Pelajaran dari Bulan ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
926 kata 163 kata/mnt

Ringkasan video: Minat baru terhadap Bulan bukan sekadar perlombaan antariksa. Permukaannya yang nyaris tidak berubah mungkin menyimpan bukti bahwa tumbukan komet dan asteroid membawa air, lalu memungkinkan kehidupan, ke Bumi purba. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. one small step for man, one giant leap for mankind. — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Kenali ucapan Neil Armstrong dalam misi Apollo 11 dan pahami bagaimana pertentangannya mengubah langkah fisik seorang astronaut menjadi lambang kemajuan besar umat manusia, terutama saat dikutip dalam berita sains atau budaya populer. 2. frozen in time — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami metafora untuk sesuatu yang tetap hampir tanpa perubahan, lalu gunakan saat menggambarkan bentang alam, kota, foto, kenangan, atau catatan yang masih memperlihatkan masa lampau. 3. trace that back — Phrasal Verb: Pelajari cara menjelaskan penyelidikan yang bergerak mundur dari bukti masa kini menuju sumber atau penyebabnya, seperti penggunaan air Bulan dan riwayat kawah untuk merekonstruksi bagaimana air mungkin sampai ke Bumi.

Dalam pelajaran ini

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.

Hello,

0:08

Halo,

this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil.

0:11

Saya Neil.

And I'm Georgie.

0:12

Dan saya Georgie.

That's one small step for man, Budaya

0:13

Itu adalah satu langkah kecil bagi seorang pria,

one giant leap for mankind.

0:15

satu lompatan raksasa bagi umat manusia.

Budaya

satu langkah kecil bagi manusia, satu lompatan besar bagi umat manusia

Ini adalah ucapan terkenal yang dikaitkan dengan saat Neil Armstrong menginjakkan kaki di Bulan dalam misi Apollo 11. Dalam kalimat ini, one small step adalah satu langkah fisik yang dilakukan oleh satu orang, sedangkan one giant leap mewakili kemajuan besar yang dilambangkan oleh peristiwa itu bagi seluruh umat manusia. Kekuatan ucapan ini berasal dari perbandingan small dengan giant serta step dengan leap. Gerakan sederhana diubah menjadi simbol kemajuan bersejarah manusia. Jadi, giant leap bersifat kiasan dan bukan lompatan jauh yang sebenarnya.

Latihan

Apa arti one giant leap for mankind dalam kutipan ini?

  1. Lompatan yang benar-benar jauh di Bulan.
  2. Kemajuan besar bagi seluruh umat manusia.
  3. Langkah latihan kecil pertama sebelum lompatan yang lebih besar.
Lihat jawaban

Kemajuan besar bagi seluruh umat manusia.

Famous words,

0:18

Kata-kata yang terkenal,

but do you know who said them?

0:19

tapi tahukah kamu siapa yang mengucapkannya?

Of course,

0:20

Tentu saja,

that was Neil Armstrong,

0:21

itu adalah Neil Armstrong,

the first person to land on the moon. Tata bahasa

0:23

orang pertama yang mendarat di bulan.

Tata bahasa

the first person to land: the first + nomina + infinitif dengan to

Polanya adalah the first person + infinitif dengan to. Di sini, to land on the moon muncul setelah person dan menunjukkan tindakan yang membuat orang tersebut menjadi yang pertama. Infinitif dengan to menerangkan person; bentuk ini tidak menyatakan tujuan seperti in order to land. Pola nomina yang sama dapat menggambarkan pencapaian lain, seperti the first child to finish atau the first team to arrive.

Latihan

Isi bagian kosong dengan pola ini: the first person to + verb. Mia finished the race before everyone else. Mia was ____ finish the race.

Lihat jawaban

the first person to

Right.

0:25

Benar.

The Apollo 11 spacecraft landed Neil Armstrong on the moon Pilihan kata

0:26

Pesawat ruang angkasa Apollo 11 mendaratkan Neil Armstrong di bulan

on the 20th of July, 1969.

0:29

pada tanggal 20 Juli 1969.

Pilihan kata

landed Neil Armstrong on the moon: penggunaan transitif land

Di sini, landed berarti wahana antariksa Apollo 11 membawa Neil Armstrong turun hingga mencapai permukaan Bulan. Secara tata bahasa, land bersifat transitif: wahana antariksa adalah subjek dan Neil Armstrong adalah objek langsung. Pola yang dapat digunakan kembali adalah land + orang atau benda + frasa tempat. Artinya, subjek membuat orang atau benda itu mencapai tanah atau permukaan lain; bukan berarti objek tersebut mendarat sendiri.

Latihan

Dalam kalimat “The helicopter landed the rescue team on the island,” apa arti landed?

  1. Helikopter menemukan tim penyelamat yang sudah berada di pulau itu.
  2. Tim penyelamat membuat helikopter turun.
  3. Helikopter membawa tim penyelamat turun ke pulau itu.
Lihat jawaban

Helikopter membawa tim penyelamat turun ke pulau itu.

But in decades after that famous event,

0:32

Namun dalam beberapa dekade setelah peristiwa bersejarah itu,

interest in returning to the moon faded away, Catatan

0:34

ketertarikan untuk kembali ke bulan memudar,

Frasa

interest in returning: interest in + kata kerja-ing

Di sini, interest in returning to the moon berarti minat terhadap kegiatan atau gagasan untuk kembali ke Bulan. Kata in memperkenalkan hal yang menjadi objek minat. Dalam pola interest in + kata kerja-ing, in adalah preposisi sehingga kata kerja berikutnya memakai bentuk -ing. Kata benda juga dapat diletakkan setelah interest in.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang dipelajari di atas: There is growing ____ exploring the ocean.

Lihat jawaban

interest in

until now.

0:37

hingga sekarang.

Phrasal verb

faded away: perlahan melemah dan menghilang

Di sini, faded away berarti perlahan melemah lalu hampir atau sepenuhnya menghilang. Minat untuk kembali ke Bulan tidak berakhir sekaligus, tetapi kehilangan kekuatannya sedikit demi sedikit. Makna ini bukan tentang perubahan warna. Fade away sering menggambarkan minat, suara, kenangan, atau pengaruh yang berkurang seiring waktu.

Latihan

Apa arti faded away dalam kalimat tentang minat untuk kembali ke Bulan?

  1. Minat itu tiba-tiba menjadi jauh lebih kuat.
  2. Minat itu berubah menjadi warna yang lebih pucat.
  3. Minat itu perlahan melemah atau menjadi kurang penting, lalu hampir atau sepenuhnya menghilang.
Lihat jawaban

Minat itu perlahan melemah atau menjadi kurang penting, lalu hampir atau sepenuhnya menghilang.

Summer 2023 saw the start of a new race for the moon Catatan

0:39

Musim panas 2023 melihat dimulainya perlombaan baru menuju bulan

between Russia's Luna-25 spacecraft

0:42

antara pesawat ruang angkasa Luna-25 milik Rusia

and India's Chandrayaan-3.

0:46

dan Chandrayaan-3 milik India.

Tata bahasa

Summer 2023 saw the start: memakai periode waktu sebagai subjek

Dalam Summer 2023 saw the start, Summer 2023 adalah subjek. Saw bukan berarti musim panas melihat dengan mata, melainkan bahwa peristiwa tersebut dimulai selama periode itu. Pola waktu atau tempat + saw + peristiwa/perubahan menyatukan latar dan peristiwa dalam satu klausa pendek. Ini adalah cara ringkas untuk mengatakan bahwa sesuatu terjadi selama suatu periode atau di suatu tempat.

Latihan

Dalam kalimat 'The 1990s saw the start of online shopping,' apa yang dinyatakan oleh saw?

  1. Belanja daring sudah berakhir sebelum tahun 1990-an.
  2. Belanja daring dimulai pada tahun 1990-an.
  3. Orang-orang pada tahun 1990-an melihat belanja daring dengan mata mereka.
Lihat jawaban

Belanja daring dimulai pada tahun 1990-an.

Pilihan kata

new race for the moon: race for + sasaran

Dalam new race for the moon, race bukan berarti lomba lari. Kata itu berarti persaingan ketika Rusia dan India sama-sama berusaha mencapai sasaran misi Bulan lebih dahulu daripada pihak lain. Pola race for + sasaran atau sumber daya menempatkan kata benda setelah for sebagai hadiah atau tujuan persaingan. Pola ini sering menyiratkan keadaan mendesak dan persaingan yang kuat.

Latihan

Apa arti new race for the moon dalam kalimat tersebut?

  1. Persaingan untuk mencapai sasaran terkait Bulan lebih dahulu daripada pihak lain
  2. Lintasan baru yang dibangun untuk wahana antariksa
  3. Lomba lari di Bulan
Lihat jawaban

Persaingan untuk mencapai sasaran terkait Bulan lebih dahulu daripada pihak lain

Russia's rocket crashed on landing, Frasa

0:49

Roket Rusia jatuh saat mendarat,

but Chandrayaan-3 successfully touched down on the 23rd of August, Phrasal verb

0:51

tetapi Chandrayaan-3 berhasil mendarat pada tanggal 23 Agustus,

Frasa

on landing: on + -ing sebagai ungkapan waktu

Di sini, on landing adalah ungkapan waktu: artinya “ketika roket mendarat” atau “pada saat pendaratan”. On tidak menjelaskan posisi di atas suatu permukaan. Dalam on + -ing, bentuk -ing menyebutkan peristiwa yang menentukan waktu tindakan utama. Bergantung pada konteks, tindakan utama dapat terjadi selama peristiwa itu atau tepat setelahnya.

Latihan

Gunakan on + bentuk -ing dari land untuk melengkapi kalimat: The rocket crashed ____.

Lihat jawaban

on landing

Phrasal verb

touched down: mendarat di suatu permukaan

Di sini, touched down berarti “mendarat”: wahana antariksa mencapai permukaan Bulan dan menyelesaikan pendaratannya. Touch down adalah kata kerja frasa, jadi touch dan down tidak dibaca sebagai dua tindakan yang terpisah. Kata kerja ini tidak transitif: pesawat atau wahana antariksa menjadi subjek yang touches down. Tempat dapat ditambahkan dengan preposisi, seperti dalam touched down on the Moon.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari touch down. After circling the airport, the plane ____ safely.

Lihat jawaban

touched down

making India only the fourth country Tata bahasa

0:56

menjadikan India sebagai negara keempat saja

to successfully land on the moon.

0:58

yang berhasil mendarat di bulan.

Tata bahasa

making India only the fourth country ...: menyatakan hasil

Dalam bagian yang disorot, making memperkenalkan hasil dari klausa sebelumnya. Chandrayaan-3 berhasil mendarat dan, sebagai hasilnya, India menjadi negara keempat di dunia yang berhasil mendarat di Bulan. Making tidak memperkenalkan tindakan lain yang berlangsung pada saat yang sama. Polanya adalah peristiwa utama, making + objek + pelengkap. India adalah objek, sedangkan only the fourth country to successfully land adalah pelengkap yang menjelaskan India menjadi apa.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan making dengan benar untuk menyatakan hasil dari kemenangan?

  1. The team won the final, making national champions them.
  2. The team won the final, and making them national champions.
  3. The team won the final, making them national champions.
Lihat jawaban

The team won the final, making them national champions.

But why this sudden interest in going back to the moon?

1:01

Lalu mengapa minat untuk kembali ke bulan tiba-tiba muncul lagi?

That's what we'll be discussing in this program. Alur pesan

1:04

Itulah yang akan kita bahas dalam program ini.

Alur pesan

That's what we'll be discussing: memperkenalkan topik berikutnya

Di sini, That's what we'll be discussing menunjukkan topik yang akan segera dibahas dalam program. That merujuk kembali pada gagasan atau pertanyaan yang baru saja disebutkan, sedangkan what we'll be discussing berarti ‘hal yang akan kita bicarakan’. Fungsi utamanya adalah mengatur alur program: kalimat ini menutup bagian pengantar dan menandakan bahwa pembahasan utama akan segera dimulai. Bentuk future progressive menggambarkan kegiatan yang sudah direncanakan, tetapi keseluruhan kalimat terutama berfungsi sebagai pengantar topik.

Latihan

Bacalah kalimat That's what we'll be discussing in this program. Apa fungsi utamanya?

  1. Meminta pendengar memilih sebuah topik
  2. Memperkenalkan topik yang akan dibahas berikutnya
  3. Mengatakan bahwa pembahasan sudah selesai
Lihat jawaban

Memperkenalkan topik yang akan dibahas berikutnya

And as usual,

1:07

Dan seperti biasa,

we'll be learning some useful new vocabulary too.

1:08

kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna.

But before we blast off, Idiom

1:11

Namun sebelum kita meluncur,

I have a question for you, Georgie.

1:13

saya punya pertanyaan untukmu, Georgie.

Idiom

before we blast off: cara jenaka untuk mengatakan ‘sebelum kita mulai’

Blast off secara harfiah berarti roket meninggalkan permukaan tanah. Namun, dalam kalimat ini, before we blast off berarti ‘sebelum kita mulai’. Para pembicara tidak benar-benar akan diluncurkan ke ruang angkasa. Ungkapan tentang ruang angkasa ini sesuai dengan topik yang berkaitan dengan Bulan dan membuat peralihan menuju pertanyaan terasa lebih jenaka. Urutannya juga tetap jelas: pertanyaan diberikan lebih dahulu, lalu bagian utama program dimulai.

Latihan

Bacalah kalimat ini: But before we blast off, I have a question for you. Apa arti before we blast off?

  1. Sebelum kita mulai
  2. Sebelum kita meninggalkan Bumi dengan roket
  3. Setelah kita menyelesaikan program
Lihat jawaban

Sebelum kita mulai

Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the moon

1:15

Semua orang tahu bahwa Neil Armstrong adalah manusia pertama di bulan

and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin. Tata bahasa

1:19

dan diikuti oleh astronot kedua, Buzz Aldrin.

Tata bahasa

was followed by a second astronaut: urutan dengan bentuk pasif

Pola A was followed by B menunjukkan urutan: A muncul lebih dahulu, lalu B menyusul. Dalam kalimat ini, orang berikutnya adalah astronaut kedua, Buzz Aldrin. Di sini, followed by mengatur urutan; ungkapan ini tidak berarti bahwa Buzz Aldrin melacak atau mengejar astronaut pertama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan urutan pasif tiga kata dari pelajaran ini: The opening speech ____ a short film.

Lihat jawaban

was followed by

But who was the third Apollo astronaut

1:23

Tetapi siapa astronot Apollo ketiga

who flew the command module Budaya

1:26

yang menerbangkan modul komando

while his crewmates walked on the moon? Tata bahasa

1:28

sementara rekan-rekannya berjalan di bulan?

Budaya

flew the command module: mengemudikan kabin komando Apollo

Dalam misi Apollo, command module adalah kabin awak wahana antariksa. Bagian ini tetap berada di orbit Bulan selama pendaratan, lalu membawa para astronaut kembali ke Bumi. Di sini, flew berarti “mengemudikan atau mengoperasikan”. Dalam Apollo 11, Michael Collins mengemudikan modul komando sementara Neil Armstrong dan Buzz Aldrin berada di permukaan Bulan. Jadi, frasa ini menunjukkan perannya yang berbeda dalam misi.

Latihan

Apa arti flew the command module dalam kalimat tentang Apollo ini?

  1. Ia mengemudikan bagian wahana yang tetap berada di orbit Bulan.
  2. Ia menerbangkan pesawat di dekat wahana Apollo.
  3. Ia mengemudikan wahana yang mendarat di Bulan bersama dua astronaut.
Lihat jawaban

Ia mengemudikan bagian wahana yang tetap berada di orbit Bulan.

Tata bahasa

while his crewmates walked on the moon: tindakan yang terjadi bersamaan

Di sini, while berarti “pada waktu yang sama ketika”. Kata ini menempatkan dua tindakan dalam satu rentang waktu: seorang astronaut menerbangkan modul komando ketika rekan-rekannya berjalan di Bulan. Bagian yang diawali while memberikan latar waktu bagi tindakan utama. Ini adalah cara umum untuk menunjukkan bahwa satu peristiwa terjadi selama peristiwa lain berlangsung.

Latihan

Dalam kalimat video, apa arti while his crewmates walked on the moon?

  1. karena rekan-rekannya berjalan di Bulan
  2. tetapi rekan-rekannya berjalan di Bulan
  3. selama rekan-rekannya berjalan di Bulan
Lihat jawaban

selama rekan-rekannya berjalan di Bulan

Was it A, Yuri Gagarin,

1:30

Apakah A, Yuri Gagarin,

B, Michael Collins,

1:33

B, Michael Collins,

or C, Alan Shepard?

1:35

atau C, Alan Shepard?

Hmm,

1:37

Hmm,

I think it was Michael Collins.

1:38

Saya pikir itu Michael Collins.

Okay, Georgie,

1:40

Oke, Georgie,

we'll find out the answer at the end of the program. Alur pesan

1:40

kita akan mengetahui jawabannya di akhir program.

Alur pesan

we'll find out the answer at the end of the ...: menunda pengungkapan jawaban

Pembawa acara mengatakan bahwa jawabannya akan diketahui nanti, pada akhir acara. Jadi, ia menunda pengungkapan jawaban alih-alih langsung menjawab pertanyaan. Frasa ini juga menjadi penanda alur acara: frasa tersebut memberi tahu pendengar apa yang akan terjadi dan menjaga pertanyaan yang belum terjawab tetap aktif selama acara berlanjut.

Latihan

Apa fungsi utama we'll find out the answer at the end of the program?

  1. Menunda jawaban dan memberi tahu pendengar kapan jawaban akan diungkapkan
  2. Meminta Georgie untuk segera menjawab
  3. Menunjukkan bahwa semua orang sudah mengetahui jawabannya
Lihat jawaban

Menunda jawaban dan memberi tahu pendengar kapan jawaban akan diungkapkan

In some ways, Alur pesan

1:45

Dalam beberapa hal,

the current interest in the moon is really more about the origins of Earth. Alur pesan

1:46

minat saat ini pada bulan sebenarnya lebih tentang asal-usul Bumi.

Alur pesan

In some ways: membatasi pernyataan pada aspek tertentu

In some ways berarti “jika kita hanya melihat bagian atau sudut tertentu dari suatu keadaan”. Di awal kalimat, frasa ini membatasi seluruh pernyataan yang mengikutinya. Frasa ini membuat pernyataan tidak terlalu mutlak: gagasan tersebut mungkin benar dalam beberapa hal, tetapi belum tentu dalam semua hal. Di sini, frasa ini menunjukkan bahwa itu adalah salah satu cara memahami minat terhadap Bulan, bukan satu-satunya penjelasan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris tiga kata dari pelajaran yang membatasi pernyataan pada aspek tertentu: ____, taking the bus is easier than driving.

Lihat jawaban

In some ways

Alur pesan

is really more about ...: menunjukkan fokus yang sebenarnya

Pola be really more about + kata benda atau bentuk -ing menunjukkan fokus yang lebih dalam atau lebih penting. Pada awalnya, hal lain mungkin terlihat sebagai topik, tetapi kata-kata setelah about menyatakan inti pembicaraan. Di sini, mempelajari Bulan dikaitkan dengan memahami dari mana Bumi berasal. Really membuat perpindahan fokus lebih jelas. More membandingkan tingkat kepentingan atau fokus, bukan jumlah benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris empat kata dari pelajaran yang mengalihkan perhatian ke fokus yang sebenarnya: Although the workshop looks like a competition, it ____ learning from one another than winning.

Lihat jawaban

is really more about

One theory is that during the early days of the solar system, Catatan

1:51

Satu teori mengatakan bahwa selama masa awal tata surya,

around 4 billion years ago,

1:55

sekitar 4 miliar tahun yang lalu,

Frasa

during the early days of the solar system: tahap awal tata surya

During menempatkan suatu peristiwa di dalam sebuah periode waktu. Di sini, the early days of the solar system berarti tahap awal keberadaan tata surya. Days tidak digunakan secara harfiah. Tahap ini bisa berlangsung jauh lebih lama daripada beberapa hari; lamanya bergantung pada hal yang sedang dijelaskan.

Latihan

Lengkapi dengan frasa sasaran yang dimulai dengan During: ____ the company, only three people worked there.

Lihat jawaban

During the early days of

another planet crashed into Earth, Frasa

1:57

planet lain menabrak Bumi,

Alur pesan

One theory is that: memperkenalkan penjelasan yang berdasar

One theory is that memperkenalkan satu penjelasan yang mungkin. One menyisakan ruang bagi penjelasan lain, sedangkan klausa lengkap setelah that menyatakan isi teori tersebut. Dalam ilmu pengetahuan, theory bukan sekadar tebakan acak. Biasanya theory adalah penjelasan yang didukung bukti atau penalaran, walaupun ilmuwan masih dapat mengujinya atau membandingkannya dengan penjelasan lain.

Latihan

Apa yang diberitahukan frasa pembuka One theory is that kepada pembaca?

  1. Gagasan berikutnya adalah fakta hasil pengamatan tanpa ketidakpastian apa pun.
  2. Pembicara sedang bercanda tanpa bukti.
  3. Gagasan berikutnya adalah penjelasan yang berdasar, tetapi bukan kepastian akhir.
Lihat jawaban

Gagasan berikutnya adalah penjelasan yang berdasar, tetapi bukan kepastian akhir.

Frasa

crashed into Earth: tabrakan keras dengan Bumi

Dalam crashed into Earth, crash into berarti bertabrakan dengan sesuatu dengan sangat keras, biasanya setelah gerakan yang cepat atau tidak terkendali. Into memperkenalkan sasaran tabrakan, yaitu Earth. Pola yang dapat digunakan kembali adalah crash into + sasaran. Pola ini menggambarkan kejadian sebagai benturan serius, bukan sekadar sentuhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau crash into: During the storm, the boat ____ the rocks.

Lihat jawaban

crashed into

breaking off a part, which then formed the Moon. Phrasal verb

1:59

mematahkan sebagiannya, yang kemudian membentuk Bulan.

Phrasal verb

breaking off a part: menyebabkan satu bagian terlepas

Di sini, breaking off a part berarti menyebabkan satu bagian terpisah dari keseluruhan yang lebih besar. Tabrakan menghasilkan gaya, lalu sebagian Bumi terlepas. Struktur -ing mengikuti peristiwa utama dan menunjukkan hasilnya. Pola fisik break off + part atau piece berfokus pada pelepasan satu bagian dari keseluruhan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa benturan menyebabkan satu bagian patung terlepas?

  1. A piece of the statue broke the window.
  2. The impact broke off a piece of the statue.
  3. The impact broke up the whole statue.
Lihat jawaban

The impact broke off a piece of the statue.

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving, Tata bahasa

2:03

Berbeda dengan permukaan Bumi, yang terus bergerak,

Tata bahasa

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving: membentuk perbandingan dengan unlike

Unlike di sini adalah preposisi yang berarti berbeda dengan. Kata ini diletakkan langsung sebelum frasa nomina pembanding the Earth's surface; unlike bukan kata kerja utama dalam kalimat. Klausa yang diawali which memberi informasi tambahan tentang permukaan Bumi. Bagian pembuka ini menyiapkan klausa utama yang subjeknya merupakan hal yang dibandingkan dengan permukaan Bumi.

Latihan

Kalimat mana yang memakai Unlike A, which ..., B ... dengan benar untuk membandingkan dua sekolah?

  1. Unlike the old school, which has no gym, the new school has a large one.
  2. Unlike with the old school, which has no gym, the new school has a large one.
  3. The old school unlike, which has no gym, the new school has a large one.
Lihat jawaban

Unlike the old school, which has no gym, the new school has a large one.

the Moon is completely still,

2:07

Bulan benar-benar diam,

frozen in time to create a perfectly preserved record Catatan

2:09

membeku dalam waktu untuk menciptakan catatan yang terawetkan dengan sempurna

of what happened at the birth of the solar system. Idiom

2:13

tentang apa yang terjadi pada saat kelahiran tata surya.

Idiom

frozen in time: terpelihara seolah waktu telah berhenti

Frozen in time adalah metafora yang berarti tetap hampir tidak berubah, seolah waktu telah berhenti. Ungkapan ini tidak menggambarkan pembekuan yang benar-benar disebabkan oleh suhu dingin. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan Bulan sebagai tempat yang menyimpan bukti sangat tua, sehingga permukaannya menjadi seperti catatan tentang masa awal tata surya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti terpelihara seolah waktu telah berhenti: The museum's 1950s kitchen looked ____.

Lihat jawaban

frozen in time

Frasa

a perfectly preserved record: catatan yang terpelihara dengan sempurna

Dalam a perfectly preserved record, preserved menggambarkan catatan yang tetap aman dari kerusakan, kehilangan, atau perubahan besar. Perfectly memperkuat preserved dan menunjukkan bahwa informasinya tetap sangat lengkap. Record di sini adalah kata benda yang berarti bukti atau informasi tahan lama tentang masa lalu. Dalam sains, sebuah benda atau permukaan dapat menjadi record karena ciri-cirinya membantu peneliti mengetahui apa yang terjadi; record tidak harus berupa rekaman suara.

Latihan

Apa arti a perfectly preserved record dalam kalimat ini?

  1. Tindakan membuat rekaman suara baru
  2. Bukti atau informasi dari masa lalu yang tetap berada dalam kondisi sangat baik
  3. Album musik yang belum pernah diputar
Lihat jawaban

Bukti atau informasi dari masa lalu yang tetap berada dalam kondisi sangat baik

Idiom

at the birth of the solar system: saat tata surya lahir

Di sini, birth digunakan sebagai gambaran untuk asal-usul atau pembentukan tata surya. Ini adalah metafora: tata surya tidak benar-benar dilahirkan seperti makhluk hidup; frasa tersebut menggambarkannya sebagai sesuatu yang mulai ada. Pola at the birth of + kata benda berarti “pada saat sesuatu pertama kali dimulai atau terbentuk”. Dalam penjelasan sains atau sejarah, pola ini membantu menunjukkan tahap paling awal dari suatu perkembangan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat dari pelajaran yang berarti “ketika sesuatu mulai ada”: These ideas appeared ____ modern computing.

Lihat jawaban

at the birth of

Here's astronomer Dr. Becky Smethurst

2:17

Berikut adalah astronom Dr. Becky Smethurst

explaining more to BBC Radio 4 program Inside Science.

2:19

yang menjelaskan lebih lanjut kepada program Inside Science BBC Radio 4.

Whereas on the Moon, it's just this inert rock. Catatan

2:24

Sedangkan di Bulan, itu hanya batu yang lembam (inert) ini.

Alur pesan

Whereas on the Moon: memperkenalkan sisi pembanding

Whereas memperkenalkan Bulan sebagai sisi yang berlawanan dalam sebuah perbandingan. Di sini artinya “sebaliknya” atau “sedangkan”, bukan “pada saat”. Kata ini memberi tahu pendengar bahwa keadaan di Bulan berbeda dari keadaan yang baru dijelaskan. Dalam perbandingan tertulis yang lengkap, whereas biasanya menghubungkan dua klausa yang berlawanan. Dalam kalimat lisan ini, sisi pertama sudah diberikan oleh konteks sebelumnya, jadi Whereas on the Moon mengalihkan perhatian ke sisi lainnya.

Latihan

Dalam “Whereas on the Moon,”, hubungan apa yang ditandai oleh Whereas?

  1. Perbedaan dengan keadaan yang dijelaskan sebelumnya
  2. Alasan sesuatu terjadi
  3. Waktu ketika sesuatu terjadi
Lihat jawaban

Perbedaan dengan keadaan yang dijelaskan sebelumnya

Pilihan kata

inert rock: material yang tidak aktif dalam konteks sains

Dalam inert rock, inert berarti “tidak aktif dan tidak banyak berubah”. Dalam bahasa ilmiah, kata ini dapat menggambarkan material yang memiliki sedikit aktivitas fisik atau sulit ikut serta dalam reaksi kimia; kata ini tidak berarti “malas”. Di sini, frasa tersebut menggambarkan permukaan berbatu di Bulan sebagai permukaan yang relatif tidak aktif, berlawanan dengan permukaan Bumi yang terus berubah. Gagasan ini membantu menjelaskan bagaimana bekas-bekas lama dapat tetap terlihat.

Latihan

Dalam frasa inert rock, apa arti inert dalam konteks ilmiah ini?

  1. Malas dan tidak mau bekerja
  2. Relatif tidak aktif dan tidak banyak berubah
  3. Bergerak dan bereaksi dengan cepat
Lihat jawaban

Relatif tidak aktif dan tidak banyak berubah

There's no atmosphere.

2:28

Tidak ada atmosfer.

So every single thing that's happened to the Moon

2:29

Jadi setiap hal yang pernah terjadi pada Bulan

in its 4 and 1/2 billion years' worth of history Frasa

2:32

dalam 4 setengah miliar tahun sejarahnya

is still recorded there on it.

2:35

masih terekam di sana.

Frasa

4 and 1/2 billion years' worth of: menyatakan jumlah yang terkumpul

Dalam “4 and 1/2 billion years' worth of history”, frasa waktunya mengukur seberapa banyak sejarah yang telah terkumpul, yaitu sejarah selama 4,5 miliar tahun. Di sini, worth mengacu pada jumlah, bukan harga. Pola yang dapat digunakan kembali adalah angka + satuan waktu dalam bentuk posesif + worth of + kata benda, seperti “three days' worth of food”. Artinya adalah jumlah yang berkaitan dengan jangka waktu tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat agar berarti “pakaian yang cukup untuk tiga hari”: I packed three ____ worth of clothes.

Lihat jawaban

days'

And so if anyone's ever seen an image of the far side of the Moon, Budaya

2:38

Jadi jika ada yang pernah melihat gambar sisi jauh Bulan,

so the side of the Moon that we cannot see from Earth,

2:42

yaitu sisi Bulan yang tidak bisa kita lihat dari Bumi,

is incredibly pockmarked. Pilihan kata

2:46

itu sangat bopeng (pockmarked).

Budaya

the far side of the Moon: separuh Bulan yang menghadap menjauhi Bumi

The far side of the Moon adalah separuh Bulan yang menghadap menjauhi Bumi dan tidak terlihat langsung dari permukaan Bumi. Di sini, far side adalah istilah posisi, bukan sekadar “sisi yang berada jauh”. Bulan mempertahankan sisi yang kurang lebih sama menghadap Bumi saat mengorbit, sehingga istilah ini menunjuk pada separuh yang tersembunyi dari Bumi. Sisi jauh tetap menerima sinar Matahari; far tidak berarti selalu gelap.

Latihan

Pernyataan mana yang menjelaskan the far side of the Moon dengan benar?

  1. Sisi jauh Bulan hanyalah bagian Bulan yang paling jauh dari pengamat mana pun.
  2. Sisi jauh Bulan menghadap menjauhi Bumi dan tidak dapat dilihat langsung secara utuh dari permukaan Bumi.
  3. Sisi jauh Bulan selalu menghadap menjauhi Matahari dan tidak pernah menerima sinar Matahari.
Lihat jawaban

Sisi jauh Bulan menghadap menjauhi Bumi dan tidak dapat dilihat langsung secara utuh dari permukaan Bumi.

Pilihan kata

incredibly pockmarked: permukaan yang dipenuhi lubang-lubang kecil

Pockmarked menggambarkan permukaan yang dipenuhi banyak lubang kecil, cekungan, atau bekas yang menyerupai parut. Di sini, kata tersebut menggambarkan sisi jauh Bulan yang memiliki banyak kawah tumbukan yang terlihat; incredibly membuat tingkat deskripsinya jauh lebih kuat. Walaupun sering dikaitkan dengan kulit, kata ini juga dapat menggambarkan medan dan permukaan benda lainnya.

Latihan

Dalam “The old wall was pockmarked,” apa yang dijelaskan pockmarked tentang dinding tersebut?

  1. Dinding itu benar-benar halus.
  2. Dinding itu memiliki banyak lubang kecil atau bekas seperti parut.
  3. Dinding itu baru saja dicat.
Lihat jawaban

Dinding itu memiliki banyak lubang kecil atau bekas seperti parut.

There are craters all over that thing.

2:48

Ada banyak kawah di sekujur tempat itu.

And so this is a really big deal Idiom

2:52

Jadi ini adalah hal yang sangat penting

when we're thinking about what happened to the early Earth as well,

2:53

ketika kita memikirkan apa yang terjadi pada awal Bumi juga,

Idiom

this is a really big deal: mengatakan bahwa sesuatu sangat penting

Dalam ungkapan this is a really big deal, a big deal adalah idiom untuk sesuatu yang penting atau mungkin menimbulkan dampak besar. Really memperkuat penilaian tersebut, sehingga pembicara mengatakan bahwa hal ini sangat berarti. Ungkapan ini tidak membicarakan transaksi bisnis. Ungkapan tersebut membantu pembicara berhenti sejenak untuk menilai pentingnya informasi yang baru saja disebutkan.

Latihan

Apa maksud pembicara ketika mengatakan “This is a really big deal” di sini?

  1. Ini adalah transaksi bisnis yang besar.
  2. Ini sangat penting.
  3. Ukuran fisik benda ini sangat besar.
Lihat jawaban

Ini sangat penting.

because we think all of the Earth's water

2:56

karena kita berpikir bahwa semua air di Bumi

came from impacts with comets and asteroids Budaya

3:00

berasal dari benturan dengan komet dan asteroid

in the very early days of the solar system.

3:02

di masa-masa sangat awal tata surya.

Budaya

came from impacts with comets and asteroids: sumber berupa tumbukan fisik

Di sini, came from menunjukkan sumber yang diajukan: air tersebut diperkirakan dibawa melalui tumbukan yang melibatkan komet dan asteroid. Dalam konteks ilmu antariksa ini, impacts berarti tumbukan fisik, bukan dampak atau pengaruh secara umum. We think menunjukkan bahwa pembicara sedang menyampaikan penjelasan ilmiah, bukan sekadar menetapkan asal air.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa arti impacts with comets and asteroids?

  1. tumbukan fisik yang melibatkan komet dan asteroid
  2. penemuan air di dalam komet dan asteroid
  3. pengaruh umum komet dan asteroid
Lihat jawaban

tumbukan fisik yang melibatkan komet dan asteroid

The rock which makes up the Moon is inert. Phrasal verb

3:04

Batuan yang membentuk Bulan bersifat inert.

Phrasal verb

makes up the Moon: pola A makes up B

Di sini, makes up berarti “membentuk” atau “menyusun”. the rock adalah bahannya, sedangkan the Moon adalah keseluruhan yang dibentuk oleh bahan tersebut. Klausa relatif which makes up the Moon menjelaskan rock. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A makes up B: bagian, bahan, atau kelompok A membentuk seluruh atau sebagian dari keseluruhan yang lebih besar B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk make up yang tepat dalam arti “membentuk”: Water ____ most of the soup.

Lihat jawaban

makes up

It doesn't move.

3:07

Batu itu tidak bergerak.

It's also full of craters, Frasa

3:08

Itu juga penuh dengan kawah (craters),

large holes in the ground caused by something hitting it. Tata bahasa

3:10

lubang besar di tanah yang disebabkan oleh sesuatu yang menabraknya.

Frasa

full of craters: memakai full of + kata benda untuk menyatakan “ada banyak”

Di sini, full of craters berarti “memiliki banyak kawah”. Frasa ini menggambarkan banyak lubang yang tersebar di suatu permukaan; tidak harus ada wadah yang benar-benar terisi penuh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be full of + kata benda. Pola ini dapat menggambarkan benda nyata, informasi, atau gagasan ketika suatu tempat, benda, atau isi memuat sesuatu dalam jumlah besar.

Latihan

Gunakan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti “mengandung banyak”: The old wall is ____ cracks.

Lihat jawaban

full of

Tata bahasa

caused by something hitting it: menambahkan penyebab setelah kata benda

Caused by something hitting it muncul setelah large holes dan menjelaskan apa yang membuat lubang-lubang itu. Bagian ini adalah klausa partisipel lampau yang dapat diperluas menjadi large holes that were caused by something hitting it. Dalam penggalan ini, caused bukan kata kerja utama; seluruh klausa menerangkan holes. Setelah by, something hitting it menyebutkan peristiwa yang menciptakan lubang, yaitu sesuatu menghantam benda langit atau permukaannya. Pola kata benda + caused by + penyebab memberikan penjelasan yang singkat dan jelas dalam definisi serta uraian fakta.

Latihan

Dalam kalimat “They repaired damage caused by a falling branch,” apa fungsi “caused by a falling branch”?

  1. Frasa itu menerangkan kerusakan dan menjelaskan penyebabnya.
  2. Frasa itu menyatakan bahwa kerusakan membuat sebuah dahan jatuh.
  3. Frasa itu menyatakan tindakan utama dalam kalimat.
Lihat jawaban

Frasa itu menerangkan kerusakan dan menjelaskan penyebabnya.

The Moon has so many of these craters,

3:14

Bulan memiliki begitu banyak kawah ini,

it's described as pockmarked, Frasa

3:16

sehingga digambarkan sebagai bopeng (pockmarked),

having a surface that's covered in small marks and scars. Frasa

3:19

memiliki permukaan yang dipenuhi tanda-tanda kecil dan bekas luka.

Frasa

be described as pockmarked: digambarkan sebagai penuh bopeng

Be described as + kata benda atau kata sifat berarti seseorang memakai kata atau label tersebut untuk menjelaskan seperti apa sesuatu itu. Di sini, pockmarked adalah kata sifat untuk Bulan karena permukaannya memiliki banyak lubang kecil dan bekas. As memperkenalkan deskripsi yang mengikutinya; kata ini tidak menjelaskan cara tindakan menggambarkan dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dari pola be described as: The newly discovered planet is described ____ Earth-like.

Lihat jawaban

as

Frasa

that's covered in small marks and scars: yang dipenuhi tanda-tanda kecil dan bekas luka

That's adalah bentuk singkat dari that is. Klausa that's covered in small marks and scars menjelaskan surface dan memberi tahu seperti apa permukaan tersebut. Be covered in + kata benda berarti sebuah permukaan memiliki banyak zat, benda, atau jenis tanda tersebut. Di sini, tanda-tanda kecil dan bekas luka tersebar di permukaan; frasa ini menjelaskan keadaan, bukan selalu tindakan yang disengaja.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa lumpur tersebar di seluruh permukaan sepatu bot?

  1. The boots were covered in mud.
  2. The boots were covered by mud.
  3. The boots were described as mud.
Lihat jawaban

The boots were covered in mud.

These craters play an important part in the story. Frasa

3:22

Kawah-kawah ini memainkan bagian penting dalam cerita.

Frasa

play an important part in the story: berperan penting dalam kisah tersebut

Di sini, play an important part in berarti “memiliki peran atau pengaruh penting dalam sesuatu”. Kawah-kawah tersebut memberikan informasi penting bagi penjelasan ilmiah; play bukan berarti “bermain”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X + play an important part in + Y, dengan play berubah sesuai subjeknya. Pola ini menunjukkan bahwa X memberi kontribusi penting pada suatu proses, hasil, atau penjelasan. Di sini, story berarti rangkaian penjelasan tentang apa yang terjadi, bukan selalu cerita fiksi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “berperan penting dalam”: Good communication ____ solving problems as a team.

Lihat jawaban

plays an important part in

Because the Moon's surface does not change, Alur pesan

3:25

Karena permukaan Bulan tidak berubah,

finding water there would explain a lot Tata bahasa

3:28

menemukan air di sana akan menjelaskan banyak hal

about how water and therefore life started on Earth.

3:30

tentang bagaimana air dan kemudian kehidupan dimulai di Bumi.

Alur pesan

Because the Moon's surface does not change: alasan lebih dahulu, lalu hasil

Anak kalimat Because di awal menyajikan permukaan Bulan yang tidak berubah sebagai alasan. Klausa utama kemudian memberikan kesimpulan: air yang ditemukan di sana dapat mengungkap bukti penting tentang awal mula air dan kehidupan di Bumi. Meletakkan Because + alasan di awal menyusun penjelasan dengan urutan alasan lebih dahulu, lalu hasil atau maknanya. Anak kalimat pembuka tidak lengkap jika berdiri sendiri; bagian itu harus digunakan bersama klausa utama setelahnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan anak kalimat Because di awal untuk memberikan alasan lebih dahulu, lalu hasil yang lengkap?

  1. Because the battery was empty.
  2. Because the battery was empty, the toy would not start.
  3. The battery was empty because the toy would not start.
Lihat jawaban

Because the battery was empty, the toy would not start.

Tata bahasa

finding water there would explain a lot: frasa gerund sebagai subjek dan hasil hipotesis

Finding water there adalah subjek kalimat. Di sini, finding berarti tindakan atau peristiwa menemukan air, bukan tindakan yang sedang berlangsung. Would explain menyatakan hasil yang dibayangkan: jika air ditemukan di sana, penemuan itu dapat menjawab banyak pertanyaan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah frasa gerund sebagai subjek yang diikuti would + bentuk dasar kata kerja untuk membahas kemungkinan penemuan dan arti pentingnya.

Latihan

Dalam "Finding water there would explain a lot", "finding water there" mengacu pada apa?

  1. air yang melakukan tindakan menemukan sesuatu
  2. kemungkinan ditemukannya air di sana
  3. tindakan yang sedang dilakukan seseorang di sana saat ini
Lihat jawaban

kemungkinan ditemukannya air di sana

That's why Dr. Smethhurst calls the Moon mission a big deal, Tata bahasa

3:35

Itulah sebabnya Dr. Smethurst menyebut misi ke Bulan sebagai a big deal,

meaning important or significant.

3:39

yang berarti penting atau signifikan.

Tata bahasa

pola call X Y dalam calls the Moon mission a big deal

Call X Y berarti memberi X nama atau deskripsi Y, atau menilai bahwa X adalah Y. Di sini, X adalah the Moon mission dan Y adalah a big deal, sehingga pembicara menyajikan misi tersebut sebagai sesuatu yang penting. Y adalah pelengkap objek: Y menamai ulang atau menjelaskan X. Dalam pola call + objek + frasa nomina/adjektiva, Y diletakkan langsung setelah X.

Latihan

Kalimat mana yang secara tepat berarti bahwa mereka menilai proyek tersebut berhasil?

  1. They called as the project a success.
  2. They called the project a success.
  3. They called the project as a success.
Lihat jawaban

They called the project a success.

That's right.

3:42

Itu benar.

Astronomers know that comets are full of ice Frasa

3:43

Para astronom tahu bahwa komet penuh dengan es

Frasa

comets are full of ice: penggunaan be full of

Dalam comets are full of ice, are full of berarti “mengandung banyak”. Es terdapat dalam jumlah besar pada komet; ini tidak berarti bahwa setiap bagian komet adalah es. Pola be + full of + kata benda dapat menggambarkan wadah, tempat, benda alam, dan bahkan isi seperti gagasan. be berubah mengikuti subjek dan waktu: is full of, are full of, atau was full of.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk sekarang dari be full of: The basket ____ fresh apples.

Lihat jawaban

is full of

and think comets brought water to Earth

3:45

dan berpikir komet membawa air ke Bumi

when they crashed into it.

3:48

saat mereka menabraknya.

Evidence of those crashes has been erased Tata bahasa

3:50

Bukti tabrakan tersebut telah terhapus

by the constantly moving surfaces on Earth,

3:52

oleh permukaan Bumi yang terus bergerak,

but not on the Moon. Alur pesan

3:55

tetapi tidak di Bulan.

Tata bahasa

has been erased by: bentuk pasif present perfect

has been erased adalah bentuk pasif present perfect: has/have + been + past participle. Kata benda tak terhitung evidence memakai has. Bukti tersebut terkena suatu proses pada masa lalu, dan hasilnya penting sekarang: bukti itu sudah tidak ada. by memperkenalkan penyebab atau pelaku tindakan. Di sini, by menunjuk pada permukaan Bumi yang terus bergerak, bukan seseorang yang sengaja menyembunyikan bukti.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk pasif present perfect dari erase: The chalk marks ____ by the rain, so none are visible now.

Lihat jawaban

have been erased

Alur pesan

but not on the Moon: kontras elipsis

Dalam kontras ini, but not on the Moon berarti “but the evidence has not been erased on the Moon”. Subjek dan frasa verba pasif dihilangkan karena akan mengulang informasi dari klausa pertama. Bagian akhir yang singkat ini membiarkan informasi lama tidak diucapkan dan memusatkan perhatian pada bagian yang berubah: on Earth dibandingkan dengan on the Moon. Ini merupakan elipsis yang sesuai tata bahasa, bukan kalimat tidak lengkap yang keliru.

Latihan

Apa arti bagian akhir but not on the Moon dalam kalimat ini?

  1. Permukaan Bulan tidak bergerak.
  2. Tumbukan itu tidak terjadi di Bulan.
  3. Buktinya belum terhapus di Bulan.
Lihat jawaban

Buktinya belum terhapus di Bulan.

So comparing water from the Moon with water on Earth Frasa

3:57

Jadi membandingkan air dari Bulan dengan air di Bumi

could provide scientists with vital information, Frasa

4:00

dapat memberikan informasi vital kepada para ilmuwan,

Frasa

comparing water from the Moon with water on Earth: pola compare A with B

Pola compare A with B berarti mengamati A dan B secara berdampingan untuk menemukan persamaan atau perbedaannya. Di sini, A adalah water from the Moon dan B adalah water on Earth. Seluruh frasa -ing yang dimulai dengan comparing berfungsi sebagai subjek dari could provide. Frasa ini menampilkan kegiatan membandingkan sebagai metode penelitian yang dapat menghasilkan informasi; with memperkenalkan hal kedua yang dibandingkan.

Latihan

Lengkapi pola compare A with B secara tepat: The scientist is comparing the new sample ____ the old sample.

Lihat jawaban

with

Frasa

provide scientists with vital information: memberi para ilmuwan informasi penting

Dalam could provide scientists with vital information, provide memakai pola provide + someone + with + something. Scientists adalah pihak yang menerima, sedangkan vital information adalah hal yang mungkin mereka terima. Pola ini menyebutkan penerima dan hal yang diberikan secara jelas. Could menunjukkan bahwa hasil tersebut mungkin terjadi, bukan sesuatu yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dari pola provide someone with something: The museum provides visitors ____ free maps.

Lihat jawaban

with

as Dr. Smethurst explained to BBC Radio 4's Inside Science.

4:03

seperti yang dijelaskan Dr. Smethurst kepada Inside Science di BBC Radio 4.

Yeah, so they'll be looking essentially

4:08

Ya, jadi pada dasarnya mereka akan mencari tahu

to see if it has the same characteristics Frasa

4:09

untuk melihat apakah ia memiliki karakteristik yang sama

as water here on Earth.

4:12

dengan air di Bumi.

Frasa

the same characteristics as: karakteristik yang sama dengan

Struktur the same + noun + as + comparison target menyatakan bahwa suatu ciri tertentu atau sekumpulan ciri cocok. Di sini, characteristics adalah kata benda yang menamai ciri, sedangkan water here on Earth adalah unsur pembanding. Gunakan as untuk memperkenalkan hal yang menjadi pembanding bagi unsur pertama: the same characteristics as water.

Latihan

Lengkapi struktur baku the same ... as: This rock has the same shape ____ the sample in the lab.

Lihat jawaban

as

And then we can sort of trace that back Phrasal verb

4:13

Dan kemudian kita bisa menelusuri kembali

Phrasal verb

trace that back: mengikuti bukti menuju sumber yang lebih awal

Trace something back berarti mengikuti petunjuk dari hasil yang terlihat sekarang menuju sumber atau penyebab yang lebih awal. Dalam trace that back, that adalah hal yang sedang diselidiki. Back menunjukkan arah menuju masa lalu atau asal. Di sini trace tidak berarti menggambar atau menjiplak garis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau trace pada bagian pertama dan back to pada bagian kedua: The team ____ the leak ____ a broken pipe.

Lihat jawaban

traced · back to

from sort of the crater history as well

4:15

dari semacam sejarah kawah juga

to working out what actually happened, Phrasal verb

4:17

untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi,

Phrasal verb

working out what actually happened: memakai work out untuk menemukan jawaban

Work out di sini berarti mencapai jawaban atau pemahaman dengan berpikir, memeriksa fakta, atau menyelesaikan masalah. Working out what actually happened berarti menemukan bagaimana kejadian sebenarnya berlangsung. What actually happened menunjukkan pertanyaan yang harus dijawab, sedangkan actually menekankan kejadian nyata, bukan dugaan awal atau apa yang tampak di permukaan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai work out dengan arti “menemukan jawaban dengan berpikir atau memeriksa fakta”?

  1. I did a short workout before breakfast.
  2. We need to work out why the door will not close.
  3. Luckily, everything worked out well in the end.
Lihat jawaban

We need to work out why the door will not close.

how long has it been there for as well.

4:19

sudah berapa lama air itu ada di sana.

Also various other minerals that might be there,

4:21

Juga berbagai mineral lain yang mungkin ada di sana,

these very heavy minerals that we know come from comets and asteroids. Pilihan kata

4:23

mineral yang sangat berat yang kita tahu berasal dari komet dan asteroid.

Pilihan kata

these very heavy minerals: kategori ilmiah dengan massa jenis tinggi

Dalam geologi dan ilmu keplanetan, heavy minerals adalah mineral dengan massa jenis yang relatif tinggi dibandingkan mineral umum pembentuk batuan. Heavy menjelaskan massa jenis sebagai sifat bahan, bukan sekadar berat keseluruhan suatu bongkah yang dapat diangkat. Dalam these very heavy minerals, these menunjuk kelompok mineral yang sedang dibahas dan very memberikan penekanan. Frasa ini membantu pendengar memahami kelompok mineral tersebut sebagai bukti tentang asal bahan itu.

Latihan

Dalam kalimat ilmiah ini, these very heavy minerals terutama merujuk pada apa?

  1. Bongkah mineral yang terlalu besar untuk diangkat
  2. Mineral yang berwarna gelap
  3. Mineral dengan massa jenis relatif tinggi
Lihat jawaban

Mineral dengan massa jenis relatif tinggi

Again, that would be this sort of smoking gun Idiom

4:27

Sekali lagi, itu akan menjadi semacam bukti yang tak terbantahkan (smoking gun)

to be like, Pilihan kata

4:28

untuk dapat mengatakan,

"Yes, that's where this water came from."

4:29

"Ya, dari sanalah air ini berasal."

Idiom

smoking gun: bukti yang menentukan

Smoking gun adalah ungkapan idiomatis untuk satu bukti yang secara langsung membuktikan pernyataan penting atau menunjukkan siapa yang bertanggung jawab. Gambarannya adalah senjata yang masih berasap setelah ditembakkan, tetapi ungkapan ini biasanya merujuk pada bukti, bukan senjata sungguhan. Di sini, bukti mineral yang diharapkan akan berfungsi seperti smoking gun karena dapat menunjukkan sumber air dengan kuat. Maksud pembicara adalah bukti tersebut akan membuat kesimpulannya sulit dibantah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom bahasa Inggris dua kata yang berarti “bukti penentu”: The photo of the muddy footprints was the ____ that proved who entered the house.

Lihat jawaban

smoking gun

Pilihan kata

to be like sebagai pengantar kutipan informal

Di sini, to be like mengantar kata-kata yang dibayangkan: “Yes, that's where this water came from.” Bukti itu tidak benar-benar berbicara; pembicara memberinya suara untuk menunjukkan secara hidup bahwa bukti tersebut akan membuat kesimpulannya jelas. Secara umum, be like juga dapat mengantar reaksi, pikiran, atau perkiraan kata-kata seseorang dalam cerita informal. Bentuknya berubah mengikuti kalimat: di sini bentuknya to be like, sedangkan was like dapat dipakai untuk menceritakan reaksi pada masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be like untuk mengantar reaksi informal: When I saw the long queue, I ____, "We'll be here all day."

Lihat jawaban

was like

And it's likely that Earth's water came from there as well. Tata bahasa

4:31

Dan kemungkinan air di Bumi juga berasal dari sana.

Tata bahasa

it's likely that untuk pernyataan yang mungkin tetapi belum pasti

It's likely that + klausa berarti sesuatu mungkin benar atau mungkin akan terjadi berdasarkan bukti yang tersedia. Struktur ini menyatakan kemungkinan, bukan kepastian. It memulai kerangka kemungkinan, sedangkan that mengantar gagasan lengkap yang sedang dinilai. Struktur ini membantu pembicara membuat pernyataan yang hati-hati, bukan menyampaikan kesimpulan yang belum pasti sebagai fakta.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa pembatalan mungkin terjadi, tetapi belum pasti?

  1. Is the outdoor concert cancelled because of the storm?
  2. The outdoor concert will definitely be cancelled because of the storm.
  3. It's likely that the outdoor concert will be cancelled because of the storm.
Lihat jawaban

It's likely that the outdoor concert will be cancelled because of the storm.

Scientists can trace the existence of water on the Moon back

4:34

Para ilmuwan dapat menelusuri keberadaan air di Bulan

to find out what happened on Earth.

4:38

untuk mengetahui apa yang terjadi di Bumi.

If you trace something back,

4:40

Jika Anda menelusuri sesuatu (trace something back),

you discover the causes of something

4:42

Anda menemukan penyebab sesuatu

by investigating how it developed.

4:44

dengan menyelidiki bagaimana hal itu berkembang.

For this reason, Alur pesan

4:46

Karena alasan ini,

Alur pesan

For this reason: merujuk alasan sebelumnya dan menyampaikan kesimpulan

For this reason merujuk kembali pada alasan yang sudah disebutkan. Setelah itu, ungkapan ini memperkenalkan hasil, kesimpulan, atau tindakan yang mengikuti alasan tersebut. Di sini, this reason berarti alasan yang baru saja disebutkan, bukan alasan baru. Jika muncul di awal kalimat, ungkapan ini memberi tanda agar informasi sebelumnya digunakan untuk memahami bagian berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang merujuk kembali pada alasan sebelumnya: The playground is wet. ____, we will play indoors.

Lihat jawaban

For this reason

Dr. Smethurst says finding water on the Moon

4:47

Dr. Smethurst mengatakan menemukan air di Bulan

would be finding a smoking gun,

4:50

akan seperti menemukan a smoking gun,

a modern idiom meaning indisputable evidence or proof. Pilihan kata

4:52

sebuah idiom modern yang berarti bukti tak terbantahkan.

Pilihan kata

indisputable evidence or proof: bukti yang tidak dapat dibantah

Indisputable evidence or proof berarti bukti yang begitu meyakinkan sehingga tidak dapat disangkal atau ditentang secara wajar. Indisputable jauh lebih kuat daripada strong: kata ini menyatakan bahwa klaim tersebut tidak lagi menyisakan ruang untuk perbedaan pendapat yang wajar. Dalam definisi ini, evidence or proof adalah dua cara yang berkaitan erat untuk menyebut sesuatu yang mendukung sebuah klaim.

Latihan

Pilihan mana yang berarti bukti yang tidak dapat ditentang secara wajar?

  1. bukti yang kuat tetapi masih dapat ditentang
  2. indisputable evidence
  3. bukti yang belum ditemukan
Lihat jawaban

indisputable evidence

We've learned a lot about the Moon,

4:56

Kita telah belajar banyak tentang Bulan,

but we still don't know the answer to your question,

4:58

tetapi kita masih belum tahu jawaban dari pertanyaanmu,

Neil.

5:00

Neil.

Who was the third Apollo astronaut

5:00

Siapa astronot Apollo ketiga

on that famous first landing in 1969?

5:03

pada pendaratan pertama yang terkenal pada tahun 1969?

I said it was Michael Collins.

5:06

Saya bilang itu Michael Collins.

Which was the correct answer.

5:08

Dan itu adalah jawaban yang benar.

Michael Collins never set foot on the Moon himself, Idiom

5:10

Michael Collins sendiri tidak pernah menginjakkan kaki di Bulan,

Idiom

never set foot on the Moon himself: ia sendiri tidak pernah menginjakkan kaki di Bulan

Set foot on yang diikuti tempat berarti benar-benar tiba dan menginjakkan kaki di sana. Dalam kalimat ini, never set foot on the Moon berarti Michael Collins sendiri tidak berjalan di Bulan. Himself menegaskan bahwa orang yang dimaksud adalah Michael Collins sendiri. Struktur ini dapat membedakan pengalaman pribadi seseorang dari sekadar keterlibatannya dengan suatu peristiwa.

Latihan

Nina watched the island from a boat but never set foot on it. Apa arti never set foot on it di sini?

  1. Ia tidak pernah melihat pulau itu.
  2. Ia tidak pernah benar-benar menginjakkan kaki di pulau itu.
  3. Ia tidak pernah bepergian ke dekat pulau itu.
Lihat jawaban

Ia tidak pernah benar-benar menginjakkan kaki di pulau itu.

but afterwards said the experience of looking back at Earth

5:14

tetapi kemudian mengatakan pengalaman melihat kembali ke Bumi

from the Apollo spacecraft changed his life forever. Frasa

5:17

dari pesawat ruang angkasa Apollo mengubah hidupnya selamanya.

Frasa

changed his life forever: mengubah hidupnya selamanya

Changed his life forever berarti pengalaman itu memberikan pengaruh besar dan tahan lama pada hidupnya. Forever menegaskan bahwa hasilnya terus terasa lama setelah momen tersebut, bukan hanya membuatnya merasa berbeda untuk sementara. Pola change someone's life forever sering digunakan untuk merangkum pengaruh mendalam dari suatu pengalaman, seseorang, penemuan, atau keputusan.

Latihan

Lena berkata, "Learning to read changed my life forever." Apa yang ia tekankan?

  1. Pengaruhnya hanya berlangsung sebentar.
  2. Ia langsung pindah ke rumah baru.
  3. Hal itu memberikan pengaruh mendalam dan tahan lama pada hidupnya.
Lihat jawaban

Hal itu memberikan pengaruh mendalam dan tahan lama pada hidupnya.

Okay, let's recap the vocabulary Alur pesan

5:21

Oke, mari kita ulas kosakatanya

we've learned from our trip to the Moon,

5:23

yang telah kita pelajari dari perjalanan kita ke Bulan,

starting with inert,

5:25

dimulai dengan inert,

Alur pesan

let's recap the vocabulary we've learned: mengawali tinjauan singkat kosakata

“Let's recap...” adalah ungkapan penanda. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara beralih dari isi utama ke tinjauan singkat tentang kosakata penting yang telah dipelajari. “Let's” mengajak pendengar ikut dalam kegiatan tersebut. “Recap” berarti merangkum poin utama, bukan mengucapkan kembali setiap kata.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan recap untuk mengawali tinjauan singkat tentang poin utama?

  1. Please repeat the password exactly as you heard it.
  2. Let's begin a completely new topic.
  3. Let's recap the three main ideas before we finish.
Lihat jawaban

Let's recap the three main ideas before we finish.

not moving or unable to move.

5:27

tidak bergerak atau tidak dapat bergerak.

A crater is a very large hole in the ground.

5:30

Crater adalah lubang yang sangat besar di tanah.

Pockmarked means marked by small holes and scars.

5:34

Pockmarked berarti ditandai dengan lubang dan bekas luka kecil.

If you say something is a big deal,

5:38

Jika Anda mengatakan sesuatu adalah a big deal,

it's important or significant in some way.

5:40

itu penting atau bermakna dalam suatu cara.

To trace something back means to discover its causes

5:43

Trace something back berarti menemukan penyebabnya

by examining how it developed.

5:46

dengan memeriksa bagaimana hal itu berkembang.

And finally,

5:48

Dan terakhir,

the idiom a smoking gun refers to indisputable evidence

5:49

idiom a smoking gun merujuk pada bukti yang tak terbantahkan

or conclusive proof of something.

5:53

atau bukti konklusif dari sesuatu.

Once again,

5:55

Sekali lagi,

our 6 minutes are up. Phrasal verb

5:56

waktu 6 menit kita sudah habis.

Phrasal verb

our 6 minutes are up: enam menit telah berakhir

Jangka waktu + be up berarti waktu yang telah ditetapkan sudah berakhir. Di sini, “our 6 minutes are up” menandakan bahwa program enam menit tersebut telah selesai. Dalam ungkapan ini, “up” tidak menunjukkan arah ke atas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be up yang tepat untuk menunjukkan bahwa waktu yang ditetapkan telah berakhir: Stop writing; your ten minutes ____.

Lihat jawaban

are up

Join us next time for more scintillating science Catatan

5:58

Bergabunglah dengan kami lain kali untuk sains yang lebih gemilang

and useful vocabulary here at 6 Minute English.

6:00

dan kosakata yang berguna di sini di 6 Minute English.

Alur pesan

Join us next time for + frasa nomina

Join us next time for ... adalah formula penutup yang digunakan pembawa acara untuk mengundang penonton atau pendengar kembali pada episode atau sesi berikutnya. Di sini, join us berarti mendengarkan atau ikut serta bersama kami, bukan menjadi anggota suatu organisasi. Frasa ini juga menata bagian penutup: next time mengarahkan perhatian ke kesempatan berikutnya, sedangkan for memperkenalkan isi yang dapat dinantikan. Pola umumnya adalah Join us next time for + frasa nomina.

Latihan

Lengkapi undangan penutup acara ini dengan formula lima kata: ____ more animal facts.

Lihat jawaban

Join us next time for

Pilihan kata

scintillating science: pujian kiasan

Dalam scintillating science, scintillating digunakan secara kiasan: artinya sangat menarik, hidup, dan mengasyikkan. Konten sainsnya tidak benar-benar memancarkan kilatan cahaya. Kata sifat ini lebih kuat dan lebih berkelas daripada interesting. Pengulangan bunyi awal /s/ dalam scintillating science adalah aliterasi yang membuat penutup acara terdengar ceria dan bersifat promosi.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The host promised a scintillating discussion about dinosaurs. Apa arti scintillating?

  1. Memancarkan kilatan cahaya sungguhan
  2. Sunyi dan sulit didengar
  3. Sangat menarik dan hidup
Lihat jawaban

Sangat menarik dan hidup

Goodbye for now.

6:04

Selamat tinggal untuk saat ini.

Goodbye.

6:05

Selamat tinggal.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:07

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.