Mengapa daging ayam begitu murah?: catatan belajar bahasa Inggris
The Economist
Ringkasan video: Pemuliaan selektif dan otomatisasi mempercepat pertumbuhan dan menekan harga ayam; film ini mengaitkan manfaat itu dengan kesehatan, genetik, kesejahteraan, dan permintaan. Poin utama bahasa Inggris: 1. it wasn't until the 1940s that — Tata bahasa dan pola kalimat: tandai awal pemuliaan intensif yang terlambat dengan penekanan waktu ini. 2. comes at a cost. — Idiom dan ungkapan kiasan: beralih dari manfaat menuju risiko kesehatan dan genetik, bukan hanya biaya uang. 3. If the demand was there, we'd all be doing it. — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami kondisi tidak nyata kini yang menjelaskan ketiadaan tindakan melalui permintaan khayalan.
Dalam pelajaran ini
Chickens are the most populous bird on the planet.
0:02Ayam adalah burung dengan populasi terbanyak di planet ini.
There are 23 billion of them at any given time. Frasa
0:05Terdapat 23 miliar ayam pada waktu tertentu.
at any given time: pada setiap saat tertentu
At any given time berarti “pada satu waktu mana pun yang dipilih untuk dipertimbangkan.” Di sini, 23 miliar adalah jumlah yang ada pada satu saat, bukan jumlah total yang dikumpulkan selama sehari, setahun, atau periode yang lebih panjang. Dalam frasa ini, given berarti “dipilih” atau “ditentukan”, bukan “diberikan kepada seseorang”. Frasa ini berguna untuk menggambarkan tingkat berkelanjutan, batas, atau gambaran sesaat yang dapat diperiksa pada waktu berbeda.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan at any given time untuk menggambarkan jumlah yang berlaku pada satu saat mana pun yang dipertimbangkan?
- The clinic will treat 30 patients tomorrow morning.
- The clinic treated 30 patients over the whole year.
- The clinic can treat up to 30 patients at any given time.
Lihat jawaban
The clinic can treat up to 30 patients at any given time.
That's 10 times more than any other bird. Tata bahasa
0:09Itu 10 kali lebih banyak dibandingkan burung lainnya.
10 times more than: perbandingan sepuluh kali lipat
10 times more than memperkenalkan perbandingan perkalian. Dalam kalimat ini, maksudnya adalah jumlah ayam sekitar sepuluh kali jumlah spesies burung lain mana pun; any other bird setelah than menjadi acuannya. Ini tidak berarti “10 ekor burung lebih banyak”. Angka sebelum times menunjukkan skala perbandingan, sedangkan than memperkenalkan hal yang menjadi pembanding.
Latihan
Apa arti 10 times more than dalam kalimat ini?
- Jumlah ayam dimaksudkan sekitar sepuluh kali jumlah burung lain mana pun.
- Jumlah ayam sama dengan jumlah setiap burung lain.
- Jumlah ayam hanya 10 ekor lebih banyak daripada burung lain.
Lihat jawaban
Jumlah ayam dimaksudkan sekitar sepuluh kali jumlah burung lain mana pun.
It's an astonishing achievement for a bird
0:12Ini adalah pencapaian yang menakjubkan untuk seekor burung
that originated as a small wild jungle bird in Southeast Asia.
0:15yang berasal dari burung hutan liar kecil di Asia Tenggara.
It's by far the fastest growing meat product. Tata bahasa
0:22Ini adalah produk daging dengan pertumbuhan tercepat sejauh ini.
by far the fastest growing: tumbuh paling pesat dengan selisih besar
By far memperkuat bentuk superlatif the fastest growing. Ungkapan ini menunjukkan bahwa keunggulannya besar: tingkat pertumbuhan produk ini jauh lebih tinggi daripada produk daging lain yang dibandingkan. Di sini, fastest growing menjelaskan seberapa cepat pasar atau penjualan produk tersebut meningkat, bukan seberapa cepat seekor hewan tumbuh. Dalam pola ini, gunakan by far sebelum bentuk superlatif untuk menunjukkan selisih yang jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti dengan selisih besar: Of all the routes, this is ____ the quickest.
Lihat jawaban
by far
pound for pound: dibandingkan berdasarkan berat yang sama
Pound for pound berarti ketika berat yang sama dibandingkan atau untuk setiap pon berat. Ungkapan ini membentuk dasar perbandingan yang adil sebelum pernyataan utama. Dalam kalimat ini, kedua kata pound merupakan satuan berat, dan pernyataannya membahas harga ayam untuk jumlah daging yang sama, bukan mata uang Inggris. Pola ini juga dapat diperluas untuk membandingkan kinerja, kekuatan, atau nilai setelah perbedaan berat atau ukuran diperhitungkan.
Latihan
Ungkapan mana yang berarti bahwa dua sepeda dibandingkan berdasarkan berat yang sama?
- pound for pound
- pound by pound
- per pound
Lihat jawaban
pound for pound
that has drastically changed chicken farming.
0:45yang telah mengubah peternakan ayam secara drastis.
at the forefront of: berada di garis terdepan
At the forefront of berarti berada pada posisi terdepan dalam suatu perkembangan penting atau bidang kegiatan. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan peternakan itu sebagai peserta awal yang aktif dalam revolusi teknologi. Ungkapan ini menunjukkan kepemimpinan dan keterlibatan yang maju, bukan posisi fisik. Ungkapan ini juga tidak berarti bahwa peternakan tersebut sendirian menciptakan teknologinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti ‘berada pada posisi terdepan dalam’: Our hospital is ____ robotic surgery.
Lihat jawaban
at the forefront of
who's pioneered the use of CCTV and CO2 monitors in chicken sheds. Frasa
0:51yang mempelopori penggunaan CCTV dan monitor CO2 di kandang ayam.
pioneered the use of: memelopori penggunaan
Pioneered di sini adalah kata kerja. Pioneered the use of berarti seseorang termasuk orang pertama yang memperkenalkan, mengembangkan, atau menetapkan cara praktis untuk menggunakan sesuatu. Ungkapan ini mengakui peran David Speller sebagai pemimpin dalam penerapan CCTV dan alat pemantau CO2 tersebut. Namun, ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa ia menciptakan perangkatnya sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa Lina membantu menetapkan suatu penerapan sebelum menjadi umum?
- Lina bought a medical support made with a 3D printer.
- Lina used a 3D printer to make one medical support.
- Lina pioneered the use of 3D printing for custom medical supports.
Lihat jawaban
Lina pioneered the use of 3D printing for custom medical supports.
overseeing the raising of around 3 million chickens in the UK.
0:59mengawasi pemeliharaan sekitar 3 juta ayam di Inggris.
can't get away from: fakta yang tak terhindarkan
Dalam kalimat ini, can't get away from berarti “tidak dapat menghindari atau mengabaikan”. Pembicara mengatakan bahwa skala yang sangat besar tetap merupakan fakta penting, bukan bahwa seseorang secara fisik tidak dapat meninggalkan suatu tempat. Pola get away from + kata benda dapat bermakna harfiah. Namun, jika diikuti gagasan, fakta, masalah, atau konsekuensi, pola ini sering berarti menghindari menghadapi hal tersebut atau terkena dampaknya. Penambahan can't menunjukkan bahwa hal itu tidak dapat dihindari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “tidak dapat menghindari atau mengabaikan”: We may debate the details, but we ____ the main issue.
Lihat jawaban
can't get away from
Two men will run 200,000 birds for me. Pilihan kata
1:13Dua orang akan mengelola 200.000 burung untuk saya.
run: mengelola suatu kegiatan
Di sini, run berarti “mengelola atau menjalankan”. Kedua orang itu akan bertanggung jawab atas pekerjaan dan sistem yang diperlukan untuk memelihara unggas dalam jumlah sangat besar; mereka bukan membuat unggas tersebut berlari. Makna ini lazim digunakan dengan organisasi dan kegiatan operasional: run a business, run a farm, run a project. Dalam bahasa peternakan, run + jumlah hewan juga dapat meringkas gagasan mengelola operasi produksi untuk hewan sebanyak itu.
Latihan
Kata kerja mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan arti “mengelola atau menjalankan”? Jordan was hired to ___ the new café.
- race
- move
- run
Lihat jawaban
run
that major efforts were made to create a super breed.
1:24upaya besar dilakukan untuk menciptakan ras super.
Struktur It wasn't until ... that ...
Gunakan It wasn't until + waktu + that + peristiwa untuk menekankan titik balik yang terjadi terlambat. Struktur ini menyatakan bahwa peristiwa tersebut belum terjadi sebelum waktu itu, lalu terjadi pada saat itu atau sesudahnya. Dalam kalimat ini, bentuk negatif berlaku pada kerangka waktunya, bukan pada major efforts. Kalimat tersebut menegaskan bahwa upaya besar memang dilakukan, tetapi baru ketika memasuki tahun 1940-an.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur waktu penegasan dari pelajaran ini: ____ midnight ____ the rain finally stopped.
Lihat jawaban
It wasn't until · that
The aim of that competition was to try and encourage the development Tata bahasa
1:33Tujuan kompetisi itu adalah mencoba dan mendorong pengembangan
that could provide a larger amount of uh protein at an affordable cost. Frasa
1:41yang bisa menyediakan jumlah protein lebih banyak dengan harga terjangkau.
Struktur The aim of ... was to ...
Gunakan The aim of + frasa nomina + was to + bentuk dasar verba untuk menyatakan tujuan yang direncanakan secara jelas dan bergaya seperti laporan. Frasa nomina menyebutkan kegiatan atau proyeknya, sedangkan infinitif dengan to menyebutkan hal yang ingin dicapai. Di sini, that competition merujuk kembali pada kompetisi yang sudah disebutkan. Aim menggambarkan tujuan yang direncanakan; kata ini tidak menyatakan apakah tujuan tersebut berhasil dicapai.
Latihan
Lengkapi pernyataan tujuan formal dengan struktur dari pelajaran ini: ____ the school campaign ____ reduce plastic waste.
Lihat jawaban
The aim of · was to
at an affordable cost: dengan biaya yang terjangkau
Dalam kalimat ini, at an affordable cost berarti lebih banyak protein dapat diproduksi atau disediakan tanpa membuat pengeluarannya terlalu tinggi bagi orang atau sistem yang membayarnya. Affordable menggambarkan sesuatu yang secara wajar dapat dibayar, bukan sesuatu yang murah secara mutlak. Pola at + a/an + kata sifat + cost menjelaskan pengeluaran yang diperlukan untuk mencapai suatu hasil. Ungkapan ini berguna untuk menilai apakah produk, layanan, atau rencana layak secara keuangan.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti at an affordable cost?
- dengan pengeluaran yang secara wajar dapat ditanggung oleh pihak yang diharapkan membayar
- tanpa mengeluarkan uang sama sekali
- dengan harga terendah yang tersedia di mana saja
Lihat jawaban
dengan pengeluaran yang secara wajar dapat ditanggung oleh pihak yang diharapkan membayar
The success of the contest proved conclusively
1:47Keberhasilan kontes tersebut membuktikan secara meyakinkan
chickens that are bred purely for their meat,
1:58ayam yang dikembangbiakkan murni untuk dagingnya,
broilers: ayam yang dipelihara untuk menghasilkan daging
Broilers adalah bentuk jamak dari broiler, istilah pertanian untuk ayam yang dikembangbiakkan dan dipelihara terutama untuk menghasilkan daging. Frasa setelah koma, chickens that are bred purely for their meat, langsung mendefinisikan istilah tersebut; secara tata bahasa, frasa ini adalah aposisi. Di sini, broilers menamai jenis unggas hidup berdasarkan tujuan pemeliharaannya. Kata ini tidak berarti ayam yang sudah dimasak atau bagian dari alat untuk memanggang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah pertanian dari pelajaran ini: On this farm, chickens raised mainly for meat are called ____.
Lihat jawaban
broilers
They grow faster and bigger than ever before, Tata bahasa
2:02Mereka tumbuh lebih cepat dan lebih besar dari sebelumnya,
Lebih cepat dan lebih besar daripada sebelumnya
Faster dan bigger adalah dua bentuk perbandingan yang dihubungkan dengan and. Faster menjelaskan kecepatan pertumbuhan, sedangkan bigger menjelaskan ukuran yang akhirnya dicapai ayam. Than ever before menyajikan keadaan sekarang sebagai keadaan yang melampaui semua waktu sebelumnya dalam sejarah yang relevan, bukan sebagai perbandingan dengan seekor ayam tertentu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah comparative + and + comparative + than ever before.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target tiga kata dari pelajaran ini: After months of practice, Lena can solve the puzzle faster ____.
Lihat jawaban
than ever before
and they can only live supported by human technology.
2:05dan mereka hanya bisa hidup dengan dukungan teknologi manusia.
Empat kali ukuran mereka dahulu
Four times the size berarti ukuran ayam sekarang adalah 4 kali ukuran mereka pada tahun 1950-an. Ungkapan ini menyatakan rasio total: ukuran sekarang dibagi ukuran dahulu sama dengan 4. Klausa they were in the 1950s memberikan ukuran terdahulu sebagai dasar perbandingan. Ungkapan ini tidak berarti ayam sekarang bertambah sebesar empat ukuran lama hingga akhirnya menjadi 5 kali ukuran semula.
Latihan
Dalam kalimat 'The new tank is four times the size the old tank was,' apa perbandingan yang tepat?
- Tangki baru 4 unit lebih besar daripada tangki lama.
- Ukuran tangki baru adalah 4 kali ukuran tangki lama.
- Ukuran tangki baru sama dengan ukuran lama ditambah empat ukuran lama lagi, sehingga totalnya menjadi 5 kali ukuran lama.
Lihat jawaban
Ukuran tangki baru adalah 4 kali ukuran tangki lama.
that's then ready to go back for processing.
2:38yang kemudian siap dikirim kembali untuk diproses.
Then we have a really frantic 7 to 10 days
2:47Lalu kami memiliki 7 hingga 10 hari yang sangat sibuk
and fresh ready for the next batch of chicks.
2:52serta segar siap untuk kelompok anak ayam berikutnya.
This efficiency is passed on to the consumer. Phrasal verb
2:59Efisiensi ini diteruskan kepada konsumen.
passed on to the consumer: meneruskan manfaat kepada konsumen
Dalam “passed on to the consumer”, passed on berarti meneruskan atau memindahkan sesuatu kepada orang atau kelompok lain. Di sini, manfaat dari efisiensi yang lebih tinggi mengalir melalui rantai pasokan kepada konsumen, biasanya dalam bentuk harga yang lebih baik atau nilai yang lebih besar. Bentuk pasif “is passed on” menekankan siapa yang akhirnya menerima manfaat, bukan siapa yang memindahkannya. Pola umumnya adalah pass something on to someone.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan passed on untuk menunjukkan bahwa suatu manfaat diteruskan kepada penerima berikutnya.
- The manager passed the file to her assistant.
- The manager passed on the invitation.
- The manufacturer passed the savings on to buyers.
Lihat jawaban
The manufacturer passed the savings on to buyers.
good value ... cheap: membedakan sepadan dengan harga dan murah
Dalam “It's good value”, good value berarti sesuatu yang diterima sepadan dengan harga yang dibayar. Ungkapan ini memuji keseimbangan antara biaya dan kualitas, kegunaan, atau jumlah; ungkapan ini tidak selalu berarti harga yang paling murah. Cheap terutama berfokus pada harga yang rendah. Bergantung pada konteks, kata ini bisa netral, tetapi juga bisa menyiratkan kualitas buruk atau membuat sesuatu terdengar tidak bernilai. Di sini, penutur memilih good value untuk memuji harga yang terjangkau tanpa merendahkan nilai dari hal yang sedang dibicarakan.
Latihan
Anda ingin memuji sebuah hotel karena kamarnya nyaman dan harganya wajar. Kalimat mana yang paling tepat?
- It's good value.
- It's cheap.
- It's expensive.
Lihat jawaban
It's good value.
and then you take it to turn it for human consumption.
3:20dan kemudian mengambilnya untuk diubah menjadi konsumsi manusia.
live up to 10 years: hidup hingga maksimal 10 tahun
Di sini, live up to 10 years berarti “mencapai usia hidup maksimum 10 tahun”. Up to menandai batas atas yang mungkin dicapai, jadi kalimat ini tidak menyatakan bahwa setiap ayam kampung hidup selama 10 tahun. Pola yang dapat digunakan kembali adalah can live up to + jangka waktu. Gunakan pola ini untuk menyebutkan usia hidup maksimum yang mungkin dicapai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan usia hidup maksimum dari pelajaran ini: With good care, this tortoise can ____ 100 years.
Lihat jawaban
live up to
evolutionary change ... have undergone: perubahan evolusioner yang dialami
Dalam frasa nomina the huge evolutionary change the broilers have undergone, bagian the broilers have undergone menerangkan change. Artinya adalah “the huge evolutionary change that the broilers have experienced”; kata penghubung relatif that dihilangkan. Undergo berarti mengalami proses atau peristiwa yang biasanya bekerja pada atau memengaruhi subjek. Ayam broilerlah yang berubah; ayam tersebut tidak secara aktif menyebabkan perubahan itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk undergo yang tepat: The report explains the major changes the city has ____ since 2010.
Lihat jawaban
undergone
comes at a cost: ada konsekuensi yang harus ditanggung
“Comes at a cost” berarti suatu manfaat atau pencapaian juga menghasilkan akibat yang tidak diinginkan. Di sini, cost tidak terbatas pada uang; maknanya juga mencakup kerugian seperti masalah kesehatan dan berkurangnya keragaman genetik. Ungkapan ini membantu menyusun pertimbangan untung-rugi: manfaatnya diakui terlebih dahulu, lalu ditunjukkan bahwa sisi negatifnya juga harus dipertimbangkan.
Latihan
Dalam “The faster delivery service is convenient, but it comes at a cost: drivers face more pressure,” apa yang ditunjukkan oleh “comes at a cost”?
- Kemudahan itu juga menimbulkan akibat negatif.
- Tekanan itu tidak berkaitan dengan pengiriman yang lebih cepat.
- Layanan pengiriman tersebut gratis.
Lihat jawaban
Kemudahan itu juga menimbulkan akibat negatif.
If the chickens live beyond their planned life,
3:43Jika ayam hidup melebihi umur yang direncanakan,
These birds can't then sustain that rapid weight growth
3:49Burung-burung ini tidak bisa menahan pertumbuhan berat badan yang cepat
beyond the point at which they're normally slaughtered,
3:52melampaui titik di mana mereka biasanya disembelih,
cope with + suatu kesulitan
“Cope with” berarti menangani, menahan, atau menanggapi dengan cukup baik suatu situasi sulit, tekanan, atau perubahan. Dalam kalimat ini, tubuh mereka tidak mampu menahan pertumbuhan cepat yang dirujuk oleh “it”. “Cope” biasanya merupakan verba intransitif. Ketika hal yang menyebabkan kesulitan disebutkan, gunakan “with”: cope with pressure, cope with change, cope with it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk cope yang benar dan preposisi yang diwajibkan: After moving to a much busier school, Mia learned to ____ the extra pressure.
Lihat jawaban
cope with
Menggunakan puts huge amounts of pressure on untuk menyatakan beban berat
Put pressure on + kata benda berarti membuat seseorang, sistem, atau bagian tubuh menanggung tekanan atau beban berat. Di sini, pertumbuhan yang cepat membebani organ dalam ayam; pressure berarti beban fisiologis, bukan tekanan fisik yang diukur. Huge amounts of sangat memperkuat tingkat pressure. Polanya adalah put + frasa jumlah + pressure + on + sasaran yang terdampak; puts menyesuaikan dengan subjek tunggal it.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kolokasi sasaran secara alami untuk menggambarkan beban berat pada suatu sistem?
- The extra traffic puts huge amounts of pressure at the old bridge.
- The extra traffic makes huge amounts of pressure to the old bridge.
- The extra traffic puts huge amounts of pressure on the old bridge.
Lihat jawaban
The extra traffic puts huge amounts of pressure on the old bridge.
And there are concerns the chicken industry Alur pesan
4:02Dan ada kekhawatiran bahwa industri ayam
is relying on an increasingly small gene pool. Pilihan kata
4:04semakin bergantung pada kumpulan gen yang semakin kecil.
there are concerns sebagai kerangka pelaporan yang hati-hati
There are concerns adalah kerangka pelaporan dengan struktur eksistensial: pertama-tama ungkapan ini memberi tahu bahwa ada kekhawatiran, lalu klausa berikutnya menjelaskan isinya. Dengan demikian, masalah menjadi fokus tanpa menyebut orang atau kelompok tertentu sebagai sumbernya. Kerangka ini menunjukkan sikap hati-hati, bukan bukti. Ungkapan ini melaporkan bahwa suatu risiko sedang dibahas, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa risiko tersebut nyata atau pasti.
Latihan
Kalimat mana yang memperkenalkan suatu masalah dengan hati-hati tanpa menyebut siapa yang khawatir atau mengklaim bahwa masalah itu telah terbukti?
- We are concerned that the data may be incomplete.
- There is proof that the data is incomplete.
- There are concerns that the data may be incomplete.
Lihat jawaban
There are concerns that the data may be incomplete.
gene pool: kumpulan gen
Dalam biologi, gene pool adalah keseluruhan varian genetik yang terdapat dalam suatu populasi atau kelompok pemuliaan. Di sini, pool berarti kumpulan yang dimiliki bersama, bukan tempat berisi air. Gene pool yang semakin kecil berarti ayam-ayam tersebut makin mirip secara genetik dari waktu ke waktu. Keragaman genetik yang lebih rendah dapat mempersulit pemuliaan selektif dan meningkatkan risiko banyak hewan memiliki kelemahan yang sama.
Latihan
Apa arti an increasingly small gene pool dalam kalimat ini?
- Jumlah ayam pasti sedang berkurang.
- Ayam-ayam tersebut menjadi semakin mirip secara genetik.
- Ayam-ayam tersebut memiliki akses air yang lebih sedikit.
Lihat jawaban
Ayam-ayam tersebut menjadi semakin mirip secara genetik.
Alike as two peas in a pod: sangat mirip
Two peas in a pod adalah idiom untuk dua orang, hewan, atau benda yang penampilan atau perilakunya sangat mirip. Idiom ini menggambarkan dua kacang polong yang tumbuh berdampingan dalam kulit yang sama. Dalam kalimat ini, Alike as ... merupakan komentar singkat dan eliptis, bukan pola paling aman untuk kalimat lengkap. Dalam percakapan sehari-hari, gunakan They are like two peas in a pod atau They are as alike as two peas in a pod.
Latihan
Lengkapi idiom dalam kalimat ini: “The twins dress the same and laugh at the same jokes; they are like ____.”
Lihat jawaban
two peas in a pod
If all of these chickens have the same genetics,
4:15Jika semua ayam ini memiliki genetika yang sama,
vulnerable to diseases: rentan terhadap penyakit
Dalam kalimat ini, vulnerable to diseases berarti “mudah dirugikan oleh penyakit” karena ayam-ayam tersebut memiliki terlalu sedikit variasi genetik. Vulnerable menggambarkan keadaan terpapar risiko, bukan kepastian bahwa kerugian sudah terjadi. Polanya adalah vulnerable to + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, to adalah preposisi dan diseases menyebutkan risikonya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan vulnerable dan preposisi tetapnya: Without security updates, older phones are ____ cyberattacks.
Lihat jawaban
vulnerable to
Jika satu burung terdampak, semua burung akan terdampak
Ini adalah first conditional: if + simple present menyatakan kondisi nyata yang mungkin terjadi, sedangkan will + bentuk dasar verba menyatakan hasil masa depan yang diperkirakan. Kontras antara one bird dan all the birds menunjukkan bagaimana satu kasus dapat menimbulkan dampak pada seluruh kelompok. Kedua klausa memakai bentuk pasif: is affected dan will be affected. Affected di sini adalah past participle, bukan verba simple past.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan first conditional dengan benar untuk memprediksi kemungkinan hasil di masa depan?
- If one machine will be damaged, the whole line is affected.
- If one machine is damaged, the whole line will be affected.
- If one machine is damaged, the whole line will affected.
Lihat jawaban
If one machine is damaged, the whole line will be affected.
Keeping chickens in battery cages was banned in the EU in 2012. Budaya
4:32Memelihara ayam di kandang baterai dilarang di Uni Eropa pada 2012.
battery cages: istilah sistem kandang unggas
Di sini, battery cages adalah kandang kawat kecil yang disusun dalam baris atau bertingkat untuk memelihara ayam petelur, biasanya dengan beberapa ayam dikurung dalam setiap kandang. Battery di sini berarti serangkaian unit sejenis yang dikelompokkan; maknanya tidak berkaitan dengan listrik. Ungkapan ini merupakan istilah baku dalam peternakan, hukum, dan pemberitaan kesejahteraan hewan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menamai sistem pemeliharaan yang terkena larangan Uni Eropa.
Latihan
Dalam kalimat “The farm is replacing its battery cages,” apa yang dimaksud dengan battery cages?
- Kandang kecil yang disusun dalam baris atau bertingkat untuk memelihara ayam
- Kandang yang menggunakan tenaga baterai
- Area luar berpagar tempat unggas dapat bergerak
Lihat jawaban
Kandang kecil yang disusun dalam baris atau bertingkat untuk memelihara ayam
But some people want to create better lives for broiler chickens.
4:37Namun beberapa orang ingin menciptakan kehidupan yang lebih baik bagi ayam pedaging.
Free-range birds have more access to open-air runs, Pilihan kata
4:42Burung ayam kampung memiliki lebih banyak akses ke area terbuka,
open-air runs: area luar berpagar untuk hewan
Dalam konteks peternakan ini, run adalah area berpagar atau area lain yang dibatasi tempat hewan dapat bergerak. Open-air menerangkan runs, jadi open-air runs berarti area latihan di luar ruangan, bukan tindakan berlari atau kegiatan yang beroperasi berulang kali. Runs di sini merupakan kata benda jamak yang dapat dihitung. Kata benda yang sama muncul dalam gabungan seperti chicken run, dog run, dan outdoor run.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata benda dalam perawatan hewan yang berarti ‘area latihan tertutup’: The shelter built a secure outdoor ____ for the dogs.
Lihat jawaban
run
while organic chickens are typically free from antibiotics,
4:45sementara ayam organik biasanya bebas dari antibiotik,
81 days compared to intensively reared birds,
4:5581 hari dibandingkan dengan ayam yang dipelihara secara intensif,
Free-range chickens get the most access to open-air runs.
5:02Ayam kampung mendapatkan akses paling banyak ke area terbuka.
when it comes to: mengalihkan fokus ke satu aspek
When it comes to memperkenalkan topik atau aspek khusus yang selanjutnya ingin dibahas oleh pembicara. Di sini, ungkapan itu mengalihkan fokus perbandingan ke ruang hidup. It merupakan bagian dari ungkapan tetap dan tidak merujuk pada sesuatu yang khusus. When it comes to + topik berarti "jika berbicara secara khusus tentang ..."
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang mengalihkan perhatian ke suatu topik: When it ____ cost, the smaller plan is more practical.
Lihat jawaban
comes to
organic and free-range fare far better than intensively reared birds, Pilihan kata
5:09ayam organik dan kampung jauh lebih baik daripada ayam yang dipelihara secara intensif,
fare far better than: berkinerja jauh lebih baik
Di sini, fare adalah verba yang berarti "berkinerja" atau "berada dalam keadaan tertentu" dalam suatu situasi. Far menerangkan bentuk perbandingan better dan berarti "jauh" atau "sangat", sehingga fare far better than berarti berkinerja atau berada dalam kondisi yang jauh lebih baik daripada kelompok lain. Kata-kata yang tampak mirip ini memiliki fungsi berbeda: fare adalah verba utama, far memperkuat tingkat perbandingan, dan than memperkenalkan pihak yang dibandingkan.
Latihan
Gunakan bentuk lampau fare dan frasa yang berarti "jauh lebih baik daripada": In the field test, the new batteries ____ the old ones.
Lihat jawaban
fared far better than
where as many as 17 adult birds live in a single square meter. Tata bahasa
5:14di mana sebanyak 17 burung dewasa hidup dalam satu meter persegi.
as many as untuk menekankan jumlah yang sangat tinggi
Dalam as many as 17, as many as memberi penekanan pada jumlah. Angka 17 ditampilkan sebagai jumlah yang tinggi atau mengejutkan, bukan sebagai data netral. Dengan nomina terhitung jamak, polanya adalah as many as + angka atau frasa nomina. Bergantung pada konteks, pola ini dapat menunjukkan bahwa jumlahnya mencapai atau mungkin mencapai tingkat tersebut; di sini, pola tersebut menyoroti betapa padatnya burung dewasa dapat dipelihara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang menunjukkan jumlah yang sangat tinggi: The theater can hold ____ 800 people at one time.
Lihat jawaban
as many as
Organic farming might offer animals a greater quality of life,
5:20Pertanian organik mungkin menawarkan kualitas hidup yang lebih baik bagi hewan,
but consumers are largely driven by cost. Frasa
5:23tetapi konsumen sebagian besar didorong oleh biaya.
be driven by cost: biaya sebagai kekuatan pendorong
Dalam frasa are driven by cost, driven adalah bentuk past participle dalam pola pasif be driven by + faktor. Frasa ini berarti biaya sangat memengaruhi tindakan atau keputusan konsumen. Drive digunakan secara metaforis di sini: biaya bertindak seperti kekuatan yang mendorong perilaku. Pola ini berguna untuk menjelaskan penyebab atau motivasi utama di balik pilihan, tren, atau tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti bahwa biaya adalah kekuatan utama di balik pilihan: Many families are ____ when choosing an energy provider.
Lihat jawaban
driven by cost
an intensively reared chicken costs several times less than its free-range or organic cousins. Tata bahasa
5:29ayam yang dipelihara secara intensif harganya beberapa kali lebih murah daripada ayam kampung atau organik.
several times less than: perbandingan besar ke arah yang lebih rendah
Di sini, several times less than berarti harga pertama jauh lebih rendah daripada harga pembanding. Karena less than menentukan arah ke bawah, ayam yang diternakkan secara intensif adalah yang lebih murah. Ungkapan ini menekankan selisih yang besar, bukan angka yang tepat. Several sengaja dibuat tidak pasti di sini, sehingga kalimat tersebut tidak memberikan kelipatan atau pecahan yang tetap.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa barang pertama jauh lebih murah daripada barang kedua tanpa memberikan pecahan yang tepat?
- The basic model costs several times as much as the premium model.
- The two models cost roughly the same.
- The basic model costs several times less than the premium model.
Lihat jawaban
The basic model costs several times less than the premium model.
You are talking significant cost difference, Maksud
5:36Anda berbicara tentang perbedaan biaya yang signifikan,
You are talking ... untuk menekankan skala
Di sini, You are talking ... bukan terutama tentang tindakan berbicara. Ini adalah ungkapan pembingkai informal yang berarti situasinya melibatkan... atau jumlah yang sedang dibahas adalah.... Ungkapan ini menyoroti besarnya perbedaan biaya. You bersifat umum: pembicara mengajak pendengar melihat kesimpulan yang sama, bukan menyalahkan orang tertentu. Pola percakapan yang dapat digunakan kembali adalah you’re talking + frasa jumlah atau skala.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh You are talking a significant cost difference di sini?
- Situasinya melibatkan perbedaan biaya yang besar.
- Pembicara bertanya topik apa yang dipilih pendengar.
- Pendengar dituduh berbicara terlalu keras.
Lihat jawaban
Situasinya melibatkan perbedaan biaya yang besar.
and I think that's why we see the demand is not there.
5:39dan saya pikir itulah mengapa kita melihat permintaannya tidak ada.
If the demand was there, we'd all be doing it: kondisi masa kini yang tidak nyata
Di sini, If the demand was there menyatakan kondisi masa kini yang dibayangkan: ada cukup banyak pelanggan yang menginginkan produk tersebut. Bentuk lampau was menandai jarak dari kenyataan saat ini; bentuk itu tidak berarti bahwa permintaan tersebut ada pada masa lalu. Dalam percakapan, was lazim digunakan di sini, sedangkan were juga dapat digunakan dalam bentuk pengandaian tidak nyata yang lebih formal. Bagian hasil we'd all be doing it berarti bahwa semua orang akan memakai metode produksi tersebut dalam situasi yang dibayangkan. Penutur menyiratkan bahwa kenyataannya sekarang justru sebaliknya: permintaan belum cukup kuat sehingga tidak semua orang melakukannya.
Latihan
Sebuah perusahaan saat ini tidak mampu membuka kantor lain. Kalimat mana yang dengan tepat membayangkan keadaan masa kini yang berlawanan?
- If the budget was bigger, we'd open another office.
- If the budget had been bigger, we'd have opened another office.
- If the budget is bigger, we'll open another office.
Lihat jawaban
If the budget was bigger, we'd open another office.
Over 95% of broiler chickens are intensively reared in the UK.
5:45Lebih dari 95% ayam pedaging dipelihara secara intensif di Inggris.
Organic and free-range chickens make up the rest. Phrasal verb
5:51Sisanya adalah ayam organik dan ayam kampung.
make up: membentuk bagian yang tersisa dari suatu total
Dalam pola X makes up Y, make up berarti 'membentuk' atau 'menjadi sebagian maupun seluruh bagian dari suatu total'. Di sini, organic and free-range chickens adalah X, sedangkan the rest adalah bagian yang tersisa. Jadi, kategori-kategori tersebut bersama-sama membentuk bagian yang tersisa setelah kategori utama. Pola yang sama lazim dalam deskripsi data: A makes up 30% of B atau several smaller groups make up the rest. Dalam struktur ini, make up tidak berarti 'mengarang' atau 'memakai riasan'.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan benar dan bermakna 'membentuk': In the survey, teenagers _____ 35% of respondents.
- make over
- make out
- make up
- make up for
Lihat jawaban
make up
is to understand what the consumer wants to buy.
5:58adalah memahami apa yang ingin dibeli oleh konsumen.
Pola What's key ... is to ...
Dalam pola What's key ... is to ..., seluruh klausa yang dimulai dengan What's key berfungsi sebagai subjek. What's merupakan singkatan dari what is, sedangkan key berarti «yang paling penting». Bentuk is yang kedua menunjukkan jawabannya: infinitif dengan to, seperti to understand, menyebutkan tindakan yang paling penting. Frasa seperti for me dapat membatasi pernyataan pada peran atau sudut pandang seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tepat What's key ... is to ...: ____ before a long trip ____ check the weather.
Lihat jawaban
What's key · is to
Purely market-driven: hanya digerakkan oleh pasar
Market-driven adalah kata sifat majemuk yang berarti «dipandu oleh permintaan pasar»: keputusan berubah sebagai tanggapan terhadap apa yang diinginkan dan dibeli pelanggan. Driven menunjukkan sumber pengaruh; kata ini tidak berarti mengendalikan pasar. Purely memperkuat pernyataan menjadi «sepenuhnya» atau «hanya». Jadi, We are purely market-driven. menampilkan pasar sebagai satu-satunya kekuatan yang memandu, bukan sekadar salah satu dari beberapa pengaruh.
Latihan
Sebuah perusahaan mengubah produknya sebagai tanggapan terhadap barang yang dibeli pelanggan. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan strateginya?
- Its strategy is market-driven.
- Its strategy is unrelated to demand.
- Its strategy is market-driving.
Lihat jawaban
Its strategy is market-driven.
For as long as shoppers want cheap and plentiful chicken, Tata bahasa
6:04Selama pembeli menginginkan ayam yang murah dan berlimpah,
they will continue to be bred ever more intensively.
6:08ayam-ayam tersebut akan terus dikembangbiakkan secara lebih intensif.
For as long as: kondisi yang terus berlangsung
For as long as memperkenalkan kondisi yang terus berlangsung. Artinya “selama kondisi itu terus berlangsung” atau, secara lebih sederhana dalam kalimat ini, “selama keadaan ini tetap benar”. Hasil dalam klausa utama hanya berlanjut selama kondisinya berlanjut. Kata for menekankan durasi: permintaan pembeli yang terus ada menentukan berapa lama peternakan intensif akan berlanjut. Struktur ini berguna untuk menjelaskan hubungan sebab dan hasil yang berlangsung lama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung empat kata yang berarti “selama kondisi ini terus berlangsung”: ____ the warning light stays on, do not open the door.
Lihat jawaban
For as long as