Berapa Nilai Uang dari CINTA?: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
831 kata 169 kata/mnt

Gambaran video: Pembicara mengaitkan harga cinta dan ikatan jangka panjang dengan uang, kebahagiaan, umur, serta kimia otak. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “what if you could?” — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami bagaimana pertanyaan memakai tindakan sebelumnya dan membuka hipotesis tanpa mengulang verba. 2. “the hedonistic treadmill.” — Budaya, media, dan konteks nyata: pahami mengapa adaptasi membatasi pengaruh pendapatan pada kebahagiaan dan membuat manfaat tambahan menurun. 3. “all other things being equal” — Ungkapan baku dan kolokasi: kenali syarat yang menganggap kondisi lain tetap sama agar perbandingan kasar tidak dianggap sebagai kebenaran mutlak.

Dalam pelajaran ini

Hey, Vsauce. Michael here

0:00

Hai, Vsauce. Michael di sini,

and I'm in Los Angeles,

0:01

dan aku sedang berada di Los Angeles,

but today we're going to talk about love.

0:02

tetapi hari ini kita akan membahas cinta.

You can't buy love,

0:06

Cinta tidak bisa dibeli,

but what if you could? Tata bahasa

0:08

tetapi bagaimana jika bisa?

Tata bahasa

What if you could? untuk kemungkinan yang tidak nyata

What if + subjek + could mengajak pendengar membayangkan kemungkinan yang tidak nyata, belum tersedia, atau belum tercapai. Di sini, pola tersebut membalik pernyataan bahwa cinta tidak dapat dibeli dan meminta penonton membayangkan keadaan sebaliknya. Could tidak mengacu pada kemampuan pada masa lalu. Kata itu menggantikan frasa verba sebelumnya, yaitu buy love, sehingga what if you could? berarti what if you could buy love? Dalam bahasa Inggris, frasa verba yang berulang sering dihilangkan setelah verba modal jika makna yang dihilangkan sudah jelas.

Latihan

Dalam “You can't buy love, but what if you could?”, apa yang dinyatakan oleh could?

  1. Izin bagi pendengar untuk melakukan sesuatu
  2. Kemungkinan hipotetis ketika tindakan sebelumnya menjadi mungkin
  3. Kemampuan yang dimiliki pendengar pada masa lalu
Lihat jawaban

Kemungkinan hipotetis ketika tindakan sebelumnya menjadi mungkin

I mean, what if I had a machine

0:10

Maksudku, bagaimana jika aku punya mesin

that could make you fall in love Frasa

0:11

yang bisa membuatmu jatuh cinta

Frasa

fall in love: memasuki keadaan mencintai

Fall in love adalah ungkapan tetap yang berarti “mulai mencintai seseorang secara romantis” atau “jatuh cinta”. Fall menggambarkan cinta sebagai keadaan yang dimasuki seseorang; ungkapan ini tidak berarti jatuh secara harfiah. Dalam subtitel, make you fall in love berarti menyebabkanmu memasuki keadaan emosional tersebut. Untuk menyebut orang atau hal yang menjadi sasaran rasa cinta itu, gunakan fall in love with + nomina atau pronomina.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “mulai mencintai seseorang secara romantis”: After months of talking every day, they started to ____.

Lihat jawaban

fall in love

with someone for the rest of your life?

0:12

kepada seseorang seumur hidupmu?

What should I charge

0:14

Berapa tarif yang harus kupasang

for the use of that machine?

0:16

untuk menggunakan mesin itu?

Well, we should first of all

0:17

Nah, pertama-tama kita harus

be clear about what we mean Frasa

0:19

memperjelas apa yang kita maksud

when we say love.

0:20

saat mengatakan cinta.

Frasa

be clear about what we mean: memperjelas maksud kita

Ungkapan be clear about what we mean meminta pembicara menjelaskan maksud mereka sebelum pembahasan dilanjutkan. Di sini, clear adalah kata sifat yang berarti tidak ambigu atau dipahami sepenuhnya, bukan kata kerja yang berarti menyingkirkan dan bukan kejernihan secara visual. Polanya adalah be clear about + nomina atau klausa wh. What we mean merupakan klausa wh tersemat yang menjadi objek about, sehingga seluruh ungkapan ini dapat digunakan kembali untuk menetapkan definisi atau batas pembahasan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur yang disorot: Before we compare the two plans, let's ____ what each price includes.

Lihat jawaban

be clear about

I'm not talking about the love

0:22

Aku tidak sedang membicarakan cinta

you have for your BFFs

0:23

yang kamu rasakan untuk sahabatmu

or your love for your family Frasa

0:24

atau cintamu kepada keluarga

or your love of learning.

0:26

atau kecintaanmu pada belajar.

Frasa

Memilih love for ... love of

Love for + orang, tempat, atau tujuan biasanya menyajikan cinta sebagai perasaan yang diarahkan kepada objek tersebut, seperti dalam love for your family. Love of + kegiatan, bidang, atau pengalaman sering menyajikannya sebagai kesenangan, minat, atau keterikatan yang bertahan lama, seperti dalam love of learning. Ini adalah kecenderungan yang kuat, bukan aturan mutlak. Kedua pola dapat bertumpang tindih, dan frasa nomina tertentu mungkin lebih lazim memakai kolokasi tertentu. Pelajari gabungan yang sering digunakan sebagai satu kesatuan; love of learning sangat mapan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kedua kolokasi yang disorot dan gunakan masing-masing satu kali. Ikuti pola lazim untuk orang dan kolokasi mapan dengan learning: Her ____ her family inspired her lifelong ____ learning.

Lihat jawaban

love for · love of

I'm also not talking about lust,

0:27

Aku juga tidak sedang membicarakan nafsu,

an immediate attraction we have

0:29

yaitu ketertarikan spontan yang kita rasakan

towards other people

0:31

kepada orang lain,

mediated by hormones Pilihan kata

0:32

yang diperantarai oleh hormon

like testosterone and estrogen.

0:33

seperti testosteron dan estrogen.

Pilihan kata

mediated by hormones: menyebutkan mekanisme

Dalam be mediated by, mediated berarti bahwa sesuatu dimungkinkan, disalurkan, atau dibentuk melalui suatu mekanisme perantara. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa hormon merupakan bagian dari mekanisme yang menghasilkan atau memengaruhi ketertarikan langsung. Pola pasifnya adalah efek atau proses + be + mediated by + mekanisme. Fokusnya adalah bagaimana sesuatu terjadi, bukan hanya siapa atau apa yang menyebabkannya secara langsung.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “The drug's effect is mediated by changes in brain chemistry,” apa yang terutama ditunjukkan oleh mediated by?

  1. Kimia otak sedang menyelesaikan perselisihan tentang obat tersebut.
  2. Obat bekerja lebih dahulu, dan kimia otak baru berubah setelahnya.
  3. Perubahan kimia otak adalah mekanisme yang membuat obat tersebut menghasilkan efeknya.
Lihat jawaban

Perubahan kimia otak adalah mekanisme yang membuat obat tersebut menghasilkan efeknya.

I'm talking about what happens later,

0:36

Aku membicarakan apa yang terjadi setelahnya,

when you begin to associate Frasa

0:38

ketika kamu mulai mengaitkan

an immediate reward with one other person,

0:39

imbalan langsung dengan satu orang tertentu,

Frasa

associate A with B: membangun hubungan mental

Associate A with B berarti menghubungkan A dan B dalam pikiran. Dalam kalimat ini, an immediate reward adalah A dan one other person adalah B, sehingga imbalan tersebut terhubung secara mental dengan orang itu. Kedua bagian ini berfungsi sebagai satu pola meskipun ada kata lain di antaranya: associate + A + with + B. Kedua posisi dapat diisi kata benda, frasa nomina, atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola associate A with B: Many children ____ the sound of the ice-cream truck ____ getting a treat.

Lihat jawaban

associate · with

what we call passionate love. Tata bahasa

0:41

yang kita sebut cinta penuh gairah.

Tata bahasa

what we call passionate love: memperkenalkan nama dengan what we call

Dalam what we call passionate love, what berarti “hal atau pengalaman yang kita sebut demikian”. Kata ini memulai klausa relatif gabungan: what sudah mencakup makna benda sekaligus penghubung relatif dan menjadi objek dari call. Pola what we call + nama memungkinkan pembicara memperkenalkan suatu label dengan lancar. Di sini, passionate love adalah nama yang diberikan, sehingga frasa tersebut berarti “jenis pengalaman yang kita sebut cinta yang menggebu-gebu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata yang memperkenalkan nama suatu proses: When one small change starts many others, this is ____ a chain reaction.

Lihat jawaban

what we call

This is what you see in new couples

0:44

Inilah yang terlihat pada pasangan baru,

where they want to be with each other

0:46

saat mereka ingin selalu bersama

and they're almost obsessed with each other. Frasa

0:47

dan nyaris terobsesi satu sama lain.

Frasa

obsessed with: fokus kuat dan preposisi tetap with

Be obsessed with someone or something berarti terlalu banyak memikirkan seseorang atau sesuatu sampai perhatian itu terasa sulit dikendalikan. Maknanya jauh lebih kuat daripada be interested in dan sering menunjukkan sesuatu yang berlebihan atau tidak seimbang. With adalah preposisi tetap dalam ungkapan ini. Dalam kalimat tersebut, almost memperlunak pernyataan: mereka hampir terobsesi, bukan sepenuhnya digambarkan seperti itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan obsessed dan preposisi yang tepat: Maya is ____ solving the final puzzle.

Lihat jawaban

obsessed with

Well, psychologists have a really great term

0:49

Nah, para psikolog punya istilah yang sangat bagus

for that kind of love.

0:51

untuk jenis cinta seperti itu.

They call it limerence. Pilihan kata

0:53

Mereka menyebutnya limerensi.

Pilihan kata

limerence: fiksasi romantis yang intens dan intrusif

Dalam kalimat ini, limerence adalah fiksasi yang intens terhadap seseorang tertentu. Keadaan ini biasanya melibatkan pikiran yang terus-menerus dan intrusif serta keinginan kuat untuk mendapatkan perhatian atau balasan perasaan dari orang tersebut. Makna kata ini lebih sempit daripada ketertarikan biasa atau love: kata ini menunjukkan keadaan kerinduan yang menguasai pikiran, bukan sekadar perasaan romantis yang kuat. Di sini, upaya ekstrem yang kemudian dilakukan untuk menemui orang tersebut ditampilkan sebagai tanda keadaan itu.

Latihan

Dalam pembahasan hubungan, apa yang paling khusus digambarkan oleh limerence?

  1. Ketertarikan singkat dan biasa yang tidak banyak menyita perhatian
  2. Fiksasi yang intens dan intrusif terhadap seseorang tertentu, dengan keinginan kuat untuk mendapat balasan perasaan
  3. Ikatan stabil dan timbal balik yang dibangun melalui kepedulian dan komitmen jangka panjang
Lihat jawaban

Fiksasi yang intens dan intrusif terhadap seseorang tertentu, dengan keinginan kuat untuk mendapat balasan perasaan

That's right.

0:55

Benar sekali.

Whenever you are in this state

0:56

Setiap kali kamu berada dalam keadaan ini

and you do things like

0:58

dan melakukan hal-hal seperti

wake up super early to get a bagel

0:59

bangun pagi sekali untuk membeli bagel

with the person

1:00

bersama orang itu,

and even though you're going to miss class Tata bahasa

1:01

meskipun kamu akan melewatkan kelas,

just because you want to see them that badly, Pilihan kata

1:02

hanya karena kamu sangat ingin bertemu dengannya,

Tata bahasa

even though untuk konsesi berdasarkan fakta

Even though memperkenalkan konsesi: klausa sesudahnya menyajikan fakta atau kenyataan yang diterima penutur sebagai benar dan yang biasanya akan menimbulkan dugaan akan hasil yang berbeda. Di sini, melewatkan kelas diperlakukan sebagai konsekuensi nyata, tetapi orang itu tetap pergi menemui seseorang. Pola dasarnya adalah even though + klausa, disertai klausa utama yang berlawanan. Klausa konsesi dapat muncul sebelum atau sesudah klausa utama; even though tetap menandai fakta yang menjadi latar belakang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menyajikan cuaca dingin sebagai fakta yang sudah diketahui: ____ it was cold, the children played outside.

Lihat jawaban

even though

Pilihan kata

“want ... that badly” untuk keinginan yang sangat kuat

Dalam kalimat ini, “that badly” berarti “sampai sekuat itu”. Frasa ini menerangkan “want” dan menunjukkan bahwa keinginannya sangat kuat; ini tidak berarti bahwa keinginan tersebut salah secara moral atau dilakukan dengan buruk. Di sini, “that” merujuk pada tingkat yang terlihat dari kesediaan orang tersebut untuk berkorban. Secara umum, want or need something badly berarti sangat menginginkan atau membutuhkan sesuatu.

Latihan

Dalam “I didn't know you wanted the tickets that badly,”, apa arti “that badly”?

  1. Dengan cara seburuk itu
  2. Dengan keinginan sekuat itu
  3. Karena alasan yang tidak bermoral
Lihat jawaban

Dengan keinginan sekuat itu

you're exhibiting limerent behavior.

1:04

kamu sedang menunjukkan perilaku limerensi.

Okay, that sounds great.

1:08

Oke, kedengarannya luar biasa.

But if I want to sell love,

1:10

Namun, jika aku ingin menjual cinta,

I'm going to have to find Catatan

1:12

aku harus menemukan

a way to measure it.

1:13

cara untuk mengukurnya.

Tata bahasa

“I'm going to have to” untuk keharusan masa depan yang diperkirakan

“I'm going to have to” menggabungkan “be going to”, yang menempatkan situasi pada masa depan yang diperkirakan atau direncanakan, dengan “have to”, yang menyatakan keharusan. Penutur memperkirakan bahwa mencari metode pengukuran akan menjadi perlu. Keharusan itu berasal dari keadaan, bukan sekadar keinginan pribadi. Saat menafsirkannya, pisahkan kedua lapisan tersebut: “going to” memberi sudut pandang masa depan, sedangkan “have to” memberi makna keharusan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur untuk keharusan masa depan yang telah diperkirakan: “Because the client moved the deadline to tomorrow, I'm ____ finish the report tonight.”

Lihat jawaban

going to have to

Frasa

find a way to + verba untuk memecahkan masalah

Dalam kalimat ini, find a way to measure berarti menemukan atau menciptakan metode yang dapat diterapkan agar pengukuran bisa dilakukan. Ungkapan ini menyajikan kegiatan mengukur sebagai masalah praktis yang memerlukan solusi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah find a way to + bentuk dasar verba. Infinitif menyatakan tujuan yang ingin diwujudkan oleh metode tersebut, seperti dalam find a way to explain atau find a way to finish.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang berarti menemukan atau menciptakan metode yang dapat diterapkan: We need to ____ reduce the waiting time without hiring more staff.

Lihat jawaban

find a way to

And it turns out to be quite a difficult task. Phrasal verb

1:14

Dan ternyata itu tugas yang cukup sulit.

Phrasal verb

turns out to be untuk hasil yang diketahui kemudian

Dalam kalimat ini, turns out to be menyajikan quite a difficult task sebagai hasil yang terungkap setelah mencoba melakukan pengukuran. Frasa ini menandai fakta atau hasil yang menjadi jelas melalui penyelidikan atau pengalaman, sering kali setelah sebelumnya ada dugaan yang berbeda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + turn out to be + nomina atau adjektiva. Pola ini dapat mengungkapkan identitas, sifat, atau hasil sebenarnya dari subjek.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang berarti sekarang diketahui bahwa sebenarnya: The final tests are complete, and the new material ____ less durable than expected.

Lihat jawaban

turns out to be

We do have a tool Tata bahasa

1:17

Kita memang punya alat

called the passionate love survey.

1:18

yang disebut survei cinta penuh gairah.

Tata bahasa

Do penegas dalam “We do have”

Dalam kalimat afirmatif ini, do memberi penekanan pada have. We do have berarti “kami benar-benar punya” atau “meskipun mungkin kamu mengira tidak, kami punya”; do di sini tidak menyatakan tindakan lain. Untuk memberi penekanan ini, gunakan do/does/did sebelum bentuk dasar kata kerja: subjek + do/does/did + kata kerja dasar. Di sini polanya adalah we + do + have. Bentuk ini sering dipakai untuk membantah keraguan, meyakinkan seseorang, atau memperkenalkan pertentangan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata bantu penegas yang tepat: You may not believe me, but Leo ____ finish the project yesterday.

Lihat jawaban

did

It was developed by psychologists

1:20

Survei ini dikembangkan oleh para psikolog

and it's been found to be quite reliable Tata bahasa

1:22

dan terbukti cukup andal

Tata bahasa

Pola laporan pasif “it's been found to be...”

Dalam it's been found to be quite reliable, it's berarti it has, bukan it is. Has been found adalah bentuk pasif present perfect: tes atau penelitian sebelumnya menghasilkan kesimpulan tersebut, dan buktinya masih relevan sekarang. Pola subjek + has/have been found to be + kata sifat melaporkan penilaian berbasis bukti tanpa menyebutkan para peneliti. Quite reliable di sini berarti “cukup atau sangat andal”, bukan “andal secara sempurna”.

Latihan

Lengkapi laporan berbasis bukti dengan pola pasif present perfect: After several classroom trials, the new reading game ____ helpful for beginners.

Lihat jawaban

has been found to be

when it comes to analyzing Frasa

1:24

untuk menganalisis

other behaviors we associate with passionate love.

1:25

perilaku lain yang kita kaitkan dengan cinta penuh gairah.

Frasa

When it comes to + nomina atau gerund

When it comes to memperkenalkan suatu topik dan berarti “dalam hal” atau “mengenai hal ini”. Frasa ini membatasi pernyataan berikutnya pada aspek yang disebutkan setelahnya. Di sini, pembahasan secara khusus dibatasi pada analisis perilaku lain yang dikaitkan dengan cinta yang menggebu-gebu. Dalam ungkapan ini, to adalah preposisi sehingga diikuti frasa nomina atau bentuk -ing: when it comes to analyzing, bukan when it comes to analyze.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang dipelajari di sini untuk membatasi topik: ____ managing deadlines, Priya stays calm.

Lihat jawaban

When it comes to

For instance,

1:29

Misalnya,

we've found using the survey

1:30

dengan survei itu, kita menemukan

that men and women both

1:31

bahwa pria dan wanita sama-sama

experience the same amounts of

1:33

merasakan tingkat yang sama dari

passionate love when they're in a relationship.

1:35

cinta penuh gairah ketika menjalin hubungan.

We've also found that men

1:37

Kita juga menemukan bahwa pria

tend to fall in love Frasa

1:40

cenderung jatuh cinta

faster and sooner than women

1:41

lebih cepat dan lebih awal daripada wanita,

who appear to be more cautious. Frasa

1:43

yang tampaknya lebih berhati-hati.

Frasa

Tend to + bentuk dasar verba untuk kecenderungan umum

Tend to + bentuk dasar verba menyajikan perilaku atau peristiwa sebagai kecenderungan umum, bukan fakta yang berlaku tanpa pengecualian. Dalam kalimat ini, ringkasan penelitian melaporkan pola pada tingkat kelompok; ini tidak menyatakan bahwa setiap pria atau wanita berperilaku seperti itu. Verba setelah to tetap dalam bentuk dasarnya: tend to fall. Struktur ini berguna untuk membuat generalisasi yang hati-hati tanpa memakai kata mutlak seperti always.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari di sini untuk membuat generalisasi yang hati-hati: Rechargeable batteries ____ lose capacity over time.

Lihat jawaban

tend to

Frasa

appear to be: menyampaikan pengamatan secara hati-hati

Dalam kalimat ini, appear to be more cautious berarti bahwa berdasarkan hal yang dapat diamati, wanita tampak lebih berhati-hati. Pembicara menyampaikan sebuah kesan, bukan fakta yang sudah terbukti sepenuhnya. Pola appear to be + kata sifat atau kata benda digunakan untuk menjelaskan bagaimana seseorang atau sesuatu terlihat berdasarkan bukti yang tersedia, sambil tetap membuka kemungkinan penjelasan lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk appear to be yang tepat untuk menyatakan pengamatan secara hati-hati: The first results are not final, but the new method ____ effective.

Lihat jawaban

appears to be

But we're here to talk about money. Alur pesan

1:45

Namun, kita di sini untuk membicarakan uang.

Alur pesan

But we're here to talk about money: kembali ke topik utama

But menandai peralihan dari pembahasan sebelumnya. We're here to talk about money menyatakan tujuan pembicaraan dan mengembalikan fokus pada topik utama. Di sini, here tidak terutama merujuk pada lokasi fisik. Pola But we're here to talk about + topik dapat digunakan kembali untuk memberi tahu pendengar bahwa pembahasan sebelumnya mungkin berkaitan, tetapi topik yang disebutkan sekarang adalah pokok pembicaraan sebenarnya.

Latihan

Seorang penyaji sempat membahas sejarah kamera, tetapi sekarang ingin kembali ke topik utama, yaitu penyuntingan foto. Kalimat mana yang paling baik melakukan pengalihan fokus yang sama?

  1. But we're here to talk about photo editing.
  2. We're here because the cameras are old.
  3. But photo editing happened in history.
Lihat jawaban

But we're here to talk about photo editing.

Interestingly, a UK study once looked

1:49

Menariknya, sebuah studi di Inggris pernah meneliti

at people who heard

1:52

orang-orang yang mendengar

that someone else loved them.

1:54

bahwa orang lain mencintai mereka.

They heard the phrase, "I love you."

1:55

Mereka mendengar kalimat "Aku mencintaimu."

for the first time.

1:57

untuk pertama kalinya.

And they took the amount of happiness those people felt

1:58

Para peneliti mengambil tingkat kebahagiaan yang mereka rasakan

and compared it to the amount of happiness Frasa

2:00

dan membandingkannya dengan tingkat kebahagiaan

gamblers feel when they win

2:02

yang dirasakan penjudi ketika memenangkan

large sums of money.

2:04

uang dalam jumlah besar.

Frasa

compared it to: pola compare A to B

Dalam compare A to B, A ditempatkan berdampingan dengan B untuk menilai kemiripan, hubungan, atau tingkat relatif. Di sini, it merujuk kembali pada tingkat kebahagiaan yang dirasakan kelompok pertama, sedangkan B adalah kebahagiaan yang dirasakan penjudi setelah menang besar. Penggunaan it menghindari pengulangan seluruh frasa nomina. Jadi, strukturnya adalah compared + objek + to + titik pembanding: compared it to the amount of happiness gamblers feel.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola compare A to B dalam bentuk lampau: The study ____ the new treatment's results ____ those of the standard treatment.

Lihat jawaban

compared · to

Their conclusion,

2:05

Kesimpulan mereka:

that hearing that someone loves

2:06

mendengar seseorang menyatakan cinta kepadamu

you for the first time

2:08

untuk pertama kalinya

is the equivalent happiness

2:09

menghasilkan tingkat kebahagiaan yang setara

level of receiving $267,000.

2:10

dengan menerima 267.000 dolar.

But when you go beyond Alur pesan

2:16

Namun, ketika kamu melangkah lebih jauh dari

passionate love to committed long-term love,

2:17

cinta penuh gairah menuju cinta berkomitmen jangka panjang,

Alur pesan

go beyond passionate love to committed long-term love: membawa pembahasan ke tahap berikutnya

Pola go beyond A to B menyajikan A sebagai tingkat awal yang terbatas dan B sebagai tingkat yang lebih jauh, lebih dalam, atau lebih berkembang. Dalam kalimat ini, pembahasan bergerak melewati cinta yang penuh gairah lalu berfokus pada cinta jangka panjang yang berkomitmen. Pola ini digunakan untuk menata informasi: beyond menandai batas yang dilampaui, sedangkan to memperkenalkan tujuan baru dalam pembahasan. Di sini, pola tersebut tidak menggambarkan jarak fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola go beyond A to B: A useful review should ____ summarizing the book ____ evaluating its argument.

Lihat jawaban

go beyond · to

there's all kinds of practical benefits marriage brings.

2:20

ada berbagai manfaat praktis yang dibawa oleh pernikahan.

In fact,

2:23

Bahkan,

it's been estimated that Tata bahasa

2:24

diperkirakan bahwa

tax breaks and healthcare costs Budaya

2:25

keringanan pajak dan biaya layanan kesehatan,

Budaya

Tax breaks: pengurangan resmi atas beban pajak

Dalam tax breaks, break berarti keringanan dari aturan atau beban keuangan. tax break adalah ketentuan resmi dalam sistem pajak, seperti potongan, kredit, pembebasan, atau tarif yang lebih rendah, yang mengurangi pajak yang dibayar seseorang atau organisasi. Bentuk jamak tax breaks mengacu secara luas pada berbagai kemungkinan keuntungan pajak; bentuk ini tidak menyebut satu mekanisme tertentu dan tidak menjamin setiap orang yang menikah memperoleh jumlah yang sama.

Latihan

Dalam kalimat “The city offers tax breaks to companies that install chargers,” apa arti tax breaks?

  1. Keuntungan pajak resmi yang dapat mengurangi jumlah yang dibayar perusahaan
  2. Uang yang disembunyikan dari otoritas pajak
  3. Waktu istirahat yang diberikan kepada pegawai kantor pajak
Lihat jawaban

Keuntungan pajak resmi yang dapat mengurangi jumlah yang dibayar perusahaan

altogether mean that being

2:27

jika digabungkan, berarti bahwa

married is the equivalent Frasa

2:29

menikah setara

of receiving an extra $100,000 a year.

2:30

dengan menerima tambahan 100.000 dolar per tahun.

Tata bahasa

It's been estimated that: melaporkan perkiraan yang sudah ada

Dalam it's been estimated that, it's merupakan bentuk singkat dari it has. Struktur ini menggunakan present perfect pasif has been estimated dan it sebagai subjek formal untuk memperkenalkan isi sebenarnya dalam klausa that sesudahnya. Kerangka pelaporan ini menunjukkan bahwa suatu perkiraan sudah dibuat sebelumnya dan masih relevan sekarang, sementara pihak yang membuatnya diletakkan di latar belakang. Karena itu, angka 100.000 dolar disajikan sebagai perkiraan yang dilaporkan, bukan fakta yang dijamin atau perhitungan tepat milik penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kerangka pelaporan present perfect pasif yang tidak menyebut pembuat perkiraan: ____ the bridge repairs will cost eight million dollars.

Lihat jawaban

It's been estimated that

Frasa

be the equivalent of receiving: “setara dengan menerima”

Be the equivalent of + nomina atau bentuk -ing berarti “memiliki nilai, efek, atau arti praktis yang sama dengan hal lain”. Dalam kalimat ini, is the equivalent of receiving membandingkan perkiraan manfaat ekonomi dari status menikah dengan menerima tambahan $100.000 setiap tahun; ini tidak berarti bahwa seseorang benar-benar menerima uang tersebut. Di sini, equivalent merupakan nomina setelah the, sedangkan of adalah preposisi. Karena itu, tindakan yang mengikutinya memakai bentuk -ing: receiving. Pola ini dapat membandingkan efek abstrak dengan sejumlah uang, waktu, energi, atau hasil terukur lainnya.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan pola nominal yang dijelaskan di atas: Cutting the commute by an hour a day ____ gaining five extra hours each week.

Lihat jawaban

is the equivalent of

Now, we have a lot

2:35

Sekarang, kita punya banyak

of ways of visualizing

2:36

cara untuk memvisualisasikan

the effect having money Tata bahasa

2:37

dampak memiliki uang

has on a person.

2:39

terhadap seseorang.

Tata bahasa

the effect (that) X has on Y: “dampak X terhadap Y”

Frasa ini mengikuti pola the effect (that) X has on Y. Di sini, X adalah having money, yaitu frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek klausa relatif, sedangkan Y adalah a person. Pronomina relatif that dihilangkan; jika dikembalikan, bentuknya menjadi the effect that having money has on a person. Pahami effect sebagai nomina inti dan having money has on a person sebagai klausa yang menjelaskan efek tersebut. Has adalah verba dengan seluruh frasa having money sebagai subjeknya, sedangkan on memperkenalkan orang yang terkena dampak. Analisis ini mencegah having money has disalahartikan sebagai dua predikat yang sejajar.

Latihan

Versi lengkap mana yang menunjukkan struktur tersembunyi dalam the effect regular exercise has on sleep dengan benar?

  1. the effect regular exercise that has on sleep
  2. the effect that has regular exercise on sleep
  3. the effect that regular exercise has on sleep
Lihat jawaban

the effect that regular exercise has on sleep

For instance, we know

2:40

Misalnya, kita tahu

that in wealthier countries

2:41

bahwa di negara-negara yang lebih kaya,

people report feeling respect more often.

2:42

orang lebih sering mengaku merasa dihormati.

They also report eating

2:45

Mereka juga mengaku makan

tastier foods, for instance.

2:46

makanan yang lebih lezat, misalnya.

But here's what's really awesome.

2:48

Namun, inilah yang benar-benar luar biasa.

Take a look at the

2:50

Lihatlah

graph of wealth against love. Pilihan kata

2:50

grafik kekayaan dibandingkan dengan cinta.

Pilihan kata

wealth against love dalam bahasa grafik

Dalam bahasa grafik dan data, X against Y berarti satu variabel ditampilkan dalam hubungannya dengan variabel lain agar polanya dapat diperiksa. Di sini, wealth dan love adalah dua variabel yang dibandingkan atau diplot. Jadi, against mengatur hubungan variabel dalam grafik; kata itu tidak berarti bahwa kekayaan menentang atau melawan cinta.

Latihan

Dalam kalimat "The report plots rainfall against crop yield," apa arti "against"?

  1. Kedua variabel sedang bertarung atau saling menentang.
  2. Satu variabel ditampilkan dalam hubungannya dengan variabel lain.
  3. Variabel kedua telah dihapus dari laporan.
Lihat jawaban

Satu variabel ditampilkan dalam hubungannya dengan variabel lain.

It doesn't matter.

2:55

Ternyata tidak berpengaruh.

Love is democratic, Idiom

2:56

Cinta itu demokratis,

Idiom

Love is democratic sebagai metafora

Democratic digunakan secara metaforis di sini. Ketika diterapkan pada cinta, kata itu berarti cinta tersedia secara luas dan tidak dikhususkan bagi orang yang kaya, berkedudukan tinggi, atau menjadi anggota kelompok elite. Kata sifat ini memindahkan gagasan yang terkait dengan demokrasi—pelibatan secara setara—ke bidang lain. Ini tidak berarti bahwa cinta ditentukan melalui pemungutan suara atau bahwa cinta adalah sebuah sistem politik.

Latihan

Dalam "The public library is democratic: anyone can enter and learn," apa yang dimaksud oleh "democratic"?

  1. Tempat itu dikhususkan bagi pejabat pemerintah.
  2. Tempat itu dapat diakses tanpa mengecualikan orang karena status mereka.
  3. Tempat itu memilih buku dengan mengadakan pemilihan.
Lihat jawaban

Tempat itu dapat diakses tanpa mengecualikan orang karena status mereka.

no matter who you are Tata bahasa

2:58

siapa pun dirimu

or how much money you have.

2:59

atau sebanyak apa pun uangmu.

Tata bahasa

no matter who ... or how much untuk syarat yang tidak mengubah hasil

Pola no matter + kata tanya memperkenalkan syarat yang tidak dapat mengubah hasil klausa utama. Dalam kalimat ini, no matter mencakup dua klausa yang dihubungkan oleh or: who you are dan how much money you have. Identitas dan kekayaan tidak memengaruhi kesimpulan. Pola ini berarti hasilnya tetap benar untuk setiap kemungkinan jawaban. Pola tersebut dapat digunakan dengan who, where, when, how, atau frasa jumlah seperti how much.

Latihan

Lengkapi pola koordinatif ini. Gunakan no matter hanya satu kali, sebelum syarat pertama: ____ you are or ____ free time you have, you can take part.

Lihat jawaban

No matter who · how much

People all over the world are feeling it.

3:00

Orang-orang di seluruh dunia merasakannya.

It should be noted that Alur pesan

3:02

Perlu dicatat bahwa

having more money does not necessarily equate to being more happy. Frasa

3:03

punya lebih banyak uang belum tentu berarti lebih bahagia.

Alur pesan

It should be noted that sebagai penanda formal untuk suatu batasan

It should be noted that adalah penanda formal yang diletakkan sebelum informasi yang perlu dipertimbangkan dengan cermat oleh pembaca atau pendengar. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan batasan: pernyataan positif sebelumnya tentang uang tidak boleh diubah menjadi klaim mutlak bahwa lebih banyak uang selalu berarti lebih bahagia. Bentuk pasif menjaga fokus pada poinnya, bukan pada orang yang menyampaikannya. Dalam ungkapan ini, noted berarti secara khusus ditunjukkan, bukan ditulis sebagai catatan.

Latihan

Dalam laporan formal, lengkapi penanda standar yang menyoroti sebuah batasan: ____ the sample included only twenty people.

Lihat jawaban

It should be noted that

Frasa

does not necessarily equate to: belum tentu setara dengan

Dalam kalimat ini, does not necessarily equate to berarti bahwa memiliki lebih banyak uang tidak menjamin keadaan yang sama dengan kebahagiaan yang lebih besar atau secara otomatis menghasilkan kebahagiaan itu. Masih ada kemungkinan bahwa uang dapat membantu dalam keadaan tertentu. Kata necessarily membatasi cakupan penyangkalan: pembicara menolak hubungan yang otomatis atau universal, bukan semua kemungkinan hubungan. Pola X does not necessarily equate to Y berguna untuk menantang generalisasi berlebihan tanpa membuat penyangkalan mutlak.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyampaikan gagasan ini: bekerja lebih lama terkadang dapat membantu, tetapi tidak menjamin produktivitas yang lebih tinggi?

  1. Working longer does not necessarily equate to being more productive.
  2. Working longer definitely equates to being more productive.
  3. Working longer does not equate to being more productive.
Lihat jawaban

Working longer does not necessarily equate to being more productive.

This is what's known as the hedonistic treadmill. Budaya

3:07

Inilah yang dikenal sebagai treadmill hedonis.

Getting more money helps with happiness,

3:11

Mendapat lebih banyak uang memang membantu kebahagiaan,

but only up Frasa

3:13

tetapi hanya

to a certain point.

3:14

sampai titik tertentu.

Budaya

the hedonistic treadmill: treadmill hedonistik

Di sini, the hedonistic treadmill adalah metafora untuk adaptasi psikologis: setelah keadaan membaik, misalnya memperoleh lebih banyak uang, orang sering terbiasa dengan situasi baru sehingga peningkatan awal dalam kebahagiaan dapat melemah. Gambaran treadmill menunjukkan gerakan terus-menerus tanpa kemajuan yang bertahan lama. Dalam argumen ini, konsep tersebut menjelaskan mengapa lebih banyak uang hanya dapat meningkatkan kebahagiaan sampai batas tertentu; ini bukan alat olahraga sungguhan dan bukan pernyataan bahwa kenikmatan selalu berbahaya.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang digambarkan oleh the hedonistic treadmill?

  1. Orang sering beradaptasi dengan keadaan yang membaik sehingga peningkatan awal kebahagiaan dapat memudar.
  2. Orang harus berolahraga secara teratur agar dapat memperoleh lebih banyak uang.
  3. Mencari kenikmatan dalam bentuk apa pun selalu membuat orang kurang bahagia.
Lihat jawaban

Orang sering beradaptasi dengan keadaan yang membaik sehingga peningkatan awal kebahagiaan dapat memudar.

Frasa

Only up to a certain point: menetapkan batas

Dalam kalimat ini, only up to a certain point membatasi pernyataan bahwa mendapatkan lebih banyak uang membantu meningkatkan kebahagiaan. Manfaat itu dianggap nyata sampai suatu ambang yang tidak disebutkan; setelah ambang tersebut, tingkat manfaat yang sama tidak boleh langsung diasumsikan. Di sini, point berarti batas atau tahap yang abstrak, bukan lokasi fisik atau pokok argumen. Secara umum, frasa ini membatasi suatu pernyataan agar tidak terdengar berlaku tanpa batas.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “hanya sampai ambang yang tidak disebutkan”: Extra practice can improve your speed, but ____; after that, fatigue may reduce the benefit.

Lihat jawaban

only up to a certain point

In the United States,

3:15

Di Amerika Serikat,

that point is about $75,000 a year.

3:16

titik itu sekitar 75.000 dolar per tahun.

At that point,

3:19

Setelah titik itu,

more money has diminishing returns Pilihan kata

3:20

tambahan uang memberi hasil yang makin kecil

on how happy it makes you.

3:22

dalam meningkatkan kebahagiaanmu.

Pilihan kata

Diminishing returns: keuntungan lebih kecil dari setiap masukan tambahan

Dalam kalimat ini, diminishing returns berarti menambahkan lebih banyak uang masih dapat meningkatkan kebahagiaan, tetapi setiap jumlah tambahan cenderung menghasilkan peningkatan yang lebih kecil daripada jumlah sebelumnya. Uang diperlakukan sebagai masukan, sedangkan tambahan kebahagiaan sebagai hasil. Diminishing menjelaskan besarnya keuntungan baru atau marginal, bukan selalu hasil keseluruhannya. Jadi, frasa ini tidak berarti bahwa tambahan uang tidak berpengaruh sama sekali atau membuat kebahagiaan menurun.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat menggambarkan diminishing returns?

  1. Setiap jam belajar tambahan masih membantu, tetapi menghasilkan peningkatan yang lebih kecil daripada jam sebelumnya.
  2. Setiap jam belajar tambahan membuat kinerja siswa semakin buruk.
  3. Setiap jam belajar menghasilkan jumlah peningkatan yang sama persis.
Lihat jawaban

Setiap jam belajar tambahan masih membantu, tetapi menghasilkan peningkatan yang lebih kecil daripada jam sebelumnya.

Another thing that correlates Pilihan kata

3:24

Hal lain yang berkorelasi

to having more money,

3:25

dengan memiliki lebih banyak uang,

more wealth, is living longer,

3:26

atau lebih banyak kekayaan, adalah hidup lebih lama,

having a larger life expectancy.

3:29

dengan harapan hidup yang lebih tinggi.

Pilihan kata

“correlates to” untuk hubungan statistik

Dalam kalimat ini, “correlates to” berarti “memiliki hubungan statistik dengan”. Pernyataannya menunjukkan bahwa kekayaan yang lebih besar dan harapan hidup yang lebih panjang cenderung muncul bersama dalam data; hal itu sendiri tidak menyatakan bahwa kekayaan secara langsung menyebabkan seseorang hidup lebih lama. Dalam bahasa Inggris ilmiah dan akademis standar, pola yang lazim adalah “X correlates with Y”. “Correlates to” dapat dipahami di sini, tetapi “correlates with” merupakan kolokasi yang lebih aman untuk tulisan formal.

Latihan

Sebuah survei menemukan bahwa siswa yang tidur lebih lama cenderung mendapat nilai lebih tinggi, tetapi tidak membuktikan alasannya. Kalimat mana yang melaporkan temuan itu secara tepat?

  1. In this survey, sleep duration causes higher test scores.
  2. In this survey, sleep duration is identical to test scores.
  3. In this survey, sleep duration correlates with test scores.
Lihat jawaban

In this survey, sleep duration correlates with test scores.

But you know what else correlates to living longer? Alur pesan

3:31

Namun, tahukah kamu apa lagi yang berkorelasi dengan hidup lebih lama?

Love.

3:34

Cinta.

Alur pesan

“But you know what else ...?” sebagai peralihan retoris

Pembicara menggunakan “But” untuk beralih dari topik kekayaan, sedangkan “what else” menandakan bahwa faktor lain akan disampaikan. Pertanyaan itu menciptakan jeda singkat; jawaban satu kata “Love” kemudian mendapat penekanan kuat dan menjadi fokus baru. Di sini, “you know” terutama berfungsi untuk menarik perhatian. Pembicara tidak sedang memeriksa apakah audiens sudah mengetahui jawabannya. Pola pertanyaan yang diikuti jawaban singkat ini dapat digunakan kembali untuk menata informasi lisan dan membuat peralihan yang mudah diingat.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan pertanyaan retoris diikuti jawaban singkat untuk beralih ke poin baru?

  1. Do you know whether the first change saves time or money?
  2. The first change saves time because money is important.
  3. The first change saves time. But you know what else it saves? Money.
Lihat jawaban

The first change saves time. But you know what else it saves? Money.

But not just passionate love,

3:35

Namun, bukan hanya cinta penuh gairah,

the kind of love that follows it,

3:37

melainkan jenis cinta yang datang setelahnya,

committed long-term love.

3:39

cinta berkomitmen jangka panjang.

In fact,

3:42

Faktanya,

people who form lifelong Pilihan kata

3:43

orang-orang yang membentuk

pair bonds with another person

3:44

ikatan pasangan seumur hidup dengan orang lain

live on average 15% longer.

3:46

rata-rata hidup 15% lebih lama.

Pilihan kata

form lifelong pair bonds: membentuk ikatan pasangan seumur hidup

Dalam ilmu perilaku, to form a pair bond berarti mengembangkan keterikatan pasangan yang stabil antara dua individu. Di sini, frasa jamak form lifelong pair bonds secara umum merujuk pada orang yang membentuk hubungan seperti itu, sedangkan lifelong menegaskan bahwa ikatan tersebut berlangsung seumur hidup. Form lazim digunakan untuk menyatakan terbentuknya keterikatan itu. Bond di sini berarti ikatan hubungan, bukan obligasi keuangan atau perekatan fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat bergaya penelitian dengan kolokasi yang berarti “mengembangkan keterikatan pasangan yang stabil seumur hidup”: Some bird species ____ and share parenting duties.

Lihat jawaban

form lifelong pair bonds

So if you want to be really non-hard sciencey Pilihan kata

3:50

Jadi, kalau kita mau membahasnya dengan cara

about it,

3:53

yang benar-benar tidak ilmiah,

Pilihan kata

Kata ciptaan jenaka non-hard sciencey

Non-hard sciencey adalah gambaran jenaka yang dibuat secara spontan, bukan istilah baku. non-hard mengurangi klaim mengenai ketelitian, sedangkan akhiran informal -y dalam sciencey berarti “agak menyerupai, mengingatkan pada, atau bercita rasa sains”. Secara keseluruhan, maksudnya adalah “dengan cara yang tampak agak ilmiah tanpa menganggapnya sebagai hard science yang ketat”. Kata ciptaan ini juga mengatur ekspektasi: penutur akan membuat perhitungan kasar dan dengan jenaka mengingatkan pendengar agar tidak menganggapnya sebagai analisis ilmiah formal.

Latihan

Apa yang diisyaratkan penutur dengan menyebut pendekatan itu non-hard sciencey?

  1. Bahwa non-hard sciencey adalah nama resmi suatu bidang akademik
  2. Bahwa itu merupakan metode hard science yang telah divalidasi secara formal
  3. Bahwa itu merupakan perkiraan kasar dan jenaka dengan cita rasa ilmiah
Lihat jawaban

Bahwa itu merupakan perkiraan kasar dan jenaka dengan cita rasa ilmiah

all other things being equal and assuming that Catatan

3:54

dengan semua faktor lain sama dan dengan asumsi bahwa

Frasa

all other things being equal: menjaga faktor lain tetap sama

“All other things being equal” menetapkan asumsi perbandingan terkendali: faktor yang sedang dibahas dibandingkan seolah-olah kondisi relevan lainnya tetap sama. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membatasi klaim yang mengikutinya. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa kondisi dunia nyata benar-benar sama; ungkapan ini menunjukkan apa yang harus tetap konstan agar penalarannya berlaku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan analitis lima kata yang dimulai dengan “all”: ____, the lower-interest loan will cost less overall.

Lihat jawaban

all other things being equal

you're not already super,

3:55

kamu belum luar biasa,

super rich,

3:56

luar biasa kaya,

Tata bahasa

assuming that + klausa: menyatakan asumsi kerja

“Assuming that + clause” memperkenalkan premis yang diterima sementara agar penalaran, perhitungan, atau perencanaan dapat dilanjutkan. Di sini, “you're not already super, super rich” diperlakukan sebagai syarat bagi klaim tersebut, bukan sebagai fakta yang sudah terbukti. Strukturnya adalah assuming that + subjek + kata kerja. Kesimpulan hanya berlaku jika asumsi itu diterima; perubahan asumsi dapat mengubah kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda asumsi dua kata yang dimulai dengan “assuming”: We can finish by Friday, ____ the parts arrive tomorrow.

Lihat jawaban

assuming that

finding a pair bond,

3:58

menemukan ikatan pasangan,

finding a relationship that

3:59

menemukan hubungan yang

lasts for life,

4:00

bertahan seumur hidup,

is the equivalent of

4:02

setara dengan

making about an extra $30,000 to 40,000 a year.

4:03

mendapat tambahan sekitar 30.000 hingga 40.000 dolar per tahun.

Now, like I said,

4:09

Nah, seperti kataku,

that's not hard science, Alur pesan

4:09

itu bukan sains yang benar-benar ketat,

but you know what is?

4:10

tetapi tahukah kamu apa yang benar-benar ilmiah?

Alur pesan

that's not hard science, but you know what is? sebagai peralihan eliptis

Klausa that's not hard science menolak perkiraan sebelumnya sebagai bukti yang ketat dan dapat diukur, lalu menempatkannya sebagai perkiraan informal. Di sini hard tidak berarti “sulit”; hard science berarti ilmu alam yang berorientasi pada bukti yang dapat diuji. Pertanyaan but you know what is? menghilangkan pelengkap yang diulang: what is hard science? Karena kata-kata yang hilang dapat dipahami dari konteks, pertanyaan singkat ini menciptakan rasa penasaran dan beralih secara tajam ke bukti biokimia yang disampaikan berikutnya. Ini adalah pola wacana yang dapat digunakan kembali: tolak dahulu suatu label, lalu gunakan what is? untuk mengumumkan contoh pembanding yang sesuai dengan label itu.

Latihan

Lengkapi peralihan dengan pertanyaan eliptis yang berarti "what is hard science?": The estimate isn't hard science, but you know ____?

Lihat jawaban

what is

Vasopressin and oxytocin, Budaya

4:12

Vasopresin dan oksitosin,

the chemicals that are

4:14

zat kimia yang

exuded in people's brains

4:16

dilepaskan di otak manusia

when they look at

4:17

ketika mereka melihat

photos of people that

4:19

foto orang-orang yang bersama mereka

they formed committed long-term relationships with.

4:20

telah membentuk hubungan berkomitmen jangka panjang.

Budaya

Vasopressin dan oxytocin sebagai istilah biokimia

Vasopressin dan oxytocin adalah nama hormon dan zat kimia pemberi sinyal yang dipelajari dalam fisiologi dan ilmu saraf. Dalam kalimat ini, penyebutan keduanya mengalihkan pembahasan dari perbandingan retoris ke penjelasan biokimia tentang ikatan sosial jangka panjang. Video tersebut memberikan ringkasan sederhana tentang kaitannya dengan respons terhadap pasangan yang dikenal. Kenali nama-nama ini sebagai istilah teknis yang menandai kerangka ilmiah, bukan sebagai pernyataan bahwa salah satu zat itu sendirian dapat menyebabkan, mengukur, atau membuktikan cinta.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris lengkap dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan suku kata bertekanan PRESS dalam vasopressin dan TO dalam oxytocin.

  1. The report mentions vasopressin and oxytocin.
  2. The report mentions aspirin and oxytocin.
  3. The report mentions vasopressin and oxygen.
Lihat jawaban

The report mentions vasopressin and oxytocin.

These chemicals are incredible.

4:23

Zat-zat kimia ini luar biasa.

We've also seen elevated

4:25

Kita juga melihat peningkatan

levels of them in

4:26

kadarnya pada

dogs that have been Tata bahasa

4:27

anjing yang telah

pet for a really long time.

4:28

dibelai untuk waktu yang sangat lama.

Tata bahasa

Have been pet: bentuk standar have been petted

Di sini, have been pet dimaksudkan untuk menggambarkan pengalaman yang diterima anjing: orang-orang telah menyentuh dan membelai mereka berulang kali selama waktu yang panjang. Pola have been + past participle adalah present perfect pasif, sehingga anjing menerima tindakan tersebut dan pengalaman masa lalu itu masih relevan sekarang. Dalam bahasa Inggris standar, pet biasanya menggandakan huruf t terakhir sebelum -ed: pet → petted. Jadi, bentuk standarnya adalah have been petted, bukan have been pet.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect pasif standar dari pet: For the last twenty minutes, the puppy ____ by everyone at the party.

Lihat jawaban

has been petted

And we also know

4:30

Kita juga tahu

that couples who receive

4:31

bahwa pasangan yang memiliki

high levels of these

4:32

zat-zat kimia ini dalam kadar tinggi

chemicals resolve conflicts faster. Frasa

4:33

menyelesaikan konflik lebih cepat.

Frasa

Resolve conflicts: menemukan solusi untuk perselisihan

Resolve conflicts berarti menangani perselisihan dengan menemukan solusi atau hasil yang dapat diterapkan. Resolve menekankan tercapainya suatu hasil, bukan sekadar membicarakan perselisihan. Frasa ini dapat menggambarkan satu konflik tertentu atau konflik secara umum. Frasa tersebut tidak selalu berarti bahwa semua perbedaan mendasar menghilang, tetapi bahwa pihak-pihak terkait telah menemukan cara untuk menyelesaikan atau mengelola masalah itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi sasaran yang berarti menemukan solusi untuk perselisihan: Skilled mediators help people ____ without damaging the relationship.

Lihat jawaban

resolve conflicts

And people who struggle

4:37

Sementara orang yang kesulitan

to produce these chemicals

4:38

memproduksi zat-zat kimia ini

in their brain have

4:40

di dalam otaknya juga

a similar struggle

4:41

mengalami kesulitan serupa

when it comes to

4:42

ketika harus

forming long-term relationships.

4:42

membentuk hubungan jangka panjang.

In fact,

4:45

Faktanya,

you can raise your levels

4:46

kamu bisa meningkatkan kadar

of oxytocin or vasopressin

4:48

oksitosin atau vasopresin

inside your own brain

4:50

di dalam otakmu sendiri

by simply looking into someone else's eyes. Tata bahasa

4:51

hanya dengan menatap mata orang lain.

Tata bahasa

by simply looking: menyatakan cara dengan by + -ing

Dalam kalimat ini, by memperkenalkan cara yang memungkinkan hasil sebelumnya terjadi: kadar oksitosin atau vasopresin dapat meningkat melalui tindakan menatap mata orang lain. Setelah by, kata kerja memakai bentuk -ing, sehingga polanya adalah hasil + by + kata kerja-ing. Simply menerangkan looking dan menyajikan tindakan yang diperlukan sebagai sesuatu yang mudah atau tidak rumit. Kata ini menekankan bahwa caranya tampak sederhana; kata ini tidak membuat by bermakna waktu atau tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan by dan bentuk -ing dari check: You can catch small mistakes ____ your work slowly.

Lihat jawaban

by checking

That's right.

4:55

Benar.

So,

4:56

Jadi,

in a way, Alur pesan

4:57

dalam arti tertentu,

looking into the eyes Idiom

4:58

menatap mata

of somebody that you like

4:59

seseorang yang kamu sukai

is the administration

5:01

sama dengan pemberian

of a psychoactive drug that's addictive

5:03

obat psikoaktif yang adiktif,

and the long-term consequences are living longer.

5:06

dan konsekuensi jangka panjangnya adalah hidup lebih lama.

Alur pesan

in a way: จำกัด perbandingan yang berani

Di awal pernyataan, in a way membatasi semua isi yang mengikutinya. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pernyataan tersebut benar dari satu sudut pandang atau dalam arti terbatas, bukan merupakan kesamaan yang lengkap dan harfiah. Di sini, ungkapan tersebut mengarahkan pemahaman pendengar sebelum muncul perbandingan berani dengan pemberian obat psikoaktif yang menimbulkan kecanduan. Hubungan yang dimaksud terbatas pada efek yang sama, seperti respons kimia di otak dan sifat yang menyerupai kecanduan; kedua pengalaman itu tidak benar-benar identik. Secara umum, in a way memungkinkan penutur mempertahankan perbandingan yang berguna tanpa membuat pernyataan mutlak.

Latihan

Pilih pembuka yang menunjukkan bahwa perbandingan tersebut hanya benar sebagian: ___ running a small business is like steering a ship, because both require constant course corrections.

  1. By the way,
  2. In the way,
  3. In a way,
Lihat jawaban

In a way,

Idiom

Menatap mata orang yang kamu sukai berarti memberikan obat psikoaktif

Pernyataan ini memakai metafora lengkap A is B: A adalah looking into the eyes of somebody you like, sedangkan B adalah the administration of an addictive psychoactive drug. Kata kerja is menyamakan kedua pengalaman itu secara retoris, bukan secara medis; administration membangkitkan gambaran tindakan memberikan obat kepada seseorang. Kata psychoactive dan addictive mengubah efek hormon dan rasa penghargaan yang dijelaskan sebelumnya menjadi bahasa obat-obatan yang dilebih-lebihkan. Maksudnya, kontak mata dengan orang yang kamu sukai dapat sangat mengubah perasaanmu dan membuatmu ingin mengulangi pengalaman itu. Bahasa ini juga menjadikan living longer sebagai “konsekuensi jangka panjang” yang positif dan lucu.

Latihan

Apa maksud pembicara ketika berkata “looking into the eyes of somebody that you like is the administration of a psychoactive drug that's addictive”?

  1. Ini adalah metafora: efek kimiawi dan emosional yang berkaitan dengan ketertarikan dapat terasa kuat dan membuat seseorang ingin mengulanginya.
  2. Pembicara memperingatkan bahwa semua kontak mata menyebabkan kecanduan berbahaya.
  3. Hanya orang yang memakai obat psikoaktif yang dapat merasa tertarik kepada seseorang.
  4. Kontak mata benar-benar merupakan prosedur medis yang memberikan obat adiktif.
Lihat jawaban

Ini adalah metafora: efek kimiawi dan emosional yang berkaitan dengan ketertarikan dapat terasa kuat dan membuat seseorang ingin mengulanginya.

Thanks for watching.

5:10

Terima kasih sudah menonton.