Apa Jadinya Jika Kita Meledakkan Semua Bom Nuklir Sekaligus?: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.107 kata 175 kata/mnt

Gambaran video: Melalui dua hipotesis yang makin ekstrem, penjelasan ini menelusuri kerusakan nuklir, luruhan radioaktif, pendinginan global, kepunahan manusia, dan pemulihan Bumi. Poin utama bahasa Inggris: 1. “What if” — Tata bahasa dan pola kalimat: ajukan pertanyaan kontrafaktual untuk menelaah akibat imajiner, bukan rencana yang nyata. 2. “For the sake of argument,” — Wacana, penceritaan, dan retorika: kenali asumsi sementara yang melanjutkan penjelasan tanpa menyatakan premis ekstrem itu realistis. 3. “not unlikely” — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami negasi ganda ini sebagai “cukup mungkin” serta nada prediksinya yang hati-hati dan tidak langsung.

Dalam pelajaran ini

Many of our viewers have asked us a very serious question.

0:02

Banyak pemirsa kami menanyakan pertanyaan yang sangat serius.

What if we made a big pile of bombs and exploded every nuclear weapon in the world all at once? Catatan

0:05

Bagaimana jika kita membuat tumpukan besar bom dan meledakkan setiap senjata nuklir di dunia pada saat yang bersamaan?

Tata bahasa

What if + klausa hipotesis

What if memperkenalkan situasi yang dibayangkan dan meminta pendengar mempertimbangkan apa yang mungkin terjadi berikutnya. Dalam What if we made...?, made berbentuk lampau, tetapi tidak menceritakan peristiwa masa lalu; bentuk ini membuat situasinya terasa sengaja dibuat sebagai hipotesis. Di sini, pertanyaan tersebut membuka eksperimen pikiran, bukan menggambarkan rencana nyata. Anda dapat menggunakan kembali pola What if + klausa untuk membahas konsekuensi, risiko, atau gagasan alternatif.

Latihan

Pertanyaan mana yang meminta seseorang membayangkan kemungkinan masalah di masa depan?

  1. What time does our train leave?
  2. What if our train is delayed?
  3. Why was our train delayed?
Lihat jawaban

What if our train is delayed?

Frasa

all at once: tindakan yang terjadi bersamaan

All at once di sini berarti “pada saat yang sama”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa semua senjata dibayangkan meledak secara bersamaan, bukan satu demi satu. Pahami all at once sebagai satu ungkapan tetap, bukan sebagai susunan kata yang berarti “satu kali secara keseluruhan”. Dalam konteks lain, ungkapan ini juga dapat berarti “tiba-tiba”; konteks di sekitarnya menunjukkan makna yang berlaku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang dimulai dengan all dan berarti “secara bersamaan”: When the doors opened, all the fans rushed in ____.

Lihat jawaban

all at once

Strangely enough, Alur pesan

0:11

Anehnya,

Alur pesan

Strangely enough, untuk memperkenalkan fakta tak terduga

Strangely enough adalah komentar yang ditempatkan di awal kalimat dan berarti “yang mengejutkan” atau “anehnya”. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa fakta berikutnya tidak sesuai dengan perkiraan. Di sini, enough tidak berarti “jumlah yang cukup”. Kata itu merupakan bagian dari ungkapan tetap strangely enough, yang menata pesan dengan menunjukkan reaksi penutur sebelum fakta utama disampaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan komentar dua kata dari pelajaran yang berarti “yang mengejutkan”: ____, the old key still worked after twenty years.

Lihat jawaban

Strangely enough

we couldn't find a good source to answer this question to our satisfaction. Frasa

0:12

kami tidak dapat menemukan sumber yang bagus untuk menjawab pertanyaan ini dengan memuaskan.

Frasa

to our satisfaction untuk hasil yang memenuhi standar kami

To our satisfaction berarti “dengan cara yang memenuhi standar kami dan membuat kami puas”. Bentuk posesif our menunjukkan standar milik siapa yang digunakan. Frasa ini menilai hasil dari menjawab pertanyaan, bukan arah suatu tindakan. Polanya adalah to + penentu posesif + satisfaction, atau to + bentuk posesif seseorang + satisfaction: to my satisfaction, to the client's satisfaction.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal dari pelajaran yang berarti bahwa hasilnya memenuhi standar kami: The contractor resolved every issue ____.

Lihat jawaban

to our satisfaction

So, we gathered together a few scientists to calculate what would happen

0:16

Jadi, kami mengumpulkan beberapa ilmuwan untuk menghitung apa yang akan terjadi

and find an answer to this extremely important scientific problem

0:20

dan menemukan jawaban untuk masalah ilmiah yang sangat penting ini

once and for all. Idiom

0:24

untuk selamanya.

Idiom

once and for all: menuntaskan untuk selamanya

Once and for all berarti secara tuntas dan untuk terakhir kalinya, sehingga pertanyaan atau masalah yang sama tidak perlu ditangani lagi. Pahami seluruh frasa sebagai satu idiom. Frasa ini bukan berarti melakukan sesuatu satu kali untuk semua orang. Dalam kalimat ini, kesan final yang kuat membuat pertanyaan aneh terdengar seperti persoalan serius yang harus dituntaskan, sehingga menambah unsur humor.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “secara tuntas dan permanen”: Let's solve this problem ____.

Lihat jawaban

once and for all

Currently, there are 15,000 nuclear weapons on Earth.

0:25

Saat ini, ada 15.000 senjata nuklir di Bumi.

The US and Russia both have around 7,000,

0:29

AS dan Rusia masing-masing memiliki sekitar 7.000,

while France, China, the UK, Pakistan, India, Israel, and North Korea

0:32

sementre Prancis, Tiongkok, Inggris, Pakistan, India, Israel, dan Korea Utara

own around 1,000 between them.

0:35

memiliki total sekitar 1.000 senjata.

But how much destructive power is this really?

0:38

Tapi seberapa besar daya hancur ini sebenarnya?

Let's try to put these numbers into perspective. Idiom

0:41

Mari kita coba menempatkan angka-angka ini ke dalam perspektif.

Idiom

put these numbers into perspective: memahami angka dalam konteks

Put these numbers into perspective berarti memberikan perbandingan atau latar belakang yang menunjukkan apa arti nyata dari angka-angka tersebut. Perspective di sini adalah skala atau kerangka yang membantu pemahaman, bukan perspektif visual dalam seni. Strukturnya adalah put + informasi + into perspective. Struktur ini memberi tanda bahwa suatu titik acuan akan diberikan berikutnya, sehingga pendengar dapat menilai apakah angkanya besar, kecil, umum, atau tidak biasa.

Latihan

Lengkapi ungkapan dengan dua kata penutup standarnya: To put the delay ____, compare it with the total project time.

Lihat jawaban

into perspective

On Earth, there are about 4,500 cities or urban areas

0:53

Di Bumi, ada sekitar 4.500 kota atau daerah perkotaan

with at least 100,000 inhabitants.

0:57

dengan setidaknya 100.000 penduduk.

Some are bigger than others,

1:00

Beberapa lebih besar dari yang lain,

so we'll assume that on average Frasa

1:01

jadi kami berasumsi bahwa rata-rata

Frasa

on average: nilai rata-rata, bukan setiap kasus

On average menunjukkan bahwa pernyataan tersebut didasarkan pada nilai rata-rata suatu kelompok atau kasus yang berulang. Di sini, pembicara memakai satu angka perkiraan untuk mewakili kota yang umum agar perhitungan dapat dilanjutkan. Ini tidak berarti bahwa setiap kota membutuhkan jumlah yang persis sama. Masing-masing kota dapat berada di atas atau di bawah nilai rata-rata.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang menunjukkan bahwa angka tersebut adalah rata-rata dari banyak hari: The train is five minutes late ____.

Lihat jawaban

on average

we need three nuclear bombs to completely wipe out one city. Phrasal verb

1:03

kita membutuhkan tiga bom nuklir untuk sepenuhnya memusnahkan satu kota.

Phrasal verb

wipe out: menghancurkan sepenuhnya

Dalam kalimat ini, wipe out adalah verba frasal transitif yang berarti menghancurkan sepenuhnya atau melenyapkan. Frasa nomina one city menunjukkan hal yang dihancurkan. Partikel out menambahkan makna penghilangan total, sehingga wipe out jauh lebih kuat daripada damage. Di sini, ungkapan tersebut bukan berarti membersihkan sesuatu dengan kain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau wipe out: The severe frost ____ most of the orange crop.

Lihat jawaban

wiped out

This means we could destroy every single city on planet Earth with our nuclear arsenal, Pilihan kata

1:06

Ini berarti kita dapat menghancurkan setiap kota di planet Bumi dengan persenjataan nuklir kita,

Pilihan kata

nuclear arsenal: seluruh persediaan senjata nuklir

Di sini, nuclear arsenal berarti seluruh persediaan senjata nuklir yang tersedia bagi suatu negara, aliansi, atau—dalam kalimat ini—umat manusia secara keseluruhan. Arsenal menyebut kumpulan atau persediaan senjata, bukan satu bom atau rudal tertentu. Frasa with our nuclear arsenal menekankan kemampuan penghancuran secara keseluruhan. Di sini, our merujuk secara kolektif pada umat manusia dan senjata nuklir yang dimilikinya.

Latihan

Baca kalimat ini: 'The country expanded its nuclear arsenal.' Apa yang diperbesar oleh negara tersebut?

  1. Seluruh persediaan senjata nuklirnya
  2. Pembangkit listrik nuklir sipilnya
  3. Satu rudal nuklir tertentu
Lihat jawaban

Seluruh persediaan senjata nuklirnya

killing more than 3 billion people,

1:11

membunuh lebih dari 3 miliar orang,

roughly half of humanity,

1:13

kira-kira separuh umat manusia,

in an instant. Frasa

1:14

dalam sekejap.

Frasa

in an instant: hampir seketika

In an instant berarti dalam waktu yang sangat singkat, hampir seketika. Frasa ini menggambarkan suatu peristiwa sebagai sesuatu yang sangat cepat dan sering kali mendadak. Sebagai frasa adverbial, frasa ini menjawab pertanyaan “seberapa cepat?” dan dapat muncul setelah peristiwa yang diterangkannya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan seberapa cepat hasilnya dapat terjadi.

Latihan

Pilih frasa yang menunjukkan bahwa perubahan terjadi hampir seketika: 'The calm sky turned dark ___.'

  1. at that instant
  2. in an instant
  3. for an instant
Lihat jawaban

in an instant

And we'd still have 1,500 nuclear weapons left.

1:16

Dan kita masih memiliki sisa 1.500 senjata nuklir.

Now, that's what an expert would call overkill. Pilihan kata

1:19

Nah, itulah yang disebut oleh seorang ahli sebagai pembunuhan berlebihan.

Pilihan kata

Overkill: jauh melebihi kebutuhan

Di sini, overkill berarti menggunakan kekuatan atau sumber daya yang jauh melebihi kebutuhan untuk mencapai suatu tujuan. Kata ini dapat menggambarkan tanggapan yang berlebihan meskipun tidak ada orang yang benar-benar terbunuh. Menyebut senjata yang tersisa sebagai overkill menciptakan humor hitam yang datar: jumlahnya begitu jauh melampaui kebutuhan sehingga kelebihan itu sendiri menjadi inti ucapannya. Secara umum, sesuatu dapat disebut overkill jika bukan sekadar tambahan, melainkan jelas tidak sebanding dengan tugasnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata benda yang berarti jauh melebihi kebutuhan tugas: Installing theater speakers in this tiny office would be complete ____.

Lihat jawaban

overkill

So, we can say with confidence that we have a lot of nuclear weapons Frasa

1:22

Jadi, kita dapat mengatakan dengan yakin bahwa kita memiliki banyak senjata nuklir

Frasa

Say with confidence: menyatakan kesimpulan yang didukung kuat

Dalam say with confidence, frasa preposisional with confidence menerangkan say dan berarti dengan kepastian yang kuat. Pembicara menyajikan kesimpulan sebagai sesuatu yang didukung dengan baik oleh bukti, bukan sekadar menggambarkan kepribadian atau gaya bicara yang percaya diri. Pola ini berguna saat beralih dari fakta atau pemeriksaan menuju kesimpulan: jika buktinya cukup, say, state, atau conclude dapat digunakan bersama with confidence.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menyatakan kepastian berdasarkan bukti: We checked every entry twice, so we can say ____ that the total is correct.

Lihat jawaban

with confidence

and they can do a lot of damage.

1:25

dan senjata itu dapat menimbulkan banyak kerusakan.

But what if we make a huge pile of all 15,000 bombs and pull the trigger? Idiom

1:27

Tapi bagaimana jika kita membuat tumpukan besar dari 15.000 bom dan menarik pelatuknya?

Idiom

Makna kiasan pull the trigger

Dalam kalimat ini, pull the trigger tidak menggambarkan pelatuk senjata yang benar-benar ada. Artinya adalah memulai ledakan yang direncanakan, yaitu mengambil tindakan penentu yang membuat peristiwa itu terjadi. Gambaran ini berasal dari tindakan menembakkan senjata, sehingga ungkapan tersebut sering menyiratkan langkah terakhir yang berisiko atau sulit dibatalkan. Konteks menentukan apakah maknanya harfiah atau kiasan.

Latihan

Tim telah meninjau risikonya dan siap membuat keputusan akhir untuk memulai proyek. Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini? After one last check, the director decided to ____ on the project.

  1. pull the trigger
  2. bite the bullet
  3. jump the gun
Lihat jawaban

pull the trigger

Let's drop our nuclear pile in the middle of the Amazon rainforest,

1:32

Mari jatuhkan tumpukan nuklir kita di tengah hutan hujan Amazon,

just to show nature who's boss. Idiom

1:35

hanya untuk menunjukkan kepada alam siapa bosnya.

Idiom

show ... who's boss: menunjukkan siapa yang berkuasa

Show someone who's boss berarti membuktikan, biasanya melalui kekuatan, keterampilan, atau kendali, bahwa Andalah — bukan orang atau benda lain — yang berkuasa. Ungkapan ini bukan tentang memperkenalkan atasan seseorang. Di sini, alam diperlakukan seolah-olah merupakan lawan yang dapat dikuasai. Personifikasi tersebut membuat pernyataan itu terdengar membual, berlebihan, dan ironis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini: After finally beating the difficult game, Leo smiled and said, 'I showed it ____.'

Lihat jawaban

who's boss

Our warheads piled haphazardly fit into a small warehouse.

1:37

Hulu ledak kita yang ditumpuk sembarangan muat di gudang kecil.

A typical US warhead has the power of 200,000 tons of TNT,

1:41

Hulu ledak AS yang khas memiliki kekuatan 200.000 ton TNT,

so 15,000 warheads would be the equivalent of 3 billion tons of TNT. Frasa

1:46

jadi 15.000 hulu ledak akan setara dengan 3 miliar ton TNT.

Frasa

be the equivalent of: menunjukkan jumlah atau dampak yang setara

Be the equivalent of berarti menyamai sesuatu yang lain dalam jumlah, nilai, atau dampak yang relevan. Di sini, perbandingan tersebut mengubah total energi ledakan 15.000 hulu ledak ke ukuran yang lebih mudah dikenali, yaitu 3 miliar ton TNT. Equivalent tidak berarti bahwa dua hal sama persis dalam segala hal. Hulu ledak dan TNT adalah benda yang berbeda; hanya energi ledakannya yang dianggap setara dalam perbandingan ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa perbandingan yang dipelajari: The energy released would ____ 500 tons of TNT.

Lihat jawaban

be the equivalent of

For scale, Alur pesan

1:52

Sebagai perbandingan,

Alur pesan

For scale: memperkenalkan acuan untuk menilai besaran

For scale adalah penanda wacana singkat yang memberi tahu audiens cara memahami informasi berikutnya: sebuah titik acuan akan diberikan agar ukuran atau jumlah lebih mudah dibayangkan. Ungkapan ini biasanya muncul di awal kalimat atau keterangan singkat. Scale di sini berarti ukuran keseluruhan atau besaran, bukan alat timbang atau tangga nada.

Latihan

Pembuka mana yang menunjukkan bahwa fakta berikutnya menjadi acuan untuk menilai besaran? ___, the model is two meters long while the table beside it is one meter long.

  1. To scale
  2. For scale
  3. At scale
Lihat jawaban

For scale

this is enough to rebuild the whole island of Manhattan

1:52

ini cukup untuk membangun kembali seluruh pulau Manhattan

with every building and skyscraper using stacks of TNT.

1:55

dengan setiap bangunan dan gedung pencakar langit menggunakan tumpukan TNT.

The closest thing we can compare to the energy gathered here is a volcano.

1:59

Hal yang paling dekat untuk kita bandingkan dengan energi yang terkumpul di sini adalah gunung berapi.

One of the deadliest volcanic eruptions in recorded history took place in 1883 on the island of Krakatoa. Phrasal verb

2:03

Salah satu letusan gunung berapi paling mematikan dalam catatan sejarah terjadi pada tahun 1883 di pulau Krakatau.

Phrasal verb

“took place” untuk menyatakan terjadinya peristiwa

“Took place” adalah bentuk lampau sederhana dari ungkapan tetap “take place” dan berarti “terjadi”. Subjeknya adalah peristiwa yang terjadi; dalam kalimat ini, peristiwanya adalah letusan tersebut. Dalam ungkapan ini, “place” bukan benda yang sedang diambil. Keterangan waktu dan tempat biasanya ditambahkan setelah ungkapan tersebut, seperti dalam “took place in 1883 on the island of Krakatoa”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari take place: The signing ceremony ____ at city hall yesterday.

Lihat jawaban

took place

The eruption was so powerful that 70% of the island and the surrounding archipelago was destroyed, Tata bahasa

2:10

Letusan itu begitu kuat sehingga 70% dari pulau itu dan kepulauan di sekitarnya hancur,

Tata bahasa

Pola hasil “so powerful that”

“So powerful that” menggunakan pola so + kata sifat + klausa that. So menunjukkan tingkat powerful yang sangat tinggi, sedangkan klausa that menyatakan hasil dari tingkat ekstrem tersebut. Di sini, so tidak berarti “oleh karena itu”. Pola lengkap ini menghubungkan suatu sifat dengan akibatnya: kekuatan letusan cukup ekstrem untuk menyebabkan kehancuran yang dijelaskan setelahnya.

Latihan

Gunakan kata sifat difficult untuk melengkapi pola hasil so ... that: The puzzle was ____ nobody could solve it.

Lihat jawaban

so difficult that

killing tens of thousands of people.

2:15

membunuh puluhan ribu orang.

Its effects were felt around the world for days after the event.

2:17

Efeknya terasa di seluruh dunia selama berhari-hari setelah kejadian.

Our nuclear pile contains 15 times the energy of the Krakatoa volcanic eruption.

2:21

Tumpukan nuklir kita mengandung 15 kali energi letusan gunung berapi Krakatau.

So, let's finally push the button.

2:27

Jadi, mari kita tekan tombolnya.

3

2:29

3

2

2:31

2

1

2:32

1

In a second,

2:33

Dalam satu detik,

a fireball 50 km across vaporizes everything in its way Idiom

2:34

bola api selebar 50 km menguapkan semua yang menghalanginya

Idiom

in its way: di sepanjang jalur subjek yang bergerak

Dalam kalimat ini, in its way berarti “di jalur yang dilalui bola api saat bergerak atau mengembang.” Its merujuk pada fireball, sedangkan way di sini berarti jalurnya, sehingga segala sesuatu yang berada di jalur tersebut menguap. Pola in + kata posesif + way dapat menandai jalur yang berkaitan dengan subjek yang bergerak atau maju. Way di sini tidak berarti “cara”.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa bajak salju menyingkirkan segala sesuatu di sepanjang jalur yang dilaluinya?

  1. The snowplow is in the way.
  2. The snowplow is on its way.
  3. The snowplow clears everything in its way.
Lihat jawaban

The snowplow clears everything in its way.

and creates a blast wave that flattens 3,000 square km of forest.

2:38

dan menciptakan gelombang ledakan yang meratakan 3.000 km persegi hutan.

Every living thing within 250 km will start to burn.

2:43

Setiap makhluk hidup dalam jarak 250 km akan mulai terbakar.

The explosion will be heard literally around the world

2:47

Ledakan itu akan terdengar secara harfiah di seluruh dunia

as the pressure wave circles the Earth tens of times over the next few weeks.

2:50

saat gelombang tekanan mengelilingi Bumi puluhan kali selama beberapa minggu berikutnya.

Millions of tons of incinerated material are catapulted into the atmosphere.

2:54

Jutaan ton material yang terbakar terlempar ke atmosfer.

The mushroom cloud reaches the outer reaches of the stratosphere, Frasa

2:59

Awan jamur mencapai ujung luar stratosfer,

Frasa

outer reaches of: bagian yang paling jauh

Outer reaches of berarti bagian yang paling jauh atau terpencil dari suatu kawasan atau cakupan yang luas. Di sini, ungkapan tersebut menempatkan awan di dekat bagian stratosfer yang paling tinggi dan jauh, bukan hanya pada suatu garis tegas yang disebut tepinya. Dalam ungkapan ini, reaches adalah kata benda jamak yang berarti wilayah luas atau batas. Kata ini bukan kata kerja orang ketiga reaches, meskipun ejaan yang sama muncul sebelumnya sebagai kata kerja dalam kalimat tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “bagian paling jauh dari”: The probe is exploring the ____ the solar system.

Lihat jawaban

outer reaches of

pushing up against space itself.

3:02

menekan ruang angkasa itu sendiri.

After things have calmed down, Phrasal verb

3:04

Setelah keadaan menjadi tenang,

Phrasal verb

things have calmed down: keadaan sudah mereda

Di sini, things have calmed down berarti aktivitas yang hebat atau kekacauan sudah jauh berkurang atau berhenti. Things mengacu pada keadaan secara keseluruhan, bukan benda fisik. Calm down digunakan secara intransitif di sini: keadaan itu sendiri menjadi lebih tenang. Have calmed berbentuk present perfect, sehingga after things have calmed down menyajikan perubahan tersebut sebagai sesuatu yang sudah selesai sebelum peristiwa berikutnya.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini? The crowd was shouting, but it finally ____ after the speaker arrived.

  1. broke down
  2. calmed down
  3. burned down
Lihat jawaban

calmed down

a small crater about 10 km across is left in the center of the worst world fires the planet has seen in millennia,

3:06

kawah kecil selebar sekitar 10 km tersisa di pusat kebakaran dunia terburuk yang pernah disaksikan planet ini selama ribuan tahun,

spreading throughout South America,

3:12

menyebar ke seluruh Amerika Selatan,

burning down forests and cities alike. Phrasal verb

3:14

membakar hutan dan kota secara bersamaan.

Phrasal verb

burning down: kehancuran sebagai hasil kebakaran

Burning down berarti menghancurkan hutan dan kota dengan api, bukan sekadar membuatnya terbakar. Down menandai hasil kehancuran yang sudah tercapai; kata tersebut tidak menggambarkan api yang bergerak ke bawah. Di sini, burning adalah bentuk -ing yang digunakan sebagai bagian dari tindakan di sekitarnya, sedangkan forests and cities adalah objek dari burn down. Alike menunjukkan bahwa hasil kehancuran yang sama berlaku pada keduanya.

Latihan

Susun burned, it, dan down dengan urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The fire reached the empty shed and ____.

Lihat jawaban

burned it down

And now, the unpleasant part begins.

3:16

Dan sekarang, bagian yang tidak menyenangkan dimulai.

Extremely radioactive material will kill living things very quickly,

3:19

Bahan yang sangat radioaktif akan membunuh makhluk hidup dengan sangat cepat,

and a large area several kilometers around the crater is now uninhabitable,

3:23

dan area luas beberapa kilometer di sekitar kawah kini tidak dapat dihuni,

as is everywhere for hundreds of kilometers downwind. Catatan

3:26

begitu pula di mana pun hingga ratusan kilometer searah hembusan angin.

Tata bahasa

Perbandingan inversi as is everywhere

Dalam kalimat ini, as berarti “dengan cara yang sama” atau “juga”. Klausa ini memakai inversi formal: is muncul sebelum subjek atau frasa lokasi yang dibandingkan, everywhere for hundreds of kilometers downwind. Kata sifat uninhabitable dipahami dari klausa sebelumnya dan tidak diulang. Bentuk lengkap gagasannya adalah: everywhere for hundreds of kilometers downwind is uninhabitable too.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan inversi formal dari pelajaran ini: The northern trail is closed, ____ the southern route.

Lihat jawaban

as is

Pilihan kata

downwind: arah tujuan tiupan angin

Downwind berarti ke arah tujuan tiupan angin jika dilihat dari suatu titik acuan. Di sini, kata ini menandai wilayah yang dicapai oleh udara yang bergerak, sehingga angin dapat membawa bahan radioaktif ke wilayah tersebut. Ini merupakan arah relatif, bukan arah mata angin yang tetap. Jika angin berubah, suatu tempat bisa berada downwind pada satu waktu dan menjadi upwind kemudian.

Latihan

Lengkapi dengan frasa arah angin dari pelajaran ini: Smoke is blowing from the plant toward the village, so the village is ____ the plant.

Lihat jawaban

downwind of

Much of the fallout is carried high into the atmosphere by the mushroom cloud and carried around the planet. Pilihan kata

3:30

Sebagian besar dampak kejatuhannya terbawa tinggi ke atmosfer oleh awan jamur dan menyebar ke seluruh planet.

Pilihan kata

fallout: material radioaktif setelah ledakan nuklir

Dalam kalimat ini, fallout berarti partikel dan debu radioaktif yang dihasilkan oleh ledakan nuklir. Awan jamur dapat mengangkat material ini tinggi ke atmosfer, lalu angin menyebarkannya sebelum material itu jatuh kembali ke Bumi. Karena fallout di sini merupakan material yang benar-benar dibawa, maknanya bukan sekadar akibat secara umum. Dalam konteks lain, kata benda yang sama dapat digunakan secara kiasan: the fallout from a scandal berarti dampak buruk yang muncul setelah skandal tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata benda satu kata yang berarti material radioaktif yang jatuh setelah ledakan nuklir: The wind carried the ____ far beyond the test site.

Lihat jawaban

fallout

The amount of radioactive material in the environment doubles worldwide,

3:35

Jumlah bahan radioaktif di lingkungan berlipat ganda di seluruh dunia,

which still isn't civilization-ending,

3:39

yang masih tidak mengakhiri peradaban,

but we may see more cancer for a while.

3:41

tetapi kita mungkin akan melihat lebih banyak kasus kanker untuk sementara waktu.

A portion of the particles will flow to the edge of space for years

3:44

Sebagian dari partikel tersebut akan mengalir ke tepi ruang angkasa selama bertahun-tahun

and cause a nuclear winter that could lower global temperatures by a few degrees for a few years. Budaya

3:47

dan menyebabkan musim dingin nuklir yang dapat menurunkan suhu global beberapa derajat selama beberapa tahun.

Budaya

nuclear winter: pendinginan jangka panjang setelah perang nuklir

Nuclear winter adalah periode hipotetis berupa pendinginan parah dan meluas setelah perang nuklir berskala besar. Asap dan jelaga dari kebakaran dapat naik tinggi ke atmosfer, menghalangi sebagian sinar matahari, dan menurunkan suhu selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun. Di sini winter menggambarkan dampak iklim yang menyerupai musim dingin. Istilah ini tidak berarti bahwa peristiwa nuklir tersebut terjadi pada musim dingin dalam kalender.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah dua kata untuk pendinginan global berkepanjangan yang disebabkan oleh asap perang nuklir yang menghalangi sinar matahari: Scientists modeled whether the soot could trigger a ____.

Lihat jawaban

nuclear winter

This explosion was pretty bad if you're in South America and especially Brazil.

3:53

Ledakan ini cukup buruk jika Anda berada di Amerika Selatan dan khususnya Brasil.

The Amazon rainforest is pretty much history, Idiom

3:58

Hutan hujan Amazon hampir menjadi sejarah,

Idiom

Makna idiomatis "pretty much history"

Dalam kalimat ini, pretty much berarti “hampir” atau “secara praktis”. History menjadi pelengkap setelah is dan digunakan secara kiasan: hutan hujan itu digambarkan sebagai sesuatu yang hampir hilang, rusak, atau tidak lagi ada dalam bentuk yang biasa dikenal. Pola be pretty much history dapat menggambarkan sesuatu yang secara efektif sudah berakhir meskipun masih ada sebagian kecil yang tersisa. Ini tidak berarti bahwa hal tersebut menjadi bidang kajian sejarah atau sekadar cerita tentang masa lalu.

Latihan

Dalam kalimat "After years without updates, the old app is pretty much history," apa arti pretty much history?

  1. Aplikasi itu hampir hilang atau tidak lagi relevan.
  2. Aplikasi itu akan segera menjadi terkenal dalam sejarah.
  3. Aplikasi itu sedang dipelajari dalam kelas sejarah.
Lihat jawaban

Aplikasi itu hampir hilang atau tidak lagi relevan.

which is not great.

4:00

yang mana tidaklah bagus.

But human life will go on. Phrasal verb

4:01

Namun kehidupan manusia akan terus berjalan.

Phrasal verb

go on dengan arti “terus ada”

Di sini, go on berarti “terus ada” atau “berlanjut seiring waktu”. Human life adalah hal yang berlanjut, jadi frasa ini tidak menggambarkan perjalanan ke suatu tempat atau tindakan lain yang terpisah. Dengan subjek seperti life, a tradition, a business, atau a show, go on tanpa pelengkap dapat menyatakan kelangsungan hidup atau keberlanjutan. Subjek dan kata-kata setelah go on membantu menentukan makna mana dari phrasal verb yang memiliki beberapa arti ini yang dimaksud.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti “terus ada”: Even after its founder retires, the community project will ____.

Lihat jawaban

go on

Okay,

4:04

Oke,

but what if we explode more nuclear weapons?

4:04

tetapi bagaimana jika kita meledakkan lebih banyak senjata nuklir?

Let's suppose humanity decided to mine every bit of uranium on Earth and build as many nuclear bombs as possible. Tata bahasa

4:07

Mari kita misalkan umat manusia memutuskan untuk menambang setiap bagian uranium di Bumi dan membuat bom nuklir sebanyak mungkin.

Tata bahasa

as many ... as possible: sebanyak mungkin

Pola as many + kata benda jamak yang dapat dihitung + as possible menyatakan jumlah terbesar yang diizinkan oleh keadaan. Di sini, as many menerangkan kata benda jamak yang dapat dihitung, nuclear bombs, sehingga artinya adalah bom nuklir sebanyak mungkin. As possible melengkapi batas atas jumlah tersebut. Pola ini juga dapat digunakan untuk tujuan, rencana, dan permintaan yang berkaitan dengan benda-benda yang dapat dihitung.

Latihan

Lengkapi kalimat: The rescue team wants to reach ____ homes ____ before nightfall.

Lihat jawaban

as many · as possible

At current usage,

4:14

Pada penggunaan saat ini,

it's estimated that there are around 35 million tons of uranium in Earth's crust,

4:15

diperkirakan ada sekitar 35 juta ton uranium di kerak Bumi,

enough to power human civilization for over 2,000 years

4:20

cukup untuk menggerakkan peradaban manusia selama lebih dari 2.000 tahun

or to build millions of nuclear warheads.

4:24

atau untuk membuat jutaan hulu ledak nuklir.

For the sake of argument, Alur pesan

4:27

Untuk perdebatan ini,

Alur pesan

For the sake of argument: untuk keperluan penalaran

For the sake of argument memperkenalkan asumsi sementara untuk mengeksplorasi sebuah gagasan atau akibatnya. Ungkapan ini tidak berarti bahwa pembicara percaya asumsi tersebut benar atau akan benar-benar terjadi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menandai sebuah eksperimen pikiran: premis yang ekstrem setelahnya diterima hanya untuk melanjutkan penalaran. Argument di sini berarti alur penalaran, bukan pertengkaran.

Latihan

Dalam kalimat For the sake of argument, suppose the school moved to a four-day week, apa yang ditandai oleh ungkapan pembuka tersebut?

  1. Pembicara menyatakan bahwa sekolah itu pasti akan beralih ke minggu sekolah empat hari.
  2. Pembicara menggunakan premis sementara untuk mengeksplorasi sebuah gagasan.
  3. Pembicara meminta seseorang untuk memulai pertengkaran.
Lihat jawaban

Pembicara menggunakan premis sementara untuk mengeksplorasi sebuah gagasan.

let's say we create a pile with the yield of 10 billion Hiroshima bombs, Pilihan kata

4:28

katakanlah kita membuat tumpukan dengan kekuatan 10 miliar bom Hiroshima,

Pilihan kata

“yield” sebagai energi ledakan

Di sini, yield adalah kata benda teknis untuk jumlah energi yang dilepaskan oleh sebuah ledakan. Frasa the yield of 10 billion Hiroshima bombs membandingkan total energi ledakan dari tumpukan yang dibayangkan dengan patokan tersebut; frasa itu tidak mengatakan bahwa ada 10 miliar bom sungguhan di dalam tumpukan. Makna ini umum ditemukan dalam berita tentang senjata nuklir dan uji ledakan. Yield sering diukur dalam ton, kiloton, atau megaton ekuivalen TNT.

Latihan

Dalam kalimat “The test device had a yield of 20 kilotons,”, apa arti yield?

  1. Perintah untuk memberi jalan
  2. Jumlah perangkat yang diproduksi
  3. Energi yang dilepaskan oleh ledakan
Lihat jawaban

Energi yang dilepaskan oleh ledakan

which makes up a cube 3 km high Phrasal verb

4:32

yang membentuk kubus setinggi 3 km

Phrasal verb

“makes up” yang berarti “membentuk”

Di sini, makes up berarti “membentuk” atau “menyusun”. Kata ganti penghubung which merujuk pada tumpukan tersebut, jadi klausa ini menyatakan bahwa tumpukan itu membentuk kubus setinggi 3 km. Dalam pola A makes up B, A adalah bahan, kelompok, atau kumpulan bagian, sedangkan B adalah keseluruhan atau porsi yang dibentuknya. Pola aktif ini menyoroti unsur yang menyusun keseluruhan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk make up yang tepat: Local residents ____ most of the volunteer team.

Lihat jawaban

make up

that contains roughly the energy of the asteroid impact that ended the age of the dinosaurs 65 million years ago,

4:34

yang berisi energi sebanding dengan tumbukan asteroid yang mengakhiri zaman dinosaurus 65 juta tahun lalu,

except it's also nuclear.

4:40

hanya saja ini juga nuklir.

3

4:43

3

2

4:44

2

1

4:45

1

Our pile explodes in a fireball stretching so high into the sky that it's visible from half of South America,

4:47

Tumpukan kita meledak menjadi bola api yang membentang sangat tinggi ke langit hingga terlihat dari separuh Amerika Selatan,

with so much power that the ground just splashes like water, Idiom

4:54

dengan kekuatan yang begitu besar sehingga tanah memercik seperti air,

Idiom

Simile “splashes like water”

Dalam “splashes like water”, like memperkenalkan simile: gerakan keras tanah dibandingkan dengan cara cairan memercik. Tanah yang padat digambarkan terlontar ke luar seperti tetesan atau gelombang akibat gaya yang sangat besar. Perbandingan ini menggambarkan tampilan dan gerakan; bukan berarti tanah benar-benar berubah menjadi air. Simile seperti ini membuat peristiwa fisik yang ekstrem lebih mudah dibayangkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan like untuk membuat perbandingan, bukan untuk menyatakan bahwa air sungguhan dipercikkan?

  1. Under the impact, the soft surface splashes like water.
  2. A pipe sprays water across the path.
  3. The children splash water from the pool.
Lihat jawaban

Under the impact, the soft surface splashes like water.

forming a crater 100 km across.

4:57

membentuk kawah selebar 100 km.

Bedrock on the scale of whole mountain ranges is vaporized in an instant,

5:00

Batuan dasar seukuran seluruh pegunungan menguap dalam sekejap,

while thousands of tons of material is catapulted away with such speed that it's ejected into space.

5:04

sementara ribuan ton material terlempar dengan kecepatan yang sangat tinggi hingga terlontar ke ruang angkasa.

Some leaves Earth forever,

5:10

Sebagian meninggalkan Bumi selamanya,

while most of it comes raining down as hot, burning debris that heats up the atmosphere to oven-like temperatures, Phrasal verb

5:11

sementara sebagian besar turun seperti hujan puing-puing panas dan terbakar yang memanaskan atmosfer ke suhu seperti oven,

Phrasal verb

Frasa hidup “comes raining down”

Dalam “comes raining down”, come + -ing menggambarkan suatu peristiwa sebagai sesuatu yang datang atau berkembang sambil melakukan tindakan -ing. Di sini, raining down berarti material di udara jatuh dengan rapat seperti hujan. Subjeknya adalah puing atau material lain, bukan air hujan. Frasa ini membuat banyak pecahan yang jatuh terasa mendadak, tersebar luas, dan kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari catatan yang berarti “jatuh seperti hujan lebat”: When the firework bursts, glowing sparks ____ over the river.

Lihat jawaban

come raining down

killing most big animals and causing firestorms all over the world.

5:17

membunuh sebagian besar hewan besar dan menyebabkan badai api di seluruh dunia.

The Earth's crust rings like a bell struck by global earthquakes stronger than anything in recorded history, Idiom

5:22

Kerak bumi berdering seperti lonceng yang diserang oleh gempa bumi global yang lebih kuat dari apa pun dalam catatan sejarah,

Idiom

rings like a bell: simile untuk getaran

Dalam kalimat ini, rings adalah verba intransitif yang berarti bergetar atau beresonansi setelah terkena benturan atau guncangan. Kerak Bumi dibandingkan dengan lonceng yang dipukul; kalimat ini tidak berarti bahwa kerak tersebut menjadi berbentuk cincin atau bahwa telepon sedang berdering. Simile like a bell mengubah peristiwa yang sangat besar dan sulit dibayangkan menjadi gambaran yang akrab. Ungkapan ini menunjukkan bahwa energi gempa membuat kerak berosilasi dan membawa getaran melintasi wilayah yang luas, bukan berarti orang pasti dapat mendengar suara lonceng secara harfiah.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti The Earth's crust rings like a bell?

  1. Kerak Bumi bergetar dan beresonansi setelah benturan yang kuat.
  2. Telepon di dalam kerak Bumi mulai berdering.
  3. Kerak Bumi membentuk cincin melingkar di sekeliling planet.
Lihat jawaban

Kerak Bumi bergetar dan beresonansi setelah benturan yang kuat.

decimating cities around the world,

5:28

menghancurkan kota-kota di seluruh dunia,

while hurricane-force winds flatten every single tree in South America,

5:30

sementara angin sekuat badai meratakan setiap pohon di Amerika Selatan,

and wildfires consume the continent.

5:34

dan kebakaran hutan menghabiskan benua itu.

The abundance of hydrocarbons in the Amazon burned to form ash are cast into the atmosphere,

5:37

Hidrokarbon yang berlimpah di Amazon yang terbakar membentuk abu dilemparkan ke atmosfer,

darkening the sky and keeping sunlight from reaching the surface, Tata bahasa

5:42

menggelapkan langit dan mencegah sinar matahari mencapai permukaan,

Tata bahasa

keeping sunlight from reaching: keep + objek + from + bentuk -ing

Dalam kalimat lengkap, keeping sejajar dengan darkening dan menjelaskan dampak lain dari abu. Keeping sunlight from reaching berarti mencegah sinar matahari mencapai permukaan. Di dalam frasa tersebut digunakan pola keep + objek + from + bentuk -ing: keep + sunlight + from + reaching. Karena from adalah preposisi, bentuk setelahnya adalah -ing, bukan bentuk dasar verba: from reaching, bukan from reach.

Latihan

Gunakan bentuk verba open yang tepat untuk melengkapi kalimat: The latch kept the wind from ____ the window.

Lihat jawaban

opening

dropping temperatures to near freezing worldwide.

5:45

menurunkan suhu hingga mendekati titik beku di seluruh dunia.

The ensuing global winter may last for decades and results in the extinction of every large animal species, Frasa

5:48

Musim dingin global yang terjadi setelahnya dapat berlangsung selama beberapa dekade dan mengakibatkan kepunahan setiap spesies hewan besar,

Frasa

results in: bergerak dari penyebab ke hasil

Results in berarti menyebabkan atau mengakibatkan. Di sini, musim dingin global disajikan sebagai penyebab, sedangkan kepunahan setiap spesies hewan besar adalah hasilnya. Gunakan result in + kata benda, frasa nomina, atau bentuk -ing untuk menyatakan apa yang dihasilkan suatu penyebab. Strukturnya bergerak dari penyebab ke hasil: penyebab + result in + hasil.

Latihan

Pilih antara result in dan result from, lalu lengkapi kalimat: Too little sleep can ____ difficulty concentrating the next day.

Lihat jawaban

result in

humans included. Tata bahasa

5:54

termasuk manusia.

Tata bahasa

humans included: tambahan kata benda + included

Humans included adalah tambahan ringkas yang berarti bahwa manusia juga termasuk dalam kelompok yang baru saja disebutkan. Bentuk ini dapat diperluas menjadi including humans atau with humans included. Di sini, included adalah past participle. Manusia menerima gagasan penyertaan; mereka bukan pelaku tindakannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata benda + included.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan interns menggunakan pola kata benda + included: Everyone on the project can attend, ____.

Lihat jawaban

interns included

We could also mention that every corner of the planet is covered with radioactive fallout,

5:56

Kita juga bisa menyebutkan bahwa setiap sudut planet ini tertutup oleh dampak kejatuhan radioaktif,

but at this point it doesn't matter that much anymore.

6:00

tetapi pada titik ini hal itu tidak lagi begitu penting.

This is humanity's extinction event.

6:03

Ini adalah peristiwa kepunahan umat manusia.

The astronauts aboard the International Space Station get to enjoy a great view for a while, Maksud

6:06

Para astronot di Stasiun Luar Angkasa Internasional bisa menikmati pemandangan yang menakjubkan untuk sementara waktu,

Maksud

Ironi dalam get to enjoy

Get to + verba biasanya berarti “mendapat kesempatan atau hak istimewa untuk melakukan sesuatu”, sehingga get to enjoy terdengar positif di permukaan. Namun, pemandangan di sini berasal dari bencana yang dapat menyebabkan kepunahan manusia, dan stasiunnya sendiri juga mungkin hancur. Karena itu, ungkapan ceria tersebut bersifat ironis: narator menggambarkan sesuatu yang mengerikan seolah-olah itu keuntungan istimewa, sehingga menciptakan humor kelam, bukan kesenangan yang sungguh-sungguh.

Latihan

Para astronaut sedang menyaksikan bencana yang dapat menyebabkan kepunahan manusia, dan stasiun mereka mungkin segera hancur. Apa yang disampaikan oleh get to enjoy a great view?

  1. Hak istimewa yang sungguh-sungguh tanpa makna negatif
  2. “Kesempatan” yang ironis dan bernuansa humor kelam karena pemandangannya berasal dari bencana
  3. Kewajiban untuk mempelajari pemandangan itu
Lihat jawaban

“Kesempatan” yang ironis dan bernuansa humor kelam karena pemandangannya berasal dari bencana

but it's not unlikely that the spray of rocks blasted into orbit will destroy the station. Tata bahasa

6:11

namun tidak menutup kemungkinan semburan bebatuan yang terlempar ke orbit akan menghancurkan stasiun tersebut.

Tata bahasa

not unlikely: negasi ganda yang hati-hati

Not unlikely merupakan negasi ganda: not membalik makna unlikely. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut berarti bahwa kehancuran stasiun cukup mungkin atau bahkan mungkin besar terjadi, bukan bahwa kemungkinannya kecil. Bentuk ini tidak selangsung likely. Ungkapan ini menyampaikan risiko serius sambil tetap memberi ruang bagi ketidakpastian, sehingga tidak berarti bahwa hasilnya pasti terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan hati-hati dua kata dari pelajaran ini yang berarti “cukup mungkin”: Given the forecast, it is ____ that the outdoor concert will be canceled.

Lihat jawaban

not unlikely

Those lucky enough to be in bunkers or in submarines deep below the ocean surface Tata bahasa

6:16

Mereka yang cukup beruntung berada di bunker atau di kapal selam jauh di bawah permukaan laut

Tata bahasa

Those lucky enough to be: menunjukkan kelompok yang memenuhi suatu kondisi

Those berarti “orang-orang yang”. Frasa lucky enough to be ... adalah klausa relatif yang dipendekkan: Those lucky enough to be ... sama artinya dengan those who are lucky enough to be .... Struktur ini menunjukkan kelompok orang yang memenuhi kondisi tersebut. Dalam pola adjective + enough + to-infinitive, enough diletakkan setelah kata sifat. Di sini, pola itu menghubungkan tingkat keberuntungan yang cukup dengan keadaan yang menjadi mungkin. Enough menerangkan lucky, bukan bunkers atau submarines.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan Those + lucky enough + to be: ____ near the stage could see clearly.

Lihat jawaban

Those lucky enough to be

may survive the longest before they exhaust their food supplies and have to venture out for more. Catatan

6:20

mungkin bisa bertahan paling lama sebelum mereka kehabisan persediaan makanan dan harus keluar untuk mencari lebih banyak.

Frasa

Exhaust their food supplies: menggunakan suatu sumber daya sampai habis

Di sini, exhaust adalah kata kerja transitif yang berarti “menggunakan sesuatu sampai habis dan tidak tersisa”. Their food supplies adalah objek langsungnya, jadi frasa tersebut menyatakan bahwa semua makanan yang disimpan akhirnya habis digunakan. Pola yang dapat diterapkan adalah exhaust + sumber daya. Pola ini dapat menggambarkan habisnya hal terbatas seperti bahan bakar, dana, atau kesabaran.

Latihan

Apa arti “The hikers may exhaust their water supply”?

  1. Mereka mungkin menambahkan lebih banyak air ke persediaan mereka.
  2. Mereka mungkin menggunakan seluruh air yang disimpan.
  3. Mereka mungkin merasa sangat lelah saat membawa air.
Lihat jawaban

Mereka mungkin menggunakan seluruh air yang disimpan.

Phrasal verb

venture out: meninggalkan tempat aman menuju risiko atau ketidakpastian

Venture out berarti meninggalkan tempat yang terasa aman atau terlindungi lalu memasuki lingkungan yang mungkin berisiko atau tidak pasti. Dalam kalimat ini, orang-orang tersebut harus meninggalkan tempat berlindung untuk mencari lebih banyak makanan di dunia luar yang berbahaya. Di sini, venture adalah verba dan out menunjukkan gerakan menjauh dari tempat berlindung. Frasa ini menambahkan kesan keberanian, kehati-hatian, atau ketidakpastian; venture di sini bukan nomina yang berarti “usaha” seperti dalam business venture.

Latihan

Badai hebat telah membuat jalanan berbahaya, tetapi Maya meninggalkan kabinnya untuk mencari bantuan. Kalimat mana yang paling menekankan risiko keluar?

  1. Maya stays in to wait for help.
  2. Maya ventures out to look for help.
  3. Maya goes out to look for help.
Lihat jawaban

Maya ventures out to look for help.

They'll find the world a charred, Tata bahasa

6:25

Mereka akan menemukan dunia yang hangus,

freezing,

6:27

membeku,

radioactive wasteland.

6:28

tanah terlantar yang radioaktif.

Tata bahasa

find the world a ... wasteland: find + objek + pelengkap nomina

Dalam find the world a ... wasteland, find berarti menemukan atau menyadari suatu keadaan, bukan menemukan lokasi. The world adalah objek, sedangkan a ... wasteland adalah pelengkap objek yang menjelaskan keadaan atau identitas dunia ketika mereka menemukannya. Kata sifat charred, freezing, dan radioactive semuanya menerangkan wasteland. Struktur ini dapat diparafrasakan menjadi “They will discover that the world is a charred, freezing, radioactive wasteland.”

Latihan

Gabungkan makna kedua kalimat ini menggunakan find + objek + pelengkap nomina: “They returned to the neighborhood. They discovered that it was a ghost town.” Lengkapi: They returned to find the neighborhood ____.

Lihat jawaban

a ghost town

The planet itself doesn't care at all. Idiom

6:30

Planet ini sendiri sama sekali tidak peduli.

Idiom

Personifikasi dalam The planet itself doesn't care at all

Kalimat ini memberi planet kemampuan manusia, yaitu kepedulian. Ini adalah personifikasi, bukan pernyataan ilmiah bahwa Bumi memiliki perasaan atau kehendak. Efeknya adalah memisahkan keberadaan planet dalam jangka panjang dari apa yang terjadi pada manusia. itself menekankan planetnya, bukan para penghuninya, sedangkan at all membuat ketidakpedulian itu bersifat mutlak.

Latihan

Apa arti “The planet itself doesn't care at all.” dalam konteks ini?

  1. Kalimat itu secara harfiah mengatakan bahwa Bumi memiliki emosi, tetapi memilih untuk tidak menolong.
  2. Kalimat itu mempersonifikasikan Bumi untuk menekankan bahwa planet akan terus ada terlepas dari nasib umat manusia.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa ledakan tidak dapat memengaruhi planet secara fisik.
Lihat jawaban

Kalimat itu mempersonifikasikan Bumi untuk menekankan bahwa planet akan terus ada terlepas dari nasib umat manusia.

After just a few million years,

6:33

Setelah beberapa juta tahun,

the wounds of the explosions have healed, Idiom

6:34

luka akibat ledakan telah sembuh,

Idiom

wounds ... have healed sebagai metafora pemulihan

wounds menggambarkan kerusakan akibat ledakan sebagai luka pada tubuh, sedangkan have healed menggambarkan pemulihan lingkungan yang rusak pada masa berikutnya. Keduanya merupakan ungkapan metaforis: ledakan tidak menciptakan luka biologis pada sebuah planet. Gambaran ini menunjukkan bahwa kerusakan yang terlihat dapat menghilang dalam jangka waktu yang sangat panjang. Ini tidak berarti bahwa bencana tersebut ringan, singkat, atau tidak berbahaya bagi orang-orang yang mengalaminya.

Latihan

Dalam kalimat mana “wounds” digunakan dengan makna metaforis yang sama seperti dalam subtitel?

  1. The nurse cleaned the wound on his knee.
  2. The museum displayed a painting of a wounded soldier.
  3. Years after the conflict, the community was still healing its wounds.
Lihat jawaban

Years after the conflict, the community was still healing its wounds.

and life is thriving,

6:36

dan kehidupan berkembang pesat,

arguably even more so than when humans were around. Tata bahasa

6:38

bisa dibilang bahkan lebih dari saat manusia ada di sekitarnya.

Tata bahasa

arguably even more so than: perbandingan eliptis yang berhati-hati

Di sini, so menggantikan gagasan thriving yang disebut sebelumnya. Karena itu, more so than berarti sifat thriving berlaku dalam tingkat yang lebih tinggi dan memungkinkan pembicara membandingkan tingkat tanpa mengulang kata sifatnya. Arguably membuat perbandingan itu terdengar berhati-hati, bukan sebagai pernyataan mutlak. Kata ini menunjukkan bahwa klaim tersebut memiliki alasan yang masuk akal, tetapi tetap membuka ruang untuk perbedaan pendapat. Even memberi penekanan bahwa tingkatnya mungkin lebih tinggi daripada yang diperkirakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lengkap arguably even more so than untuk membuat perbandingan berhati-hati tanpa mengulang risky: The coastal route is risky, but the mountain route is ____ the coastal one.

Lihat jawaban

arguably even more so than

If intelligent life emerges again,

6:41

Jika kehidupan cerdas muncul lagi,

it might be able to work out what happened. Phrasal verb

6:43

mereka mungkin dapat mencari tahu apa yang terjadi.

Phrasal verb

work out: menyimpulkan jawaban dari petunjuk

Dalam kalimat ini, work out berarti mencapai pemahaman atau jawaban dengan memikirkan bukti. Objeknya adalah klausa wh what happened: makhluk cerdas pada masa depan mungkin menggunakan petunjuk untuk menyimpulkan peristiwa masa lalu. Work out memiliki beberapa arti, tetapi konteks ini bukan tentang berolahraga dan bukan berarti suatu keadaan akhirnya berjalan dengan baik.

Latihan

Dalam kalimat "After comparing the timestamps, Maya worked out who sent the message," apa arti worked out?

  1. Dia berolahraga bersama orang yang mengirim pesan itu.
  2. Dia menyimpulkan jawabannya dari bukti.
  3. Situasinya berakhir baik dengan sendirinya.
Lihat jawaban

Dia menyimpulkan jawabannya dari bukti.

When they study geology,

6:45

Saat mereka mempelajari geologi,

they'll find a bizarre and very thin layer of rock covering the entire world,

6:47

mereka akan menemukan lapisan batuan aneh dan sangat tipis yang menutupi seluruh dunia,

enriched in radioactive elements like uranium and the other nasty things it decays to, Catatan

6:51

diperkaya dengan unsur-unsur radioaktif seperti uranium dan hal-hal buruk lainnya akibat peluruhannya,

Frasa

be enriched in + zat

Dalam kalimat ini, enriched in berarti bahwa lapisan batuan tersebut mengandung unsur radioaktif dengan konsentrasi lebih tinggi daripada batuan biasa. Enriched menjelaskan komposisi, bukan kekayaan finansial. Polanya adalah be enriched in + zat. Dalam uraian ilmiah, pola ini dapat merujuk pada konsentrasi yang terbentuk melalui proses alami; ungkapan ini sendiri tidak berarti bahwa seseorang sengaja menambahkan zat tersebut.

Latihan

Gunakan bentuk enrich yang berarti “memiliki konsentrasi lebih tinggi daripada batuan di sekitarnya” beserta preposisinya: This mineral is ____ lithium.

Lihat jawaban

enriched in

Pilihan kata

decay to + produk radioaktif

Dalam fisika nuklir, decays to berarti bahwa atom atau isotop yang tidak stabil berubah menjadi nuklida lain melalui peluruhan radioaktif. Ungkapan ini memperkenalkan nuklida anak atau produk peluruhan. Di sini, to menandai hasil perubahan, bukan tujuan tempat. Subjek it merujuk pada uranium, jadi ungkapan tersebut berarti produk yang akhirnya terbentuk saat uranium meluruh.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan decay to untuk menyebutkan produk peluruhan radioaktif?

  1. Carbon-14 decays very slowly.
  2. Carbon-14 decays to nitrogen-14.
  3. Carbon-14 decays by beta emission.
Lihat jawaban

Carbon-14 decays to nitrogen-14.

mixed with rare Earth metals and plastics that humans used. Pilihan kata

6:56

bercampur dengan logam tanah jarang dan plastik yang digunakan manusia.

Pilihan kata

rare Earth metals: istilah teknis material yang tetap

Dalam kalimat ini, rare Earth metals adalah satu istilah teknis, bukan gabungan bebas yang berarti logam yang langka di Bumi. Istilah ini merujuk pada logam dari kelompok unsur tanah jarang yang sudah ditetapkan, yaitu bahan yang sering dibahas dalam topik elektronik, magnet, teknologi energi, dan rantai pasok. Pahami rare Earth sebagai satu unit yang menggolongkan metals. Nama ini berasal dari sejarah dan tidak berarti bahwa setiap unsur dalam kelompok tersebut sangat langka di kerak Bumi.

Latihan

Sebuah artikel menyatakan, "The factory needs a steady supply of rare-earth metals for its motors." Apa yang dimaksud dengan rare-earth metals di sini?

  1. Logam dari kelompok unsur tanah jarang yang sudah ditetapkan
  2. Logam apa pun yang kebetulan sulit ditemukan di Bumi
  3. Logam dari keluarga kimia alkali tanah
Lihat jawaban

Logam dari kelompok unsur tanah jarang yang sudah ditetapkan

They would probably be very,

6:59

Mereka mungkin akan sangat,

very confused.

7:01

sangat bingung.