... sebagai sapaan lengkap

Welcome to + tempat, acara, kelas, atau program adalah sapaan lengkap yang menyebutkan tempat yang didatangi atau kegiatan yang diikuti tamu. Di sini, my sleepover menyebutkan nama acaranya. Kata to menghubungkan welcome dengan tempat atau acara tersebut. Welcome! dapat digunakan sendiri, tetapi Welcome to ... memberi tahu nama suasananya.

Latihan

Lengkapi sapaan tuan rumah dengan ungkapan dari pelajaran ini: ____ our school festival.

Lihat jawaban

Welcome to

I'll pick you up in the morning. Phrasal verb

0:18

Aku akan menjemputmu besok pagi.

Phrasal verb

pick you up yang berarti menjemputmu

Dalam rencana perjalanan, pick someone up berarti pergi ke lokasi seseorang, menjemputnya, lalu pergi bersamanya, biasanya dengan mobil. Di sini, pick you up berarti datang untuk menjemputmu pada pagi hari, bukan memilih atau mengangkatmu. Karena you adalah kata ganti, posisinya berada di antara verba dan partikel: pick you up. Urutan pick up you tidak alami.

Latihan

Lengkapi rencana penjemputan dengan pick up: My aunt is coming to collect me. She will ____ at the station.

Lihat jawaban

pick me up

Bye-bye, Peppa.

0:20

Dadah, Peppa.

Bye.

0:21

Dadah.

Rebecca, Suzy and Emily are already here. Frasa

0:23

Rebecca, Suzy, dan Emily sudah ada di sini.

Frasa

are already here: menyatakan seseorang sudah tiba

Di sini, are already here berarti Rebecca, Suzy, dan Emily sudah tiba dan sekarang berada di tempat tersebut. Already menambahkan makna bahwa keadaan ini sudah terjadi sebelum saat sekarang. Ungkapan ini tidak berarti mereka datang dengan cepat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be + already + tempat/keadaan: keadaan itu berlaku sekarang dan sudah dimulai lebih awal.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk be yang tepat + already here: You don't need to call Mia; she ____.

Lihat jawaban

is already here

Hello, everyone.

0:26

Halo, semuanya.

Hello, Peppa.

0:27

Halo, Peppa.

I've got my teddy. Tata bahasa

0:29

Aku membawa boneka teddyku.

Tata bahasa

I've got my teddy: kepemilikan saat ini dengan have got

Dalam kalimat ini, I've got my teddy berarti “Boneka beruangku ada bersamaku sekarang.” Have got menggambarkan kepemilikan saat ini; ungkapan ini tidak berfokus pada tindakan mendapatkan mainan tersebut sebelumnya. I've adalah bentuk singkat dari I have. Dalam pola kepemilikan ini, have dan got bekerja sebagai satu kesatuan: I've got + kata benda.

Latihan

Dalam “I've got my teddy”, apa yang dimaksud oleh penutur?

  1. Aku meninggalkan boneka beruangku di rumah.
  2. Boneka beruangku ada bersamaku sekarang.
  3. Aku menerima boneka beruangku beberapa saat lalu.
Lihat jawaban

Boneka beruangku ada bersamaku sekarang.

Hello, everyone.

0:30

Halo, semuanya.

Zoey has her toy monkey.

0:33

Zoey membawa mainan monyetnya.

Emily has her frog.

0:36

Emily membawa kataknya.

Suzy has her owl.

0:38

Suzy membawa burung hantunya.

And Rebecca has her carrot.

0:41

Dan Rebecca membawa wortelnya.

Carrot, carrot.

0:43

Wortel, wortel.

Mr. Zebra is watching television.

0:47

Tuan Zebra sedang menonton televisi.

That's better. Maksud

0:52

Itu lebih baik.

Maksud

That's better: menilai keadaan yang sudah membaik

That's better berarti “Keadaannya sekarang lebih baik”. Penutur merasa puas dengan perubahan yang baru saja terjadi. Di sini, that's menunjuk pada keadaan baru, sedangkan better membandingkannya dengan keadaan sebelumnya tanpa menyebutkan kedua keadaan secara lengkap.

Latihan

Ruangan terlalu gelap. Seseorang menyalakan lampu, lalu Anda berkata “That's better.” Apa maksudnya?

  1. Saya sedang memilih di antara dua lampu.
  2. Saya lebih menyukai ruangan sebelum perubahan itu.
  3. Setelah perubahan itu, keadaan ruangan sekarang lebih baik.
Lihat jawaban

Setelah perubahan itu, keadaan ruangan sekarang lebih baik.

I was watching that. Maksud

0:54

Aku sedang menonton itu.

Maksud

I was watching that: memakai past progressive untuk memprotes

I was watching that menggunakan past progressive: was + watching. Bentuk ini menunjukkan bahwa kegiatan menonton sudah berlangsung pada suatu saat di masa lalu, bukan sudah selesai. Dalam percakapan ini, seseorang mengganggu kegiatan menonton tersebut. That mengacu pada acara atau kontennya, sehingga kalimat ini juga berfungsi sebagai protes: “Saya belum selesai menonton”.

Latihan

Seseorang mematikan televisi saat Alex sedang menonton. Alex berkata “I was watching that.” Apa yang disampaikan Alex?

  1. Alex berencana menontonnya nanti.
  2. Alex sudah selesai menonton sebelum televisi dimatikan.
  3. Kegiatan menonton masih berlangsung dan gangguan itu tidak diinginkan.
Lihat jawaban

Kegiatan menonton masih berlangsung dan gangguan itu tidak diinginkan.

But it was a bit boring Daddy. Frasa

0:55

Tapi itu agak membosankan, Ayah.

Frasa

a bit boring: melunakkan komentar negatif

Dalam a bit boring, a bit berarti “agak” atau “sedikit”. Frasa ini diletakkan sebelum kata sifat boring dan mengurangi tingkat penilaiannya. Pembicara tetap mengatakan bahwa acara itu membosankan, tetapi kritiknya terdengar tidak terlalu langsung. Pola a bit + kata sifat dapat digunakan untuk menyampaikan penilaian ringan, terutama yang negatif atau tidak nyaman.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelunak dari pelajaran ini: The music is ____ loud, so could you turn it down?

Lihat jawaban

a bit

Daddy Zebra is going to bed now. Frasa

1:00

Ayah Zebra akan pergi tidur sekarang.

Frasa

going to bed: memulai rutinitas waktu tidur

Go to bed adalah ungkapan tetap yang berarti naik ke tempat tidur sebagai bagian dari rutinitas waktu tidur. Ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa seseorang mulai tertidur pada saat itu juga. Dalam is going to bed, go berubah menjadi going setelah is. Kata now menunjukkan bahwa rutinitas itu mulai dilakukan di sekitar waktu sekarang, bukan sekadar bahwa seseorang sedang berjalan menuju sebuah perabot.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan rutinitas waktu tidur: It's late, so I'm going ____ now.

Lihat jawaban

to bed

He has to get up early to deliver the post. Catatan

1:02

Dia harus bangun pagi untuk mengantar surat.

Tata bahasa

has to get up early: keharusan karena jadwal

Has to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa aturan, tugas, jadwal, atau keadaan membuat suatu tindakan perlu dilakukan. Dengan he, have to berubah menjadi has to, dan kata kerja berikutnya tetap dalam bentuk dasar: he has to get. Get up early berarti bangun dari tempat tidur pada pagi hari, bukan sekadar berdiri. Di sini, has to get up early menyatakan keharusan yang berkaitan dengan pekerjaan; has tidak berarti memiliki.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan has to dan get up early: The bus leaves at six, so Leo ____.

Lihat jawaban

has to get up early

Pilihan kata

deliver the post: mengantarkan surat dalam bahasa Inggris Britania

Dalam bahasa Inggris Britania, the post dapat berarti surat dan paket yang ditangani oleh layanan pos. Deliver berarti membawanya kepada orang atau alamat yang harus menerimanya, jadi deliver the post berarti melakukan pekerjaan pengantaran surat. Post adalah kata benda di sini. Maknanya bukan unggahan internet atau tiang, dan deliver dalam kalimat ini juga bukan berarti menyampaikan pidato.

Latihan

Dalam bahasa Inggris Britania, apa yang dilakukan petugas pos jika ia delivers the post?

  1. Ia mengirim satu surat melalui kantor pos.
  2. Ia membawa surat dan paket kepada para penerimanya.
  3. Ia menerbitkan pesan di sebuah situs web.
Lihat jawaban

Ia membawa surat dan paket kepada para penerimanya.

Very well Mummy Zebra. Maksud

1:05

Baiklah, Ibu Zebra.

Maksud

Very well sebagai jawaban penerimaan yang relatif formal

Jika Very well berdiri sendiri sebagai jawaban, artinya “Baiklah; saya menerima dan akan melakukannya.” Di sini ungkapan tersebut menanggapi pengaturan dari Mama Zebra, bukan menjelaskan seberapa baik sesuatu dilakukan. Jawaban ini lebih formal dan penuh pertimbangan daripada Okay, sehingga dapat membuat tokoh terdengar sangat sopan, patuh, atau sedikit teatrikal.

Latihan

Dalam dialog ini, apa yang disampaikan oleh Very well? A: Please wait here. B: Very well.

  1. Saya memuji betapa baiknya kamu menunggu.
  2. Saya menerima instruksi tersebut.
  3. Tubuh saya sehat.
Lihat jawaban

Saya menerima instruksi tersebut.

Don't stay up too late. Phrasal verb

1:07

Jangan begadang terlalu larut.

Phrasal verb

stay up too late: tetap terjaga melewati waktu yang wajar

Frasa verba stay up berarti tetap terjaga alih-alih pergi tidur. too late berarti lebih lambat daripada waktu yang sesuai atau masuk akal; jadi, stay up too late berarti tetap terjaga melewati waktu tidur yang seharusnya. Don't menjadikannya peringatan atau instruksi langsung: pembicara meminta seseorang agar tidak menunda waktu tidur secara berlebihan.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan ungkapan dari pelajaran ini: You have an early class tomorrow, so don't ____.

Lihat jawaban

stay up too late

Good night, Mummy.

1:09

Selamat malam, Ibu.

Peppa and her friends are getting into their sleeping bags. Frasa

1:12

Peppa dan teman-temannya masuk ke dalam kantong tidur mereka.

Frasa

getting into their sleeping bags: masuk ke dalam kantong tidur

Di sini, getting into berarti menggerakkan tubuh masuk ke dalam sesuatu. Karena kantong tidur membungkus tubuh, getting into their sleeping bags berarti anak-anak sedang merangkak atau menyelusup ke dalam kantong tidur mereka masing-masing. Pola get into + tempat atau benda dapat menggambarkan gerakan masuk secara fisik. Bentuk are getting into adalah present continuous, jadi gerakan tersebut sedang berlangsung pada saat itu.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti Leo memasukkan tubuhnya ke dalam kantong tidur?

  1. Leo got onto his sleeping bag.
  2. Leo got out of his sleeping bag.
  3. Leo got into his sleeping bag.
Lihat jawaban

Leo got into his sleeping bag.

Zoey's baby twin sisters, Zuzu and Zaza, want to join the sleepover too. Frasa

1:16

Adik kembar Zoey, Zuzu dan Zaza, ingin ikut menginap juga.

Frasa

join the sleepover: ikut dalam acara menginap

Join the sleepover berarti menjadi bagian dari acara menginap dan ikut berpartisipasi di dalamnya. Join dapat langsung diikuti kegiatan atau acara sebagai objek; penggunaannya tidak terbatas pada orang, kelompok, klub, atau organisasi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah join + kegiatan atau acara, tanpa to sebelum objek: join the game, join the discussion. Fokusnya adalah ikut berpartisipasi bersama orang lain, bukan sekadar pergi ke lokasi acara.

Latihan

Gunakan join untuk melengkapi kalimat: May I ____ the game?

Lihat jawaban

join

The sleepover is only for big girls. Maksud

1:22

Acara menginap hanya untuk gadis besar.

Maksud

only for big girls: menetapkan batas siapa yang boleh ikut

Only for + seseorang atau suatu kelompok menetapkan batas: hanya orang atau kelompok itu yang boleh ikut, menggunakan, atau menerima sesuatu. Di sini, only for big girls berarti acara menginap tersebut dibatasi untuk anak perempuan yang dianggap sudah cukup besar. Dalam bahasa anak-anak, big girls berarti anak perempuan yang lebih tua atau lebih dewasa, bukan yang ukuran tubuhnya besar. Sebutan ini juga dapat menunjukkan cara anak-anak membagi orang menjadi mereka yang boleh ikut dan mereka yang tidak.

Latihan

Dalam “The room is only for members,” apa fungsi only for?

  1. Membatasi siapa yang boleh menggunakan ruangan itu.
  2. Menyatakan bahwa para anggota harus menunggu.
  3. Menyatakan bahwa ruangan itu berukuran besar.
Lihat jawaban

Membatasi siapa yang boleh menggunakan ruangan itu.

Aw, they're so sweet and little.

1:29

Aw, mereka sangat manis dan kecil.

Can they stay? Maksud

1:32

Bolehkah mereka ikut?

Maksud

Can they stay?: meminta izin agar orang lain boleh tetap tinggal

Can they stay? menggunakan Can + subjek + bentuk dasar kata kerja untuk meminta izin bagi orang lain. Di sini, can berarti “apakah diizinkan?”, bukan “apakah mereka mampu?”. Stay berarti tetap berada di tempat itu atau terus hadir, misalnya selama kunjungan atau acara. Kata ini bukan berarti berhenti bergerak.

Latihan

Pertanyaan mana yang secara alami meminta izin agar dua teman boleh tinggal untuk makan malam?

  1. Do they stay for dinner?
  2. Can they stay for dinner?
  3. Are they stay for dinner?
Lihat jawaban

Can they stay for dinner?

Okay, but you must promise you'll stay awake. Maksud

1:34

Oke, tapi kalian harus janji akan tetap terjaga.

Maksud

must promise you'll stay awake: meminta janji yang tegas

Di sini, must promise membuat izin sebelumnya menjadi bersyarat: izin itu hanya berlaku jika lawan bicara memberi jaminan yang tegas. Must menyatakan tuntutan yang kuat, bukan dugaan. Promise langsung diikuti klausa you'll stay awake, yang menyatakan isi janji tersebut. Stay awake berarti terus terjaga dan tidak tertidur.

Latihan

Lengkapi syarat berikut dengan ungkapan persis dari pelajaran ini: You can watch the late movie, but you ____.

Lihat jawaban

must promise you'll stay awake

We promise.

1:38

Kami berjanji.

Wow, a piano.

1:41

Wow, piano.

I'm having lessons. Frasa

1:43

Aku sedang les piano.

Frasa

having lessons: mengikuti pelajaran

Di sini, have lessons berarti mengikuti pelajaran atau menerima pengajaran; have tidak berarti memiliki. Bentuk sedang berlangsung I'm having lessons menunjukkan bahwa kegiatan belajar terjadi dalam periode sekarang, biasanya sebagai rangkaian kelas dan tidak harus tepat pada detik ketika kalimat itu diucapkan. Untuk menyebutkan mata pelajaran atau keterampilan, letakkan di depan lessons: piano lessons, driving lessons, atau English lessons. Gunakan bentuk jamak untuk rangkaian kelas.

Latihan

Gunakan have lessons dalam bentuk present continuous untuk mengatakan bahwa penutur sedang belajar mengemudi: I'm ____ this summer.

Lihat jawaban

having driving lessons

Listen.

1:46

Dengarkan.

Twinkle, twinkle, little star.

1:47

Bintang kecil, di langit yang biru.

Can I have a go? Pilihan kata

1:50

Bolehkah aku mencobanya?

Pilihan kata

have a go: meminta kesempatan untuk mencoba atau mendapat giliran

Have a go adalah ungkapan percakapan yang umum dalam bahasa Inggris Britania dan berarti ‘mencoba’ atau ‘mendapat giliran’. Dalam Can I have a go?, penutur dengan sopan meminta kesempatan untuk melakukan kegiatan tersebut. Di sini, have tidak menyatakan kepemilikan secara harfiah, sedangkan a go berarti satu percobaan atau giliran. Pola ini sangat berguna ketika orang lain sedang melakukan atau mengendalikan kegiatan tersebut.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan ungkapan percakapan Inggris Britania yang berarti ‘mencoba atau mendapat giliran’: You're flying the kite. Can I ____ after you?

Lihat jawaban

have a go

And me. Maksud

1:52

Dan aku.

Maksud

And me.: respons eliptis yang berarti ‘sertakan aku juga’

And me. adalah respons lanjutan yang eliptis: penutur menghilangkan kata-kata yang sudah jelas dari permintaan sebelumnya. Setelah Can I have a go?, ungkapan ini berarti ‘aku juga ingin mendapat giliran’ atau ‘sertakan aku juga’. And menambahkan penutur ke permintaan atau kelompok yang sama. Bentuk objek me wajar digunakan sendiri dalam respons singkat ini, sedangkan tindakan yang dihilangkan dipahami dari konteks; frasa ini tidak berarti ‘bersamaku’ di sini.

Latihan

Seorang anak bertanya, ‘Can I have a turn?’ Anak lain menjawab, ‘And me.’ Apa arti jawaban itu?

  1. Anak kedua menolak mendapat giliran.
  2. Anak kedua juga ingin mendapat giliran.
  3. Anak kedua ingin anak pertama ikut dengannya.
Lihat jawaban

Anak kedua juga ingin mendapat giliran.

Twinkle, twinkle, little star,

1:53

Bintang kecil, di langit yang biru,

how I wonder what you are. Tata bahasa

1:57

amat banyak menghias angkasa.

Tata bahasa

I wonder what you are: urutan kata dalam pertanyaan tak langsung

Dalam I wonder what you are, klausa what you are adalah pertanyaan tak langsung yang menyatakan informasi yang ingin diketahui penutur. Setelah wonder, pertanyaan tak langsung memakai urutan pernyataan: what + you + are. Urutan pertanyaan langsung What are you? tidak dapat diletakkan setelah I wonder.

Latihan

Susun kata-kata berikut dalam urutan pertanyaan tak langsung yang benar: I wonder ____. (what / this button / does)

Lihat jawaban

what this button does

Shush, you must be quiet so Daddy Zebra can sleep. Catatan

2:01

Sst, kalian harus tenang supaya Ayah Zebra bisa tidur.

Maksud

Shush: isyarat langsung untuk meminta diam

Shush adalah kata seru yang digunakan untuk meminta seseorang berhenti membuat suara atau mengecilkan suaranya. Dalam kalimat ini, kata tersebut berfungsi sebagai perintah singkat sebelum penutur menjelaskan mengapa suasana harus tenang. Kata ini dapat digunakan sendiri atau mengawali permintaan maupun penjelasan yang lebih panjang. Di sini, Shush adalah isyarat kepada orang lain, bukan kata benda.

Latihan

Gunakan isyarat satu kata dari pelajaran ini untuk meminta diam dengan segera: ____! The baby is asleep.

Lihat jawaban

Shush

Tata bahasa

so + subjek + can ... untuk menyatakan tujuan

Dalam kalimat ini, so Daddy Zebra can sleep menyatakan tujuan dari be quiet: bersikap diam dimaksudkan agar Ayah Zebra bisa tidur. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + so + subjek + can + bentuk dasar kata kerja. Di sini, so bermakna mirip dengan so that atau in order that.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan satu kata yang memperkenalkan tujuan: Speak quietly ____ the baby can sleep.

Lihat jawaban

so

Now, into your sleeping bags please. Maksud

2:06

Sekarang, masuk ke kantong tidur kalian.

Maksud

Into your sleeping bags, please: instruksi eliptis

Into your sleeping bags, please adalah instruksi singkat dengan kata kerja yang dihilangkan. Kata kerja yang dipahami dapat berupa go atau get, sehingga makna lengkapnya adalah Please go into your sleeping bags atau Please get into your sleeping bags. Into menunjukkan gerakan dari luar ke dalam, jadi para pendengar diminta masuk ke kantong tidur mereka. Jika situasinya jelas, instruksi bahasa Inggris dapat menghilangkan kata kerja dan hanya memakai frasa arah dengan please.

Latihan

Instruksi lengkap mana yang bermakna sama dengan Into your sleeping bags, please?

  1. Please get into your sleeping bags.
  2. Please stand beside your sleeping bags.
  3. Please fold your sleeping bags.
Lihat jawaban

Please get into your sleeping bags.

What do we do now? Maksud

2:12

Apa yang kita lakukan sekarang?

Maksud

What do we do now?: menanyakan langkah kelompok berikutnya

What do we do now? menanyakan tindakan atau langkah berikutnya yang akan dilakukan bersama oleh pembicara dan pendengar. Pertanyaan ini berguna ketika kegiatan kelompok berhenti sejenak dan perlu dilanjutkan. Do yang pertama membantu membentuk pertanyaan simple present. Do yang kedua mewakili tindakan yang belum ditentukan, sedangkan now berarti “pada tahap kegiatan ini”.

Latihan

Sebuah kelompok telah menyelesaikan satu tugas dan ingin menanyakan langkah bersama berikutnya. Pertanyaan mana yang paling tepat?

  1. What are you doing now?
  2. What do we do now?
  3. What did we do yesterday?
Lihat jawaban

What do we do now?

On sleepovers, there's always a midnight feast. Catatan

2:13

Saat menginap, selalu ada pesta tengah malam.

Tata bahasa

On sleepovers: memakai on untuk menunjukkan konteks kegiatan

On sleepovers berarti “ketika mengikuti acara menginap bersama teman”. On menunjukkan jenis kesempatan atau kegiatan ketika sesuatu terjadi; di sini, kata tersebut tidak menunjukkan posisi di atas permukaan. Bentuk jamak sleepovers membuat pernyataan ini bersifat umum: pembicara menjelaskan hal yang biasanya terjadi dalam jenis acara ini, bukan hanya dalam satu acara tertentu.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memakai on untuk memperkenalkan jenis tamasya sebagai konteks kebiasaan umum?

  1. On school trips, we stay with the group.
  2. On concerts, we clap after each song.
  3. On meetings, we turn off our phones.
Lihat jawaban

On school trips, we stay with the group.

Budaya

a midnight feast saat menginap bersama

Saat menginap bersama, a midnight feast adalah kegiatan seru untuk menyantap camilan larut malam, sering kali setelah anak-anak seharusnya sudah tidur. Makanan itu mungkin disantap diam-diam sehingga kegiatannya terasa seperti petualangan. Di sini feast merupakan ungkapan berlebihan yang bernuansa bermain. Kegiatannya tidak harus berupa jamuan resmi atau makanan dalam jumlah besar; beberapa biskuit atau camilan lain pun bisa disebut a midnight feast.

Latihan

Dalam acara menginap anak-anak, apa yang biasanya dimaksud dengan a midnight feast?

  1. Kegiatan seru menyantap camilan larut malam
  2. Makan malam keluarga biasa
  3. Jamuan resmi yang diadakan tepat tengah malam
Lihat jawaban

Kegiatan seru menyantap camilan larut malam

What's a midnight feast?

2:19

Apa itu pesta tengah malam?

We eat things in secret. Frasa

2:21

Kita makan makanan secara rahasia.

Frasa

in secret sebagai frasa yang menerangkan cara

in secret adalah frasa preposisional tetap yang berarti “tanpa membiarkan orang lain mengetahuinya”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menjelaskan cara kegiatan makan dilakukan. Keseluruhan frasa berfungsi seperti kata keterangan dan menerangkan eat. Secret adalah kata benda setelah in, tetapi in secret secara keseluruhan menjelaskan cara suatu tindakan dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “tanpa membiarkan orang lain mengetahuinya”: They planned the surprise ____.

Lihat jawaban

in secret

Ooh.

2:24

Ooh.

I know where there's food, but we must be very quiet. Tata bahasa

2:26

Aku tahu di mana ada makanan, tapi kita harus sangat tenang.

Tata bahasa

where there's food: urutan kata dalam klausa where tersemat

where there's food adalah klausa where yang tersemat setelah know. Seluruh klausa menunjukkan tempat yang menyediakan makanan, sehingga I know where there's food berarti penutur mengetahui tempat yang memiliki makanan. Karena klausa where ini tersemat di dalam pernyataan, urutannya tetap seperti kalimat pernyataan: where + there is/there's + nomina. Jangan gunakan urutan pertanyaan langsung where is there... setelah I know.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa where tersemat dengan benar setelah know?

  1. I know where the first-aid kit is.
  2. I know where does the first-aid kit stay.
  3. I know where is the first-aid kit.
Lihat jawaban

I know where the first-aid kit is.

Suzy.

2:34

Suzy.

Shh, Peppa.

2:35

Sst, Peppa.

Quiet.

2:36

Diam.

Mummy Zebra has woken up. Phrasal verb

2:40

Ibu Zebra sudah bangun.

Phrasal verb

has woken up: present perfect untuk hasil saat ini

Has woken up menggunakan present perfect: has + past participle woken + up. Bentuk ini menyatakan bahwa proses bangun sudah selesai dan menyoroti hasilnya sekarang: Mummy Zebra sudah terjaga. Di sini, wake up tidak memiliki objek dan berarti berhenti tidur. Untuk mengatakan bahwa seseorang membuat orang lain terbangun, tambahkan orang tersebut sebagai objek: wake someone up.

Latihan

Lengkapi dengan has, past participle woken, dan up: Nora ____, so she can answer the door now.

Lihat jawaban

has woken up

We're going to have the best midnight feast ever. Tata bahasa

2:43

Kita akan mengadakan pesta tengah malam terbaik yang pernah ada.

Tata bahasa

the best ... ever untuk menegaskan bentuk superlatif

Dalam pola the best + kata benda + ever, ever memperluas cakupan perbandingan hingga mencakup semua waktu atau pengalaman yang bisa dibayangkan pembicara. Di sini, the best midnight feast ever berarti tidak ada jamuan tengah malam lain yang bisa lebih baik. Pernyataan ini biasanya merupakan ungkapan berlebihan yang penuh semangat, bukan hasil perbandingan yang objektif. Pola yang sama dapat menegaskan bentuk superlatif lain, seperti the worst idea ever.

Latihan

Lengkapi pola umum yang berarti “permainan terbaik sepanjang masa”: This is the best game ____.

Lihat jawaban

ever

What's going on? Maksud

2:49

Apa yang terjadi?

Maksud

What's going on? untuk menanyakan situasi saat ini

What's going on? adalah pertanyaan lisan yang umum dan berarti “Ada apa?” Pertanyaan ini meminta penjelasan tentang situasi saat ini, terutama ketika sesuatu tampak tidak biasa, membingungkan, atau berisik. Dalam pertanyaan ini, go on berarti “terjadi”, bukan “terus berjalan” atau “melanjutkan rencana”. Bergantung pada intonasinya, pertanyaan ini dapat menunjukkan keterkejutan, kekhawatiran, atau kekesalan.

Latihan

Seseorang mendengar suara benturan dari ruangan sebelah. Makna mana yang paling sesuai dengan What's going on?

  1. Kamu mau pergi ke mana?
  2. Apa yang harus dilanjutkan?
  3. Apa yang sedang terjadi?
Lihat jawaban

Apa yang sedang terjadi?

You'll wake Daddy Zebra. Maksud

2:51

Kalian akan membangunkan Ayah Zebra.

Maksud

You'll ... untuk memperingatkan akibat yang mungkin terjadi

Di sini, You'll wake Daddy Zebra. menghubungkan suara berisik anak-anak saat ini dengan akibat yang mungkin terjadi: Ayah Zebra akan terbangun. Wake langsung menyebut orang yang terkena dampak; suara mereka bisa membangunkan Daddy Zebra. Walaupun bentuknya terlihat seperti perkiraan tentang masa depan, pembicara menyebutkan akibat yang tidak diinginkan untuk memperingatkan anak-anak dan secara tidak langsung meminta mereka mengecilkan suara. Dalam bahasa Inggris, You'll + akibat yang tidak diinginkan sering digunakan dengan cara ini.

Latihan

Nilai situasi berikut: Seorang anak berteriak di samping bayi yang sedang tidur. Orang dewasa berkata, “You'll wake the baby.” Apakah kalimat itu digunakan sebagai peringatan, bukan sekadar perkiraan netral?

  1. Ya, kalimat itu memperingatkan akibat yang mungkin terjadi.
  2. Tidak, kalimat itu hanya memberikan informasi netral tentang masa depan.
Lihat jawaban

Ya, kalimat itu memperingatkan akibat yang mungkin terjadi.

Now, who knows a nice gentle bedtime story? Budaya

2:53

Nah, siapa yang tahu cerita pengantar tidur yang indah dan lembut?

Budaya

bedtime story: cerita yang disampaikan sebelum tidur

Bedtime story adalah cerita yang disampaikan atau dibacakan kepada anak sekitar waktu tidur, biasanya tepat sebelum tidur. Bedtime berarti waktu yang biasanya digunakan untuk pergi tidur, jadi bedtime story bukanlah cerita tentang tempat tidur. Cerita pengantar tidur umum menjadi bagian dari rutinitas tidur anak. Cerita yang menenangkan dapat membantu anak menjadi tenang, sehingga pembicara meminta nice gentle bedtime story di sini.

Latihan

Apa arti bedtime story dalam kalimat tersebut?

  1. Cerita yang disampaikan atau dibacakan sebelum seorang anak tidur.
  2. Cerita yang harus disampaikan pada pagi hari.
  3. Cerita tentang cara membuat tempat tidur.
Lihat jawaban

Cerita yang disampaikan atau dibacakan sebelum seorang anak tidur.

Me.

2:57

Aku.

And me.

2:58

Dan aku.

I'll start. Maksud

2:59

Aku akan mulai.

Maksud

I'll start: menawarkan diri untuk mendapat giliran pertama

Dalam kegiatan yang dilakukan bergiliran, I'll start. berarti “Aku mulai dulu” atau “Aku yang pertama”. Pembicara menawarkan diri untuk mengambil giliran pertama. Kegiatannya tidak disebutkan karena semua orang sudah tahu apa yang akan dimulai. Di sini, will dalam I'll menyatakan keputusan yang dibuat saat itu dan kesediaan mengambil tanggung jawab, bukan sekadar perkiraan tentang masa depan.

Latihan

Dalam kegiatan bergiliran, apa yang disampaikan oleh I'll start.?

  1. Saya ingin semua orang lain berhenti.
  2. Saya menawarkan diri untuk menjadi yang pertama.
  3. Kegiatannya sudah berakhir.
Lihat jawaban

Saya menawarkan diri untuk menjadi yang pertama.

Once upon a time, there was a little fairy. Catatan

3:00

Pada suatu hari, ada seorang peri kecil.

Alur pesan

Once upon a time: penanda tradisional untuk memulai cerita

Once upon a time adalah ungkapan tradisional untuk memulai dongeng atau cerita khayalan. Artinya kurang lebih “pada zaman dahulu”, tetapi tidak menunjukkan waktu yang nyata atau tepat. Sebagai penanda pembuka, ungkapan ini menata cerita: pendengar mengharapkan kata-kata berikutnya memperkenalkan tokoh, tempat, atau peristiwa. Dalam kalimat ini, there was a little fairy melakukan hal itu dengan memperkenalkan seorang tokoh.

Latihan

Lengkapi pembuka dongeng tradisional ini: ____, there lived a tiny dragon.

Lihat jawaban

Once upon a time

Tata bahasa

there was a little fairy: memperkenalkan tokoh baru dalam cerita

Dalam kalimat ini, there was memperkenalkan seseorang yang muncul untuk pertama kali dalam cerita, yaitu a little fairy. Bentuk lampau was sesuai dengan pembukaan cerita Once upon a time. Di sini, there tidak menunjukkan tempat. Kata itu memulai pola eksistensial there was + frasa nomina tunggal; informasi barunya terdapat dalam frasa nomina setelahnya.

Latihan

Gunakan pola eksistensial bentuk lampau untuk memperkenalkan satu tokoh baru: Once upon a time, ____ a little robot.

Lihat jawaban

there was

Now your turn Peppa. Maksud

3:05

Sekarang giliranmu Peppa.

Maksud

your turn: menyerahkan giliran berikutnya kepada orang lain

Your turn berarti sekarang orang lain mendapat kesempatan untuk bertindak atau berbicara. Di sini, ungkapan tersebut menyerahkan tugas melanjutkan cerita kepada Peppa. Turn berarti kesempatan seseorang dalam kegiatan yang dilakukan secara berurutan, bukan perubahan arah. Dalam percakapan santai, Your turn. atau Now your turn, Peppa. dapat menggantikan kalimat lengkap It's your turn.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti langkah berikutnya menjadi giliran orang lain: I've finished my move. Alex, it's ____.

Lihat jawaban

your turn

And she lived in the forest.

3:07

Dan dia tinggal di hutan.

She was very pretty and she had a fairy wand.

3:09

Dia sangat cantik dan dia punya tongkat peri.

Lovely.

3:14

Bagus sekali.

Your turn Emily.

3:15

Giliranmu Emily.

Tell us what happens next. Alur pesan

3:16

Beri tahu kami apa yang terjadi selanjutnya.

Alur pesan

what happens next: melanjutkan alur cerita

what happens next merujuk pada peristiwa yang menyusul dalam sebuah cerita atau urutan kejadian. Dalam kalimat lengkap, klausa ini menyebutkan informasi yang ingin diketahui kelompok tersebut: bagian cerita berikutnya. Ungkapan ini mengalihkan perhatian dari peristiwa yang sudah diceritakan ke peristiwa setelahnya. Di sini, next menunjukkan urutan waktu, bukan benda berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang menanyakan peristiwa berikutnya dalam sebuah cerita: Tell me what ____.

Lihat jawaban

happens next

Well, I'm not really sure. Maksud

3:19

Yah, aku tidak begitu yakin.

Maksud

I'm not really sure: menyampaikan ketidakpastian dengan halus

I'm not really sure berarti penutur tidak sepenuhnya yakin. Penutur mungkin memiliki gambaran, tetapi tidak cukup percaya diri untuk memberikan jawaban pasti. Dalam pola ini, really merupakan bagian dari not really sure sehingga menurunkan tingkat kepastian, bukan menambahkan penekanan. Ungkapan ini juga membuat jawaban terdengar lebih halus. Ungkapan tersebut menyampaikan ketidakpastian tanpa terdengar setegas I don't know yang diucapkan secara langsung.

Latihan

Anda memiliki kemungkinan jawaban, tetapi ingin menunjukkan ketidakpastian dengan halus. Jawaban mana yang paling sesuai?

  1. I'm not really sure, but I think the meeting starts at ten.
  2. The meeting definitely starts at ten.
  3. I don't know anything about the meeting.
Lihat jawaban

I'm not really sure, but I think the meeting starts at ten.

Just say anything Emily, as long as it's not boring. Catatan

3:21

Katakan saja apa saja Emily, asalkan tidak membosankan.

Maksud

Just say anything: memakai just untuk mengurangi tekanan saat berbicara

Dalam Just say anything, just berarti “cukup” atau “langsung saja”; bukan berarti “baru saja”. Kata ini menurunkan tuntutan, sedangkan anything membiarkan isi jawaban terbuka alih-alih meminta jawaban tertentu. Frasa ini mendorong seseorang untuk mulai berbicara tanpa berusaha membuat jawaban yang sempurna. Bergantung pada nada bicara, frasa ini juga bisa terdengar seperti sedikit desakan untuk menjawab.

Latihan

Apa fungsi just dalam “Just say anything”?

  1. Kata itu menyatakan bahwa orang tersebut baru saja berbicara.
  2. Kata itu membatasi orang tersebut agar hanya mengatakan satu kata.
  3. Kata itu mengurangi tekanan dan meminta orang tersebut mulai berbicara.
Lihat jawaban

Kata itu mengurangi tekanan dan meminta orang tersebut mulai berbicara.

Tata bahasa

as long as it's not boring: menetapkan syarat dengan as long as

Di sini, as long as berarti “dengan syarat bahwa” atau “asalkan”. Frasa ini memperkenalkan syarat yang menyertai izin pada bagian pertama: apa pun boleh selama tidak membosankan. Pola pernyataan utama + as long as + syarat digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu diizinkan atau dapat dilakukan jika suatu syarat terpenuhi. Dalam penggunaan ini, long tidak membahas durasi atau panjang fisik.

Latihan

Gunakan penghubung syarat tiga kata yang dimulai dengan as: You can borrow my bike ____ you wear a helmet.

Lihat jawaban

as long as

Okay.

3:26

Oke.

The little fairy met a big monster who went... Pilihan kata

3:28

Peri kecil itu bertemu monster besar yang berbunyi...

Pilihan kata

went... untuk mengantar bunyi atau kata-kata persis

Di sini, went bukan berarti “berpindah dari satu tempat ke tempat lain”. Dalam bercerita secara santai, go dapat mengantar bunyi atau kata-kata persis yang diucapkan seseorang. Karena ceritanya terjadi di masa lalu, go berubah menjadi went. Jeda setelah went menunjukkan bahwa pencerita akan menirukan suara monster. Ingat pola ini: orang atau benda + went + bunyi atau kata-kata persis.

Latihan

Dalam “The toy robot went beep-beep,” apa fungsi went?

  1. Kata itu menyatakan bahwa robot berhenti berfungsi.
  2. Kata itu menyatakan bahwa robot berjalan pergi.
  3. Kata itu mengantar bunyi yang dibuat robot.
Lihat jawaban

Kata itu mengantar bunyi yang dibuat robot.

Too scary.

3:35

Terlalu menakutkan.

What's all this noise? Maksud

3:38

Suara ribut apa ini?

Maksud

What's all this noise? sebagai pertanyaan bernada kesal

What's all this noise? menanyakan kebisingan, tetapi biasanya bukan sekadar meminta informasi. all this membuat kebisingan itu terkesan berlebihan dan mengganggu, sehingga penutur terdengar kesal atau ingin menghentikannya. Di sini, pertanyaan tersebut juga merupakan keluhan: “Mengapa berisik sekali?” Nada suara dapat membuat kesan menyalahkannya ringan atau kuat.

Latihan

Seorang tetangga sedang mencoba tidur dan ingin mengeluhkan musik keras dari rumah sebelah. Kalimat mana yang paling sesuai dengan niat tersebut?

  1. What's that sound?
  2. Can you hear the music?
  3. What's all this noise?
Lihat jawaban

What's all this noise?

Oh dear, the noise has woken Mr. Zebra.

3:40

Ya ampun, suara ribut itu telah membangunkan Tuan Zebra.

Sorry, Daddy.

3:43

Maaf, Ayah.

There was a story about a fairy and a scary monster and we want to know what happens next. Tata bahasa

3:45

Ada cerita tentang peri dan monster menyeramkan dan kami ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya.

Tata bahasa

want to know what happens next: urutan kata dalam pertanyaan tidak langsung

Want to know dapat diikuti klausa wh yang menyatakan informasi yang ingin diketahui seseorang. Di sini, what happens next adalah isi dari know: para penutur ingin mengetahui kejadian berikutnya. Karena klausa wh tersebut berada di dalam pernyataan yang lebih besar, jangan menambahkan do atau does seperti dalam pola pertanyaan. What adalah subjek dari happens, jadi bentuk yang benar adalah what happens next, bukan what does happen next.

Latihan

Kalimat mana yang menempatkan pertanyaan Where is my hat? dengan benar setelah I want to know?

  1. I want to know where is my hat.
  2. I want to know where my hat is.
Lihat jawaban

I want to know where my hat is.

Very well.

3:53

Baiklah.

The monster lifted up his big hairy paws Phrasal verb

3:55

Monster itu mengangkat cakar besarnya yang berbulu

Phrasal verb

lifted up: memperjelas gerakan ke atas

Lifted up adalah bentuk lampau dari lift up. Di sini, frasa tersebut berarti monster itu mengangkat cakarnya ke posisi yang lebih tinggi. Up membuat arah ke atas menjadi sangat jelas. Lift sendiri juga dapat berarti mengangkat, tetapi lift up memberi gambaran gerakan ke atas yang lebih kuat.

Latihan

Gunakan bentuk lampau lift up untuk melengkapi kalimat: To look underneath the box, Mia ____ it ____.

Lihat jawaban

lifted · up

and walked along on his big hairy feet. Frasa

4:01

dan berjalan dengan kaki besarnya yang berbulu.

Frasa

walked along: terus berjalan maju

Walked along adalah bentuk lampau dari walk along. Di sini, artinya tokoh tersebut terus bergerak maju dengan berjalan kaki. Along memberi kesan adanya gerakan maju dalam adegan, meskipun jalan atau jalurnya tidak disebutkan. Jika rutenya disebutkan, pola walk along + rute berarti berjalan mengikuti rute tersebut, seperti dalam walk along the river.

Latihan

Gunakan bentuk lampau walk along untuk melengkapi kalimat ini: Yesterday, we ____ the river path.

Lihat jawaban

walked along

And he said,

4:07

Dan dia berkata,

Twinkle, twinkle, little star,

4:09

Bintang kecil, di langit yang biru,

how I wonder what you are.

4:13

amat banyak menghias angkasa.

Mr. Zebra's song has sent everyone to sleep. Frasa

4:19

Lagu Tuan Zebra telah membuat semua orang tertidur.

Frasa

sent everyone to sleep: membuat semua orang tertidur

Sent everyone to sleep menggunakan pola send + orang + to sleep. Di sini, send bukan berarti mengirim atau membawa seseorang ke suatu tempat; artinya membuat seseorang tertidur. Bentuk present perfect has sent menampilkan lagu tersebut sebagai penyebab hasil yang masih berkaitan dengan keadaan sekarang: semua orang telah tertidur.

Latihan

Gunakan bentuk lampau send someone to sleep untuk melengkapi kalimat ini: The soft music ____ the baby ____.

Lihat jawaban

sent · to sleep