10 Fakta Menarik - Anime: catatan belajar bahasa Inggris
LEMMiNO
Ikhtisar: Video ini membedakan manga dan anime, membahas pengaruh visual, kelompok penonton, istilah media, serta perbedaan antara asal kata dan klasifikasi modern. Poin utama bahasa Inggris: 1. the difference between — Ungkapan formulaik dan kolokasi: gunakan pola ini untuk menyebut dua hal yang sering tertukar dan menjelaskan perbedaan makna, fungsi, atau cirinya. 2. target audience — Makna kosakata dan ragam bahasa: pahami istilah media untuk kelompok yang dituju suatu karya, lalu bahas usia, isi, dan penerima pesan. 3. It's okay if you don't want to — Pragmatik dan sikap: kenali cara ramah tanpa tekanan untuk membolehkan seseorang tidak ikut dan menghormati pilihannya.
Dalam pelajaran ini
Something people often confuse is the difference between the words manga and anime. Frasa
0:19Sesuatu yang sering membuat orang bingung adalah perbedaan antara kata manga dan anime.
the difference between A and B: perbedaan antara A dan B
“The difference between A and B” adalah pola nomina tetap untuk membicarakan bagaimana dua hal tidak sama. Dalam kalimat ini, A dan B adalah kata manga dan anime. Setelah between, sebutkan unsur pertama, gunakan and, lalu sebutkan unsur kedua: the difference between A and B. Seluruh frasa dapat diletakkan setelah verba seperti explain, know, atau understand.
Latihan
Gunakan frasa nomina sasaran untuk melengkapi pertanyaan: Can you explain ____ a tablet and a laptop?
Lihat jawaban
the difference between
And I don't blame you if you do, Maksud
0:24Dan saya tidak menyalahkan Anda jika Anda melakukannya,
I don't blame you sebagai ungkapan pengertian
“I don't blame you” adalah ungkapan umum untuk menunjukkan pengertian. Di sini, pembicara bermaksud “Saya mengerti mengapa kamu mungkin tertukar,” bukan sedang membuat keputusan resmi tentang siapa yang bersalah. Pola ini dapat diikuti for + kata benda atau bentuk -ing untuk menyebut tindakan yang dapat dimengerti: I don't blame you for asking. Ungkapan ini sering menenangkan seseorang setelah kesalahan, pilihan, atau reaksi.
Latihan
Dalam “I don't blame you for leaving early; the storm was getting worse,”, apa arti “I don't blame you”?
- Saya pikir kamu menyebabkan badai itu.
- Saya mengerti mengapa kamu pergi lebih awal.
- Kamu harus meminta maaf karena pergi.
Lihat jawaban
Saya mengerti mengapa kamu pergi lebih awal.
because in Japan manga can refer to both animation and comics. Frasa
0:26karena di Jepang manga bisa merujuk pada animasi dan komik.
refer to dalam arti “menunjuk pada”
Dalam kalimat ini, refer to berarti “menunjuk pada” atau “digunakan untuk menamai sesuatu”. Subjeknya adalah kata manga, sedangkan animation dan comics adalah dua jenis hal yang dapat dinamai oleh kata tersebut. Gunakan pola X can refer to A and B untuk menjelaskan cakupan istilah, label, kata ganti, atau simbol. Tata bahasa di sekitarnya membantu menentukan arti refer to yang dimaksud.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan refer to dengan arti “menunjuk pada atau menamai”?
- The review refers to several earlier films.
- Please refer to the map before you leave.
- In this glossary, the word bank can refer to a financial institution or the side of a river.
Lihat jawaban
In this glossary, the word bank can refer to a financial institution or the side of a river.
However, outside of Japan manga strictly means Japanese comics. Pilihan kata
0:30Namun, di luar Jepang, manga secara tegas berarti komik Jepang.
outside of Japan sebagai penanda cakupan
Di sini, outside of Japan berarti “di tempat dan komunitas bahasa di luar Jepang”. Frasa ini membatasi cakupan pernyataan tentang arti manga: arti yang lebih sempit dijelaskan untuk konteks di luar Jepang, bukan untuk semua konteks. Di awal kalimat, outside of + place dapat berfungsi sebagai penanda cakupan. Frasa ini menunjukkan tempat suatu pernyataan berlaku, bukan hanya lokasi fisik sebuah benda.
Latihan
Apa arti frasa pembuka dalam kalimat ini? Outside of Brazil, the name is less common.
- Nama itu kurang umum di tempat dan komunitas di luar Brasil.
- Orang-orang di Brasil sedang menunggu di luar sebuah gedung.
- Nama itu kurang umum hanya di wilayah yang tepat berada di seberang perbatasan Brasil.
Lihat jawaban
Nama itu kurang umum di tempat dan komunitas di luar Brasil.
Anime, on the other hand, is simply the Japanese word for animation. Alur pesan
0:35Sebaliknya, anime hanyalah kata Jepang untuk animasi.
on the other hand: memperkenalkan sisi lain yang berlawanan
On the other hand memperkenalkan informasi yang berlawanan dengan poin yang sudah disebutkan. Di sini, ungkapan tersebut menandai peralihan dari manga ke anime agar pendengar dapat membandingkan kedua istilah itu. Ungkapan ini mengatur dua sisi suatu perbandingan; maknanya bukan “tangan yang lain” secara harfiah. Ungkapan ini dapat muncul setelah sisi pertama disampaikan, biasanya di awal kalimat yang menyajikan sisi lainnya.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menambahkan poin kedua yang berlawanan dengan pernyataan ini? This laptop is light and easy to carry.
- On the other hand, it has a very small screen.
- For example, it has a very small screen.
- As a result, it has a very small screen.
Lihat jawaban
On the other hand, it has a very small screen.
And before the word anime came about around the 1980s, Phrasal verb
0:39Dan sebelum kata anime muncul sekitar tahun 1980-an,
people used the word Japanimation to specifically describe Japanese animation.
0:43orang-orang menggunakan kata Japanimation untuk secara khusus menggambarkan animasi Jepang.
came about: mulai ada atau terjadi
Dalam came about, phrasal verb come about berarti terjadi, berkembang, atau mulai ada. Dalam kalimat ini, came menandai waktu lampau dan menunjukkan bahwa kata anime muncul serta mulai digunakan sekitar tahun 1980-an. Di sini, come dan about bekerja bersama sebagai satu kata kerja intransitif. About tidak berarti di dekat, dan frasa tersebut tidak menggambarkan gerakan fisik.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat dengan arti “mulai ada”? The custom ______ after families started meeting every week.
- came across
- brought about
- came about
Lihat jawaban
came about
to make it simple sebelum rangkuman sederhana
To make it simple memperkenalkan rangkuman yang sengaja disederhanakan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar, “Inilah gagasan utamanya tanpa semua perinciannya.” Ungkapan ini menata penjelasan dengan beralih dari berbagai nuansa ke kesimpulan yang jelas. Perincian sebelumnya tetap penting; ungkapan ini hanya menandakan bahwa penjelasan berikutnya lebih mudah dan umum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menandakan rangkuman sederhana: ____, the two plans mainly differ in price.
Lihat jawaban
To make it simple
One thing that makes manga and anime so iconic and recognizable Tata bahasa
0:56Satu hal yang membuat manga dan anime begitu ikonik dan mudah dikenali
Pola One thing that makes X ... is Y
Kalimat ini menggunakan pola One thing that makes X + adjective is Y. Klausa utamanya adalah One thing ... is Y: Y menyebutkan satu ciri atau penyebab, sedangkan that makes X + adjective menjelaskan pengaruhnya terhadap X. Di sini, X adalah manga and anime, kata sifatnya adalah iconic and recognizable, dan Y adalah the large and exaggerated eyes. Pertahankan seluruh klausa panjang dengan that sebagai bagian dari subjek. One thing adalah unsur utama subjek tersebut; frasa manga and anime berada dalam klausa dengan that sebagai objek makes, bukan sebagai subjek is.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola One thing that makes X ... is Y: ____ our app easy to use ____ its clear menu.
Lihat jawaban
One thing that makes · is
You thought I would say boobs, didn't you? Tata bahasa
1:04Anda pasti berpikir saya akan mengatakan payudara, bukan?
“didn't you?” sebagai question tag negatif
Dalam “You thought ..., didn't you?”, “didn't you?” adalah question tag negatif yang ditambahkan pada klausa utama positif “You thought ...”. Kata bantu did sesuai dengan kata kerja lampau thought, sedangkan you sesuai dengan subjeknya. Penutur tidak sedang mengajukan pertanyaan ya-tidak lain yang berdiri sendiri. Question tag ini mengundang konfirmasi dan, di sini, dengan nada bercanda menyiratkan bahwa pendengar mungkin memiliki dugaan yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan question tag yang tepat: “You expected that ending, ____?”
Lihat jawaban
didn't you
“we'll get to that in a moment” untuk menunda topik
“We'll get to that in a moment” adalah penanda wacana yang mengatur urutan informasi. Get to that berarti “membahas atau menangani topik yang baru disebutkan”, bukan pergi ke suatu tempat, sedangkan in a moment berarti “setelah menunggu sebentar”. Penutur menunda topik itu sebentar sambil berjanji akan segera kembali membahasnya. Kata we menggambarkan penutur dan audiens bergerak bersama mengikuti penjelasan, sehingga penundaan itu terdengar tanggap, bukan meremehkan.
Latihan
Seorang penyaji ingin menunda satu pertanyaan sebentar dan berjanji akan segera membahasnya. Kalimat mana yang menyatakan hal itu dengan jelas?
- We're talking about that at the moment.
- We'll get to that in a moment.
- We'll talk about that for a moment.
Lihat jawaban
We'll get to that in a moment.
But the large eyes on many manga and anime characters can actually be credited to one man. Frasa
1:07Tapi mata besar pada banyak karakter manga dan anime sebenarnya dapat dikaitkan dengan satu pria.
can actually be credited to: menyebutkan sumber suatu hasil
Di sini, can actually be credited to berarti bahwa suatu hasil “sebenarnya dapat dikaitkan” dengan seseorang atau suatu penyebab. Hasil atau ciri yang dijelaskan muncul sebelum ungkapan ini, sedangkan sumber yang menerima pengakuan muncul setelah to. Credit di sini berkaitan dengan atribusi atau pengakuan atas jasa, bukan uang atau skor kredit. Pola pasif be credited to berguna untuk menjelaskan siapa atau apa yang memengaruhi, menciptakan, atau menyebabkan sesuatu. Actually memberikan penekanan karena sumbernya mungkin tidak terduga.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan can be credited to dengan benar untuk menyebutkan sumber suatu hasil?
- The sharp drop in waste can be credited to the new recycling plan.
- The sharp drop in waste can credit to the new recycling plan.
- The new recycling plan can be credited to the sharp drop in waste.
Lihat jawaban
The sharp drop in waste can be credited to the new recycling plan.
as he was basically the Japanese version of Walt Disney. Frasa
1:17karena ia pada dasarnya adalah versi Jepang dari Walt Disney.
the godfather of anime: gelar metaforis untuk pelopor berpengaruh
Dalam the godfather of anime, godfather adalah gelar metaforis untuk pria yang dipandang sebagai pelopor besar, pembimbing, atau sosok yang membentuk suatu bidang. Gelar ini memuji pengaruh mendasar Tezuka terhadap anime; ini bukan hubungan keagamaan atau keluarga. Gelar seperti ini merangkum reputasi seseorang, tetapi tidak membuktikan bahwa satu orang benar-benar mendirikan seluruh bidang tersebut. Pola the godfather of + bidang atau genre sering muncul dalam biografi dan perkenalan tokoh di media.
Latihan
Apa arti umum the godfather of a field dalam profil tokoh di media?
- Pelopor atau tokoh senior pria yang sangat berpengaruh dalam bidang itu
- Wali baptis sebenarnya bagi semua orang yang bekerja dalam bidang itu
- Satu-satunya orang yang secara resmi mendirikan seluruh bidang itu
Lihat jawaban
Pelopor atau tokoh senior pria yang sangat berpengaruh dalam bidang itu
Walt Disney versi Jepang
Pola the X version of Y memakai orang atau hal yang sudah dikenal, yaitu Y, untuk menjelaskan seseorang atau sesuatu dari tempat, kelompok, bidang, atau situasi lain, yaitu X. Di sini, Walt Disney menjadi acuan yang dikenal dan Japanese menandai konteks budaya lain. Version of menunjukkan perbandingan dalam hal peran, kedudukan, fungsi, atau pengaruh. Ungkapan ini tidak berarti bahwa orang tersebut adalah salinan Walt Disney atau sama persis dengannya.
Latihan
Dalam kalimat “Lena is our town's version of a famous TV chef,” apa arti version of?
- Ia memiliki secara sah acara televisi koki tersebut.
- Ia adalah salinan persis koki tersebut.
- Ia memiliki peran atau kedudukan di kotanya yang sebanding dengan koki tersebut.
Lihat jawaban
Ia memiliki peran atau kedudukan di kotanya yang sebanding dengan koki tersebut.
where many of the characters such as Mickey Mouse and Bambi featured large eyes.
1:25di mana banyak karakter seperti Mickey Mouse dan Bambi memiliki mata yang besar.
was inspired by: terinspirasi oleh
Be inspired by menunjukkan sumber yang memberi seseorang ide atau memengaruhi pilihan kreatifnya. Pola pasifnya adalah penerima pengaruh + be + inspired by + sumber. Di sini, Disney cartoons merupakan sumber pengaruh artistik. Jadi, inspired berarti dipengaruhi secara kreatif, bukan sekadar diberi semangat secara emosional.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “menerima pengaruh kreatif dari”: The game's visual style ____ traditional paper art.
Lihat jawaban
was inspired by
Another iconic design for manga and anime characters is the hair and usually extreme hair colors.
1:33Desain ikonik lainnya untuk karakter manga dan anime adalah rambut dan biasanya warna rambut yang ekstrem.
However, the colors aren't just selected randomly. Alur pesan
1:39Namun, warnanya tidak dipilih secara acak.
In many cases, they express significant elements of that character's personality.
1:42Dalam banyak kasus, warna-warna itu mengekspresikan elemen penting dari kepribadian karakter tersebut.
aren't just: menolak penjelasan yang terbatas
Dalam aren't just selected randomly, just berarti “hanya” atau “sekadar”. Frasa ini menyatakan bahwa pemilihan acak bukanlah seluruh penjelasannya. Struktur ini pertama-tama menyampaikan pandangan sederhana, lalu menunjukkan bahwa pandangan tersebut belum lengkap sehingga kalimat berikutnya dapat menambahkan informasi yang lebih penting. Pola yang umum adalah X isn't/aren't just A; it is/they are also B.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan isn't just untuk menolak penjelasan yang terbatas dan menambahkan hal yang lebih mendalam?
- The library just isn't open on Sundays.
- The library isn't just a place for books; it also offers free classes.
- The library opened just ten minutes ago.
Lihat jawaban
The library isn't just a place for books; it also offers free classes.
This is based on the color symbolism in Japan. Frasa
1:46Hal ini didasarkan pada simbolisme warna di Jepang.
is based on: menyebutkan dasar atau sumber
Be based on berarti “menggunakan sesuatu sebagai dasar, sumber, atau gagasan panduan”. Dalam kalimat ini, This mengacu pada hubungan antara warna karakter dan kepribadiannya, sedangkan simbolisme warna di Jepang menyediakan kerangka untuk hubungan tersebut. Polanya adalah subject + be + based on + basis. Bentuk be berubah sesuai dengan subjek dan waktu, seperti is based on, was based on, dan are based on.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target dari catatan ini: Our science poster is ____ facts from the museum.
Lihat jawaban
based on
For example, black can mean mystery or evil.
1:49Misalnya, hitam bisa berarti misteri atau kejahatan.
Every color has its own set of meanings. Frasa
1:59Setiap warna memiliki serangkaian maknanya sendiri.
“its own set of”: kelompok tersendiri untuk masing-masing
“Its own set of” berarti sekelompok hal yang saling berkaitan dan khusus untuk suatu benda atau kategori. Dalam kalimat ini, setiap warna dapat memiliki beberapa makna, dan makna tersebut mungkin berbeda dari makna warna lain. Polanya adalah kata penunjuk kepemilikan + own + set of + kata benda jamak. “Own” menekankan hubungan yang khusus, sedangkan “set of” menunjukkan bahwa yang dimaksud adalah suatu kelompok, bukan hanya satu hal.
Latihan
Gunakan ungkapan sasaran untuk melengkapi kalimat. Maknanya harus menunjukkan bahwa setiap perangkat memiliki kelompoknya sendiri: Each device has ____ safety features.
Lihat jawaban
its own set of
However, not every anime and manga use it. Tata bahasa
2:01Namun, tidak semua anime dan manga menggunakannya.
“not every”: tidak semuanya, tetapi mungkin sebagian
“Not every” menunjukkan bahwa setidaknya satu anggota kelompok tidak sesuai dengan pernyataan, sedangkan sebagian anggota lain mungkin sesuai. Dalam kalimat ini, beberapa karya anime dan manga mungkin menggunakan sistem simbolisme warna, tetapi yang lain tidak. Ini adalah negasi sebagian dan tidak sama dengan none. Ungkapan ini menolak pernyataan yang berlaku untuk semua tanpa mengatakan bahwa jumlahnya nol.
Latihan
Apa arti “Not every seat has a clear view of the stage”?
- Semua kursi memiliki pandangan yang jelas.
- Tidak ada kursi yang memiliki pandangan jelas.
- Beberapa kursi mungkin memiliki pandangan yang jelas, tetapi setidaknya satu tidak.
Lihat jawaban
Beberapa kursi mungkin memiliki pandangan yang jelas, tetapi setidaknya satu tidak.
In Japan, around 200 new anime appears on television every year,
2:06Di Jepang, sekitar 200 anime baru muncul di televisi setiap tahun,
and more paper is used for printing manga than for making toilet paper.
2:11dan lebih banyak kertas yang digunakan untuk mencetak manga daripada untuk membuat tisu toilet.
Anime is such a huge phenomenon in Japan Tata bahasa
2:16Anime adalah fenomena yang sangat besar di Jepang
that Japanese animation accounts for over 60% of the whole world's animation-based entertainment.
2:18sehingga animasi Jepang menyumbang lebih dari 60% hiburan berbasis animasi di seluruh dunia.
such a huge phenomenon ... that: fenomena yang begitu besar sehingga...
Pola such + a/an + kata sifat + kata benda tunggal yang dapat dihitung + klausa that menekankan tingkat yang sangat tinggi. Di sini, such a huge phenomenon menggambarkan besarnya skala dan jangkauan anime di Jepang, sedangkan that memperkenalkan fakta yang menunjukkan skala tersebut. Klausa that dapat menyatakan hasil dari gambaran yang kuat atau, seperti dalam kalimat ini, memberikan bukti yang mendukungnya. Intinya, such menerangkan seluruh frasa kata benda, bukan hanya kata sifatnya.
Latihan
Susun such, a, huge, dan success dengan urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The new game was ____ that every store sold out on the first day.
Lihat jawaban
such a huge success
highest grossing anime film of all time: film anime dengan pendapatan kotor tertinggi sepanjang masa
Dalam highest grossing anime film, grossing berarti memperoleh uang dari penjualan tiket. Jadi, frasa tersebut menunjukkan film anime dengan total pendapatan box office terbesar. Highest menandai peringkat pertama, sedangkan of all time memperluas perbandingan ke seluruh sejarah hingga saat ini. Ini adalah peringkat komersial, bukan penilaian terhadap kualitas seni atau popularitas dalam semua kemungkinan makna.
Latihan
Kalimat mana yang hanya menyatakan bahwa sebuah film memperoleh pendapatan box office lebih besar daripada semua film lain dalam perbandingan sepanjang sejarah?
- It is the highest-grossing film of all time.
- It is the most profitable film of all time.
- It is the most watched film of all time.
Lihat jawaban
It is the highest-grossing film of all time.
has grossed over: pendapatan kumulatif yang melebihi suatu jumlah
Dalam berita box office dan bisnis, gross sebagai kata kerja berarti “memperoleh pendapatan kotor”. Di sini, has grossed menunjukkan bahwa pendapatan film telah terakumulasi hingga waktu yang sedang dibicarakan. Ini bukan berarti filmnya “menjijikkan”, dan angka tersebut merupakan pendapatan, bukan selalu keuntungan. Over berarti “lebih dari”, jadi has grossed over $270 million menunjukkan bahwa pendapatan kumulatifnya melampaui jumlah tersebut. Polanya adalah have/has grossed over + jumlah.
Latihan
Lengkapi berita box office dengan frasa tiga kata yang tepat untuk menunjukkan bahwa pendapatan kumulatif melebihi jumlah yang disebutkan: Since its release, the film ____ fifty million dollars.
Lihat jawaban
has grossed over
At second place comes another Studio Ghibli film, Howl's Moving Castle, Tata bahasa
2:36Di tempat kedua ada film Studio Ghibli lainnya, Howl's Moving Castle,
At second place comes: inversi dalam pengumuman peringkat
Kalimat dimulai dengan frasa peringkat At second place, lalu menggunakan inversi verba-subjek: comes muncul sebelum subjek panjang another Studio Ghibli film, Howl's Moving Castle. Pola dasarnya adalah frasa peringkat + come(s) + subjek. Dalam pola pengumuman daftar ini, comes berarti “muncul berikutnya atau menempati peringkat tersebut”, bukan gerakan fisik. Subjek tunggal menggunakan comes, sedangkan subjek jamak menggunakan come.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa peringkat di depan dan diikuti inversi verba-subjek dengan benar?
- In second place comes the blue team.
- In second place the blue team comes.
- The blue team is in second place.
Lihat jawaban
In second place comes the blue team.
as well as: menambahkan informasi sambil mempertahankan subjek pertama sebagai pusat
Di sini, as well as menambahkan keterangan kedua yang juga benar: acara tersebut merupakan serial anime yang paling lama tayang sekaligus serial animasi yang paling lama tayang di seluruh dunia. Keterangan pertama tetap menjadi fokus tata bahasa utama. Tidak seperti and, as well as biasanya tidak membentuk subjek majemuk baru. Inti frasa subjek pertama menentukan kata kerjanya, sehingga series yang tunggal diikuti oleh is. Pola ini memungkinkan kita menambahkan informasi terkait sambil tetap memusatkan perhatian pada unsur pertama.
Latihan
Frasa mana yang melengkapi kalimat dengan benar dengan menambahkan laboratorium komputer sebagai informasi pelengkap, tetapi tetap mempertahankan The school library sebagai subjek utama tunggal? The school library, ___ the computer lab, is open after class.
- both
- as well as
- and
Lihat jawaban
as well as
It began airing in Japan in 1969 and currently has over 2,255 individual episodes.
2:52Ini mulai ditayangkan di Jepang pada tahun 1969 dan saat ini memiliki lebih dari 2.255 episode individual.
It could also be said to have over 6,000 episodes,
3:01Bisa juga dikatakan memiliki lebih dari 6.000 episode,
depending on what counting system you use. Frasa
3:04tergantung pada sistem penghitungan mana yang Anda gunakan.
depending on: menyatakan kondisi yang dapat mengubah hasil
Depending on what counting system you use menunjukkan bahwa jumlah total dapat berubah sesuai metode yang digunakan. Sistem penghitungan yang berbeda dapat menghasilkan jumlah yang berbeda, sehingga frasa ini membatasi pernyataan tentang lebih dari 6.000 episode, bukan menyajikannya sebagai angka yang mutlak. Di sini, depending on adalah frasa tambahan berakhiran -ing yang melekat pada klausa lengkap It could also be said to have over 6,000 episodes. Frasa ini bukan kata kerja utama dalam bentuk progresif. Secara umum, depending on + kata benda atau klausa yang diawali kata tanya menyebutkan kondisi yang dapat mengubah hasil, pilihan, atau saran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa -ing dua kata yang menunjukkan bahwa waktu mulai dapat berubah sesuai cuaca: The game may start at ten or eleven, ____ the weather.
Lihat jawaban
depending on
The most amazing thing about this series, though, Tata bahasa
3:07Namun, hal yang paling menakjubkan tentang seri ini,
is that it's still in production after all these years.
3:09adalah bahwa ia masih dalam tahap produksi setelah bertahun-tahun.
The most amazing thing about X is that Y dengan though sebagai sisipan
Pola The most amazing thing about X is that Y menyebutkan topik melalui X, lalu menyajikan Y sebagai satu fakta yang paling ingin ditekankan oleh pembicara. Di sini, Y adalah fakta mengejutkan bahwa seri tersebut terus diproduksi selama bertahun-tahun. Though disisipkan sebagai adverbia parentetis. Kata ini menambahkan pertentangan ringan dengan informasi sebelumnya, tetapi tidak memulai klausa though yang terpisah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola ini dengan benar untuk menonjolkan satu fakta penting dan memakai though sebagai sisipan?
- The most amazing thing about the museum, though, is that it stays open all night.
- The most amazing museum, though, is that it stays open all night.
- Though the museum stays open all night, it is the most amazing thing.
Lihat jawaban
The most amazing thing about the museum, though, is that it stays open all night.
Compared to the Western world, where animation and comics Alur pesan
3:15Dibandingkan dengan dunia Barat, di mana animasi dan komik
are mostly seen as something only enjoyed by and targeted towards children, Frasa
3:17sebagian besar dilihat sebagai sesuatu yang hanya dinikmati dan ditargetkan untuk anak-anak,
are mostly seen as: menyatakan pandangan umum
Dalam kalimat ini, are seen as berarti ‘dipandang sebagai’ atau ‘dianggap sebagai’. Ungkapan ini menjelaskan pandangan umum tentang animasi dan komik, bukan tindakan melihatnya secara harfiah. Mostly menunjukkan bahwa ini merupakan kecenderungan luas, bukan fakta yang berlaku tanpa pengecualian. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + be seen as + frasa nomina atau kata sifat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan are mostly seen as untuk menyampaikan pandangan umum?
- The new signs are mostly seen from the main road.
- The actors are mostly seen as they leave the theater.
- Graphic novels are mostly seen as entertainment, although many are used in classrooms.
Lihat jawaban
Graphic novels are mostly seen as entertainment, although many are used in classrooms.
Compared to ... quite the opposite sebagai kerangka pertentangan
Compared to the Western world menempatkan acuan perbandingan di awal. Klausa dengan where menjelaskan ciri acuan yang berkaitan dengan perbandingan; kemudian klausa utama menyajikan anime sebagai topik yang bertentangan. Urutan ini membantu pendengar memahami acuannya sebelum mendengar kesimpulan. Quite the opposite berarti sangat berbeda atau berlawanan dalam aspek khusus yang baru saja dijelaskan, yaitu siapa yang dianggap sebagai penonton animasi. Di sini, ungkapan itu tidak berarti bahwa setiap ciri anime merupakan kebalikan dari semua karya animasi Barat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan Compared to ... quite the opposite: ____ her old phone, which was slow and unreliable, the new one is ____: fast and dependable.
Lihat jawaban
Compared to · quite the opposite
quite the opposite: menegaskan keadaan yang benar-benar berlawanan
Quite the opposite berarti keadaan sebenarnya sangat bertentangan dengan hal yang baru saja dikatakan atau diperkirakan. Di sini, the opposite merujuk kembali pada gambaran animasi dan komik sebagai hiburan yang terutama ditujukan kepada anak-anak; pembicara menyatakan bahwa anime bertentangan dengan gambaran tersebut. Quite memperkuat pembalikan makna itu. Maksudnya mendekati ‘tepat’ atau ‘benar-benar’ kebalikannya, bukan sekadar ‘cukup berlawanan’.
Latihan
Pilih ungkapan terbaik untuk melengkapi koreksi kuat ini: I expected the library to be noisy, but it was _____—everyone was whispering.
- quite the opposite
- not quite
- almost the same
Lihat jawaban
quite the opposite
Even though there are a lot of stuff targeted just for children,
3:25Meskipun ada banyak hal yang ditargetkan hanya untuk anak-anak,
there's just as much anime and manga targeted towards teens and adults, Tata bahasa
3:29ada banyak anime dan manga yang ditargetkan untuk remaja dan orang dewasa,
just as much: membandingkan jumlah yang sama
Just as much berarti “dalam jumlah yang sama”. Di sini, just mempertegas kesetaraan: penutur mengatakan bahwa jumlah anime dan manga untuk remaja dan orang dewasa menyamai jumlah konten anak-anak, bukan sekadar bahwa keduanya berjumlah banyak. Gunakan just as much dengan nomina tak terhitung atau sesuatu yang dipandang sebagai satu jumlah keseluruhan: just as much time, just as much content. Perbandingan biasanya dilanjutkan dengan as, tetapi pembandingnya dapat dibiarkan tersirat jika klausa sebelumnya sudah menjelaskannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari untuk menunjukkan jumlah yang sama: The new recipe uses ____ flour as the old one.
Lihat jawaban
just as much
which is not afraid of showing death, gore, sex, and other controversial themes
3:34yang tidak takut untuk menunjukkan kematian, darah, seks, dan tema kontroversial lainnya
that's usually otherwise only seen in live action movies and series.
3:39yang biasanya hanya terlihat dalam film dan seri aksi langsung.
Anime and manga even have specific categories to specify who the target audience is. Pilihan kata
3:43Anime dan manga bahkan memiliki kategori spesifik untuk menentukan siapa target audiensnya.
target audience: kelompok yang dituju
Target audience adalah kelompok tertentu yang menjadi sasaran perancangan sebuah karya, produk, atau pesan. Dalam kalimat ini, kategori tersebut menunjukkan apakah anime dan manga ditujukan untuk anak-anak, remaja, atau orang dewasa. Di sini, target menerangkan audience dan berarti “yang dituju” atau “yang menjadi sasaran”. Kata tersebut tidak menyiratkan serangan terhadap orang. Target audience juga dapat berbeda dari orang-orang yang akhirnya benar-benar menonton atau membaca.
Latihan
Sebuah penerbit berkata, “Our target audience is children aged 9 to 12.” Apa arti target audience?
- Orang-orang yang ingin diserang oleh penerbit
- Kelompok yang dituju penerbit untuk buku-buku tersebut
- Semua orang yang pernah membeli salah satu buku tersebut
Lihat jawaban
Kelompok yang dituju penerbit untuk buku-buku tersebut
Anime is a Japanese word, and since they don't use plurals in Japan,
3:52Anime adalah kata bahasa Jepang, dan karena mereka tidak menggunakan bentuk jamak di Jepang,
the plural of anime is anime and not animes. Pilihan kata
3:57bentuk jamak dari anime adalah anime dan bukan animes.
Bentuk jamak yang tidak berubah dalam “the plural of anime is anime”
Dalam bahasa Inggris umum, anime dapat mempertahankan bentuk yang sama untuk satu atau beberapa karya: one anime, two anime. Dalam bagian yang disorot, anime yang kedua adalah bentuk jamak, jadi tidak memerlukan -s. Komentar mengenai bahasa Jepang merupakan penjelasan yang disederhanakan. Poin bahasa Inggris yang dapat diterapkan dalam konteks lain adalah bahwa anime biasanya memiliki bentuk jamak yang tidak berubah; kata di sekitarnya seperti two, many, atau several dapat menunjukkan bahwa jumlahnya lebih dari satu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk jamak anime yang lazim: Our club watched three ____ this month.
Lihat jawaban
anime
Because anime and manga originates from Japan, Tata bahasa
4:03Karena anime dan manga berasal dari Jepang,
there's a lot of genres, definitions, and words not often used elsewhere. Tata bahasa
4:06ada banyak genre, definisi, dan kata-kata yang tidak sering digunakan di tempat lain.
“anime and manga originate”, bukan “originates”
Anak kalimat dengan because yang disorot memiliki subjek majemuk: anime and manga. Dua kata benda yang dihubungkan dengan and biasanya memakai verba jamak, sehingga bahasa Inggris baku menggunakan originate: Because anime and manga originate from Japan, ... Originate hanya mendapat akhiran -s jika subjeknya orang ketiga tunggal dalam simple present, seperti dalam Manga originates from Japan. Bentuk originates pada takarir tidak sesuai dengan subjek majemuk tersebut.
Latihan
Gunakan bentuk present tense yang tepat dari originate: The custom and the name ____ in the same region.
Lihat jawaban
originate
not often used elsewhere: klausa relatif pasif yang dipendekkan
Frasa not often used elsewhere muncul tepat setelah words dan menjelaskan kata-kata mana yang dimaksud. Frasa ini adalah klausa relatif pasif yang dipendekkan: words that are not often used elsewhere. Used memiliki makna pasif di sini. Kata-kata itu tidak melakukan tindakan; oranglah yang menggunakannya, dan penggunaannya tidak umum di tempat lain. Pola ringkas “nomina + frasa partisipel lampau” menambahkan keterangan pasif tanpa memakai klausa relatif lengkap.
Latihan
Versi lengkap mana yang dengan tepat mengembangkan frasa ringkas dalam “words not often used elsewhere”?
- words that are not often used elsewhere
- words that are not often using elsewhere
- words that do not often use elsewhere
Lihat jawaban
words that are not often used elsewhere
Moe, while it does not have a concrete definition, Alur pesan
4:12Moe, meskipun tidak memiliki definisi yang konkret,
generally it's used to describe that a female character or even a whole show or comic Frasa
4:16umumnya digunakan untuk menggambarkan bahwa karakter wanita atau bahkan seluruh pertunjukan atau komik
while it does not have a concrete definition: konsesi sebelum generalisasi
Di sini, while berarti although, yaitu “meskipun”, bukan “selama”. Klausa pembuka mengakui sebuah keterbatasan: Moe tidak memiliki satu definisi yang tepat. Konsesi tersebut mempersiapkan pendengar untuk menerima generalisasi berguna yang muncul sesudahnya. Generally memperkuat sikap hati-hati yang sama: pembicara menjelaskan penggunaan umum tanpa menyatakan bahwa itu merupakan definisi yang ketat. Pola “while + keterbatasan, pernyataan utama” mengatur informasi dengan mengakui kelemahan lebih dahulu, lalu menyampaikan pendapat yang memiliki batasan.
Latihan
Apa fungsi “while” dalam kalimat ini?
- Kata ini mengakui keterbatasan sebelum pembicara memberikan gambaran umum.
- Kata ini memperkenalkan definisi Moe yang tepat dari kamus.
- Kata ini menyatakan bahwa dua peristiwa terjadi pada saat yang sama.
Lihat jawaban
Kata ini mengakui keterbatasan sebelum pembicara memberikan gambaran umum.
It's used to describe: pola pasif untuk definisi
Di sini, it's used to describe berarti bahwa orang menggunakan moe sebagai istilah untuk menjelaskan atau mengidentifikasi sesuatu. Kata ganti it merujuk pada moe, dan bentuk pasif membuat perhatian tetap tertuju pada istilahnya, bukan pada orang yang menggunakannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is used to describe Y. Pola ini umum dalam definisi: X menyebutkan kata, label, atau ciri, sedangkan Y menyebutkan hal yang dikenai istilah tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pasif standar yang digunakan dalam definisi: The label 'eco-friendly' ____ products designed to reduce environmental harm.
Lihat jawaban
is used to describe
to invoke a feeling of sympathy and endearment within the viewer. Frasa
4:22untuk membangkitkan perasaan simpati dan kasih sayang dalam diri penonton.
Is striving to be: upaya berkelanjutan menuju suatu sifat
Is striving to be menyajikan suatu sifat sebagai tujuan yang masih sedang diusahakan. Strive to be berarti melakukan upaya serius dan berkelanjutan untuk mencapai atau mempertahankan suatu sifat, sedangkan bentuk present progressive is striving menekankan upaya yang sedang berlangsung, bukan hasil yang sudah tercapai. Di sini, tokoh, acara, atau komik dipersonifikasikan seolah-olah secara aktif mengejar kesan imut. Secara lebih umum, subject + strive to be + adjektiva atau frasa nomina dapat menggambarkan orang, organisasi, atau karya yang dirancang untuk mengejar suatu sifat.
Latihan
Kalimat mana yang paling menekankan upaya serius dan berkelanjutan untuk mencapai suatu sifat?
- The charity aims to be more transparent about its spending.
- The charity is striving to be more transparent about its spending.
- The charity is trying to be more transparent about its spending.
Lihat jawaban
The charity is striving to be more transparent about its spending.
invoke a feeling of: membangkitkan perasaan
Dalam kalimat ini, invoke a feeling of berarti “membuat emosi tertentu muncul”. Tampilan yang menggemaskan itu dimaksudkan agar penonton merasakan simpati dan rasa sayang. Polanya adalah invoke a feeling of + emosi atau sifat. Ini merupakan cara formal dan analitis untuk menjelaskan efek emosional yang ditimbulkan oleh seni, desain, pidato, atau peristiwa terhadap audiens.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal dari pelajaran yang berarti “membuat emosi muncul”: The memorial was designed to ____ respect and gratitude.
Lihat jawaban
invoke a feeling of
sexual elements specifically included to please the audience
4:28elemen seksual yang secara khusus dimasukkan untuk menyenangkan penonton
that are usually unnecessary to plot development. Frasa
4:32yang biasanya tidak diperlukan untuk pengembangan plot.
Fan service: konten yang ditambahkan untuk menyenangkan penggemar
Fan service adalah istilah media untuk materi yang disertakan terutama demi menyenangkan atau membangkitkan antusiasme audiens yang sudah ada, bukan untuk mendukung cerita. Dalam kalimat ini, istilah tersebut secara khusus mengacu pada unsur seksual yang biasanya tidak diperlukan bagi perkembangan alur. Istilah ini lebih luas daripada konten seksual. Bergantung pada karyanya, fan service juga dapat berupa adegan terbuka, rujukan ke karya sebelumnya, penampilan kameo, godaan romantis, atau momen lain yang ditujukan untuk menyenangkan penggemar.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut fan service?
- Meja bantuan menjawab pertanyaan penggemar tentang pengembalian uang tiket.
- Sebuah adegan menjelaskan konflik utama dan diperlukan untuk memahami akhir cerita.
- Penampilan kameo kejutan ditambahkan terutama untuk menyenangkan penggemar lama meskipun tidak memengaruhi alur.
Lihat jawaban
Penampilan kameo kejutan ditambahkan terutama untuk menyenangkan penggemar lama meskipun tidak memengaruhi alur.
usually unnecessary to plot development: โดยทั่วไปไม่จำเป็นต่อการพัฒนาโครงเรื่อง
Dalam kalimat ini, usually unnecessary to plot development berarti bahwa unsur-unsur tersebut umumnya tidak diperlukan agar alur cerita bergerak maju. Ungkapan ini menilai perannya dalam narasi, bukan menyatakan bahwa tidak ada orang yang menikmatinya. Pola be unnecessary to + frasa nomina berarti “tidak diperlukan bagi proses, tujuan, atau hasil tersebut”. Di sini, to adalah preposisi yang menghubungkan unnecessary dengan plot development; ini bukan penanda infinitif seperti dalam to develop.
Latihan
Lengkapi ulasan dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “umumnya tidak diperlukan agar cerita bergerak maju”: Costume montages can look great, but they are ____.
Lihat jawaban
usually unnecessary to plot development
anime intended to be distributed via the internet through streaming or download.
4:36anime yang dimaksudkan untuk didistribusikan melalui internet melalui streaming atau unduhan.
ONA: anime yang dirancang untuk rilis pertama secara online
ONA adalah singkatan dari Original Net Animation. Label ini digunakan untuk anime yang dibuat dengan rencana rilis pertama melalui internet, misalnya lewat streaming atau unduhan. Gagasan utamanya adalah distribusi yang dimulai secara online. Sebuah anime tidak menjadi ONA hanya karena kemudian dapat ditonton melalui internet.
Latihan
Judul mana yang tepat disebut sebagai ONA?
- Anime yang pertama kali dirilis sebagai episode mingguan di situs streaming
- Anime yang pertama kali disiarkan di televisi dan diunggah ke internet beberapa tahun kemudian
- Anime yang pertama kali dijual dalam bentuk Blu-ray dan kemudian ditambahkan ke layanan streaming
Lihat jawaban
Anime yang pertama kali dirilis sebagai episode mingguan di situs streaming
anime intended to be distributed on VHS tapes or DVDs and not to be shown in cinema or on TV.
4:44anime yang dimaksudkan untuk didistribusikan pada kaset VHS atau DVD dan tidak untuk ditampilkan di bioskop atau di TV.
OVA: anime yang dirilis langsung untuk ditonton di rumah
OVA adalah singkatan dari Original Video Animation. Istilah ini merujuk pada anime yang awalnya dirilis langsung untuk ditonton di rumah, secara historis melalui format seperti VHS atau DVD, alih-alih pertama kali diputar di bioskop atau disiarkan di televisi. Di sini, video merujuk pada jalur distribusi video rumahan. Istilah ini tidak berarti semua jenis video atau setiap anime yang kemudian dapat ditonton secara daring.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris ini dengan istilah perilisan anime: An anime originally released directly on VHS or DVD rather than first airing on television is an ____.
Lihat jawaban
OVA
Mecha: mesin raksasa dan genre yang dibangun di sekitarnya
Mecha adalah istilah yang berasal dari bahasa Jepang dan digunakan dalam anime serta fiksi ilmiah untuk mesin besar, terutama robot raksasa yang sering dikendalikan oleh pilot. Istilah ini dapat merujuk pada satu mesin atau genre yang berpusat pada mesin-mesin tersebut. Dalam kalimat ini, giant fucking robots adalah penjelasan singkat yang sengaja kasar dan penuh penekanan. Makna kategorinya lebih luas daripada robot biasa: mecha dapat mencakup pakaian mekanis atau kendaraan yang dikendalikan pilot, bukan hanya robot otonom.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan label genre: A series about pilots controlling giant humanoid machines belongs to the ____ genre.
Lihat jawaban
mecha
fucking dalam fucking robots sebagai kata penguat vulgar
Dalam fucking robots, fucking adalah kata penguat vulgar yang diletakkan sebelum kata benda robots. Kata ini tidak menjelaskan jenis robot; kata ini menambahkan emosi yang kuat, mirip dengan damn tetapi biasanya lebih kasar. Di sini, kata tersebut membuat definisi spontan itu terdengar berlebihan, santai, dan bercanda. Pola yang bisa digunakan kembali adalah fucking + kata benda, tetapi fungsi utamanya adalah menunjukkan sikap dan intensitas, bukan menambahkan informasi faktual.
Latihan
Seseorang berkata, "These fucking delays are unacceptable," dalam rapat resmi dengan klien baru. Apakah ini biasanya sesuai?
- Sesuai
- Tidak sesuai
Lihat jawaban
Tidak sesuai
It can be very hard to describe what an anime is,
4:57Bisa sangat sulit untuk menggambarkan apa itu anime,
because technically anime is just a simple abbreviation of the word animation. Catatan
5:00karena secara teknis anime hanyalah singkatan sederhana dari kata animation (animasi).
technically untuk menunjukkan definisi yang ketat
Technically membatasi pernyataan pada hal yang benar menurut definisi ketat, aturan, atau analisis yang tepat. Dalam kalimat ini, kata tersebut menyajikan anime sebagai singkatan dari animation ketika kata itu dilihat berdasarkan asal atau bentuknya. Kata ini sering menyiapkan suatu kontras: sesuatu dapat benar technically, sementara penggunaan sehari-harinya lebih sempit, rumit, atau berbeda. Kata ini membatasi sudut pandang dan bukan berarti topiknya berkaitan dengan teknologi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata keterangan yang menunjukkan bahwa pernyataan tersebut benar menurut definisi ketat: "____, a tomato is a fruit, although people often treat it as a vegetable in cooking."
Lihat jawaban
Technically
abbreviation of: menghubungkan bentuk singkat dengan kata lengkap
“An abbreviation of Y” menunjukkan bahwa X adalah bentuk singkat yang berasal dari Y. Dalam kalimat ini, anime dijelaskan sebagai bentuk singkat dari animation. Gunakan pola “X is an abbreviation of Y” saat Anda menyebut bentuk singkat terlebih dahulu dan kata lengkap setelahnya. Abbreviation adalah istilah umum; istilah ini tidak dengan sendirinya berarti bahwa bentuk singkat tersebut hanya dibuat dari huruf awal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dua kata yang menghubungkan bentuk singkat dengan kata lengkapnya: “Lab” is an ____ “laboratory.”
Lihat jawaban
abbreviation of
There are no predefined rules of what an anime should or should not include, Tata bahasa
5:06Tidak ada aturan yang ditentukan sebelumnya tentang apa yang harus atau tidak boleh dimasukkan dalam anime,
should or should not include: mencakup kedua sisi suatu standar
“Should or should not include” menempatkan sisi positif dan negatif dari suatu standar dalam satu struktur yang sejajar. Struktur ini mencakup apa yang diharapkan untuk disertakan dan apa yang diharapkan untuk tidak disertakan. Pengulangan should pada bagian negatif membuat kedua sisi seimbang dan mudah dipahami; ini disengaja, bukan kesalahan. Should dan should not sama-sama memakai kata kerja dasar include; bagian pertama berbagi kata kerja terakhir. Di sini, should menyatakan apa yang diharapkan oleh aturan atau standar, bukan perkiraan tentang apa yang akan ada dalam anime.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur modal berpasangan yang menyebutkan harapan positif dan negatif: The guide explains what visitors ____ bring.
Lihat jawaban
should or should not
identify X as Y: menggolongkan berdasarkan ciri yang diamati
Dalam identify X as Y, X adalah hal yang sedang diperiksa dan Y adalah kategori atau label yang diberikan kepadanya. Di sini, penonton akan menggolongkan karya yang ditampilkan sebagai anime berdasarkan ciri-cirinya. Kata kerja ini menyatakan penilaian atau pengenalan, bukan tindakan mencari tahu nama seseorang atau memastikan identitas pribadi. Would menunjukkan bahwa ini kemungkinan besar merupakan penilaian pengamat pada umumnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari pola identify X as Y: Experts ____ this symbol ____ a warning sign.
Lihat jawaban
identify · as
However, the latter is the oldest preserved anime in existence, Alur pesan
5:16Namun, yang terakhir adalah anime tertua yang dilestarikan yang ada,
created around 1907 by an unknown animator. Tata bahasa
5:21dibuat sekitar tahun 1907 oleh seorang animator tak dikenal.
the latter: merujuk pada unsur kedua dari dua unsur
The latter merujuk kembali pada unsur kedua dari dua unsur yang baru saja disebutkan. Dalam perbandingan sebelumnya, anime disebut pertama dan kartun disebut kedua, jadi the latter merujuk pada karya yang disebut kartun. Ini adalah alat kohesi: ungkapan tersebut menghubungkan kalimat dengan pasangan sebelumnya tanpa mengulang kata benda. Di sini, maknanya bukan lebih baru.
Latihan
Sebuah ulasan menyebutkan tablet terlebih dahulu dan laptop setelahnya. Kemudian tertulis: "The latter has a larger keyboard." The latter merujuk pada apa?
- Kedua perangkat
- Laptop
- Tablet
Lihat jawaban
Laptop
created around 1907 by an unknown animator sebagai klausa relatif pasif yang dipendekkan
Dalam kalimat ini, created around 1907 by an unknown animator adalah frasa past participle yang menerangkan kata benda anime di bagian sebelumnya. Frasa ini memberi tahu kira-kira kapan karya itu dibuat dan siapa pembuatnya; created bermakna pasif, jadi anime adalah benda yang dibuat. Frasa tersebut merupakan bentuk singkat dari klausa relatif pasif which was created around 1907 by an unknown animator. Menghapus which was membuat uraian sejarah lebih ringkas tanpa mengubah makna dasarnya.
Latihan
Pendekkan klausa relatif pasif di dalam kurung siku tanpa mengubah isinya: The mural, [which was painted by local artists in 1920], was restored last year. The mural, ____, was restored last year.
Lihat jawaban
painted by local artists in 1920
the modern usage of the word usually describes one of two things. Pilihan kata
5:29penggunaan modern dari kata tersebut biasanya menggambarkan satu dari dua hal.
even though เพื่อยอมรับข้อเท็จจริงก่อนบอกผลที่ขัดแย้งกัน
even though menyatakan konsesi: ungkapan ini menyampaikan fakta yang mungkin membuat kita mengharapkan hasil berbeda. Di sini, anime secara harfiah mencakup semua animasi, tetapi klausa utama menyatakan bahwa penggunaan modern kata tersebut biasanya lebih sempit. even though diikuti klausa lengkap, lalu hasil yang tetap benar meskipun ada fakta tersebut. Kata even memperkuat pertentangan sehingga ungkapan ini sedikit lebih tegas daripada though atau although.
Latihan
Hujan adalah fakta yang sudah diketahui. Pilih pembuka terbaik: “_____ it was raining, the team finished the game as planned.”
- Because
- Even if
- Even though
Lihat jawaban
Even though
Quite literally: pernyataan yang benar secara tepat
Quite literally menandai bahwa pernyataan berikutnya benar dalam arti yang tepat dan bukan kiasan. Di sini, ungkapan itu menyatakan bahwa anime dapat mencakup semua animasi jika kata tersebut dipahami menurut cakupan harfiahnya. Quite memperkuat literally: pembicara menegaskan bahwa ini bukan sekadar pembesar-besaran atau perbandingan yang longgar.
Latihan
Dalam kalimat The label quite literally says DANGER, apa yang ditunjukkan oleh quite literally?
- Kata yang tepat pada label adalah DANGER.
- Label itu memberikan peringatan ringan tanpa memakai kata tersebut.
- Pembicara membandingkan label itu dengan sesuatu yang berbahaya.
Lihat jawaban
Kata yang tepat pada label adalah DANGER.
The modern usage of the word: kebiasaan penggunaan masa kini
The modern usage of the word berarti cara orang pada masa kini umumnya menggunakan dan memahami kata tersebut. Usage menamai pola bahasa yang digunakan bersama, bukan satu kejadian ketika seseorang memakai kata itu. Di sini, frasa tersebut beralih dari cakupan harfiah kata yang luas ke makna masa kini yang lebih sempit dalam komunikasi sehari-hari. Pola ini membantu membedakan asal atau cakupan harfiah sebuah kata dari arti yang biasanya dimaksudkan oleh para penutur.
Latihan
Kalimat mana yang memakai usage untuk kebiasaan umum masa kini, bukan satu contoh khusus?
- She used the word once in her email.
- The modern usage of the word has changed.
- I found a clever use of the word in one headline.
Lihat jawaban
The modern usage of the word has changed.
The first is that anime is defined by the characters' unique features, Frasa
5:33Yang pertama adalah bahwa anime didefinisikan oleh fitur unik karakternya,
is defined by: ciri yang menentukan identitas
Dalam is defined by, be + defined berbentuk pasif, sedangkan by memperkenalkan ciri yang menentukan hakikat sesuatu. Di sini, maksudnya adalah ciri unik para karakter menjadi dasar untuk mengenali atau menggolongkan anime. Pola ini sering berarti “mendapatkan identitas utamanya dari”, bukan “menerima definisi kamus dari seseorang”. Gunakan X is defined by Y untuk menekankan bahwa Y merupakan sifat yang menentukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti “karakter utamanya ditentukan oleh”: A trustworthy leader ____ honest actions, not empty promises.
Lihat jawaban
is defined by
such as the pointed chin, large eyes, spiky hair, elongated thin bodies and limbs,
5:37seperti dagu yang runcing, mata yang besar, rambut yang jabrik, tubuh dan anggota badan yang kurus memanjang,
and of course the obligatory huge breast syndrome. Catatan
5:44dan tentu saja sindrom payudara besar yang wajib ada.
of course sebagai penanda “sudah jelas” yang jenaka
Of course biasanya menandai informasi sebagai sesuatu yang sudah diperkirakan atau dianggap jelas. Dalam daftar ini, ungkapan tersebut memperkenalkan bagian terakhir seolah-olah semua orang tentu mengharapkannya. Cara membingkai sebagai sesuatu yang “jelas” ini bersifat jenaka dan berlebihan, bukan pernyataan harfiah bahwa ciri itu selalu muncul. Ungkapan tersebut membantu menyampaikan bagian terakhir sebagai lelucon.
Latihan
Dalam kalimat “And, of course, the bus arrived just after we stopped waiting,”, apa fungsi of course yang paling mungkin?
- Secara jenaka menggambarkan waktu yang buruk sebagai sesuatu yang sudah dapat diperkirakan dan tak terhindarkan.
- Meminta izin kepada pendengar.
- Membuktikan bahwa bus selalu datang terlambat.
Lihat jawaban
Secara jenaka menggambarkan waktu yang buruk sebagai sesuatu yang sudah dapat diperkirakan dan tak terhindarkan.
the obligatory huge breast syndrome sebagai label ironis yang dibuat terdengar resmi
Di sini, obligatory digunakan secara ironis: narator memperlakukan desain dada yang dilebih-lebihkan pada beberapa karakter anime seolah-olah itu unsur wajib. Syndrome mengubah klise yang berulang tersebut menjadi diagnosis rekaan yang dibuat terdengar resmi. Frasa ini merupakan kritik yang lucu, bukan istilah medis atau kategori yang netral.
Latihan
Apa fungsi frasa 'the obligatory huge breast syndrome' dalam komentar ini?
- Pembicara sedang menjelaskan kategori seni resmi secara netral.
- Pembicara sedang memberikan diagnosis medis yang sungguhan.
- Frasa itu mengejek klise desain anime yang berulang dengan menggambarkannya seolah-olah kondisi tersebut wajib ada.
Lihat jawaban
Frasa itu mengejek klise desain anime yang berulang dengan menggambarkannya seolah-olah kondisi tersebut wajib ada.
is that anime's own animation created by Japanese and or was created in Japan.
5:48adalah bahwa anime adalah animasi itu sendiri yang diciptakan oleh orang Jepang dan atau diciptakan di Jepang.
It's okay if you don't want to sing along. Catatan
5:58Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin ikut bernyanyi.
It's okay if you don't want to untuk mengurangi tekanan
Di sini, It's okay if... menenangkan lawan bicara dengan menunjukkan bahwa ia boleh menolak. Ungkapan ini mengurangi tekanan setelah sebuah ajakan, bukan menilai bahwa kegiatannya hanya 'lumayan'. Polanya adalah It's okay if + subjek + don't/doesn't want to + kata kerja. Dalam takarir, to diikuti oleh sing along sehingga membentuk want to sing along.
Latihan
Kalimat lanjutan mana yang membuat ajakan paling mudah ditolak?
- You can sing with us. You are not allowed to refuse.
- You can sing with us. Don't disappoint us by saying no.
- You can sing with us. It's okay if you don't want to join.
Lihat jawaban
You can sing with us. It's okay if you don't want to join.
sing along: ikut bernyanyi bersama lagu
Dalam kalimat ini, sing along berarti “bernyanyi pada saat yang sama dengan lagu atau penyanyi lain”. Along menambahkan gagasan bahwa kita ikut dalam sesuatu yang sudah sedang dinyanyikan. Ungkapan ini tidak berarti bernyanyi sambil bergerak menyusuri suatu rute. Jika sumbernya sudah jelas, sing along dapat digunakan sendiri; bentuk sing along with + orang, lagu, atau musik juga dapat digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti “bernyanyi bersama musik atau orang lain”: During the chorus, everyone knew the words, so I decided to ____.
Lihat jawaban
sing along
I promise you you will feel like you belong. Maksud
6:06saya berjanji Anda akan merasa seperti Anda memiliki tempat.
if you do: menggantikan frasa verba yang sudah dipahami
Di sini, do berfungsi sebagai verba pengganti: kata ini menghindari pengulangan gagasan verba yang sudah jelas. Dalam konteks ini, if you do berarti “jika kamu ingin ikut bernyanyi”, yaitu gagasan yang diperkenalkan oleh don't want to sing along. Bentuk positif do berlawanan dengan don't pada kalimat sebelumnya. Pola ini membuat kalimat yang saling terhubung tetap singkat: nyatakan sebuah gagasan, lalu gunakan if + subjek + do/does/did ketika gagasan yang sama sudah dipahami.
Latihan
Gunakan verba pengganti yang menghindari pengulangan 'want to join us': I don't know whether you want to join us, but if you ____, I'll save you a seat.
Lihat jawaban
do
I promise you sebagai jaminan pribadi
Dalam kalimat ini, I promise you berarti “Saya sangat yakin dan ingin kamu memercayai perkataan saya.” Ungkapan ini memperkuat dorongan yang diberikan; ini bukan proses membuat janji secara resmi. You pertama adalah objek dari promise: I promise you. You berikutnya memulai klausa yang menyatakan hasil yang diperkirakan: you will feel.... Jadi, dua you yang berdekatan itu benar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan jaminan pribadi tiga kata dari pelajaran ini: Keep practicing, and ____ you'll notice progress.
Lihat jawaban
I promise you
feel like you belong: merasa diterima sebagai bagian dari kelompok
Di sini, feel like you belong berarti “merasa diterima dan merasa benar-benar menjadi bagian dari kelompok”. Belong berkaitan dengan hubungan sosial, bukan siapa yang memiliki suatu benda. Pola feel like + klausa menggambarkan kesan atau perasaan pribadi: feel like [you belong]. Kelompok atau tempatnya tidak perlu disebutkan jika sudah jelas dari konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari belong: After a few weeks with the team, Lena finally felt like she ____.
Lihat jawaban
belonged
Don't get me wrong: mencegah salah paham
Don't get me wrong adalah tanda sopan bahwa hal berikutnya yang akan disampaikan pembicara mungkin terdengar lebih negatif atau lebih kuat daripada maksud sebenarnya. Di sini, ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk penjelasan yang diawali dengan I'm not saying.... Ungkapan ini biasanya mencegah kemungkinan salah paham; tidak selalu berarti pendengar sudah salah memahami. Pola yang umum adalah Don't get me wrong, + hal positif atau penyeimbang + but + batasan atau kritik.
Latihan
Secara umum Anda mendukung sebuah gagasan, tetapi ingin menyebutkan satu masalah tanpa terdengar seperti menolaknya. Kalimat mana yang paling sesuai?
- I got it wrong—I like the idea, but the cost worries me.
- You got me wrong—I like the idea, but the cost worries me.
- Don't get me wrong—I like the idea, but the cost worries me.
Lihat jawaban
Don't get me wrong—I like the idea, but the cost worries me.