Mengapa SpaceX Membeli Seluruh Desa: catatan belajar bahasa Inggris
Primal Space
Ringkasan video: SpaceX mengubah Boca Chica menjadi lokasi antariksa; uji roket mengganggu warga dan pembelian rumah memicu sengketa. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. broke ground — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami bahwa frasa ini berarti memulai pembangunan resmi, bukan memecahkan tanah, lalu gunakan untuk mengumumkan proyek. 2. buying out the entire town — Verba frasal: pelajari bahwa buy out berarti membeli hak para pemilik agar memperoleh kendali, bukan sekadar membeli barang. 3. eminent domain — Budaya dan konteks dunia nyata: kenali kewenangan hukum di Amerika Serikat untuk mengambil properti pribadi demi kepentingan umum dan pahami peran pemerintah county dalam konflik ini.
Dalam pelajaran ini
SpaceX were looking to expand their rocket launching business outside Florida.
0:01SpaceX sedang mencari peluang untuk memperluas bisnis peluncuran roket mereka ke luar Florida.
the company had only flown their Falcon 9 rocket a handful of times. Frasa
0:07perusahaan tersebut baru meluncurkan roket Falcon 9 mereka beberapa kali saja.
a handful of times: hanya beberapa kali
Dalam kalimat ini, a handful of times berarti “hanya beberapa kali”. Ungkapan ini menyatakan jumlah kecil yang tidak pasti, bukan jumlah yang secara harfiah dapat digenggam dengan satu tangan. Pola a handful of + kata benda terhitung jamak menunjukkan bahwa jumlahnya terbatas. Di sini, only memperkuat gagasan tersebut: perusahaan itu sebelumnya baru menerbangkan Falcon 9 sangat sedikit kali.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a handful of secara wajar untuk menyatakan jumlah kejadian yang kecil dan tidak pasti?
- I've visited that museum only a handful of time.
- I've visited that museum only a handful of traffic.
- I've visited that museum only a handful of times.
Lihat jawaban
I've visited that museum only a handful of times.
But with a rapidly increasing launch schedule,
0:11Namun dengan jadwal peluncuran yang meningkat pesat,
an additional launch site was required to meet their needs.
0:14situs peluncuran tambahan diperlukan untuk memenuhi kebutuhan mereka.
They started looking at a small village in Texas called Boca Chica,
0:17Mereka mulai melirik sebuah desa kecil di Texas yang disebut Boca Chica,
where they could start building their own private spaceport.
0:22tempat mereka bisa mulai membangun pelabuhan antariksa pribadi mereka sendiri.
Boca Chica is a tiny community in Cameron County
0:25Boca Chica adalah komunitas kecil di Cameron County
made up of: menyebutkan bagian dari suatu keseluruhan
Made up of berarti “terdiri dari” atau “tersusun dari”. Ungkapan ini menyebutkan suatu keseluruhan terlebih dahulu, lalu bagian-bagian yang membentuknya. Pola lengkapnya adalah keseluruhan + be + made up of + bagian. Dalam potongan takarir ini, keseluruhan yang dipahami dari konteks adalah komunitas tersebut, sedangkan just 35 houses adalah bagian-bagiannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “terdiri dari”: The panel is ____ six experts.
Lihat jawaban
made up of
it has been the dream spot for retirees and vacationers
0:31tempat ini telah menjadi impian bagi para pensiunan dan pelancong
with waterfront properties far away from civilization.
0:35dengan properti tepi laut yang jauh dari peradaban.
The village is located on such a quiet and untouched piece of land Tata bahasa
0:39Desa ini terletak di sebidang tanah yang sangat sepi dan tidak tersentuh
that water must be trucked into the community once a month.
0:43sehingga air harus dikirim dengan truk ke komunitas tersebut sebulan sekali.
Struktur hasil such ... that
Pola such + a/an + kata sifat + kata benda terhitung tunggal + klausa that menghubungkan deskripsi yang sangat kuat dengan hasilnya. Di sini, such memperkenalkan a quiet and untouched piece of land, sedangkan that memperkenalkan akibatnya: air harus diangkut masuk dengan truk. Gunakan such sebelum frasa nomina; klausa that menjelaskan apa yang terjadi karena sifat atau tingkatnya begitu kuat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola hasil such ... that: It was ____ a narrow road ____ two cars could not pass.
Lihat jawaban
such · that
Basic errands like grocery shopping require a 40-minute commute
0:46Urusan dasar seperti berbelanja bahan makanan membutuhkan perjalanan 40 menit
why would SpaceX choose such a poor and desolate part of the country
0:54mengapa SpaceX memilih bagian negara yang begitu miskin dan sunyi
to start building their future spaceport.
0:57untuk mulai membangun pelabuhan antariksa masa depan mereka.
This raises the question sebagai penanda arah pembahasan
This raises the question mengubah fakta atau masalah dari pembahasan sebelumnya menjadi pertanyaan berikutnya yang akan dikaji oleh pembicara. This merujuk kembali pada hal yang baru saja disampaikan, sedangkan raises berarti membuat pertanyaan itu menjadi relevan atau perlu dibahas. Ungkapan ini adalah penanda wacana: ungkapan tersebut memberi tahu pendengar bahwa penjelasan sedang beralih dari bukti atau latar belakang menuju pertanyaan utama.
Latihan
Sebuah laporan baru saja menjelaskan beberapa penundaan yang tidak diketahui penyebabnya. Kelanjutan mana yang paling tepat menandakan bahwa fakta tersebut mengarah pada persoalan berikutnya?
- This repeats the claim: the project was delayed.
- This raises the question: why were the warnings ignored?
- This answers the question: the warnings arrived too late.
Lihat jawaban
This raises the question: why were the warnings ignored?
Despite the lack of basic infrastructure or a skilled workforce, Tata bahasa
1:00Meskipun kurangnya infrastruktur dasar atau tenaga kerja terampil,
the quiet town of Boca Chica actually had a lot to offer SpaceX.
1:04kota Boca Chica yang tenang sebenarnya memiliki banyak hal untuk ditawarkan kepada SpaceX.
Despite the lack of + nomina
Despite memperkenalkan hubungan konsesif: ungkapan ini lebih dahulu menyajikan hambatan yang dapat membuat hasil utama tampak tidak mungkin. Dalam kalimat ini, kurangnya infrastruktur dan tenaga kerja terampil adalah hambatannya, tetapi klausa utama menyatakan bahwa Boca Chica tetap memiliki berbagai keunggulan berharga. Despite the lack of + nomina adalah pola preposisional yang berarti sesuatu tidak ada atau tidak tersedia dalam jumlah yang cukup. Setelah despite digunakan frasa nomina, bukan klausa lengkap dengan subjek dan verba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata dari pelajaran: ____ a map, Maya found the trail.
Lihat jawaban
Despite the lack of
Along with the abundance of cheap land and nearby access to the sea, Tata bahasa
1:09Seiring dengan banyaknya tanah murah dan akses dekat ke laut,
Boca Chica also had a low population density,
1:13Boca Chica juga memiliki kepadatan penduduk yang rendah,
making it the perfect location to launch and land rockets. Tata bahasa
1:16menjadikannya lokasi yang sempurna untuk meluncurkan dan mendaratkan roket.
Along with ... also
Along with memperkenalkan faktor tambahan dan menempatkannya sebagai informasi latar. Dalam kalimat ini, lahan murah dan akses ke laut adalah keunggulan pendukung; klausa utama menambahkan kepadatan penduduk yang rendah sebagai keunggulan lain dengan also. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Along with + frasa nomina, subjek + also + verba .... Nomina setelah along with tidak menjadi bagian dari subjek gramatikal, sehingga verba menyesuaikan diri dengan subjek utama: Boca Chica also had. Also membantu memperjelas penambahan, tetapi tidak wajib secara tata bahasa setelah along with.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua ungkapan penghubung dari pelajaran: ____ free breakfast, the hotel ____ offers airport transport.
Lihat jawaban
Along with · also
making it the perfect location to launch and land rockets: klausa -ing yang menyatakan hasil
Dalam kalimat ini, making memperkenalkan akibat dari fakta sebelumnya. Kepadatan penduduk Boca Chica yang rendah membuat tempat itu cocok untuk meluncurkan dan mendaratkan roket; making tidak menggambarkan tindakan membuat atau memproduksi yang terpisah. Pola klausa utama + koma + klausa -ing dapat menyampaikan akibat secara ringkas. Dalam making it the perfect location, it merujuk pada Boca Chica, sedangkan launch dan land sama-sama memakai rockets sebagai objek.
Latihan
Hubungan apa yang dinyatakan oleh klausa yang disorot dalam kalimat ini?
- Peluncuran roket menyebabkan kepadatan penduduk Boca Chica menurun.
- Kepadatan penduduk Boca Chica yang rendah membuat tempat itu cocok untuk meluncurkan dan mendaratkan roket.
- Boca Chica sedang memproduksi sebuah lokasi untuk roket.
Lihat jawaban
Kepadatan penduduk Boca Chica yang rendah membuat tempat itu cocok untuk meluncurkan dan mendaratkan roket.
The state of Texas was also offering a 15 million dollar incentive
1:20Negara bagian Texas juga menawarkan insentif sebesar 15 juta dolar
for them to build their spaceport in Texas.
1:24bagi mereka untuk membangun pelabuhan antariksa mereka di Texas.
So SpaceX chose Boca Chica as their future spaceport
1:27Maka SpaceX memilih Boca Chica sebagai pelabuhan antariksa masa depan mereka
broke ground: secara resmi memulai pembangunan
Di sini, broke ground adalah bentuk lampau dari idiom break ground. Artinya, pembangunan fasilitas SpaceX secara resmi dimulai; ungkapan ini bukan berarti seseorang sekadar merusak tanah. Ungkapan ini menandai awal tahap pembangunan, bukan penyelesaian atau pembukaan proyek. Dalam berita, ungkapan ini sering dipasangkan dengan tanggal untuk menempatkan tonggak tersebut pada linimasa proyek.
Latihan
Lengkapi pembaruan proyek dengan idiom yang berarti ‘secara resmi memulai pembangunan’: After two years of planning, the company ____ on its new factory in May.
Lihat jawaban
broke ground
Although the Falcon 9's launch schedule was at an all-time high, Frasa
1:34Meskipun jadwal peluncuran Falcon 9 sedang berada di puncaknya,
at an all-time high: tingkat tertinggi sepanjang masa
At an all-time high berarti berada pada tingkat tertinggi yang pernah dicatat atau diamati sepanjang seluruh periode yang sedang dipertimbangkan. Di sini, ungkapan itu menyatakan bahwa jadwal peluncuran Falcon 9 lebih sibuk daripada sebelumnya. Polanya adalah at an all-time high. Ungkapan ini umum digunakan untuk tingkat yang dapat diukur, seperti permintaan, harga, penjualan, aktivitas, atau minat masyarakat. all-time mencakup seluruh rentang catatan, bukan hanya satu hari atau satu tahun.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “berada pada tingkat tertinggi yang pernah dicatat”: Ticket demand is ____.
Lihat jawaban
at an all-time high
several years went by without any construction at the site. Phrasal verb
1:37beberapa tahun berlalu tanpa ada konstruksi di lokasi tersebut.
went by: waktu berlalu
Ketika suatu periode waktu menjadi subjek, went by berarti waktu itu lewat atau berlalu. Karena itu, several years went by memajukan alur cerita beberapa tahun. Bagian dengan without menyatakan hal yang tidak terjadi selama jangka waktu tersebut: tidak ada pembangunan di lokasi itu. Pola ini memungkinkan narasi melompati waktu sambil menyoroti hasil atau tidak adanya perubahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go by yang berarti “berlalu”: Three quiet hours ____ before the train arrived.
Lihat jawaban
went by
about building their new spaceport in Boca Chica.
1:44tentang membangun pelabuhan antariksa baru mereka di Boca Chica.
changed their mind about building: pola change one's mind about + -ing
Change one's mind about doing something berarti meninjau ulang atau membalik keputusan, rencana, atau pendapat sebelumnya tentang suatu tindakan. Di sini, orang-orang mengira SpaceX telah mempertimbangkan kembali rencana pembangunan bandar antariksa; konteksnya menunjukkan bahwa mereka mengira perusahaan itu tidak akan membangunnya lagi. Polanya adalah change + penentu posesif + mind + about + kata benda atau bentuk -ing. Ungkapan ini hanya menunjukkan perubahan dari posisi sebelumnya; arah perubahannya ditentukan oleh konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa Lena membalik rencana sebelumnya untuk pindah: 'After finding a new job nearby, Lena ____.'
Lihat jawaban
changed her mind about moving
was about to change: be about to + bentuk dasar kata kerja
Be about to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa suatu peristiwa diperkirakan akan terjadi dalam waktu sangat dekat, sering kali karena situasinya sudah berada di ambang perubahan. Was about to change menempatkan gagasan itu pada masa lalu. Dalam penceritaan, struktur ini juga dapat melihat ke depan dari suatu titik di masa lalu. Di sini, struktur tersebut menandai titik balik yang segera terjadi dan menyiapkan pendengar untuk peristiwa berikutnya; forever membuat perubahan yang akan datang terdengar permanen.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be about to yang benar: 'The lights dimmed, and the concert ____ begin.'
Lihat jawaban
was about to
a local resident shared an image of a new structure at the SpaceX site.
1:54seorang penduduk setempat membagikan gambar struktur baru di lokasi SpaceX.
These images quickly spread around the space community
1:59Gambar-gambar ini dengan cepat menyebar di komunitas antariksa
and many suggested that the structure could in fact be the beginnings Alur pesan
2:02dan banyak yang menyarankan bahwa struktur itu mungkin sebenarnya adalah awal
in fact: menekankan penjelasan yang masih mungkin
In fact mengarahkan perhatian pendengar pada informasi yang mengoreksi kesan sebelumnya atau membuat suatu pernyataan lebih tegas. Di sini, ungkapan itu menekankan gagasan bahwa struktur tersebut mungkin merupakan bentuk awal Starship, bukan sekadar seperti yang tampak pada awalnya. Ungkapan ini menata alur argumen, tetapi tidak mengubah makna modal could. Pernyataannya tetap berupa kemungkinan, bukan fakta yang sudah dipastikan.
Latihan
Apa fungsi in fact dalam kalimat subtitle tersebut?
- Membuktikan bahwa struktur tersebut sudah dipastikan sebagai Starship.
- Memberikan satu contoh dari beberapa struktur yang berbeda.
- Menekankan penjelasan yang diajukan tanpa menghilangkan ketidakpastian dalam could.
Lihat jawaban
Menekankan penjelasan yang diajukan tanpa menghilangkan ketidakpastian dalam could.
and most people assumed that this was simply a new water tower
2:10dan kebanyakan orang berasumsi bahwa ini hanyalah menara air baru
SpaceX revealed that this structure really was the beginnings
2:17SpaceX mengungkapkan bahwa struktur ini benar-benar merupakan awal
designed as an early test bed for Starship. Pilihan kata
2:23yang dirancang sebagai landasan uji awal untuk Starship.
test bed: platform untuk menguji teknologi
Test bed adalah platform, prototipe, sistem, atau lingkungan terkendali yang digunakan untuk mencoba dan mengevaluasi teknologi baru. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menjelaskan bahwa wahana itu dirancang untuk pengujian awal Starship. Bed tidak bermakna harfiah di sini, dan test bed tidak harus berupa lokasi tetap. Sebuah peralatan dapat menjadi test bed itu sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah teknik dua kata yang berarti platform untuk mencoba teknologi baru: The team used a spare drone as a ____ for its new sensors.
Lihat jawaban
test bed
As the months went on: memajukan waktu dalam cerita
Dalam kalimat ini, As the months went on berarti “seiring waktu terus berlalu”. Ungkapan ini membawa alur melewati beberapa bulan, bukan menyebut satu waktu yang pasti. Klausa waktu di awal memperkenalkan perkembangan bertahap: kehadiran SpaceX meningkat selama periode itu. Di sini, as berarti “seiring waktu berlalu”, bukan “karena”.
Latihan
Apa fungsi As the months went on dalam kalimat ini?
- Ungkapan ini menyatakan bahwa berlalunya bulan secara langsung menyebabkan kehadiran SpaceX meningkat.
- Ungkapan ini memberikan bulan tepat saat pengujian berlangsung.
- Ungkapan ini membawa cerita melewati suatu periode dan memperkenalkan perubahan bertahap.
Lihat jawaban
Ungkapan ini membawa cerita melewati suatu periode dan memperkenalkan perubahan bertahap.
With local residents documenting every move,
2:33Dengan penduduk setempat yang mendokumentasikan setiap gerakan,
coming back down to land under its own propulsion.
2:39turun kembali untuk mendarat dengan tenaga penggeraknya sendiri.
Took to the sky: cara hidup untuk mengatakan ‘mulai mengudara’
Dalam kalimat ini, took to the sky berarti naik dari tanah dan mulai terbang. Starhopper mengudara dengan tenaganya sendiri; took tidak menggambarkan tindakan membawa sesuatu. Ungkapan ini terasa hidup dan visual sehingga menggambarkan peluncuran sebagai adegan dramatis, bukan sekadar peristiwa teknis. Dalam take to the sky atau take to the skies, sky/skies menunjukkan makna yang berkaitan dengan penerbangan.
Latihan
Apa arti took to the sky dalam kalimat tentang Starhopper?
- Benda itu cepat merasa nyaman dengan kegiatan terbang.
- Benda itu naik ke udara dan mulai terbang.
- Seseorang membawanya ke langit.
Lihat jawaban
Benda itu naik ke udara dan mulai terbang.
While this test was a major achievement for SpaceX,
2:43Meskipun pengujian ini merupakan pencapaian besar bagi SpaceX,
didn't come without its disturbances: bukan berarti tanpa gangguan
Pola didn't come without + frasa nomina adalah negasi ganda dengan nada yang tertahan. Di sini, pola itu berarti bahwa pencapaian tersebut memang menimbulkan gangguan atau disertai gangguan; bukan berarti tidak ada gangguan sama sekali. Kalimat ini terlebih dahulu mengakui keberhasilan pengujian, lalu menambahkan akibat negatif tanpa membuat peralihannya setegas but it caused disturbances. Dalam ulasan dan komentar, pola ini sering membantu mengalihkan pembahasan dari pujian ke kerumitan atau konsekuensi.
Latihan
Apa yang dinyatakan kalimat tersebut tentang pengujian SpaceX?
- Pengujian itu merupakan pencapaian dan tidak menyebabkan gangguan apa pun.
- Gangguan tersebut membuat pengujian itu tidak dapat dianggap sebagai pencapaian.
- Pengujian itu merupakan pencapaian, tetapi juga menyebabkan gangguan.
Lihat jawaban
Pengujian itu merupakan pencapaian, tetapi juga menyebabkan gangguan.
to avoid getting injured by shattering windows.
2:52untuk menghindari cedera karena jendela yang pecah.
it was clear that SpaceX couldn't increase the scale
2:57jelas bahwa SpaceX tidak dapat meningkatkan skala
of their tests without putting the residents in danger. Frasa
2:59pengujian mereka tanpa membahayakan penduduk.
putting the residents in danger: membuat warga berada dalam bahaya
Put someone in danger berarti membuat seseorang menghadapi kemungkinan bahaya. Di sini, put bukan tindakan fisik untuk menempatkan seseorang di suatu tempat; kata itu menghubungkan objek dengan keadaan in danger. Polanya adalah put + orang/kelompok + in danger. Dalam kalimat ini, without putting... berarti bahwa meningkatkan skala pengujian pasti akan menimbulkan risiko keselamatan bagi warga.
Latihan
Lengkapi peringatan dengan put + objek + in danger dan gunakan "the hikers" sebagai objek: The sudden storm could ____.
Lihat jawaban
put the hikers in danger
SpaceX began the process of buying out the entire town Phrasal verb
3:03SpaceX memulai proses pembelian seluruh kota
buying out the entire town: memperoleh kendali melalui pembelian
Dalam buy out, out menambahkan gagasan membeli kepemilikan atau aset milik orang lain agar pembeli memperoleh kendali. Di sini, buying out the entire town berarti menawarkan pembelian rumah para penduduk sampai SpaceX dapat mengendalikan properti di kota itu; bukan membeli sebuah kota seperti membeli satu barang biasa dalam satu transaksi. Ungkapan began the process of buying out menunjukkan serangkaian upaya pembelian atau perundingan, bukan bukti bahwa semua rumah sudah dibeli.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau buy out dan letakkan kata ganti pada posisi yang alami: When Nadia left the partnership, the other two partners ____.
Lihat jawaban
bought her out
and sent letters to residents offering to buy their homes
3:08dan mengirim surat kepada warga yang menawarkan untuk membeli rumah mereka
at three times the market value: menyatakan pengali jumlah total
At memperkenalkan tingkat harga. Three times the market value berarti harga total sama dengan 3 × penilaian pasar normal. Jika nilai pasarnya £100.000, harga yang ditawarkan adalah £300.000, bukan £400.000. Pola yang dapat digunakan kembali adalah at + multiplier + the + value/rate/price, seperti dalam at twice the normal rate. Pengali membandingkan jumlah total dengan nilai acuan.
Latihan
An old tablet has 8 GB of memory, and a new one has 24 GB. Lengkapi kalimat dengan pengali dua kata yang berarti 3 ×: The new tablet has ____ the memory of the old one.
Lihat jawaban
three times
Although many residents accepted the offer,
3:14Meskipun banyak warga yang menerima tawaran tersebut,
many understandably declined and refused to give up their dream life Phrasal verb
3:16banyak yang bisa dimaklumi menolak dan menolak untuk menyerahkan kehidupan impian mereka
to a company that could easily offer so much more.
3:20ke sebuah perusahaan yang dengan mudah dapat menawarkan lebih banyak.
give up their dream life: melepaskan kehidupan yang berharga
Dalam kalimat ini, give up berarti berhenti memiliki, melakukan, atau berusaha mempertahankan sesuatu yang berharga. Dream life adalah cara hidup ideal para warga, sehingga mereka menolak meninggalkannya. Ungkapan ini tidak berarti menyerah dalam pertandingan atau secara harfiah menyerahkan kehidupan kepada perusahaan. Ketika memiliki objek langsung, give up adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan: give up their dream life dan give their dream life up sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: give it up, bukan give up it. Pola yang sama berlaku untuk objek seperti plan, opportunity, atau habit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti meninggalkan: The team offered Sam a place, and he did not want to ____ the opportunity.
Lihat jawaban
give up
With an average property value of around $80,000,
3:24Dengan nilai properti rata-rata sekitar $80.000,
But for the residents who were being pressured to move,
3:33Tetapi bagi warga yang ditekan untuk pindah,
even a triple value offer wouldn't be enough Tata bahasa
3:35bahkan tawaran senilai tiga kali lipat tidak akan cukup
to find a similar home in a different location.
3:37untuk menemukan rumah serupa di lokasi yang berbeda.
wouldn't be enough to find: be enough to + verba
Wouldn't be enough to find menghubungkan sumber daya atau kondisi yang tidak memadai dengan hasil yang tidak dapat dicapai olehnya. Di sini, bahkan tawaran yang lebih tinggi tidak akan memberi para warga cukup uang untuk menemukan rumah serupa di tempat lain. Pola dasarnya adalah subject + be (not) enough + to-infinitive. Subjek mewakili atau menyediakan sumber daya maupun kondisi yang tersedia, sedangkan to find menyatakan hasil yang diinginkan. Enough membentuk be enough bersama be; to find adalah infinitif yang menyatakan hasil, bukan adverbia yang menerangkan tingkat find.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan enough untuk menunjukkan bahwa waktu yang tersedia memadai: One hour should ____ finish the quiz.
Lihat jawaban
be enough to
While SpaceX doesn't have the right to kick residents out of their homes, Phrasal verb
3:41Meskipun SpaceX tidak berhak mengusir penduduk dari rumah mereka,
ขับไล่ผู้อยู่อาศัยออกจากบ้านของพวกเขา
Phrasal verb kick someone out of a place berarti memaksa seseorang meninggalkan suatu tempat. Di sini, frasa tersebut tidak menggambarkan tindakan menendang secara harfiah, tetapi berarti memaksa para penghuni meninggalkan rumah mereka. Polanya adalah kick + orang + out of + tempat. Jika memakai kata ganti, letakkan kata ganti di antara kick dan out: kick them out, bukan kick out them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau kick someone out: After Ben started a fight, the host ____.
Lihat jawaban
kicked him out
the county does: การใช้กริยาช่วยแทนภาคแสดง
Dalam klausa kedua, does menggantikan frasa verba yang lebih panjang, yaitu has the right to kick residents out of their homes. Artinya adalah “pemerintah daerah tersebut memiliki hak itu”, bukan sekadar “pemerintah daerah tersebut melakukan sesuatu”. Bahasa Inggris sering memakai do, does, atau did agar tidak mengulang frasa verba biasa yang sudah dipahami dari konteks. Di sini, SpaceX doesn't have dikontraskan dengan the county does: subjeknya berubah dan klausa kedua berbentuk positif.
Latihan
Gunakan penggantian dengan do agar tidak mengulang enjoy spicy food: Mia doesn't enjoy spicy food, but her brother ____.
Lihat jawaban
does
And while the county wants to avoid evicting people
3:46Dan sementara pemerintah daerah ingin menghindari penggusuran orang-orang
they have an opportunity to create a thriving industry
3:49mereka memiliki kesempatan untuk menciptakan industri yang berkembang
to one of the most economically depressed regions of the country. Pilihan kata
3:54ke salah satu daerah yang paling tertekan secara ekonomi di negara ini.
Economically depressed regions: kondisi ekonomi, bukan emosi
Economically depressed regions berarti wilayah yang aktivitas ekonominya tetap lemah sehingga kesempatan kerja, pendapatan, investasi, dan peluang usahanya terbatas. Di sini, depressed menggambarkan kondisi ekonomi wilayah, bukan emosi penduduknya. Kata keterangan economically membatasi arti depressed: yang lemah adalah ekonominya. Saat digunakan untuk suatu wilayah, frasa ini biasanya menunjukkan kesulitan ekonomi yang berlangsung cukup lama, bukan perubahan singkat.
Latihan
Dalam kalimat “The programme directs investment to economically depressed regions,” apa arti economically depressed regions?
- Menggambarkan wilayah tempat sebagian besar orang merasa sedih untuk sementara.
- Menggambarkan wilayah yang tanahnya secara fisik lebih rendah daripada daerah di sekitarnya.
- Menggambarkan wilayah dengan aktivitas ekonomi lemah serta kesempatan kerja, pendapatan, dan investasi yang terbatas.
Lihat jawaban
Menggambarkan wilayah dengan aktivitas ekonomi lemah serta kesempatan kerja, pendapatan, dan investasi yang terbatas.
Eminent domain: kewenangan pemerintah AS mengambil properti pribadi
Eminent domain adalah kewenangan hukum pemerintah di Amerika Serikat untuk mengambil properti pribadi demi kepentingan umum, bahkan tanpa persetujuan pemiliknya, selama persyaratan hukum dipenuhi dan ganti rugi yang layak dibayarkan. Perusahaan swasta tidak otomatis memperoleh kewenangan ini hanya karena proyeknya dapat menciptakan lapangan kerja. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menunjukkan bahwa kewenangan pemerintah dapat berperan dalam memperoleh lahan untuk proyek yang diusulkan. Istilah itu sendiri tidak memastikan bahwa pengambilalihan tertentu pasti sah; kepentingan umum, prosedur hukum, dan ganti rugi masih harus dibuktikan.
Latihan
Dalam berita Amerika Serikat, kalimat mana yang menggunakan eminent domain dengan benar?
- The city may use eminent domain to acquire the site for a public railway, with legally required compensation.
- Eminent domain means that a neighbourhood is famous for expensive property.
- A company can use eminent domain by itself to take any house it wants without payment.
Lihat jawaban
The city may use eminent domain to acquire the site for a public railway, with legally required compensation.
Texas law states that private property may only be taken Tata bahasa
4:01Hukum Texas menyatakan bahwa properti pribadi hanya boleh diambil
by a government or private entity that is authorized to do so,
4:04oleh pemerintah atau entitas swasta yang berwenang untuk melakukannya,
may only be taken: izin terbatas dalam bentuk pasif
Dalam may only be taken, may menyatakan izin, only membatasi izin tersebut, dan be taken berbentuk pasif. Properti menerima tindakan itu; kalimat ini tidak menyatakan bahwa seseorang wajib mengambil alihnya. Dalam konteks hukum ini, take berarti memperoleh atau mengambil alih properti berdasarkan kewenangan hukum. Pola may only be + past participle berguna dalam peraturan dan kontrak untuk menyatakan bahwa sesuatu hanya diizinkan dalam kondisi tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat kebijakan ini dengan may only be + bentuk past participle yang tepat dari share: Personal data ____ with the user's written consent.
Lihat jawaban
may only be shared
meaning that Cameron County could give SpaceX the right to seize the properties.
4:07yang berarti bahwa Cameron County dapat memberi SpaceX hak untuk menyita properti tersebut.
these legal requirements also state that seizing any property
4:13persyaratan hukum ini juga menyatakan bahwa menyita properti apa pun
must only occur for a purpose that benefits the general public. Pilihan kata
4:16hanya boleh terjadi untuk tujuan yang menguntungkan masyarakat umum.
benefits the general public: memberi manfaat bagi masyarakat secara keseluruhan
Di sini, benefits adalah verba transitif: a purpose benefits the general public berarti suatu tujuan memberikan dampak positif bagi masyarakat secara keseluruhan. The general public merujuk pada masyarakat luas, bukan satu perusahaan swasta, para pelanggannya, atau satu orang biasa. Klausa that benefits the general public menerangkan purpose. Karena purpose berbentuk tunggal, verbanya memakai bentuk orang ketiga tunggal benefits.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang berarti “membantu masyarakat secara keseluruhan”: The new flood barrier ____ by protecting thousands of homes.
Lihat jawaban
benefits the general public
While Texas does not allow eminent domain for the benefit
4:20Meskipun Texas tidak mengizinkan domain eminent untuk keuntungan
there is an alternative which would involve SpaceX giving the land Phrasal verb
4:24ada alternatif yang akan melibatkan SpaceX menyerahkan tanah tersebut
give the land over to the government: menyerahkan lahan kepada pemerintah
Dalam give something over to someone, give dan over membentuk phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti memindahkan kepemilikan, kendali, atau tanggung jawab. Di sini, giving the land over to the government berarti menempatkan lahan tersebut di bawah kepemilikan atau kendali pemerintah. Objek dapat diletakkan di antara give dan over, seperti dalam give the land over. Over adalah bagian dari verba tersebut; kata itu tidak menunjukkan bahwa lahan berada secara fisik di atas pemerintah.
Latihan
Apa arti frasa yang disorot dalam kalimat ini?
- Menempatkan lahan secara fisik di atas pemerintah.
- Mengizinkan pemerintah mengunjungi lahan itu untuk waktu singkat.
- Mengalihkan kepemilikan atau kendali lahan kepada pemerintah.
Lihat jawaban
Mengalihkan kepemilikan atau kendali lahan kepada pemerintah.
since they would risk losing control over their first privately-owned spaceport. Tata bahasa
4:31karena mereka berisiko kehilangan kendali atas pelabuhan antariksa milik swasta pertama mereka.
risk losing: pola risk + -ing
Risk berarti menempatkan diri pada kemungkinan terjadinya hasil yang buruk. Jika kemungkinan hasil itu berupa tindakan atau peristiwa, risk diikuti bentuk -ing: risk losing control. Di sini, losing bukanlah tindakan yang mereka rencanakan. Kata itu menunjukkan hasil yang tidak diinginkan dan mungkin terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing yang benar dari lose: If we skip the backup, we risk ____ all our files.
Lihat jawaban
losing
SpaceX decided to extend their deadline and increase offers
4:36SpaceX memutuskan untuk memperpanjang tenggat waktu mereka dan meningkatkan tawaran
Some residents were able to get their homes reevaluated
4:42Beberapa penduduk bisa mendapatkan penilaian ulang rumah mereka
for residents that were using their homes as an Airbnb.
4:49bagi penduduk yang menggunakan rumah mereka sebagai Airbnb.
taken into account: dimasukkan sebagai faktor pertimbangan
Dalam take something into account, something adalah faktor yang dipertimbangkan saat membuat penilaian, perhitungan, atau keputusan. Di sini, penilaian sebelumnya belum memasukkan hilangnya pendapatan usaha warga sebagai faktor. Objek dapat muncul di antara take dan into account: take the loss into account. Dalam takarir, had not taken berbentuk past perfect dan menunjukkan bahwa pengabaian ini terjadi sebelum rumah-rumah tersebut dinilai ulang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk take ... into account yang tepat: The first estimate hadn't ____ delivery fees ____.
Lihat jawaban
taken · into account
As of March: menetapkan batas waktu pelaporan
As of + tanggal menetapkan batas waktu bagi suatu status atau laporan. Dalam konteks ini, As of March berarti “pada titik terbaru yang dilaporkan pada bulan Maret” atau “hingga pembaruan bulan Maret tersebut”: pernyataan sesudahnya menjelaskan keadaan yang diketahui saat itu. Dalam konteks lain, as of dapat berarti “mulai” suatu tanggal, terutama saat mengumumkan aturan atau perubahan baru. Kata kerja dan pesan di sekitarnya menunjukkan makna yang dimaksud.
Latihan
Apa arti As of Friday dalam kalimat ini? As of Friday, the bridge remains closed.
- Jembatan masih ditutup menurut pembaruan terbaru pada hari Jumat.
- Jembatan ditutup setiap hari Jumat.
- Jembatan akan mulai ditutup pada suatu waktu setelah hari Jumat.
Lihat jawaban
Jembatan masih ditutup menurut pembaruan terbaru pada hari Jumat.
and the negotiations could continue to go on for much longer.
4:57dan negosiasi bisa terus berlanjut lebih lama lagi.
SpaceX will likely do everything they can do
5:01SpaceX kemungkinan akan melakukan semua yang mereka bisa lakukan
to purchase the remaining properties and claim the village to themselves.
5:03untuk membeli properti yang tersisa dan mengklaim desa itu untuk mereka sendiri.
SpaceX recently hired hundreds of new workers
5:08SpaceX baru-baru ini mempekerjakan ratusan pekerja baru
to create a constant 24-hour production line.
5:11untuk membuat jalur produksi 24 jam yang konstan.
Although the residents of Boca Chica were essentially forced
5:14Meskipun penduduk Boca Chica pada dasarnya dipaksa
it will hopefully be an important sacrifice Alur pesan
5:19semoga ini akan menjadi pengorbanan yang penting
for the exciting future that SpaceX are trying to create for everyone.
5:21untuk masa depan menarik yang sedang coba diciptakan oleh SpaceX untuk semua orang.
an important sacrifice for the exciting future sebagai pembingkaian positif
Frasa ini menyebut hilangnya cara hidup para penduduk sebagai sacrifice demi tujuan yang lebih besar. Frasa preposisional for the exciting future menjadikan masa depan yang diharapkan itu sebagai tujuan yang disajikan untuk membenarkan kehilangan tersebut. Kalimat ini terlebih dahulu mengakui adanya paksaan dalam klausa although, tetapi klausa utamanya berakhir dengan important dan exciting. Penilaian positif tersebut mengalihkan perhatian ke kemungkinan manfaat pada masa depan. Ini adalah pembingkaian dari narator, bukan fakta yang telah dibuktikan secara objektif oleh kalimat tersebut.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa fungsi utama frasa an important sacrifice for the exciting future?
- Frasa itu secara netral membuktikan bahwa setiap penduduk setuju untuk pindah.
- Frasa itu menyatakan bahwa masa depan itu sendiri sudah dikorbankan.
- Frasa itu memberikan alasan hukum yang tepat untuk relokasi tersebut.
- Frasa itu membingkai kehilangan para penduduk secara positif sebagai sesuatu yang mendukung masa depan yang diharapkan.
Lihat jawaban
Frasa itu membingkai kehilangan para penduduk secara positif sebagai sesuatu yang mendukung masa depan yang diharapkan.