Penjelasan Komputer Kuantum – Batasan Teknologi Manusia: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.133 kata 171 kata/mnt

Video: transistor kecil mencapai batas kuantum; superposisi dan keterikatan membedakan qubit; komputasi kuantum dapat mempercepat pencarian dan simulasi, tetapi mengancam enkripsi. Poin utama bahasa Inggris: 1. “In a nutshell,” — Idiom dan ungkapan figuratif: beralih dari uraian ke ringkasan tanpa memaknai nutshell secara harfiah. 2. “no matter how far they are apart.” — Tata bahasa dan pola kalimat: no matter how + kata sifat menunjukkan bahwa jarak tidak mengubah hasil. 3. “trial and error.” — Frasa formulaik dan kolokasi: menyebut percobaan dan perbaikan berulang, menjelaskan lambatnya dekripsi klasik, dan dipakai dalam eksperimen atau debugging.

Dalam pelajaran ini

For most of our history, Frasa

0:00

Sepanjang sebagian besar sejarah kita,

human technology consisted of our brains,

0:01

teknologi manusia hanya terdiri dari otak kita,

fire, and sharp sticks.

0:04

api, dan tongkat tajam.

Frasa

For most of our history sebagai kerangka waktu jangka panjang

For most of our history adalah kerangka waktu yang ditempatkan di awal kalimat. Artinya “selama sebagian besar sejarah manusia”, sehingga pernyataan setelahnya disajikan sebagai sesuatu yang berlaku dalam masa yang sangat panjang, meskipun ada beberapa pengecualian. Di sini, most of mengukur jumlah waktu dalam sejarah bersama kita. Frasa ini tidak berarti “sebagian besar cerita tentang sejarah” atau “sebagian besar peristiwa sejarah”. Kerangka seperti ini membantu penutur menempatkan perubahan berikutnya di atas latar belakang jangka panjang.

Latihan

Dalam kalimat “For most of the trip, the sea was calm,” apa arti frasa pembukanya?

  1. Sebagian besar peristiwa dalam perjalanan berkaitan dengan laut yang tenang.
  2. Laut tenang pada setiap saat sepanjang perjalanan.
  3. Laut tenang selama sebagian besar perjalanan.
Lihat jawaban

Laut tenang selama sebagian besar perjalanan.

While fire and sharp sticks became power plants and nuclear weapons, Tata bahasa

0:06

Sementara api dan tongkat tajam menjadi pembangkit listrik dan senjata nuklir,

the biggest upgrade has happened to our brains.

0:10

peningkatan terbesar terjadi pada otak kita.

Tata bahasa

While untuk pertentangan: While X changed, the biggest upgrade...

Di sini, while kurang lebih berarti whereas, bukan sekadar “selama waktu ketika”. Kata ini menempatkan perubahan pada alat-alat eksternal di samping perubahan yang berbeda dan meminta pendengar membandingkan keduanya. Klausa pertama merangkum perkembangan besar dari alat sederhana hingga pembangkit listrik dan senjata nuklir. Klausa utama kemudian menyebut perluasan kemampuan berpikir manusia sebagai “peningkatan terbesar”: otak tidak secara harfiah berubah menjadi mesin; teknologi seperti komputer meningkatkan hal-hal yang dapat dilakukan manusia dengan pikirannya. Struktur while membuat perubahan dalam kemampuan berpikir itu terdengar lebih penting daripada perubahan alat yang dramatis.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan while untuk mempertentangkan dua perkembangan, bukan sekadar mengatakan bahwa keduanya terjadi pada waktu yang sama?

  1. While the laptop became lighter, its battery became more powerful.
  2. While I was reading, the rain started.
  3. While the bell was ringing, everyone stood quietly.
Lihat jawaban

While the laptop became lighter, its battery became more powerful.

Since the 1960s,

0:13

Sejak tahun 1960-an,

the power of our brain machines has kept growing exponentially,

0:14

kekuatan 'mesin otak' kita terus tumbuh secara eksponensial,

allowing computers to get smaller and more powerful at the same time.

0:18

memungkinkan komputer menjadi lebih kecil dan lebih kuat pada saat yang bersamaan.

But this process is about to meet its physical limits. Catatan

0:22

Tetapi proses ini akan segera menemui batas fisiknya.

Tata bahasa

is about to + kata kerja: akan segera

Be about to + kata kerja dasar berarti sesuatu diperkirakan akan terjadi dalam waktu yang sangat dekat. Dalam kalimat ini, proses tersebut sudah sangat dekat dengan suatu batas; about merupakan bagian dari struktur tetap dan bukan berarti 'kira-kira'. Struktur ini berfokus pada saat tepat sebelum suatu peristiwa atau perubahan. Nuansa kesegeraannya lebih kuat daripada pernyataan umum tentang masa depan.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk be about to yang tepat: The doors are closing, and the train ____ leave.

Lihat jawaban

is about to

Frasa

meet its physical limits: mencapai batas fisiknya

Dalam meet a limit, meet berarti 'berhadapan dengan' atau 'mencapai', bukan 'menemui seseorang'. Proses tersebut telah berkembang sampai suatu batasan dapat menghalangi kemajuan lebih lanjut. Physical limits adalah batasan yang ditetapkan oleh hukum fisika, bahan, atau ukuran. Di sini, its menghubungkan batasan itu dengan proses tersebut, sehingga frasa ini berarti proses tersebut sedang mencapai batas fisik sejauh mana proses itu dapat berlanjut.

Latihan

Dalam kalimat 'The chip design is beginning to meet its physical limits,' apa arti frasa 'meet its physical limits'?

  1. memilih target bisnis sementara
  2. mengadakan rapat untuk membahas peraturan laboratorium
  3. mencapai batasan yang ditetapkan oleh kenyataan fisik
Lihat jawaban

mencapai batasan yang ditetapkan oleh kenyataan fisik

Computer parts are approaching the size of an atom.

0:25

Bagian-bagian komputer sedang mendekati ukuran atom.

To understand why this is a problem,

0:29

Untuk memahami mengapa ini menjadi masalah,

we have to clear up some basics. Phrasal verb

0:31

kita harus menjernihkan beberapa hal mendasar.

Phrasal verb

clear up: menghilangkan kebingungan

Di sini, clear up berarti menghilangkan kebingungan dengan menjelaskan sesuatu. Pembicara akan menjelaskan beberapa gagasan dasar terlebih dahulu agar masalah berikutnya lebih mudah dipahami. Kata kerja frasal ini juga dapat menggambarkan cuaca yang menjadi cerah, tetapi objek some basics menunjukkan bahwa penggunaan ini berkaitan dengan pemahaman.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan clear up dengan arti “menghilangkan kebingungan melalui penjelasan”?

  1. We should clear up this misunderstanding before the meeting.
  2. We should wait for the sky to clear up before we leave.
  3. We should clean up the meeting room before everyone arrives.
Lihat jawaban

We should clear up this misunderstanding before the meeting.

A computer is made up of very simple components Phrasal verb

0:39

Sebuah komputer terdiri dari komponen-komponen yang sangat sederhana

Phrasal verb

made up of: menunjukkan bagian-bagian suatu keseluruhan

Dalam kalimat ini, is made up of berarti consists of, yaitu “terdiri dari”. Komputer adalah keseluruhannya, sedangkan very simple components adalah bagian-bagian yang membentuknya. Gunakan pola keseluruhan + be + made up of + bagian. Bentuk be berubah sesuai dengan waktu dan subjek: The team is made up of..., The teams were made up of....

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan made up of dengan benar untuk mencantumkan anggota suatu keseluruhan?

  1. Twelve students are made up of the science club.
  2. The science club is made of twelve students.
  3. The science club is made up of twelve students.
Lihat jawaban

The science club is made up of twelve students.

doing very simple things,

0:42

yang melakukan hal-hal yang sangat sederhana,

representing data,

0:44

mewakili data,

the means of processing it,

0:45

cara untuk memprosesnya,

and control mechanisms.

0:47

dan mekanisme kontrol.

Computer chips contain modules,

0:49

Chip komputer berisi modul-modul,

which contain logic gates, Tata bahasa

0:51

yang berisi gerbang logika,

which contain transistors.

0:52

yang berisi transistor.

Tata bahasa

which contain ... which contain ...: membentuk hierarki

which yang pertama memperkenalkan klausa relatif yang menjelaskan modules: modul tersebut berisi gerbang logika. which yang kedua menjelaskan frasa nomina terdekat, logic gates: gerbang logika tersebut berisi transistor. Struktur ini membentuk hierarki yang ringkas: cip komputer, modul, gerbang logika, dan transistor. Dalam rantai seperti ini, letakkan setiap klausa which tepat setelah nomina yang dijelaskannya agar setiap tingkat tetap jelas.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa mesin berisi unit kontrol, unit kontrol berisi papan, dan papan tersebut berisi beberapa sensor?

  1. The machine contains a control unit, a board, and several sensors.
  2. The machine contains a control unit, which contains a board, which contains several sensors.
  3. The machine, which contains a control unit and a board, contains several sensors.
Lihat jawaban

The machine contains a control unit, which contains a board, which contains several sensors.

A transistor is the simplest form of a data processor in computers,

0:54

Transistor adalah bentuk paling sederhana dari pemroses data pada komputer,

basically a switch that can either block or open the way for information coming through.

0:58

pada dasarnya adalah sakelar yang dapat memblokir atau membuka jalan bagi informasi yang masuk.

This information is made up of bits,

1:04

Informasi ini terdiri dari bit-bit,

which can be set to either zero or one.

1:06

yang dapat disetel menjadi nol atau satu.

Combinations of several bits are used to represent more complex information.

1:09

Kombinasi beberapa bit digunakan untuk mewakili informasi yang lebih kompleks.

Transistors are combined to create logic gates,

1:13

Transistor-transistor digabungkan untuk menciptakan gerbang logika,

which still do very simple stuff.

1:16

yang masih melakukan hal yang sangat sederhana.

For example,

1:18

Misalnya,

an AND gate sends an output of one if all of its inputs are one, Tata bahasa

1:19

gerbang AND mengirimkan output satu jika semua inputnya bernilai satu,

and an output of zero otherwise.

1:23

dan output nol jika sebaliknya.

Tata bahasa

if ..., otherwise: menyatakan dua cabang aturan

Klausa if memberikan syarat untuk hasil pertama: gerbang menghasilkan satu hanya ketika semua masukannya bernilai satu. Otherwise berarti “jika syarat itu tidak benar”, sehingga hasil lainnya adalah nol. Pola ini membagi aturan menjadi dua cabang: if + syarat, hasil A; otherwise, hasil B. Otherwise merujuk pada keseluruhan syarat, bukan hanya kata atau frasa terakhir.

Latihan

Lengkapi aturan dengan kata yang berarti “jika syarat itu tidak benar”: If the door is unlocked, enter; ____, wait outside.

Lihat jawaban

otherwise

Combinations of logic gates finally form meaningful modules,

1:25

Kombinasi gerbang logika akhirnya membentuk modul yang bermakna,

say for adding two numbers. Pilihan kata

1:29

katakanlah untuk menjumlahkan dua angka.

Pilihan kata

say sebagai penanda contoh

Dalam kalimat ini, say memperkenalkan satu contoh yang mungkin, yaitu menjumlahkan dua angka. Artinya “misalnya” atau “katakanlah”, bukan “berbicara”. Penggunaan ini memungkinkan pembicara menyisipkan ilustrasi singkat tanpa menyatakan bahwa itu satu-satunya contoh.

Latihan

Apa fungsi say dalam kalimat “We could choose a simple test, say one that checks whether the light turns on”?

  1. Berarti tes tersebut hanya dapat dilakukan satu kali.
  2. Melaporkan kata-kata yang diucapkan orang lain.
  3. Memperkenalkan pemeriksaan lampu sebagai satu contoh yang mungkin.
Lihat jawaban

Memperkenalkan pemeriksaan lampu sebagai satu contoh yang mungkin.

Once you can add, Tata bahasa

1:31

Begitu Anda bisa menjumlahkan,

you can also multiply,

1:32

Anda juga bisa mengalikan,

and once you can multiply,

1:34

dan begitu Anda bisa mengalikan,

you can basically do anything.

1:35

pada dasarnya Anda bisa melakukan apa saja.

Tata bahasa

Once you can ... you can ... sebagai rantai kemajuan

Di sini, once berarti “segera setelah” atau “setelah mencapai saat ketika”. Setiap klausa once you can ... menyebutkan kemampuan yang membuka langkah berikutnya; once tidak berarti “satu kali”. Pengulangan pola tersebut membentuk rantai kemajuan: pertama menjumlahkan, lalu mengalikan, kemudian melakukan hal yang lebih rumit. Struktur ini dapat digunakan untuk menjelaskan bagaimana satu keterampilan yang telah dipelajari memungkinkan keterampilan berikutnya.

Latihan

Lengkapi rantai keterampilan dengan kata penghubung yang diulang dalam pelajaran: ____ you can read short sentences, you can read a simple story, and ____ you can read a simple story, you can discuss it.

Lihat jawaban

Once · once

Since all basic operations are literally simpler than first grade math,

1:37

Karena semua operasi dasar secara harfiah lebih sederhana daripada matematika kelas satu SD,

you can imagine a computer as a group of 7-year-olds answering really basic math questions.

1:41

Anda dapat membayangkan komputer sebagai sekelompok anak berusia 7 tahun yang menjawab pertanyaan matematika yang sangat mendasar.

A large enough bunch of them could compute anything from astrophysics to Zelda. Alur pesan

1:46

Sekelompok besar dari mereka bisa menghitung apa saja mulai dari astrofisika hingga Zelda.

Alur pesan

Menggunakan from A to B untuk menunjukkan rentang yang luas

From astrophysics to Zelda memberikan dua ujung yang sengaja dibuat sangat berjauhan: sebuah bidang sains yang serius dan sebuah gim video. Jarak yang besar ini membuat kemungkinan penggunaannya terasa sangat luas, dan pasangan yang tidak terduga tersebut menambah unsur humor. Di sini, from ... to ... menata informasi dengan menyebutkan kedua ujung suatu rentang. Pola ini menyiratkan banyak penerapan lain tanpa harus mencantumkannya satu per satu. Ini tidak menggambarkan perpindahan dari satu bidang ke bidang lain.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan from A to B untuk merangkum keragaman yang luas, bukan untuk menggambarkan perpindahan atau rentang angka?

  1. She walked from the library to the station.
  2. The library has books on topics from ancient history to modern robotics.
  3. Read chapters from five to ten.
Lihat jawaban

The library has books on topics from ancient history to modern robotics.

However,

1:51

Namun,

with parts getting tinier and tinier, Tata bahasa

1:51

dengan bagian-bagian yang semakin lama semakin kecil,

quantum physics are making things tricky.

1:54

fisika kuantum membuat segalanya menjadi rumit.

Tata bahasa

Getting tinier and tinier: bentuk komparatif berulang

Getting tinier and tinier berarti komponen-komponen tersebut terus menjadi lebih kecil seiring berjalannya waktu. Pengulangan bentuk komparatif menunjukkan satu perubahan yang berlanjut, bukan perbandingan antara dua kelompok komponen yang berbeda. Strukturnya adalah get + bentuk komparatif + and + bentuk komparatif yang sama. Getting memperkenalkan perubahan, sedangkan tinier and tinier menunjukkan bahwa perubahan itu terus bergerak ke arah yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk komparatif berulang dari loud: As the parade approached, the music grew ____.

Lihat jawaban

louder and louder

In a nutshell, Idiom

1:56

Singkatnya,

a transistor is just an electric switch.

1:57

transistor hanyalah sakelar listrik.

Idiom

In a nutshell: memperkenalkan ringkasan singkat

In a nutshell adalah ungkapan idiomatis yang berarti “dalam beberapa kata” atau “hanya menyampaikan gagasan utama”. Di sini, ungkapan tersebut memberi tahu pendengar bahwa topik yang rumit akan disederhanakan menjadi satu penjelasan singkat. Ungkapan ini biasanya memperkenalkan ringkasan singkat dan sering diikuti koma ketika berada di awal kalimat. Nutshell tidak bermakna harfiah di sini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan ringkasan dari pelajaran ini: ____, our club needs more members and a larger meeting room.

Lihat jawaban

In a nutshell

Electricity is electrons moving from one place to another,

2:00

Listrik adalah elektron yang bergerak dari satu tempat ke tempat lain,

so a switch is a passage that can block electrons from moving in one direction. Tata bahasa

2:03

sehingga sakelar adalah jalan yang dapat memblokir elektron agar tidak bergerak ke satu arah.

Tata bahasa

block electrons from moving: block + objek + from + bentuk -ing

block + objek + from + bentuk -ing berarti mencegah objek melakukan atau mengalami tindakan tersebut. Dalam block electrons from moving, electrons adalah objek, from memperkenalkan tindakan yang dicegah, dan moving adalah bentuk -ing. Setelah from, gunakan kata benda atau bentuk -ing, bukan bentuk dasar kata kerja: block electrons from moving, bukan block electrons from move.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan from dan bentuk -ing dari enter: The filter blocks dust ____ the engine.

Lihat jawaban

from entering

Today,

2:08

Saat ini,

a typical scale for transistors is 14 nanometers,

2:08

skala khas untuk transistor adalah 14 nanometer,

which is about eight times less than the HIV virus's diameter, Tata bahasa

2:12

yaitu sekitar delapan kali lebih kecil dari diameter virus HIV,

and 500 times smaller than a red blood cell.

2:15

dan 500 kali lebih kecil dari sel darah merah.

Tata bahasa

Perbandingan dengan about eight times less than ... dan 500 times smaller than

Pola angka + times + bentuk komparatif + than menyatakan perbedaan sebagai rasio. Di sini, maksudnya adalah bahwa 14 nanometer kira-kira sama dengan seperdelapan diameter virus dan 1/500 ukuran sel darah merah. About menandakan bahwa pengali pertama merupakan perkiraan. Ini adalah perbandingan skala, bukan pernyataan bahwa 8 atau 500 satuan ukuran dikurangkan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa maksud dari 500 times smaller than a red blood cell?

  1. Ukurannya sekitar 500 kali ukuran sel darah merah.
  2. Ukurannya 500 satuan lebih pendek daripada sel darah merah.
  3. Ukurannya sekitar 1/500 ukuran sel darah merah.
Lihat jawaban

Ukurannya sekitar 1/500 ukuran sel darah merah.

As transistors are shrinking to the size of only a few atoms,

2:19

Ketika transistor menyusut hingga seukuran hanya beberapa atom,

electrons may just transfer themselves to the other side of a blocked passage

2:22

elektron mungkin saja berpindah dengan sendirinya ke sisi lain dari jalan yang diblokir

via a process called quantum tunneling. Catatan

2:26

melalui proses yang disebut penerowongan kuantum.

Frasa

via a process called ... untuk menyebutkan nama mekanisme

Frasa via a process called quantum tunneling berarti “melalui suatu proses yang bernama quantum tunneling”. Via memperkenalkan mekanismenya, sedangkan called menghubungkan kata benda umum process dengan nama teknisnya. Struktur via a process called + istilah berguna jika pendengar mungkin belum mengenal istilah tersebut: strukturnya menjelaskan peran istilah sebelum menyebutkan namanya. Dalam kalimat ini, proses tersebut disajikan sebagai cara elektron menembus penghalang yang seharusnya menghalangi mereka menurut penjelasan klasik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target tepat empat kata yang diawali via: The file is protected ____ encryption.

Lihat jawaban

via a process called

Budaya

Penerowongan kuantum: melewati penghalang kuantum

Penerowongan kuantum adalah efek fisika kuantum ketika sebuah partikel dapat terdeteksi di sisi lain penghalang energi meskipun menurut fisika klasik partikel itu tidak memiliki cukup energi untuk melewatinya. Di sini, penghalang dalam transistor menjadi selebar beberapa atom saja, sehingga sebagian elektron dapat menerobosnya dan menghasilkan arus yang tidak diinginkan. Tunneling bukan berarti menggali terowongan secara harfiah, dan kalimat ini tidak menyatakan bahwa benda sehari-hari dapat menembus dinding dengan mudah.

Latihan

Dalam transistor yang sangat kecil, apa arti quantum tunneling?

  1. Elektron menggali terowongan fisik menembus transistor.
  2. Setiap benda dapat menembus dinding apa pun kapan saja.
  3. Elektron dapat melewati penghalang yang menurut fisika klasik tidak seharusnya dapat dilewatinya.
Lihat jawaban

Elektron dapat melewati penghalang yang menurut fisika klasik tidak seharusnya dapat dilewatinya.

In the quantum realm,

2:28

Di alam kuantum,

physics works quite differently from the predictable ways we're used to, Tata bahasa

2:30

fisika bekerja sangat berbeda dari cara-cara yang dapat diprediksi yang biasa kita lihat,

Tata bahasa

ways we're used to: pronomina relatif yang dihilangkan

Dalam the predictable ways we're used to, klausa we're used to menerangkan ways. Dalam bahasa Inggris, pronomina relatif dapat dihilangkan saat berfungsi sebagai objek, sehingga bentuk yang lebih lengkap adalah the predictable ways that we're used to. Preposisi to tetap berada di akhir klausa. Di sini, be used to berarti sudah terbiasa atau familier dengan sesuatu. To adalah preposisi, bukan penanda sebelum kata kerja bentuk dasar. Struktur ini berbeda dari used to do something, yang menjelaskan kebiasaan atau keadaan pada masa lalu.

Latihan

Versi mana yang menampilkan kata relatif yang dihilangkan dengan benar tanpa mengubah arti the ways we're used to?

  1. the predictable ways that we used to follow
  2. the predictable ways that we're used to
  3. the predictable ways that are used to predict results
Lihat jawaban

the predictable ways that we're used to

and traditional computers just stop making sense. Frasa

2:33

dan komputer tradisional menjadi tidak masuk akal.

Frasa

stop making sense: tidak lagi masuk akal

Stop making sense berarti menjadi tidak lagi logis, masuk akal, atau dapat dipahami. Kata kerja stop menunjukkan perubahan: sebelumnya sesuatu berfungsi atau tampak konsisten, tetapi dalam kondisi baru hal itu tidak berlaku lagi. Sense di sini berkaitan dengan keabsahan logis, bukan indra fisik. Ungkapan ini dapat menggambarkan penjelasan, aturan, rencana, sistem, atau perilaku yang tidak lagi sesuai dengan fakta.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau dari stop making sense: The old plan used to work, but after the rules changed, it ____.

Lihat jawaban

stopped making sense

We are approaching a real physical barrier for our technological progress.

2:37

Kita sedang mendekati hambatan fisik yang nyata bagi kemajuan teknologi kita.

To solve this problem,

2:41

Untuk menyelesaikan masalah ini,

scientists are trying to use these unusual quantum properties to their advantage Frasa

2:43

para ilmuwan mencoba menggunakan sifat-sifat kuantum yang tidak biasa ini untuk keuntungan mereka

by building quantum computers.

2:47

dengan membangun komputer kuantum.

Frasa

use something to your advantage: menggunakan sesuatu demi keuntungan sendiri

Use something to your advantage berarti mengubah fakta, sumber daya, atau bahkan kesulitan menjadi sesuatu yang membantu Anda. Strukturnya adalah use + hal + to + bentuk kepunyaan + advantage. Dalam kalimat ini, pihak yang memperoleh manfaat adalah para ilmuwan, jadi their merujuk kepada para ilmuwan. Sifat kuantum adalah hal yang digunakan, bukan pemilik keuntungan tersebut.

Latihan

Lengkapi pola dengan bentuk kepunyaan yang benar dari my, your, his, her, our, or their: Leo used the short deadline ____ by focusing on one task.

Lihat jawaban

to his advantage

In normal computers,

2:49

Di komputer normal,

bits are the smallest units of information. Budaya

2:50

bit adalah unit informasi terkecil.

Quantum computers use qubits,

2:53

Komputer kuantum menggunakan qubit,

which can also be set to one of two values.

2:55

yang juga dapat disetel ke salah satu dari dua nilai.

Budaya

bits ... qubits: dua jenis unit informasi

Di sini, bits adalah unit informasi dasar yang digunakan komputer biasa, sedangkan qubits adalah unit yang bersesuaian pada komputer kuantum. Qubit adalah singkatan baku dari quantum bit, bukan ejaan tidak resmi dari bit. Keduanya dapat menghasilkan salah satu dari dua nilai saat diukur, tetapi qubit bukan sekadar bit biasa dengan nama baru. Kalimat ini memperkenalkan kedua istilah agar perbedaan berikutnya dapat dipahami, misalnya kemampuan qubit berada dalam superposisi sebelum pengukuran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah baku untuk unit informasi dasar yang digunakan komputer kuantum: A quantum computer processes ____.

Lihat jawaban

qubits

A qubit can be any two-level quantum system,

2:58

Sebuah qubit bisa berupa sistem kuantum dua tingkat apa saja,

such as a spin in a magnetic field,

3:00

seperti putaran dalam medan magnet,

or a single photon.

3:03

atau foton tunggal.

Zero and one are this system's possible states,

3:04

Nol dan satu adalah keadaan yang mungkin dari sistem ini,

like the photon's horizontal or vertical polarization.

3:07

seperti polarisasi horizontal atau vertikal dari foton.

In the quantum world,

3:11

Di dunia kuantum,

the qubit doesn't have to be in just one of those, Tata bahasa

3:12

qubit tidak harus berada di salah satu dari status tersebut,

it can be in any proportions of both states at once.

3:14

ia bisa berada dalam proporsi berapa pun dari kedua status sekaligus.

Tata bahasa

doesn't have to ... can ...: menghapus batasan

Dalam “doesn't have to be in just one of those”, doesn't have to berarti “tidak diharuskan” atau “tidak harus”. Those mengacu pada dua keadaan yang disebutkan sebelumnya, yaitu nol dan satu. Frasa ini tidak berarti bahwa berada dalam salah satu keadaan dilarang. Klausa can berikutnya menyatakan kemungkinan tambahan: qubit dapat berada dalam keadaan yang melibatkan proporsi kedua keadaan sekaligus. Pola doesn't have to X; can Y mula-mula menghapus persyaratan yang dianggap berlaku, lalu memberikan alternatif yang mungkin atau diizinkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti bahwa tiket cetak tidak diwajibkan: At this event, you ____ bring a printed ticket; you can show it on your phone.

Lihat jawaban

don't have to

This is called superposition. Budaya

3:18

Ini disebut superposisi.

Budaya

superposition (superposisi)

Superposition adalah nama keadaan yang dijelaskan dalam kalimat sebelumnya: sebelum pengukuran, qubit dapat digambarkan sebagai kombinasi dua keadaan basis yang mungkin, dengan proporsi yang berbeda. Dalam penjelasan sederhana ini, superposition tidak berarti bahwa pengukuran menampilkan kedua jawaban. Ketika qubit diukur, hasilnya adalah satu keadaan yang pasti.

Latihan

Dalam penjelasan sederhana ini, apa arti superposition?

  1. Sebelum pengukuran, qubit dapat berada dalam kombinasi dua keadaan basis yang mungkin.
  2. Qubit selalu menampilkan kedua hasil pengukuran secara bersamaan.
  3. Qubit baru berpindah-pindah di antara dua keadaan setelah pengukuran.
Lihat jawaban

Sebelum pengukuran, qubit dapat berada dalam kombinasi dua keadaan basis yang mungkin.

But as soon as you test its value, Tata bahasa

3:20

Tetapi begitu Anda menguji nilainya,

say by sending the photon through a filter,

3:22

misalnya dengan mengirimkan foton melalui filter,

it has to decide to be either vertically or horizontally polarized.

3:24

ia harus memutuskan untuk dipolarisasi secara vertikal atau horizontal.

Tata bahasa

as soon as (begitu)

As soon as menghubungkan dua peristiwa dan berarti “segera ketika” atau “begitu”. Di sini, pengujian nilai menjadi pemicu; pada saat itu, qubit harus memberikan satu hasil yang pasti. Klausa yang dimulai dengan as soon as dapat muncul sebelum atau sesudah klausa utama: As soon as you test it, it changes; It changes as soon as you test it. Tanda koma biasanya digunakan ketika klausa waktu berada di awal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan waktu tiga kata dari pelajaran yang berarti “segera ketika”: ____ the alarm sounds, leave the building.

Lihat jawaban

As soon as

So, as long as it's unobserved, Tata bahasa

3:29

Jadi, selama tidak diamati,

the qubit is in a superposition of probabilities for zero and one,

3:31

qubit berada dalam superposisi probabilitas untuk nol dan satu,

Tata bahasa

as long as untuk menyatakan syarat

Dalam kalimat ini, as long as memperkenalkan syarat yang membuat pernyataan berikutnya berlaku. Artinya asalkan: gambaran keadaan qubit tersebut berlaku jika qubit tidak diamati. Di sini, long tidak membandingkan panjang atau durasi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah as long as + klausa, dan hasilnya dapat ditempatkan sebelum atau sesudah syarat tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan as long as untuk memperkenalkan syarat?

  1. We waited for as long as two hours.
  2. The rope is as long as the table.
  3. You can borrow my bike as long as you wear a helmet.
Lihat jawaban

You can borrow my bike as long as you wear a helmet.

and you can't predict which it will be. Tata bahasa

3:35

dan Anda tidak dapat memprediksi akan menjadi apa nilainya.

Tata bahasa

Pertanyaan tak langsung: which it will be

Setelah predict, which it will be adalah pertanyaan tak langsung yang berfungsi sebagai objek verba. Which merujuk pada salah satu kemungkinan hasil; klausa ini menyampaikan ketidakpastian, bukan mengajukan pertanyaan langsung kepada pendengar. Ketika it menjadi subjek, urutan pertanyaan tak langsung adalah which + it + will + be. Karena itu, bentuk yang benar setelah predict adalah which it will be, sedangkan Which will it be? merupakan pertanyaan langsung.

Latihan

Pilih pelengkap yang alami: After reviewing the two possible winners, I still can't predict ___.

  1. which will it be
  2. which it will be
  3. it will be which
Lihat jawaban

which it will be

But the instant you measure it, Tata bahasa

3:37

Namun saat Anda mengukurnya,

it collapses into one of the definite states. Pilihan kata

3:39

ia runtuh menjadi salah satu keadaan yang pasti.

Tata bahasa

the instant + klausa untuk menunjukkan kesegeraan

Dalam “the instant you measure it”, the instant berfungsi sebagai penghubung waktu yang langsung diikuti klausa “you measure it”. Artinya “tepat pada saat” atau “segera setelah”; tidak perlu menambahkan when. Struktur ini menunjukkan bahwa peristiwa dalam klausa utama terjadi seketika saat peristiwa dalam klausa waktu terjadi. Struktur ini berguna dalam narasi dan penjelasan proses ketika waktu yang tepat dan mendadak perlu ditekankan.

Latihan

Lengkapi instruksi keselamatan dengan ungkapan dari pelajaran ini: ____ the alarm sounds, leave the building.

Lihat jawaban

The instant

Pilihan kata

collapses into a definite state dalam pengukuran kuantum

Dalam penjelasan kuantum yang disederhanakan ini, “collapses into” berarti sistem digambarkan mengambil satu keadaan pasti sebagai hasil pengamatan dari superposisi sebelumnya. Ungkapan ini menjelaskan perubahan keadaan sistem, bukan benda fisik yang jatuh. Polanya adalah collapse into + keadaan hasil. Di sini, into menunjuk pada hasil, yaitu “one of the definite states”, bukan perpindahan ke suatu tempat.

Latihan

Dalam kalimat “After measurement, the qubit collapses into a definite state,” apa arti “collapses into”?

  1. Sistem benar-benar jatuh ke dalam sebuah wadah.
  2. Sistem berpindah ke tempat lain yang disebut keadaan.
  3. Sistem digambarkan mengambil satu keadaan pasti sebagai hasil pengukuran.
Lihat jawaban

Sistem digambarkan mengambil satu keadaan pasti sebagai hasil pengukuran.

Superposition is a game-changer. Idiom

3:42

Superposisi adalah pengubah permainan.

Idiom

Game-changer: sesuatu yang mengubah kemungkinan secara mendasar

Game-changer adalah nomina yang dapat dihitung dan digunakan secara idiomatis untuk orang, gagasan, peristiwa, atau teknologi yang mengubah suatu keadaan secara besar-besaran sehingga harapan atau kemungkinan lama tidak lagi berlaku. Ungkapan ini tidak harus berkaitan dengan permainan sungguhan. Di sini, penutur menilai superposisi sebagai terobosan besar karena hal itu mengubah apa yang dapat dilakukan komputasi. Ungkapan ini memberi penilaian positif yang kuat, bukan sekadar menyatakan suatu perbaikan secara netral.

Latihan

Dalam kalimat 'A cheap, long-lasting battery would be a game-changer for electric buses,' apa arti game-changer?

  1. Perbaikan kecil dengan dampak yang rendah
  2. Sesuatu yang akan sangat mengubah apa yang mungkin dilakukan
  3. Seseorang yang mengubah aturan saat permainan berlangsung
Lihat jawaban

Sesuatu yang akan sangat mengubah apa yang mungkin dilakukan

Four classical bits can be in one of two to the power of four different configurations at a time. Pilihan kata

3:45

Empat bit klasik dapat berada di salah satu dari dua pangkat empat konfigurasi yang berbeda pada satu waktu.

Pilihan kata

Two to the power of four: cara membaca 2^4 dengan lantang

Two to the power of four adalah bentuk lisan dari 2^4. Two adalah basis dan four adalah eksponen, jadi artinya mengalikan empat faktor yang masing-masing bernilai 2: 2 × 2 × 2 × 2 = 16. Polanya adalah basis + to the power of + eksponen. Di sini, power mengacu pada konsep matematika berupa pangkat atau eksponen, bukan kekuatan atau listrik.

Latihan

Frasa mana yang membaca 3^4 dengan benar dalam bahasa Inggris?

  1. three times four
  2. four to the power of three
  3. three to the power of four
Lihat jawaban

three to the power of four

That's 16 possible combinations,

3:50

Itu adalah 16 kemungkinan kombinasi,

out of which you can use just one.

3:52

di mana Anda hanya bisa menggunakan salah satunya.

Four qubits in superposition, however,

3:55

Namun, empat qubit dalam superposisi,

can be in all of those 16 combinations at once.

3:57

dapat berada di semua 16 kombinasi tersebut sekaligus.

This number grows exponentially with each extra qubit. Frasa

4:01

Jumlah ini tumbuh secara eksponensial dengan setiap penambahan qubit.

Frasa

bertambah secara eksponensial dengan setiap qubit tambahan

“Grows exponentially with each extra qubit” berarti angka tersebut dikalikan dengan faktor yang sama setiap kali satu qubit ditambahkan. Di sini faktornya adalah dua, sehingga angka itu mengikuti pangkat dua, bukan bertambah dengan jumlah tetap. Dalam kalimat ini, exponentially memiliki arti matematis yang tepat. Kata tersebut menjelaskan perkalian berulang saat input berubah; artinya bukan sekadar “sangat cepat”.

Latihan

Dalam kalimat “The amount of data grows exponentially with each extra sensor,” apa arti exponentially?

  1. Jumlahnya dikalikan dengan faktor konstan untuk setiap sensor tambahan.
  2. Jumlahnya bertambah dengan nilai tetap yang sama untuk setiap sensor tambahan.
  3. Jumlahnya meningkat cepat, tetapi pola pertumbuhannya tidak disebutkan.
Lihat jawaban

Jumlahnya dikalikan dengan faktor konstan untuk setiap sensor tambahan.

20 of them can already store a million values in parallel. Pilihan kata

4:04

20 di antaranya sudah dapat menyimpan satu juta nilai secara paralel.

Pilihan kata

in parallel ในบริบทคอมพิวเตอร์

“In parallel” berarti beberapa operasi atau representasi berlangsung pada saat yang sama, bukan ditangani satu per satu secara berurutan. Dalam komputasi, frasa ini menjelaskan cara kerja atau informasi diatur, bukan arti geometris dari garis-garis sejajar. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyampaikan gagasan sederhana bahwa banyak nilai yang mungkin dapat direpresentasikan secara bersamaan. Ini tidak berarti bahwa satu pengukuran menghasilkan semua nilai tersebut sebagai hasil yang terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa komputasi dua kata yang berarti “pada saat yang sama, bukan satu per satu”: The two processors handle the jobs ____.

Lihat jawaban

in parallel

A really weird and unintuitive property qubits can have is entanglement, Budaya

4:08

Sifat yang sangat aneh dan berlawanan dengan intuisi yang bisa dimiliki qubit adalah keterikatan (entanglement),

a close connection that makes each of the qubits react to a change in the other's state instantaneously,

4:13

koneksi erat yang membuat setiap qubit bereaksi terhadap perubahan status qubit lainnya secara instan,

no matter how far they are apart. Tata bahasa

4:18

tidak peduli seberapa jauh jaraknya.

Budaya

Entanglement dalam fisika kuantum

Dalam kalimat ini, entanglement adalah istilah fisika kuantum untuk hubungan ketika dua atau lebih sistem kuantum memiliki keadaan bersama yang tidak dapat dijelaskan sepenuhnya sebagai keadaan individu yang terpisah. Kalimat tersebut memberikan gambaran intuitif tentang korelasi yang tetap ada melintasi jarak. Ini tidak berarti bahwa informasi yang dapat digunakan bisa dikirim lebih cepat daripada cahaya.

Latihan

Dalam artikel fisika kuantum, apa yang dijelaskan oleh entanglement?

  1. Keadaan kuantum bersama yang bagian-bagiannya tidak dapat dijelaskan sepenuhnya secara mandiri
  2. Cara untuk mengirim pesan yang dapat dikendalikan lebih cepat daripada cahaya
  3. Dua partikel yang secara fisik diikat dengan benang material
Lihat jawaban

Keadaan kuantum bersama yang bagian-bagiannya tidak dapat dijelaskan sepenuhnya secara mandiri

Tata bahasa

Pola no matter how far ... apart

Di sini, no matter how far memperkenalkan kondisi konsesif: jaraknya bisa dekat atau sangat jauh, tetapi pernyataan utama tetap dianggap benar. How far mewakili tingkat jarak apa pun yang mungkin; ini bukan pertanyaan langsung. Pola no matter how + kata sifat atau kata keterangan berarti “tidak peduli seberapa...”. Dalam be apart, apart menjelaskan jarak yang memisahkan benda-benda tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata no matter + kata tanya: The two friends stay in touch ____ far apart they live.

Lihat jawaban

no matter how

This means that when measuring just one entangled qubit, Tata bahasa

4:20

Ini berarti saat mengukur hanya satu qubit yang saling terikat,

you can directly deduce properties of its partners without having to look. Tata bahasa

4:23

Anda dapat langsung menyimpulkan sifat-sifat pasangannya tanpa harus melihat.

Tata bahasa

when measuring ...: subjek utama melakukan tindakannya

Dalam when measuring just one entangled qubit, subjek tersirat dari measuring adalah you, yaitu subjek klausa utama. Bentuk lengkapnya adalah when you are measuring just one entangled qubit. Klausa waktu -ing yang dipersingkat ini membuat teks penjelasan lebih ringkas. Gunakan hanya ketika pelaku tindakan -ing sama dengan subjek klausa utama. Di sini, qubit adalah objek yang diukur, bukan sesuatu yang melakukan pengukuran.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa when yang dipersingkat dengan benar untuk menunjukkan bahwa Maya melakukan kedua tindakan?

  1. When checking the results, a missing value caught Maya's attention.
  2. When checking the results, Maya noticed one missing value.
Lihat jawaban

When checking the results, Maya noticed one missing value.

Tata bahasa

without having to look: suatu langkah tidak diperlukan

Without having to look berarti melihat tidak diperlukan. Pola without having to + bentuk dasar verba menunjukkan bahwa tindakan utama dapat dilakukan tanpa suatu langkah atau persyaratan yang biasanya diharapkan. Di sini, yang ditekankan adalah bebas dari keharusan untuk melihat, bukan sekadar fakta bahwa tindakan melihat tidak terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan without having to + bentuk dasar verba untuk menunjukkan bahwa memasukkan kata sandi tidak diperlukan: The app signs you in ____ a password.

Lihat jawaban

without having to enter

Qubit manipulation is a mind-bender as well. Idiom

4:28

Manipulasi qubit juga merupakan hal yang membingungkan.

Idiom

mind-bender: ungkapan kiasan untuk sesuatu yang sulit dipahami

Mind-bender adalah kata benda informal untuk sesuatu yang sangat sulit dipahami atau membuat kita memikirkan kembali hal-hal yang selama ini kita yakini. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menunjukkan bahwa manipulasi qubit sangat tidak masuk akal secara intuitif dan menantang pikiran. Ini adalah ungkapan kiasan. Ungkapan ini tidak berarti bahwa sesuatu benar-benar membengkokkan otak. Selain kesulitan, mind-bender juga dapat menunjukkan rasa heran atau kagum, jadi ungkapan ini tidak selalu bernada negatif.

Latihan

Dalam kalimat The new puzzle is a mind-bender, apa arti mind-bender?

  1. sesuatu yang digunakan untuk memperbaiki mesin
  2. sesuatu yang mudah diprediksi
  3. sesuatu yang secara fisik membengkokkan otak
  4. sesuatu yang sangat sulit atau mengejutkan untuk dipahami
Lihat jawaban

sesuatu yang sangat sulit atau mengejutkan untuk dipahami

A normal logic gate gets a simple set of inputs

4:31

Gerbang logika normal mendapatkan serangkaian input sederhana

and produces one definite output.

4:34

dan menghasilkan satu output yang pasti.

A quantum gate manipulates an input of superpositions,

4:36

Gerbang kuantum memanipulasi input superposisi,

rotates probabilities,

4:40

memutar probabilitas,

and produces another superposition as its output.

4:41

dan menghasilkan superposisi lain sebagai outputnya.

So, a quantum computer sets up some qubits, Phrasal verb

4:45

Jadi, komputer kuantum mengatur beberapa qubit,

Phrasal verb

sets up ... menyiapkan qubit untuk operasi berikutnya

Sets up adalah bentuk orang ketiga tunggal dari phrasal verb set up. Artinya menyiapkan, menata, atau mengonfigurasi sesuatu agar siap untuk langkah berikutnya. Dalam kalimat ini, komputer kuantum menyiapkan qubit sebelum operasi dan pengukuran berikutnya. Objeknya adalah qubit. Komputer tidak sekadar menaruhnya di suatu tempat, tetapi mengaturnya ke konfigurasi awal yang diperlukan untuk perhitungan.

Latihan

Dalam kalimat The technician sets up the microscope before the lesson, apa arti sets up di sini?

  1. menyiapkan dan menata sesuatu untuk digunakan
  2. sengaja menipu seseorang
  3. memulai perjalanan atau memicu suatu peristiwa
  4. menegakkan sesuatu
Lihat jawaban

menyiapkan dan menata sesuatu untuk digunakan

applies quantum gates to entangle them and manipulate probabilities,

4:48

menerapkan gerbang kuantum untuk mengikatnya dan memanipulasi probabilitas,

and finally measures the outcome,

4:51

dan akhirnya mengukur hasilnya,

collapsing superpositions to an actual sequence of zeros and ones.

4:53

meruntuhkan superposisi menjadi urutan nyata dari angka nol dan satu.

What this means is that you get the entire lot of calculations Alur pesan

4:58

Yang dimaksud dari hal ini adalah Anda mendapatkan seluruh rangkaian perhitungan

that are possible with your setup all done at the same time.

5:01

yang mungkin dengan pengaturan Anda yang semuanya diselesaikan pada saat yang bersamaan.

Alur pesan

What this means is that sebagai penanda kesimpulan

What this means is that memperkenalkan kesimpulan atau penafsiran sederhana dari informasi yang baru saja diberikan. Di sini, this merujuk kembali pada seluruh proses yang telah dijelaskan, sedangkan kata-kata setelah that menyatakan hasil praktisnya. Dalam pola ini, what berarti “hal yang”, sehingga What this means adalah klausa nomina, bukan pertanyaan langsung. Gunakan pola What X means is that + kesimpulan untuk mengubah gagasan rumit menjadi inti yang jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda penjelasan lima kata dari pelajaran: The road is closed. ____ we need another route.

Lihat jawaban

What this means is that

Ultimately, you can only measure one of the results,

5:04

Pada akhirnya, Anda hanya dapat mengukur salah satu hasilnya,

and it will only probably be the one you want,

5:07

dan kemungkinan besar hanya itu yang Anda inginkan,

so you may have to double-check and try again.

5:09

jadi Anda mungkin harus memeriksa ulang dan mencoba lagi.

But by cleverly exploiting superposition and entanglement,

5:12

Tetapi dengan mengeksploitasi superposisi dan keterikatan secara cerdik,

this can be exponentially more efficient than would ever be possible on a normal computer. Tata bahasa

5:16

hal ini bisa secara eksponensial lebih efisien daripada yang pernah mungkin dilakukan di komputer normal.

Tata bahasa

exponentially more efficient than would ever be possible untuk membandingkan batas kemampuan

Exponentially more efficient berarti bahwa keunggulannya bertambah secara berlipat ketika masalah membesar, bukan sekadar bertambah dalam jumlah tetap. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan keunggulan penskalaan yang sangat besar, bukan hanya sedikit peningkatan kecepatan. Klausa dengan than menetapkan batas atas perbandingan. Than would ever be possible on a normal computer adalah bentuk formal yang dipadatkan dari than could possibly be achieved on a normal computer. Would menandai batas yang dibayangkan, sedangkan ever memperluas cakupan ke semua keadaan yang mungkin terpikirkan; ever tidak merujuk pada masa lalu.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kembali perbandingan yang disorot?

  1. Ketika masalah membesar, keunggulan efisiensinya dapat tumbuh secara eksponensial melampaui apa yang mungkin dicapai komputer biasa.
  2. Cara ini hanya efisien ketika komputer biasa tersedia.
  3. Dalam satu pengujian pada masa lalu, cara ini sedikit lebih efisien daripada sebuah komputer biasa.
Lihat jawaban

Ketika masalah membesar, keunggulan efisiensinya dapat tumbuh secara eksponensial melampaui apa yang mungkin dicapai komputer biasa.

So, while quantum computers will probably not replace our home computers,

5:21

Jadi, meskipun komputer kuantum mungkin tidak akan menggantikan komputer rumah kita,

in some areas, they are vastly superior. Frasa

5:25

di beberapa area, mereka sangat superior.

Frasa

vastly superior: perbandingan yang kuat

Vastly superior berarti jelas jauh lebih baik, dengan perbedaan yang penting dan mudah terlihat. Vastly memperkuat superior, sehingga perbedaannya digambarkan sangat besar, bukan kecil. Superior sendiri sudah mengandung makna perbandingan. Dalam kalimat ini, in some areas membatasi pernyataannya: komputer kuantum bekerja lebih baik untuk jenis tugas tertentu, bukan dalam segala hal.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan perbandingan kuat dan formal secara alami?

  1. For image analysis, this tool is very better than the old one.
  2. For image analysis, this tool is vastly superior to the old one.
  3. For image analysis, this tool is more superior than the old one.
Lihat jawaban

For image analysis, this tool is vastly superior to the old one.

One of them is database searching.

5:28

Salah satunya adalah pencarian basis data.

To find something in a database,

5:30

Untuk menemukan sesuatu di basis data,

a normal computer may have to test every single one of its entries. Frasa

5:32

komputer normal mungkin harus menguji setiap entri di dalamnya.

Frasa

every single one of: tanpa pengecualian

Every single one of berarti setiap anggota dalam sebuah kelompok tanpa pengecualian. Single memberi penekanan pada every; di sini artinya bukan belum menikah. Polanya adalah every single one of + kata penentu atau bentuk kepunyaan + kata benda jamak, seperti dalam every single one of its entries. Jika seluruh frasa menjadi subjek, kata kerjanya biasanya berbentuk tunggal karena one bersifat tunggal: Every single one of the files is checked.

Latihan

Gunakan pola empat kata untuk menekankan bahwa tidak ada yang dilewatkan: Before the trip, Mia checked ____ the seat belts.

Lihat jawaban

every single one of

Quantum algorithms need only the square root of that time, Tata bahasa

5:36

Algoritme kuantum hanya membutuhkan akar kuadrat dari waktu tersebut,

which for large databases is a huge difference.

5:39

yang mana untuk basis data besar adalah perbedaan yang sangat besar.

Tata bahasa

need only: membatasi hal yang diperlukan

Dalam need only, only diletakkan setelah kata kerja utama need dan membatasi jumlah atau tindakan yang diperlukan. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa waktu yang diperlukan hanya sebesar akar kuadrat dari waktu pembanding; bukan berarti hanya algoritma kuantum yang memiliki suatu kebutuhan. Urutan kata ini menekankan secara ringkas bahwa kebutuhannya kecil. Only need sering dapat digunakan dengan arti yang hampir sama, tetapi need only sangat umum dalam penjelasan dan argumen yang disusun dengan cermat.

Latihan

Lengkapi petunjuk dengan pola dua kata yang menempatkan only setelah need: To open the file, you ____ click this button.

Lihat jawaban

need only

The most famous use of quantum computers is ruining IT security.

5:42

Penggunaan komputer kuantum yang paling terkenal adalah merusak keamanan TI.

Right now, your browsing, email, and banking data

5:47

Saat ini, data penjelajahan, email, dan perbankan Anda

is being kept secure by an encryption system Tata bahasa

5:50

disimpan dengan aman oleh sistem enkripsi

Tata bahasa

is being kept secure: bentuk pasif present continuous

Is being kept secure adalah bentuk pasif present continuous dari keep something secure. Polanya adalah subjek + am/is/are + being + past participle: data + is + being + kept. Bentuk ini menyajikan perlindungan sebagai proses yang sedang berlangsung sekarang. Secure menjelaskan kondisi yang dipertahankan untuk data, sedangkan by an encryption system menyebutkan mekanisme yang melakukan perlindungan. Being merupakan bagian dari frasa verba pasif; kata tersebut tidak berarti “berada” jika dipahami sendiri dalam struktur ini.

Latihan

Gunakan bentuk pasif present continuous dari keep: During the software update, customer data ____ secure by a backup system.

Lihat jawaban

is being kept

in which you give everyone a public key Budaya

5:52

di mana Anda memberikan kunci publik kepada semua orang

to encode messages only you can decode.

5:54

untuk menyandikan pesan yang hanya dapat Anda pecahkan.

The problem is that this public key

5:57

Masalahnya adalah kunci publik ini

can actually be used to calculate your secret private key.

5:59

sebenarnya dapat digunakan untuk menghitung kunci privat rahasia Anda.

Budaya

public key dan private key: perannya dalam enkripsi

Dalam kalimat ini, public key adalah informasi yang dapat dibagikan agar orang lain dapat mengenkripsi data untuk Anda. Private key pasangannya adalah informasi rahasia yang disimpan oleh pemilik dan digunakan untuk mendekripsi data tersebut. Di sini, key berarti data kriptografis, bukan kunci fisik atau kata sandi akun. Ini adalah model sederhana pasangan kunci yang menjelaskan mengapa menghitung private key dari public key akan mengancam keamanan; model ini tidak menggambarkan semua sistem enkripsi.

Latihan

Dalam sistem sederhana yang dijelaskan, istilah mana yang menamai kunci rahasia yang disimpan pemilik dan digunakan untuk mendekripsi pesan?

  1. private key
  2. public key
  3. password
Lihat jawaban

private key

Luckily,

6:02

Untungnya,

doing the necessary math on any normal computer

6:03

melakukan perhitungan matematika yang diperlukan pada komputer normal mana pun

would literally take years of trial and error. Catatan

6:05

secara harfiah akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk uji coba.

Tata bahasa

would literally take years: perkiraan durasi bersyarat

Would take + suatu durasi menyatakan perkiraan bersyarat: jika seseorang mencoba perhitungan tersebut di komputer biasa, prosesnya akan membutuhkan waktu selama itu. Di sini, would tidak menggambarkan kebiasaan yang berulang pada masa lalu. Literally menunjukkan bahwa years dimaksudkan sebagai perkiraan nyata, bukan sekadar melebih-lebihkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + would take + durasi, biasanya dengan kondisi if yang dinyatakan atau dipahami dari konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang tepat untuk perkiraan bersyarat yang nyata: Without a faster method, the calculation ____.

Lihat jawaban

would literally take years

Frasa

trial and error: memecahkan masalah melalui percobaan berulang

Trial and error menggambarkan proses memecahkan atau mempelajari sesuatu dengan mencoba satu kemungkinan, melihat apa yang gagal, lalu melakukan penyesuaian sampai berhasil. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan sangat banyaknya percobaan berulang yang dibutuhkan komputer biasa. Di sini trial berarti “percobaan”, bukan “persidangan”; keseluruhan frasa biasanya menyebut suatu proses, bukan kejadian terpisah yang dapat dihitung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti memecahkan sesuatu dengan mencoba berulang kali dan memperbaiki kesalahan: We found the right settings through ____.

Lihat jawaban

trial and error

But a quantum computer with exponential speedup

6:08

Tetapi komputer kuantum dengan percepatan eksponensial

could do it in a breeze.

6:10

bisa melakukannya dengan sangat mudah.

Another really exciting new use is simulations.

6:12

Penggunaan baru lain yang sangat menarik adalah simulasi.

Simulations of the quantum world are very intense on resources,

6:15

Simulasi dunia kuantum sangat menguras sumber daya,

and even for bigger structures such as molecules,

6:19

dan bahkan untuk struktur yang lebih besar seperti molekul,

they often lack accuracy.

6:22

sering kali kurang akurat.

So, why not simulate quantum physics Maksud

6:24

Jadi, mengapa tidak menyimulasikan fisika kuantum

with actual quantum physics?

6:26

dengan fisika kuantum yang sebenarnya?

Maksud

Why not simulate quantum physics?: saran retoris

Why not + bentuk dasar kata kerja? sering digunakan untuk memberikan saran; bentuk ini tidak selalu menanyakan alasan. Struktur tersebut menyajikan suatu tindakan sebagai sesuatu yang layak dicoba atau sebagai langkah berikutnya yang wajar. Dalam kalimat ini, why not simulate ... mengalihkan penjelasan dari masalah yang sulit menuju solusi yang diusulkan. Simulate memakai bentuk dasar tepat setelah not; jangan menambahkan to atau menggunakan bentuk -ing.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Why not + bentuk dasar kata kerja dengan benar untuk memberikan saran?

  1. Why not take the train? It is faster.
  2. Why not to take the train? It is faster.
  3. Why not taking the train? It is faster.
Lihat jawaban

Why not take the train? It is faster.

Quantum simulations could provide new insights on proteins

6:29

Simulasi kuantum dapat memberikan wawasan baru tentang protein

that might revolutionize medicine.

6:32

yang dapat merevolusi dunia kedokteran.

Right now, we don't know if quantum computers Tata bahasa

6:34

Saat ini, kita tidak tahu apakah komputer kuantum

will be just a very specialized tool,

6:36

hanya akan menjadi alat yang sangat terspesialisasi,

or a big revolution for humanity.

6:38

atau revolusi besar bagi umat manusia.

Tata bahasa

don't know if ... or ... untuk dua hasil yang belum pasti

Di sini, don't know if mengawali pertanyaan tidak langsung. If berarti whether: penutur belum dapat mengetahui mana dari dua kemungkinan masa depan yang akan terjadi. Di dalam klausa tersebut, quantum computers adalah subjek, dan satu frasa verba will be berlaku untuk kedua pilihan: just a very specialized tool dan a big revolution for humanity. Urutannya adalah urutan kalimat pernyataan, bukan pertanyaan langsung. Pola don't know if/whether X will be A or B berguna ketika dua hasil masih belum pasti.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan ketidakpastian antara dua kemungkinan hasil pada masa depan dengan benar?

  1. We don't know if the project will remain local or grow worldwide.
  2. If the project will remain local, it will grow worldwide.
  3. We don't know if will the project remain local or grow worldwide.
Lihat jawaban

We don't know if the project will remain local or grow worldwide.

We have no idea where the limits of technology are, Tata bahasa

6:41

Kita tidak tahu di mana batas-batas teknologi berada,

Tata bahasa

have no idea where ... are dalam pertanyaan sematan

Have no idea berarti sama sekali tidak tahu, sehingga terdengar lebih kuat daripada sekadar don't know. Where mengawali informasi yang belum diketahui: di mana letak batas-batas teknologi. Where the limits of technology are adalah pertanyaan sematan, sehingga menggunakan urutan kalimat pernyataan: subjek (the limits of technology) + verba (are). Pembalikan dalam pertanyaan langsung Where are the limits of technology? tidak digunakan setelah have no idea.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pertanyaan sematan dengan benar setelah have no idea?

  1. We have no idea where is the nearest station.
  2. We have no idea where does the nearest station be.
  3. We have no idea where the nearest station is.
Lihat jawaban

We have no idea where the nearest station is.

and there's only one way to find out. Frasa

6:44

dan hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

Frasa

There's only one way to find out: hanya ada satu cara untuk mengetahuinya

There's only one way to find out menutup pembahasan dengan mengatakan bahwa menebak atau sekadar membicarakannya tidak akan memberikan jawaban. Seseorang harus mencoba, menguji, memeriksa, atau terus mencari tahu. Di sini, find out berarti 'menemukan jawaban atau mengetahui apa yang benar'. Seluruh ungkapan mengubah ketidakpastian menjadi alasan untuk mengambil langkah berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti pengujian adalah satu-satunya cara untuk mengetahui jawaban: We cannot tell whether the new battery will last all day. ____.

Lihat jawaban

There's only one way to find out

This video is supported by the Australian Academy of Science,

6:47

Video ini didukung oleh Akademi Sains Australia,

which promotes and supports excellence in science.

6:50

yang mempromosikan dan mendukung keunggulan dalam sains.

Learn more about this topic and others like it

6:54

Pelajari lebih lanjut tentang topik ini dan topik sejenisnya

at nova.org.au.

6:56

di nova.org.au.

It was a blast to work with them. Idiom

6:58

Sangat menyenangkan bekerja sama dengan mereka.

Idiom

a blast: pengalaman yang sangat menyenangkan

Dalam frasa a blast, blast adalah kata benda informal yang berarti waktu atau pengalaman yang sangat menyenangkan. It was a blast to work with them menyatakan bahwa bekerja sama dengan mereka sangat menyenangkan. Di sini, frasa tersebut sangat positif dan tidak membicarakan ledakan. Pola be a blast dapat menggambarkan kegiatan, acara, perjalanan, atau suatu periode.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a blast dengan arti pengalaman yang sangat menyenangkan?

  1. The workers heard a blast from the construction site.
  2. The school festival was a blast, and everyone wants to do it again.
  3. A blast of cold wind came through the open door.
Lihat jawaban

The school festival was a blast, and everyone wants to do it again.

So, go check out their site.

7:00

Jadi, buka dan lihat situs mereka.

Our videos are also made possible by your support on patreon.com. Frasa

7:02

Video kami juga terwujud berkat dukungan Anda di patreon.com.

Frasa

be made possible by: menyebutkan hal yang memungkinkan suatu hasil

Dalam kalimat ini, are made possible by menunjukkan bahwa video dapat diproduksi berkat dukungan Anda. Video adalah hasilnya, sedangkan dukungan di Patreon adalah hal yang memungkinkan hasil tersebut. Pola hasil + be + made possible + by + frasa nomina memperkenalkan orang, sumber daya, atau kondisi yang memungkinkan suatu hasil. Pola ini mengakui kontribusi penting tanpa harus menyatakan bahwa kontribusi itu merupakan satu-satunya penyebab atau bahwa pendukung menciptakan hasilnya secara langsung.

Latihan

Lengkapi ucapan terima kasih dengan frasa tiga kata dari catatan ini: The free art program was ____ support from local families.

Lihat jawaban

made possible by

If you want to support us

7:06

Jika Anda ingin mendukung kami

and become part of the Kurzgesagt bird army,

7:08

dan menjadi bagian dari pasukan burung Kurzgesagt,

check out our Patreon page.

7:10

kunjungi halaman Patreon kami.