Bisakah musik menyembuhkan patah hati? - 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
945 kata 167 kata/mnt

Ikhtisar video: Seorang penyanyi sekaligus penulis lagu mengubah pengalaman jatuh cinta dan patah hati menjadi musik. Para pembawa acara membahas cara menghargai cinta kaum muda sambil tetap realistis bahwa hubungan dapat berakhir dan luka emosional dapat dipulihkan. Poin utama bahasa Inggris: 1. only to die tragically young. — Tata bahasa & pola kalimat: Pahami bahwa only to + kata kerja memperkenalkan hasil yang tidak terduga dan biasanya negatif setelah rangkaian peristiwa sebelumnya, lalu gunakan pola ini untuk membuat perubahan tajam dalam cerita, biografi, atau berita. 2. pouring her feelings of lost love into the songs — Idiom & ungkapan figuratif: Kenali metafora yang menggambarkan emosi seolah-olah dituangkan ke dalam karya kreatif, serta pelajari cara menjelaskan bahwa seseorang menyalurkan kesedihan, kasih sayang, atau perasaan kuat lainnya melalui lagu, tulisan, atau seni. 3. you're going to get over it." — Phrasal verb: Pelajari bahwa get over something berarti pulih secara emosional, bukan secara harfiah melewati sesuatu, dan gunakan ungkapan ini secara alami untuk meyakinkan seseorang bahwa patah hati atau pengalaman menyakitkan lain akan terasa lebih ringan.

Dalam pelajaran ini

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

Halo, ini 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Sam.

0:10

Saya Sam.

And I'm Neil.

0:11

Dan saya Neil.

There are a million songs about falling in love and just as many about being broken-hearted. Catatan

0:12

Ada jutaan lagu tentang jatuh cinta dan sama banyaknya tentang patah hati.

Frasa

falling in love: mulai jatuh cinta kepada seseorang

Fall in love berarti mulai mencintai seseorang secara romantis, yaitu memasuki keadaan perasaan yang baru. Fall di sini bersifat kiasan dan tidak menggambarkan jatuh secara fisik. Dalam contoh, falling menggunakan bentuk -ing karena muncul setelah about. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri untuk membicarakan pengalaman tersebut, atau orangnya dapat ditambahkan dengan with: fall in love with someone.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Maya mulai mencintai Leo secara romantis selama musim panas?

  1. Maya fell in love with Leo over the summer.
  2. Maya fell over while walking with Leo during the summer.
  3. Maya was in love with Leo before the summer.
Lihat jawaban

Maya fell in love with Leo over the summer.

Tata bahasa

just as many: jumlah yang sama seperti sebelumnya

Just as many berarti tepat sama jumlahnya dengan jumlah yang sudah disebutkan. Di sini, many menggantikan kata benda jamak yang dapat dihitung, yaitu songs, sehingga just as many berarti just as many songs tanpa mengulang kata bendanya. Ungkapan ini membuat perbandingan jumlah yang sejajar antara lagu tentang jatuh cinta dan lagu tentang patah hati. Just menegaskan kesamaan jumlah; di sini kata tersebut tidak berarti baru saja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran just as many, yang berarti “tepat sama jumlahnya”: The morning workshop had 18 participants, and ____ attended in the afternoon.

Lihat jawaban

just as many

Pilihan kata

being broken-hearted: rasa sakit emosional yang mendalam setelah kehilangan

Broken-hearted berarti merasa sangat sedih karena kehilangan dalam hubungan romantis atau kehilangan pribadi lain yang mendalam. Ungkapan ini bersifat kiasan: jantung tidak benar-benar rusak secara fisik. Di sini, being broken-hearted adalah frasa gerund setelah about yang menamai suatu keadaan atau pengalaman. Frasa ini mengimbangi falling in love: lagu-lagu membahas awal cinta sekaligus rasa sakit ketika cinta gagal.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris 'The song is about being broken-hearted,' apa arti broken-hearted?

  1. Merasa sedikit bosan
  2. Sangat sedih setelah mengalami kehilangan emosional
  3. Mengalami kerusakan fisik pada jantung
Lihat jawaban

Sangat sedih setelah mengalami kehilangan emosional

Do you remember the first time you fell in love, Sam?

0:18

Apakah kamu ingat pertama kali kamu jatuh cinta, Sam?

Ah, yes.

0:21

Ah, ya.

I was 14 and it seemed like every word of every love song had been written just for me. Catatan

0:22

Saya berumur 14 tahun dan sepertinya setiap kata dari setiap lagu cinta telah ditulis khusus untuk saya.

Tata bahasa

14 and it seemed like: dari usia menuju kesan pada masa lalu

Kata-kata 14 and it menghubungkan dua bagian dari kenangan tersebut. I was 14 menyatakan usia penutur, lalu konjungsi and membawa kalimat menuju perasaan yang muncul setelahnya. Dalam it seemed like, it adalah subjek formal dan tidak merujuk pada orang atau benda tertentu. Pola lengkap it seemed like + klausa berarti sesuatu terasa benar bagi penutur pada saat itu. Pola ini menandai kesan subjektif, bukan fakta yang telah terbukti, sehingga berguna dalam kenangan dan cerita pribadi.

Latihan

Dalam 'I was 14 and it seemed like every song was about me,' apa yang ditunjukkan oleh it seemed like?

  1. Rencana untuk menulis lagu
  2. Perasaan subjektif pada saat itu
  3. Fakta yang dibuktikan oleh setiap penulis lagu
Lihat jawaban

Perasaan subjektif pada saat itu

Frasa

written just for someone: ditulis khusus untuk seseorang dan terasa sangat personal

Dalam had been written just for me, had been written adalah bentuk pasif past perfect: kata-kata itu disajikan sebagai sesuatu yang ditulis untuk penutur. Just for me berarti “khusus untuk saya” dan menempatkan penutur sebagai penerima yang dituju secara khusus. Penutur tidak menyatakan bahwa para penulis lagu benar-benar mengenalnya. Seemed like menunjukkan kesan pribadi: liriknya sangat sesuai dengan perasaannya sehingga terasa seperti ditulis khusus untuknya. Pola ini dapat mengungkapkan keterikatan pribadi yang kuat dengan lagu, buku, atau karya lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran ini yang berarti “khusus untuk”: I made this playlist ____ you.

Lihat jawaban

just for

Well, there's a strong connection between music and love. Frasa

0:28

Yah, ada hubungan yang kuat antara musik dan cinta.

Frasa

a strong connection between A and B: hubungan kuat antara A dan B

Pola a strong connection between A and B menyatakan bahwa dua hal berkaitan erat. Strong membuat hubungan itu terdengar jelas atau penting, bukan lemah atau kebetulan. Gunakan between sebelum unsur pertama dan and sebelum unsur kedua: a strong connection between music and love. Kedua unsur itu dapat berupa topik, peristiwa, kebiasaan, atau gagasan.

Latihan

Lengkapi pola a strong connection between A and B: There is a strong connection ____ sleep ____ memory.

Lihat jawaban

between · and

As Shakespeare famously wrote,

0:31

Seperti yang ditulis Shakespeare dengan terkenal,

"If music be the food of love, Catatan

0:33

"Jika musik adalah makanan cinta,

play on."

0:35

mainkanlah."

Tata bahasa

“If music be”: be bernuansa sastra dalam kutipan Shakespeare

Dalam “If music be...”, be adalah bentuk present subjunctive yang kuno dan bernuansa sastra. Di sini maknanya kurang lebih sama dengan “if music is” dalam bahasa Inggris modern: penutur mengajukan gagasan hipotesis, bukan memberi perintah kepada musik. Karena ini merupakan kutipan Shakespeare, be menjadi bagian dari gaya asli bahasa Inggris Modern Awal. Mengenali bentuk ini membantu kita membaca drama dan puisi lama tanpa menganggapnya sebagai kesalahan tata bahasa modern.

Latihan

Apa fungsi be dalam kutipan “If music be the food of love...”?

  1. Memerintahkan musik agar menjadi santapan cinta.
  2. Menandai subjunctive sastra kuno yang kira-kira berarti “if music is”.
  3. Merupakan bentuk verba modern biasa yang digunakan setelah setiap if.
Lihat jawaban

Menandai subjunctive sastra kuno yang kira-kira berarti “if music is”.

Idiom

“music be the food of love”: metafora tentang makanan yang memelihara perasaan

Dalam “music be the food of love”, food digunakan secara metaforis. Cinta digambarkan sebagai sesuatu yang memiliki nafsu makan, sedangkan musik menjadi makanan yang dapat memelihara atau mempertahankan perasaan itu. Perintah “play on” melanjutkan gambaran tersebut: para pemusik diminta terus bermain seolah-olah sedang menyajikan lebih banyak makanan emosional itu. Baris ini membahas pengaruh musik terhadap cinta, bukan makanan sungguhan.

Latihan

Apa arti food dalam “music be the food of love”?

  1. Hidangan yang harus dimakan oleh para pemusik.
  2. Sesuatu yang memelihara atau mempertahankan cinta dalam metafora tersebut.
  3. Gaya musik yang dinamai berdasarkan makanan.
Lihat jawaban

Sesuatu yang memelihara atau mempertahankan cinta dalam metafora tersebut.

In this program,

0:36

Dalam program ini,

we'll be meeting a singer-songwriter who used music to express her feelings of falling in love Catatan

0:37

kita akan bertemu dengan penyanyi-penulis lagu yang menggunakan musik untuk mengekspresikan perasaannya saat jatuh cinta

Tata bahasa

we'll be meeting: memberi gambaran tentang isi acara yang sudah dijadwalkan

We'll be meeting adalah bentuk future continuous yang dibentuk dengan will be + kata kerja berakhiran -ing. Dalam pembukaan program ini, bentuk tersebut memberi gambaran tentang isi yang akan ditemui penonton atau pendengar nanti: pembawa acara akan bertemu dengan atau memperkenalkan penyanyi-penulis lagu itu. Bentuk ini menampilkan pertemuan tersebut sebagai bagian dari alur acara yang sudah direncanakan. Artinya bukan bahwa pertemuan sedang berlangsung pada saat kalimat diucapkan.

Latihan

Lengkapi pembukaan program dengan bentuk future continuous dari meet: In the next segment, we ____ a local artist.

Lihat jawaban

will be meeting

Pilihan kata

singer-songwriter: orang yang menulis dan membawakan lagu

Singer-songwriter adalah orang yang menulis lagu dan juga membawakannya sebagai penyanyi. Penulisan lagu dapat mencakup lirik, musik, atau keduanya. Tanda hubung menyatukan singer dan songwriter menjadi satu nama pekerjaan untuk satu orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan nama pekerjaan majemuk untuk orang yang menulis dan membawakan lagu: Maya writes her own songs and sings them on stage, so she is a ____.

Lihat jawaban

singer-songwriter

Frasa

used music to express: menghubungkan cara dengan tujuannya

Di sini, used adalah bentuk lampau dari use. Polanya adalah use + alat atau cara + to + bentuk dasar kata kerja. Music adalah cara yang digunakan, sedangkan to express menyatakan tujuannya. Gunakan pola ini untuk menunjukkan bahwa seseorang memakai sesuatu demi melakukan tindakan atau mencapai hasil.

Latihan

Lengkapi pola tujuan dengan satu kata: The presenter used a chart ____ explain the results.

Lihat jawaban

to

and later to mend her broken heart when the relationship ended. Idiom

0:43

dan kemudian untuk mengobati patah hatinya ketika hubungan itu berakhir.

Idiom

to mend her broken heart: pulih dari rasa sakit emosional

To mend her broken heart adalah metafora yang berarti membantunya pulih dari kesedihan mendalam setelah hubungan itu berakhir. A broken heart berarti rasa sakit emosional, bukan organ yang rusak secara fisik, dan mend menggambarkan pemulihan seperti memperbaiki sesuatu yang rusak. Frasa ini menggambarkan proses penyembuhan emosional dan sering menyiratkan bahwa pemulihan terjadi secara bertahap, bukan sekaligus.

Latihan

Apa arti to mend her broken heart dalam kalimat ini?

  1. Membantunya pulih secara emosional setelah putus
  2. Memperbaiki organ yang rusak secara fisik
  3. Membuat hubungan itu terus berlanjut
Lihat jawaban

Membantunya pulih secara emosional setelah putus

And as usual,

0:47

Dan seperti biasa,

we'll be learning some new vocabulary as well.

0:48

kita akan mempelajari beberapa kosakata baru juga.

But first,

0:51

Tapi pertama-tama,

I have a question for you, Neil.

0:51

saya punya pertanyaan untukmu, Neil.

Your mention of Shakespeare reminds me of Romeo and Juliet, Frasa

0:54

Penyebutanmu tentang Shakespeare mengingatkanku pada Romeo dan Juliet,

Frasa

Your mention of X reminds me of Y: menghubungkan komentar dengan suatu asosiasi

Your mention of X reminds me of Y berarti bahwa mendengar orang lain menyebut X membuat penutur memikirkan Y. Di sini, penyebutan Shakespeare menciptakan hubungan dengan Romeo dan Juliet. Pola ini juga berfungsi sebagai jembatan dalam percakapan: penutur menanggapi hal yang baru saja dikatakan lalu beralih secara alami ke orang, kenangan, atau topik terkait. Secara tata bahasa, Your mention of X adalah subjek, sedangkan reminds me of memperkenalkan hal yang teringat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan reminds me of: Your mention of the new library ____ the bookshop I visited in Oxford.

Lihat jawaban

reminds me of

his famous lovers who fall in love despite their fighting families, Tata bahasa

0:57

sepasang kekasih terkenalnya yang jatuh cinta meskipun keluarga mereka bermusuhan,

only to die tragically young. Tata bahasa

1:01

hanya untuk mati muda secara tragis.

Tata bahasa

despite their fighting families: despite + frasa nomina

Despite berarti “walaupun ada” atau “meskipun” dan memperkenalkan fakta yang mungkin dapat menghalangi peristiwa utama, tetapi ternyata tidak. Keluarga mereka bertikai, tetapi kedua kekasih itu tetap jatuh cinta. Despite adalah preposisi, sehingga di sini diikuti oleh frasa nomina their fighting families. Kata ini juga dapat diikuti pronomina atau bentuk -ing, tetapi tidak dapat langsung diikuti klausa lengkap dengan verba finit.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar?

  1. They finished the match despite the heavy rain.
  2. They finished the match despite it was raining heavily.
  3. They finished the match despite of the heavy rain.
Lihat jawaban

They finished the match despite the heavy rain.

Tata bahasa

only to die: memperkenalkan hasil tak terduga yang tragis

Dalam kalimat ini, only to die memperkenalkan hasil dari kejadian sebelumnya: pasangan itu saling jatuh cinta, tetapi akhirnya mereka meninggal saat masih muda. Only menambahkan kesan bahwa hasil tersebut tidak terduga, mengecewakan, atau tragis. Di sini, to die menyatakan hasil, bukan tujuan. Pola yang dapat digunakan dalam konteks lain adalah klausa + only to + bentuk dasar verba: sebuah kejadian diikuti hasil yang mengejutkan dan sering kali negatif.

Latihan

Apa arti only to find dalam kalimat ini? Mia hurried to the café, only to find it closed.

  1. Frasa itu memperkenalkan hasil tak terduga setelah Mia bergegas.
  2. Frasa itu berarti menemukan kafe tersebut adalah satu-satunya tindakan yang mungkin dilakukan Mia.
  3. Frasa itu memperkenalkan tujuan Mia bergegas.
Lihat jawaban

Frasa itu memperkenalkan hasil tak terduga setelah Mia bergegas.

But in which Italian city was Romeo and Juliet set? Pilihan kata

1:04

Tapi di kota Italia manakah latar Romeo dan Juliet?

Pilihan kata

was Romeo and Juliet set?: menanyakan latar sebuah cerita

Jika sebuah cerita, film, drama, atau novel is set di suatu tempat atau masa, tempat atau masa itu merupakan latarnya. Dalam pertanyaan was Romeo and Juliet set?, set adalah bentuk past participle dalam struktur pasif be set; maknanya bukan bahwa sebuah benda fisik diletakkan di suatu tempat. Urutan kalimat pernyataannya adalah Romeo and Juliet was set in an Italian city. Dalam pertanyaan, was berpindah ke depan judul, sedangkan in which Italian city menanyakan tempat yang belum diketahui.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be set: The novel ____ London in 1890.

Lihat jawaban

is set in

Was it A, Florence,

1:08

Apakah itu A, Firenze,

B, Venice,

1:10

B, Venesia,

or C, Verona?

1:12

atau C, Verona?

I think it must be one of the world's most romantic cities,

1:13

Saya pikir itu pastilah salah satu kota paling romantis di dunia,

Florence.

1:17

Firenze.

Okay, Neil.

1:18

Oke, Neil.

I'll reveal the answer later in the program. Alur pesan

1:18

Saya akan mengungkapkan jawabannya nanti di program ini.

Alur pesan

I'll reveal the answer: menunda pengungkapan jawaban

Frasa I'll reveal the answer merupakan janji untuk memberitahukan informasi yang saat ini masih dirahasiakan. Reveal menunjukkan bahwa jawabannya sengaja ditahan untuk sementara, bukan sekadar disebutkan. Dengan later in the program, pembawa acara menandai urutan acara: pertanyaan disampaikan sekarang dan jawabannya akan muncul di bagian berikutnya. Hal ini menciptakan rasa penasaran dan memandu penonton atau pendengar mengikuti alur selanjutnya.

Latihan

Dalam acara kuis, apa fungsi utama I'll reveal the answer later?

  1. Meminta penonton berhenti memikirkan pertanyaan tersebut.
  2. Memberi tahu penonton bahwa jawabannya akan diungkapkan di bagian acara yang lebih kemudian.
  3. Menyatakan bahwa pembawa acara tidak mengetahui jawabannya.
Lihat jawaban

Memberi tahu penonton bahwa jawabannya akan diungkapkan di bagian acara yang lebih kemudian.

Julia Jacklin is an Australian singer-songwriter whose song Don't Know How to Keep Loving You reached number eight in the Australian pop charts. Pilihan kata

1:21

Julia Jacklin adalah seorang penyanyi-penulis lagu Australia yang lagunya Don't Know How to Keep Loving You mencapai nomor delapan di tangga lagu pop Australia.

Pilihan kata

reached number eight in the Australian pop charts: mencapai peringkat delapan di tangga lagu pop Australia

Di sini, reached berarti “sampai pada posisi tertentu”, sedangkan number eight adalah peringkat lagu, bukan jumlah. The Australian pop charts adalah daftar musik populer Australia yang disusun berdasarkan peringkat. Struktur yang dapat digunakan kembali, reach number + peringkat + in the charts, menyatakan posisi tangga lagu yang dicapai oleh sebuah lagu atau album.

Latihan

Sebuah laporan hanya perlu menyatakan bahwa sebuah lagu mencapai peringkat delapan, tanpa menyebutkan posisi debut atau posisi tertingginya. Kalimat mana yang sesuai?

  1. The song reached number eight in the charts.
  2. The song entered the charts at number eight.
  3. The song peaked at number eight in the charts.
Lihat jawaban

The song reached number eight in the charts.

Her song lyrics explore feelings of falling in love as well as the pain of breaking up. Catatan

1:31

Lirik lagunya mengeksplorasi perasaan jatuh cinta serta rasa sakit karena putus cinta.

Frasa

as well as: menambahkan B pada A

Dalam A as well as B, as well as menghubungkan B dengan A dan berarti “dan juga” atau “selain”. Di sini, ungkapan tersebut menghubungkan dua objek dari explore: feelings of falling in love dan the pain of breaking up. Struktur ini biasanya mempertahankan A sebagai fokus utama dan menyajikan B sebagai informasi tambahan. Kedua sisinya harus memiliki bentuk tata bahasa yang sejajar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata penghubung yang dipelajari: The club welcomes beginners ____ experienced players.

Lihat jawaban

as well as

Phrasal verb

of breaking up: berakhirnya hubungan romantis

Dalam konteks hubungan romantis, break up berarti “mengakhiri hubungan romantis” atau “putus”. Ini adalah phrasal verb, jadi pahami sebagai satu kesatuan, bukan berdasarkan arti harfiah break. Dalam the pain of breaking up, preposisi of diikuti bentuk -ing breaking. Seluruh frasa tersebut berarti rasa sakit yang disebabkan oleh berakhirnya suatu hubungan.

Latihan

Apa arti break up dalam kalimat ini? After a difficult year, Nina and Sam decided to break up.

  1. Menghentikan percakapan mereka sementara
  2. Merusak sebuah benda
  3. Mengakhiri hubungan romantis mereka
Lihat jawaban

Mengakhiri hubungan romantis mereka

Julia's songs are written from experience. Frasa

1:37

Lagu-lagu Julia ditulis dari pengalaman.

Frasa

be written from experience: ditulis berdasarkan pengalaman pribadi

Be written from experience berarti sebuah karya mengambil bahan, detail, atau keaslian emosinya dari peristiwa yang dialami sendiri oleh penciptanya. Dalam kalimat ini, from memperkenalkan sumber isi lagu-lagu tersebut. Pola pasif be + written mempertahankan fokus pada karya. Ubah be sesuai waktu dan jumlah: is, was, are, atau were written from experience.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa isi lagu berasal dari kehidupan nyata penciptanya?

  1. The song was written from experience.
  2. The song was written with an experienced editor.
  3. The song was written during a rehearsal.
Lihat jawaban

The song was written from experience.

Several years ago,

1:40

Beberapa tahun yang lalu,

she quit her band in Australia and bought a one-way ticket to London to be with her boyfriend and soulmate, Pilihan kata

1:41

dia keluar dari bandnya di Australia dan membeli tiket sekali jalan ke London untuk bersama pacar dan belahan jiwanya,

Pilihan kata

buy a one-way ticket to + tempat: membeli tiket sekali jalan ke suatu tempat

Buy a one-way ticket to + tempat berarti membayar tiket yang mencakup perjalanan ke tujuan tersebut, tetapi tidak mencakup perjalanan pulang. Dalam takarir, bought adalah bentuk lampau dari buy dan to London menyebutkan tujuannya. Dalam kisah hidup, a one-way ticket juga dapat menunjukkan keputusan kuat untuk pergi atau memulai kehidupan baru karena perjalanan pulang tidak direncanakan. Ungkapan ini tidak membuktikan bahwa orang tersebut tidak akan pernah kembali.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Elena membayar perjalanan ke Roma tanpa menyertakan perjalanan pulang?

  1. Elena bought a ticket for one person to Rome.
  2. Elena bought a return ticket to Rome.
  3. Elena bought a one-way ticket to Rome.
Lihat jawaban

Elena bought a one-way ticket to Rome.

the person who she felt a special romantic connection with. Frasa

1:47

orang yang dia rasa memiliki hubungan romantis khusus dengannya.

Pilihan kata

and soulmate: pasangan dengan ikatan mendalam

Dalam kalimat ini, soulmate berarti seseorang yang dirasakan memiliki ikatan emosional dan romantis yang mendalam. Penempatannya setelah boyfriend dengan and menunjukkan bahwa pria yang sama adalah pacarnya sekaligus, menurut pandangannya, pasangan ideal yang sangat cocok dengannya. Kata ini biasanya menyiratkan ikatan yang luar biasa kuat dan terkadang terasa seperti sudah ditakdirkan. Muatan emosinya lebih kuat daripada sekadar menyebut seseorang sebagai boyfriend atau partner.

Latihan

Makna apa yang ditambahkan soulmate pada gambaran tentang pacar tersebut?

  1. Agen perjalanan yang menjual tiket sekali jalan kepadanya.
  2. Mantan anggota band yang kebetulan tinggal di London.
  3. Pasangan romantis yang menurutnya memiliki ikatan luar biasa mendalam dengannya.
Lihat jawaban

Pasangan romantis yang menurutnya memiliki ikatan luar biasa mendalam dengannya.

Frasa

felt a special romantic connection with: merasakan ikatan romantis

Feel a connection with someone berarti merasakan kedekatan emosional, saling pengertian, atau ketertarikan terhadap seseorang. Di sini, special romantic menegaskan bahwa connection tersebut bersifat pribadi dan romantis, bukan sekadar sosial atau profesional. Pola yang dapat digunakan kembali adalah feel + a/an + kata sifat + connection + with + orang. Dalam klausa relatif, who mewakili orang tersebut, sedangkan with tetap berada di akhir: the person who she felt ... with. Penempatan preposisi seperti ini wajar dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan nomina dan preposisi dari feel a connection with: After their long conversation, Nina felt a strong ____ Sam.

Lihat jawaban

connection with

But things didn't work out as she'd hoped, Catatan

1:51

Tapi hal-hal tidak berjalan seperti yang diharapkannya,

Phrasal verb

things didn't work out: keadaan tidak berjalan lancar

Dalam kalimat ini, things didn't work out berarti hubungan atau situasi secara keseluruhan tidak berkembang dengan baik dan tidak mencapai hasil yang diharapkan. Di sini, work out adalah frasa verba yang berarti “berakhir dengan sukses”, bukan “berolahraga”. Things sengaja bersifat umum: kata ini dapat merangkum hubungan, rencana, atau pengaturan tanpa menyebutkan setiap masalah. Pola things did or didn't work out menyampaikan hasil secara keseluruhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target untuk menyatakan bahwa situasi secara keseluruhan tidak berhasil: We tried to keep the club open, but ____.

Lihat jawaban

things didn't work out

Tata bahasa

as she'd hoped: seperti yang ia harapkan

As she'd hoped berarti “dengan cara yang telah ia harapkan”. Di sini, as memperkenalkan standar yang diharapkan untuk dibandingkan dengan hasil sebenarnya. Karena klausa utamanya berbentuk negatif, hasilnya tidak sesuai dengan harapan tersebut. Di sini, she'd merupakan kependekan dari she had, bukan she would. Had hoped berbentuk past perfect dan menunjukkan bahwa harapan itu ada sebelum hasil yang terjadi kemudian. Pola as + subjek + had hoped membandingkan hasil sebenarnya dengan harapan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target untuk menunjukkan bahwa harapan Lena sebelumnya tidak terpenuhi: Lena prepared carefully, but the interview didn't go ____.

Lihat jawaban

as she'd hoped

and she found herself alone and working in a depressing job. Tata bahasa

1:54

dan dia mendapati dirinya sendirian dan bekerja di pekerjaan yang menyedihkan.

Tata bahasa

found herself alone and working: mendapati dirinya sendirian dan bekerja

Find oneself + pelengkap berarti menyadari bahwa diri berada dalam keadaan atau situasi tertentu, atau akhirnya berada di situ, sering kali tanpa direncanakan. Ini bukan berarti menemukan diri sendiri secara harfiah. Di sini, herself diikuti dua pelengkap yang sejajar: kata sifat alone dan frasa -ing working in a depressing job. Keduanya bersama-sama menggambarkan keadaan yang akhirnya dia alami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find oneself: After everyone else left, Maya ____ alone in the office.

Lihat jawaban

found herself

Julia turned to music, Phrasal verb

1:58

Julia beralih ke musik,

pouring her feelings of lost love into the songs which later became her first album as a successful musician. Idiom

2:00

mencurahkan perasaannya tentang cinta yang hilang ke dalam lagu-lagu yang kemudian menjadi album pertamanya sebagai musisi yang sukses.

Phrasal verb

turned to music: beralih kepada musik

Turn to + orang atau hal berarti mencari bantuan, penghiburan, arahan, atau jalan untuk menyalurkan perasaan dari sumber tersebut, khususnya saat menghadapi masalah. Maknanya bukan mengubah arah tubuh secara fisik. Dalam kalimat ini, Julia turned to music berarti Julia menjadikan musik sebagai saluran emosi setelah kehilangan cinta; klausa -ing setelahnya menjelaskan caranya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan turn to dengan makna yang sama seperti contoh?

  1. When she felt overwhelmed, she turned to painting for comfort.
  2. He turned to the left at the corner.
  3. Please turn to page ten.
Lihat jawaban

When she felt overwhelmed, she turned to painting for comfort.

Idiom

pouring her feelings ... into the songs: mencurahkan perasaan ke dalam lagu

Pour ... into ... menggunakan metafora cairan. Di sini, Julia memperlakukan perasaannya tentang cinta yang hilang sebagai sesuatu yang dapat dituangkan ke dalam lagu: ia mengubah perasaan itu menjadi materi emosional dan energi kreatif dalam musiknya. Pola pour + emosi atau usaha + into + karya atau kegiatan menekankan curahan yang mendalam dan terfokus, bukan sekadar menyebutkan suatu perasaan.

Latihan

Lengkapi metafora ini dengan preposisi yang hilang: After the breakup, Lena poured her grief ____ her paintings.

Lihat jawaban

into

So when BBC World Service program The Conversation spoke with her,

2:07

Jadi ketika program BBC World Service The Conversation berbicara dengannya,

they asked Julia what she would tell her younger self. Frasa

2:12

mereka bertanya kepada Julia apa yang akan dia katakan kepada dirinya yang lebih muda.

Frasa

what she would tell her younger self: apa yang akan ia katakan kepada dirinya yang lebih muda

Her younger self berarti orang yang sama pada usia yang lebih muda, bukan orang muda lain. Pertanyaan ini meminta Julia membayangkan, dari sudut pandangnya sekarang, nasihat atau kata-kata penenang apa yang akan ia berikan kepada dirinya di masa lalu. Ini adalah cara umum untuk mengajak seseorang merenungkan pelajaran hidup. Karena asked memperkenalkan pertanyaan tidak langsung, bahasa Inggris memakai urutan kalimat pernyataan: what she would tell ..., bukan what would she tell .... Di sini, would menandai situasi yang dibayangkan, bukan sekadar masa depan yang dilihat dari masa lalu.

Latihan

Dalam pertanyaan wawancara ini, apa arti “what she would tell her younger self”?

  1. Hal yang sudah dikatakan orang yang lebih muda kepadanya.
  2. Hal yang ia rencanakan untuk dikatakan kepada orang muda yang tidak dikenalnya.
  3. Nasihat atau kata-kata penenang yang akan ia berikan kepada dirinya pada usia yang lebih muda.
Lihat jawaban

Nasihat atau kata-kata penenang yang akan ia berikan kepada dirinya pada usia yang lebih muda.

The one thing that was just very heartbreaking for me at that age was kind of adult cynicism, Catatan

2:16

Satu hal yang sangat mematahkan hati saya pada usia itu adalah semacam sinisme orang dewasa,

Tata bahasa

The one thing that ... was ... untuk menyoroti satu poin utama

Pola The one thing that ... was ... menonjolkan satu pengalaman, masalah, atau perasaan sebagai fokus utama. Di sini, klausa relatif that was just very heartbreaking for me at that age menjelaskan dampak hal tersebut sebelum kalimat menyebutkan apa hal itu. Was yang kedua memperkenalkan pelengkap yang mengidentifikasi hal yang disorot, yaitu kind of adult cynicism. Menunda informasi utama sampai akhir mengarahkan pendengar dari reaksi pembicara menuju pokok utamanya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola ini dengan benar untuk menyoroti satu masalah utama?

  1. The one thing that disrupted the meeting was the unreliable internet.
  2. Several things disrupted the meeting, including the unreliable internet.
  3. The meeting was disrupted by the unreliable internet.
Lihat jawaban

The one thing that disrupted the meeting was the unreliable internet.

Maksud

kind of sebagai ungkapan pelunak informal

Dalam kind of adult cynicism, kind of adalah ungkapan pelunak informal, bukan kata benda kind yang berarti “jenis”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa adult cynicism adalah label perkiraan untuk hal yang dianggap menyayat hati oleh pembicara. Pelunak ini membuat penilaian menjadi kurang mutlak: pembicara menyajikan deskripsi tersebut sebagai sesuatu yang kira-kira tepat, bukan sebagai penetapan yang presisi dan absolut. Bergantung pada konteks, ungkapan ini juga dapat mencerminkan keraguan saat memilih kata yang paling sesuai.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kind of sebagai pelunak dengan arti “agak”, bukan untuk menyebut suatu jenis?

  1. This is a kind of traditional bread.
  2. The ending was kind of confusing.
  3. What kind of music do you like?
Lihat jawaban

The ending was kind of confusing.

Pilihan kata

adult cynicism: sikap ragu orang dewasa terhadap cinta remaja

Cynicism adalah sikap penuh ketidakpercayaan yang mempertanyakan ketulusan orang atau menganggap hal-hal yang penuh harapan mungkin akan gagal. Di sini, adult cynicism berarti pandangan orang dewasa yang meragukan dan mematahkan semangat terhadap cinta remaja, terutama anggapan bahwa hubungan itu mungkin tidak akan berhasil. Frasa ini menamai suatu cara pandang, bukan sekadar kritik atau kesedihan. Hal itu menjelaskan mengapa reaksi orang dewasa tersebut terasa begitu menyakitkan bagi penutur.

Latihan

Dalam konteks ini, adult cynicism menggambarkan sikap seperti apa?

  1. Orang dewasa menganggap cinta seorang remaja mungkin tidak akan bertahan lama.
  2. Orang dewasa memberi remaja nasihat praktis tentang sekolah.
  3. Orang dewasa mengenang cinta pertama mereka dengan penuh semangat.
Lihat jawaban

Orang dewasa menganggap cinta seorang remaja mungkin tidak akan bertahan lama.

I guess, about love.

2:23

saya rasa, tentang cinta.

I found that really difficult.

2:24

Saya merasa itu sangat sulit.

You know,

2:27

Anda tahu,

now and when I like a young person is like really in love at 14,

2:27

sekarang dan ketika ada anak muda yang benar-benar jatuh cinta pada usia 14 tahun, seperti saya,

I know that as an adult, Frasa

2:31

saya tahu bahwa sebagai orang dewasa,

I all your instincts are telling them to like,

2:32

semua naluri Anda menyuruh mereka untuk suka,

you know,

2:36

Anda tahu,

that it's probably not going to work, Pilihan kata

2:36

bahwa itu mungkin tidak akan berhasil,

Frasa

as an adult: berbicara dari sudut pandang orang dewasa

As an adult berarti “dalam identitas sebagai orang dewasa” atau “dari sudut pandang orang dewasa”. Di sini, as memperkenalkan identitas yang membentuk reaksi penutur: pengalaman sebagai orang dewasa membuat hubungan itu tampak mungkin tidak akan berhasil. Pola yang dapat digunakan kembali, as + peran atau identitas, dapat membingkai sebuah penilaian: as a parent, as a teacher, atau as a teenager. Pola ini memberi tahu pendengar dari sudut pandang mana pernyataan berikutnya disampaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang menandai sudut pandang orang dewasa: ____, I can see why that decision was difficult.

Lihat jawaban

As an adult

Pilihan kata

it's probably not going to work: work yang berarti “berhasil”

Di sini, work berarti “berhasil” atau “memberikan hasil yang diinginkan”, bukan “bekerja”. Subjek it dapat merujuk pada rencana, pengaturan, metode, atau hubungan, jadi it's probably not going to work memperkirakan bahwa situasinya akan gagal atau tidak berjalan sesuai harapan. Probably menunjukkan bahwa ini adalah penilaian yang kemungkinan besar benar, bukan kepastian. Not going to melihat hasil masa depan yang diperkirakan berdasarkan pandangan pembicara saat ini.

Latihan

Kalimat mana yang memakai work dengan arti “berhasil atau memberikan hasil yang diinginkan”?

  1. This plan probably won't work.
  2. She works at the library.
  3. They worked until midnight.
Lihat jawaban

This plan probably won't work.

you know?

2:38

Anda tahu?

And that it's like,

2:38

Dan itu seperti,

just relax or whatever. Maksud

2:39

santai saja atau apalah.

Maksud

just relax or whatever: akhiran samar yang dapat terdengar meremehkan

Di sini, or whatever secara samar mewakili komentar serupa lain yang tidak ingin disebutkan oleh pembicara. Ungkapan ini tidak secara harfiah berarti “apa pun yang terjadi”. Just menggambarkan bersantai sebagai solusi sederhana, sedangkan or whatever mengakhiri ucapan dengan samar alih-alih memberikan dukungan yang sungguh-sungguh. Bergantung pada nada dan konteks, seluruh ungkapan dapat menyiratkan bahwa detail atau perasaan orang lain tidak penting sehingga terdengar meremehkan.

Latihan

Seorang teman sedang menceritakan serangan panik dengan serius. Nilailah tanggapan ini: Just relax or whatever.

  1. Tepat dan penuh perhatian
  2. Berpotensi meremehkan dan tidak tepat
Lihat jawaban

Berpotensi meremehkan dan tidak tepat

But I remember at the time just desperately wanting to be validated by adults and not be told that I was being stupid. Pilihan kata

2:40

Tapi saya ingat pada saat itu saya sangat ingin divalidasi oleh orang dewasa dan tidak diberitahu bahwa saya bodoh.

Pilihan kata

just desperately wanting to be validated by adults: sangat ingin diakui oleh orang dewasa

Dalam konteks emosional ini, be validated by adults berarti orang dewasa mengakui bahwa perasaan dan pengalamanmu nyata serta layak dianggap serius. Ini bukan berarti mereka memeriksa fakta atau membuktikan sesuatu secara teknis. Desperately memperkuat wanting: kebutuhan akan pengakuan itu terasa sangat besar. Mengakui perasaan juga tidak mengharuskan orang dewasa menyetujui setiap pilihan; mereka dapat menghargai perasaan tersebut sambil tidak menyetujui suatu tindakan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti paling alami dari be validated by adults?

  1. Membuat orang dewasa menyetujui setiap keputusan secara resmi.
  2. Membuat orang dewasa mengakui bahwa perasaan tersebut nyata dan layak dianggap serius.
  3. Membuat orang dewasa memeriksa informasi dalam sistem teknis.
Lihat jawaban

Membuat orang dewasa mengakui bahwa perasaan tersebut nyata dan layak dianggap serius.

I don't know.

2:47

Saya tidak tahu.

I'd probably just be like, Pilihan kata

2:48

Saya mungkin hanya akan berkata,

"Yeah, go for it." Maksud

2:49

"Ya, lakukanlah."

Pilihan kata

I'd probably just be like: memperkenalkan kemungkinan tanggapan

Di sini, be like adalah bentuk pengutipan dalam percakapan: ungkapan ini memperkenalkan kata-kata atau reaksi yang mungkin akan diberikan seseorang. I'd berarti I would, jadi I'd probably just be like kurang lebih berarti “saya mungkin akan merespons seperti ini”. Penggunaan ini dapat menyampaikan reaksi secara garis besar, bukan kutipan kata demi kata. Ini bukan makna be like yang menyatakan kemiripan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan be like untuk memperkenalkan reaksi yang diucapkan?

  1. This fabric feels like silk.
  2. I was like, “Are you serious?”
  3. She is like her older sister in many ways.
Lihat jawaban

I was like, “Are you serious?”

Maksud

Yeah, go for it: dorongan langsung untuk bertindak

Yeah, go for it adalah tanggapan informal dan mendukung yang berarti “ya, coba saja” atau “ambil kesempatan itu”. Ungkapan ini tidak secara harfiah menyuruh seseorang bergerak menuju suatu tempat. It merujuk pada situasi atau tindakan yang sudah dibicarakan. Yeah menunjukkan persetujuan, sedangkan go for it memberi dorongan kuat untuk bertindak.

Latihan

Seorang teman bertanya apakah ia sebaiknya mengikuti audisi drama. Tanggapan mana yang memberi dorongan jelas dan antusias?

  1. Yeah, go for it.
  2. I'd think twice about it.
  3. It's entirely up to you.
Lihat jawaban

Yeah, go for it.

Many teenagers have a romantic ideal of everlasting love, Frasa

2:50

Banyak remaja memiliki cita-cita romantis tentang cinta abadi,

often in contrast to the beliefs of adults, Frasa

2:54

seringkali sangat kontras dengan keyakinan orang dewasa,

Frasa

a romantic ideal of everlasting love: keyakinan yang diidealkan

Dalam a romantic ideal of everlasting love, ideal adalah kata benda yang berarti keyakinan atau gambaran yang dianggap sempurna atau sangat berharga, bukan kata sifat ideal. Preposisi of memperkenalkan hal yang menjadi pokok ideal tersebut, dan everlasting menerangkan love dengan makna berlangsung selamanya. Seluruh frasa nomina itu menggambarkan pandangan yang diidealkan tentang cinta secara umum, bukan bukti bahwa satu hubungan tertentu benar-benar akan bertahan selamanya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyajikan keyakinan umum yang dikaitkan dengan banyak remaja.

Latihan

Makna paling alami dari a romantic ideal of everlasting love adalah:

  1. Aturan praktis untuk mengakhiri hubungan dengan cepat.
  2. Deskripsi tentang satu hubungan yang sudah berlangsung selamanya.
  3. Keyakinan yang diidealkan bahwa cinta dapat bertahan selamanya.
Lihat jawaban

Keyakinan yang diidealkan bahwa cinta dapat bertahan selamanya.

which Julia calls cynicism,

2:57

yang Julia sebut sebagai sinisme,

Frasa

often in contrast to the beliefs of adults: sering kali bertolak belakang dengan keyakinan orang dewasa

In contrast to the beliefs of adults menjadikan keyakinan orang dewasa sebagai titik perbandingan dan menunjukkan bahwa pandangan yang dibahas sangat berbeda darinya. Often berarti bahwa perbedaan ini sering terjadi, tetapi tidak selalu. Polanya adalah in contrast to + frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing. Pola ini menyusun informasi dengan mempertentangkan dua gagasan, bukan menyatakan sebab.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran ini: Her calm response was ____ his angry reaction.

Lihat jawaban

in contrast to

the belief that something will not be successful or that the people involved are not sincere. Tata bahasa

2:59

keyakinan bahwa sesuatu tidak akan berhasil atau bahwa orang-orang yang terlibat tidak tulus.

Tata bahasa

the belief that ... or that ...: keyakinan bahwa… atau bahwa…

Kata benda belief diikuti klausa isi yang dimulai dengan that. Klausa tersebut menyatakan isi keyakinannya: sesuatu tidak akan berhasil. Or that memperkenalkan klausa isi kedua yang sejajar: orang-orang yang terlibat tidak tulus. Pengulangan that memperjelas bahwa kedua klausa merupakan pilihan terpisah yang sama-sama bergantung pada belief; pola ini sangat berguna dalam kalimat panjang atau formal.

Latihan

Ulangi penghubung klausa agar kedua isi belief sejajar: The belief ____ the plan would fail or ____ the team was dishonest spread quickly.

Lihat jawaban

that · that

The young Julia wanted to feel validated,

3:05

Julia muda ingin merasa divalidasi,

to get confirmation that her feelings were worthwhile and valued. Frasa

3:08

untuk mendapatkan konfirmasi bahwa perasaannya berharga dan dihargai.

Frasa

get confirmation that ...: mendapat penegasan bahwa perasaannya bermakna dan dihargai

Get confirmation that ... berarti menerima kepastian dari luar bahwa pernyataan dalam klausa that benar atau diterima. Di sini, frasa tersebut merujuk pada pengakuan emosional, bukan sekadar pemeriksaan fakta praktis. Frasa nomina her feelings adalah subjek dari were worthwhile and valued. Dalam ungkapan ini, worthwhile berarti bahwa memiliki atau mengungkapkan perasaan tersebut tidaklah sia-sia, sedangkan valued berarti bahwa perasaan itu diperlakukan sebagai sesuatu yang penting. Kedua kata sifat itu menyatakan bahwa perasaannya layak ditanggapi dengan serius.

Latihan

Apa arti “She wanted confirmation that her feelings were worthwhile and valued”?

  1. Ia ingin petunjuk untuk menyembunyikan perasaannya.
  2. Ia ingin diyakinkan dan mendapat penegasan bahwa perasaannya penting serta layak dihormati.
  3. Ia ingin bukti bahwa perasaannya akan menghasilkan uang.
Lihat jawaban

Ia ingin diyakinkan dan mendapat penegasan bahwa perasaannya penting serta layak dihormati.

She wanted someone to tell her,

3:12

Dia ingin seseorang mengatakan kepadanya,

"Go for it,"

3:14

"Lakukanlah (Go for it),"

a phrase used to encourage a person to do whatever it takes to make something work. Frasa

3:15

frasa yang digunakan untuk mendorong seseorang melakukan apa pun agar sesuatu berhasil.

Frasa

whatever it takes to make something work: melakukan segala yang diperlukan agar sesuatu berhasil

Whatever it takes berarti setiap usaha atau tindakan yang diperlukan untuk mencapai tujuan. Klausa tetap ini berfungsi sebagai objek do: do whatever it takes. To make something work menyatakan tujuan, yaitu membuat rencana, hubungan, sistem, atau situasi lain berfungsi atau berhasil. Dalam kalimat ini, seluruh frasa menyampaikan dorongan yang kuat dan tekad, bukan izin harfiah untuk mengabaikan semua batasan.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “semua usaha yang diperlukan”: We will do ____ to make the plan work.

Lihat jawaban

whatever it takes

Young love is delicate and it's easy to be pessimistic. Idiom

3:21

Cinta masa muda itu rapuh dan mudah untuk menjadi pesimis.

Idiom

Young love is delicate: kerentanan yang perlu diperlakukan dengan hati-hati

Dalam Young love is delicate, delicate digunakan secara kiasan. Ungkapan ini menggambarkan perasaan romantis di antara anak muda sebagai sesuatu yang mudah terluka atau terganggu sehingga perlu diperlakukan dengan hati-hati. Kalimat ini tidak menolak cinta anak muda sebagai sesuatu yang palsu atau tidak berharga. Metafora ini mengakui bahwa perasaan tersebut bisa nyata sekaligus menekankan kerentanannya.

Latihan

Apa arti Young love is delicate dalam kalimat ini?

  1. Cinta itu tidak penting dan tidak layak dihormati.
  2. Cinta itu mudah terluka dan perlu diperlakukan dengan hati-hati.
  3. Cinta itu mahal dan sulit dibiayai.
Lihat jawaban

Cinta itu mudah terluka dan perlu diperlakukan dengan hati-hati.

I mean, how many couples do you know, Sam, Tata bahasa

3:24

Maksud saya, berapa banyak pasangan yang kamu kenal, Sam,

who met as teenagers and stayed together for the rest of their lives? Frasa

3:27

yang bertemu saat remaja dan tetap bersama selama sisa hidup mereka?

Tata bahasa

How many couples do you know who ...?: menanyakan berapa banyak yang memenuhi suatu syarat

Pertanyaan ini menggunakan pola How many + plural noun + do you know + who + verb ...? How many menanyakan jumlah, kata benda jamak menyebutkan kelompoknya, dan klausa who menentukan anggota kelompok mana yang dihitung. Dalam who met ... and stayed ..., met dan stayed sama-sama menjelaskan couples. Sam adalah sapaan yang disisipkan ke dalam pertanyaan sehingga tidak mengubah struktur tata bahasanya. Pola ini memungkinkan kita menanyakan dengan wajar berapa banyak orang yang dikenal seseorang dan memenuhi suatu syarat.

Latihan

Gunakan petunjuk people untuk melengkapi pertanyaan How many ... do you know who ...? ini: ____ who can repair a bicycle?

Lihat jawaban

How many people do you know

Frasa

stay together for the rest of their lives: tetap bersama seumur hidup

Dalam konteks hubungan, stay together berarti terus menjadi pasangan dan tidak berpisah. Bentuk lampau stayed digunakan karena pertanyaan ini melihat kembali keseluruhan hubungan mereka. For the rest of their lives menetapkan batas waktunya: sejak saat itu sampai akhir hidup mereka. Jadi, keseluruhan frasa berarti hubungan mereka bertahan seumur hidup, bukan bahwa mereka selalu berada di tempat yang sama.

Latihan

Dalam "Maya and Luis stayed together for the rest of their lives," apa arti frasa tersebut?

  1. Mereka tetap menjadi pasangan sampai akhir hidup.
  2. Mereka tinggal di gedung yang sama, tetapi bukan pasangan.
  3. Mereka mengakhiri hubungan tidak lama setelah bertemu.
Lihat jawaban

Mereka tetap menjadi pasangan sampai akhir hidup.

I don't know many,

3:31

Saya tidak tahu banyak,

it's true.

3:32

itu benar.

Neuroscientist Dr. Lucy Brown is co-creator of The Anatomy of Love, Pilihan kata

3:33

Ahli saraf Dr. Lucy Brown adalah salah satu pembuat The Anatomy of Love,

a website exploring the science of romance.

3:38

sebuah situs web yang mengeksplorasi ilmu asmara.

Pilihan kata

co-creator of The Anatomy of Love: salah satu pencipta The Anatomy of Love

Awalan co- berarti “secara bersama” atau “dengan orang lain”. Seorang co-creator adalah salah satu dari dua orang atau lebih yang menciptakan karya, proyek, atau produk. Dalam co-creator of The Anatomy of Love, of memperkenalkan hal yang turut diciptakan oleh Lucy Brown. Peran ini menunjukkan penciptaan bersama; bukan berarti ia satu-satunya pencipta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “pencipta bersama”: Priya helped build the game from the beginning. She is a ____ the game.

Lihat jawaban

co-creator of

She thinks we need to be more realistic about falling in love, Frasa

3:42

Dia pikir kita harus lebih realistis tentang jatuh cinta,

as she explains here to BBC World Service's The Conversation.

3:46

seperti yang dia jelaskan di sini kepada BBC World Service The Conversation.

Frasa

need to be more realistic about falling in love: memandang cinta dengan lebih realistis

Be realistic about something berarti menilai sesuatu berdasarkan kondisi nyata dan hasil yang mungkin terjadi, bukan hanya berdasarkan harapan atau gambaran ideal. Di sini, need to be more realistic about falling in love mengajak orang untuk tidak terlalu mengidealkan cinta; ungkapan ini bukan penolakan terhadap cinta. Setelah about, bahasa Inggris dapat memakai kata benda atau bentuk -ing. Falling in love menamai pengalaman yang sedang dipertimbangkan, sedangkan more menunjukkan keinginan untuk beralih dari sikap saat ini ke sikap yang lebih praktis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan be, bentuk komparatif dari realistic, dan about: We want to visit five cities in two days, but we need to ____ what we can actually do.

Lihat jawaban

be more realistic about

I wish someone had said, Tata bahasa

3:50

Saya berharap seseorang mengatakan,

Tata bahasa

I wish someone had said: penyesalan tentang masa lalu

I wish + subjek + had + past participle menyatakan penyesalan tentang keadaan masa lalu yang tidak terjadi. Dalam I wish someone had said ..., pembicara melihat kembali ke masa lalu dan bermaksud bahwa saat itu tidak ada yang mengucapkan kata-kata yang dibutuhkan. Had said adalah bentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan keinginan yang tidak terwujud sebelum saat sekarang; ini tidak berarti pembicara sedang menunggu seseorang mengatakannya nanti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari warn untuk menyatakan penyesalan tentang masa lalu: I wish someone ____ me before I paid the fee.

Lihat jawaban

had warned

"You know,

3:51

"Kamu tahu,

love is wonderful.

3:52

cinta itu luar biasa.

Yes, go for it.

3:53

Ya, lakukanlah.

But heartbreak happens,

3:54

Tapi patah hati itu terjadi,

you know, and maybe this isn't going to last. Pilihan kata

3:56

kamu tahu, dan mungkin ini tidak akan bertahan lama.

Pilihan kata

Kata kerja last dalam maybe this isn't going to last

Dalam kalimat ini, last adalah kata kerja yang berarti “berlanjut selama suatu jangka waktu”. Maybe this isn't going to last berarti situasi atau hubungan saat ini mungkin akan berakhir, bukan terus berlanjut. Pola be going to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa last adalah kata kerja utama. Di sini last tidak berarti “terakhir”; penggunaan sebagai kata sifat itu biasanya muncul sebelum kata benda, seperti dalam the last day.

Latihan

Dalam kalimat Maybe this isn't going to last, apa arti last?

  1. berada di akhir sebuah daftar
  2. datang terlambat
  3. berlanjut selama suatu jangka waktu
Lihat jawaban

berlanjut selama suatu jangka waktu

Um,

3:58

Um,

um,

3:59

um,

maybe it is, Alur pesan

3:59

mungkin ya,

but maybe it isn't.

4:00

tapi mungkin juga tidak.

Alur pesan

maybe it is, but maybe it isn't: menyeimbangkan dua kemungkinan

Pola berulang maybe + klausa afirmatif, but maybe + klausa negatif menunjukkan bahwa kedua hasil sama-sama mungkin. Pengulangan maybe memberikan bobot yang serupa pada kedua sisi, sedangkan but menandai pertentangannya. Di sini, it is dan it isn't menggantikan klausa yang lebih panjang, yaitu it is going to last dan it isn't going to last. Pelesapan ini menghindari pengulangan seluruh gagasan dan membiarkan penilaian tetap terbuka, alih-alih menjanjikan atau menolak suatu hasil.

Latihan

Seorang teman berkata, “The new schedule will solve everything.” Jawaban mana yang menggunakan pola sasaran untuk membiarkan kedua kemungkinan tetap terbuka?

  1. Maybe it will, but maybe it won't.
  2. It definitely will.
  3. It definitely won't.
Lihat jawaban

Maybe it will, but maybe it won't.

And just realize that it can be one of the most devastating experiences in your life. Tata bahasa

4:01

Dan sadarilah bahwa itu bisa menjadi salah satu pengalaman paling menghancurkan dalam hidupmu.

Tata bahasa

one of the most devastating experiences in your life: salah satu pengalaman paling berat dalam hidupmu

Pola one of the most + kata sifat + kata benda jamak menempatkan satu hal di dalam kelompok yang berada di ujung tertinggi suatu skala. Di sini, it can be one of the most devastating experiences berarti pengalaman tersebut mungkin termasuk pengalaman yang menimbulkan dampak emosional paling berat; can be menyatakan kemungkinan, bukan kepastian. Setelah one of, kata benda yang menamai kelompok harus berbentuk jamak: gunakan one of the most devastating experiences, bukan experience. Pola ini dapat dipakai kembali untuk memberikan penilaian yang kuat, sering kali dengan batas seperti in your life atau of my career.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan one of the most dan kata sifat challenging: Moving abroad alone was ____ experiences of her life.

Lihat jawaban

one of the most challenging

But you're going to get over it." Phrasal verb

4:07

Tapi kamu akan melupakannya."

Phrasal verb

you're going to get over it: kamu akan pulih dari rasa sakit itu

Get over something adalah frasa verba yang berarti pulih dari dampak peristiwa menyakitkan, kekecewaan, penyakit, atau kesulitan lainnya. Di sini, ungkapan tersebut berarti bangkit dari rasa sakit emosional, bukan secara fisik melewati bagian atas sebuah benda. You're going to menyatakan prediksi yang penuh keyakinan tentang masa depan. Secara keseluruhan, you're going to get over it menenangkan lawan bicara dengan menyatakan bahwa rasa sakit itu sementara dan pemulihan akan datang.

Latihan

Dalam kalimat “I know the breakup hurts, but you're going to get over it,” apa arti get over it?

  1. Kamu akan memanjat dan melewati sesuatu secara fisik.
  2. Kamu akan menghindari pembicaraan tentang putusnya hubungan itu.
  3. Kamu akan pulih dari rasa sakit emosional.
Lihat jawaban

Kamu akan pulih dari rasa sakit emosional.

Dr. Brown thinks it's important to know that relationships can end in heartbreak, Idiom

4:09

Dr. Brown berpikir penting untuk mengetahui bahwa hubungan bisa berakhir dengan patah hati,

feelings of great sadness,

4:14

perasaan sangat sedih,

as if your heart is broken,

4:16

seolah-olah hatimu hancur,

especially after the end of a romantic affair.

4:18

terutama setelah berakhirnya hubungan romantis.

Idiom

heartbreak: kesedihan seolah-olah hati hancur

Heartbreak berarti kesedihan emosional yang sangat mendalam, terutama setelah kehilangan atau berakhirnya hubungan dekat. Dalam end in heartbreak, end in berarti “memiliki sesuatu sebagai hasil akhirnya”. Frasa feelings of great sadness menjelaskan maknanya secara langsung, sedangkan as if your heart is broken menunjukkan metafora di balik kata tersebut. Jantung tidak benar-benar pecah; gambaran benda yang hancur membuat rasa sakit emosional terasa lebih jelas dan berat.

Latihan

Apa arti heartbreak dalam kalimat ini?

  1. Rasa kesal ringan yang hanya sebentar
  2. Kesedihan emosional yang sangat mendalam
  3. Pecahnya organ jantung secara fisik
Lihat jawaban

Kesedihan emosional yang sangat mendalam

But she also wants young people to know that whatever happens, Tata bahasa

4:21

Tapi dia juga ingin kaum muda tahu bahwa apa pun yang terjadi,

they can get over it,

4:25

mereka bisa melupakannya,

feel better again after something has made them unhappy.

4:27

merasa lebih baik lagi setelah sesuatu membuat mereka tidak bahagia.

Tata bahasa

whatever happens ... they can get over it: apa pun yang terjadi, mereka dapat melewatinya

That memperkenalkan isi yang ingin ia sampaikan kepada kaum muda. Di dalam klausa tersebut, whatever happens berarti “apa pun yang terjadi”. Ungkapan ini membentuk kondisi konsesif: semua kemungkinan peristiwa atau hasil tercakup, tetapi pernyataan utama tetap berlaku. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Whatever happens, + klausa utama. Di sini, klausa utamanya adalah they can get over it, dan it merujuk pada pengalaman sulit tersebut. Struktur ini menenangkan seseorang dengan menegaskan bahwa perubahan keadaan tidak membatalkan hasil atau dukungan yang dinyatakan.

Latihan

Lengkapi kalimat yang menenangkan ini dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “apa pun yang terjadi”: ____, I will stay and help you.

Lihat jawaban

Whatever happens

Falling in love is one of the great experiences in life,

4:30

Jatuh cinta adalah salah satu pengalaman hebat dalam hidup,

and developing the strength to face whatever happens makes it more likely that the story ends happily, Catatan

4:34

dan mengembangkan kekuatan untuk menghadapi apa pun yang terjadi membuat cerita lebih mungkin berakhir bahagia,

unlike the tale of Romeo and Juliet.

4:40

tidak seperti kisah Romeo dan Juliet.

Frasa

developing the strength to face whatever happens: membangun ketangguhan batin untuk menghadapi hasil apa pun

Dalam kalimat ini, developing the strength to face whatever happens berarti secara bertahap membangun ketangguhan batin yang diperlukan untuk menghadapi hasil apa pun, terutama hasil yang sulit atau tidak terduga. Di sini, strength mengacu pada kemampuan emosional, bukan kekuatan fisik. Pola develop the strength to + kata kerja menggambarkan kemampuan ini sebagai sesuatu yang berkembang seiring waktu. Face adalah kata kerja yang berarti menerima dan menangani sesuatu alih-alih menghindarinya, sedangkan whatever happens mencakup peristiwa atau hasil apa pun yang mungkin terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “secara bertahap membangun ketangguhan batin untuk menghadapi hasil apa pun”: It takes time to ____.

Lihat jawaban

develop the strength to face whatever happens

Tata bahasa

makes it more likely that + klausa: meningkatkan kemungkinan suatu hasil

Di sini, makes it more likely that the story ends happily berarti faktor sebelumnya meningkatkan kemungkinan adanya akhir yang bahagia. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa akhir bahagia itu pasti terjadi. Polanya adalah make + it + more likely + klausa dengan that. It merupakan objek antisipatif: klausa dengan that menyatakan hasil yang kemungkinannya berubah. More menunjukkan peningkatan kemungkinan dibandingkan dengan situasi atau kondisi lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran yang berarti “meningkatkan kemungkinan bahwa”: Leaving early ____ we'll arrive before the gates close.

Lihat jawaban

makes it more likely that

I think it's time to reveal the answer to my question, Neil.

4:43

Saya rasa sudah waktunya untuk mengungkapkan jawaban atas pertanyaan saya, Neil.

In which Italian city does the story of Romeo and Juliet take place? Phrasal verb

4:46

Di kota Italia manakah kisah Romeo dan Juliet terjadi?

Phrasal verb

take place: menyatakan tempat berlangsungnya sebuah kisah

Dalam pertanyaan ini, take place berarti “terjadi” atau “berlatar”. Subjeknya adalah the story of Romeo and Juliet, dan kalimat tersebut menanyakan kota tempat kisah itu berlangsung. Pahami take place sebagai satu frasa verba, bukan sebagai gabungan arti harfiah take dan place. Pola yang sama dapat digunakan untuk menanyakan tempat atau waktu berlangsungnya peristiwa, kisah, atau kegiatan.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa tetap yang berarti “terjadi” atau “berlatar”: Where does the film ____?

Lihat jawaban

take place

I said it was Florence.

4:50

Saya bilang itu Firenze.

So, was I right?

4:52

Jadi, apakah saya benar?

Well, Florence is a romantic city,

4:53

Yah, Firenze adalah kota yang romantis,

but the correct answer is Verona.

4:55

tapi jawaban yang benar adalah Verona.

Verona was little known in Shakespeare's time, Pilihan kata

4:58

Verona sedikit dikenal pada masa Shakespeare,

Pilihan kata

was little known: menyatakan rendahnya pengenalan publik

Dalam was little known, little adalah adverbia tingkat yang berarti “hampir tidak” atau “tidak secara luas”. Kata ini menerangkan known, sehingga frasa tersebut menyatakan bahwa hanya sedikit orang yang mengetahui Verona; little tidak menjelaskan ukuran kota itu. Was dan in Shakespeare's time menempatkan rendahnya tingkat pengetahuan publik tersebut pada suatu periode sejarah di masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang memakai little dalam arti “tidak secara luas”: Although the artist later became famous, she was ____ during her lifetime.

Lihat jawaban

little known

but nowadays thousands of tourists visit the sites connected with the story, Frasa

5:01

tetapi saat ini ribuan turis mengunjungi situs-situs yang terhubung dengan cerita tersebut,

including the famous balcony where Romeo declared his eternal love. Frasa

5:05

termasuk balkon terkenal tempat Romeo menyatakan cinta abadinya.

Frasa

sites connected with the story: tempat-tempat yang berkaitan dengan cerita

Di sini, sites berarti tempat fisik yang dapat dikunjungi wisatawan, bukan situs web. connected with the story berarti “berkaitan dengan cerita tersebut”, bukan terhubung secara fisik dengannya. Frasa connected with the story muncul setelah sites dan menjelaskan tempat mana yang dimaksud. Frasa ini merupakan bentuk ringkas dari sites that are connected with the story. Pola yang sama dapat mengaitkan orang, benda, tempat, atau peristiwa dengan suatu topik.

Latihan

Pilih frasa yang berarti “berkaitan dengan” dalam kalimat ini: The museum displays objects ___ the city's history.

  1. connected from
  2. connected by
  3. connected with
Lihat jawaban

connected with

Frasa

Romeo declared his eternal love: ungkapan yang khidmat dan dramatis

Dalam Romeo declared his eternal love, declared berarti mengungkapkan secara terbuka dan sungguh-sungguh, sedangkan eternal love berarti cinta yang digambarkan akan bertahan selamanya. Gabungan kata-kata ini menciptakan nada yang agung dan dramatis. Narator tidak sekadar mengatakan bahwa Romeo menyebut cinta, tetapi bahwa ia membuat pernyataan yang kuat dan berkesan.

Latihan

Kalimat mana yang paling sesuai dengan makna dan nada “Romeo declared his eternal love”?

  1. Ia bertanya apakah cinta dapat bertahan selamanya.
  2. Ia dengan santai mengatakan bahwa ia menyukai seseorang.
  3. Ia menyatakan dengan sungguh-sungguh bahwa cintanya akan bertahan selamanya.
Lihat jawaban

Ia menyatakan dengan sungguh-sungguh bahwa cintanya akan bertahan selamanya.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned, Alur pesan

5:11

Oke, mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari,

Alur pesan

let's recap the vocabulary we've learned: beralih ke tinjauan

Okay, let's recap... menandai perpindahan dari penjelasan utama ke tinjauan singkat atas materi sebelumnya. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa kosakata penting akan dibahas kembali, bukan bahwa topik baru akan dimulai. Dalam let's recap, let's + bentuk dasar kata kerja merupakan ajakan untuk melakukan sesuatu bersama. Recap berarti menyampaikan kembali poin utama secara singkat, sedangkan we've learned menunjukkan vocabulary yang sudah dipelajari.

Latihan

Saat mendengar Okay, let's recap..., apa yang kemungkinan besar ingin dilakukan pembicara selanjutnya?

  1. Ungkapan itu memperkenalkan topik baru yang sama sekali tidak berkaitan.
  2. Ungkapan itu meminta pendengar mengulangi setiap kalimat kata demi kata.
  3. Ungkapan itu menandai tinjauan singkat atas poin-poin penting sebelumnya.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menandai tinjauan singkat atas poin-poin penting sebelumnya.

starting with soulmate,

5:13

dimulai dengan belahan jiwa (soulmate),

the special person who you feel a strong romantic bond to.

5:15

orang istimewa yang dengannya kamu merasakan ikatan romantis yang kuat.

Cynicism describes the belief that something will not work out successfully.

5:19

Sinisme (cynicism) menggambarkan keyakinan bahwa sesuatu tidak akan berhasil.

If you are validated, Pilihan kata

5:24

Jika kamu divalidasi (validated),

you get external confirmation that your actions are ideas or feelings are worthwhile and valued.

5:26

kamu mendapatkan konfirmasi eksternal bahwa tindakan, ide, atau perasaanmu berharga dan dihargai.

Pilihan kata

are validated ... external confirmation: pengakuan dari luar diri

Di sini, are validated berbentuk pasif dan dalam hubungan antarmanusia berarti mendapat pengakuan. External confirmation memperjelas sumbernya: orang lain, kelompok, umpan balik, atau bukti lain dari luar diri menegaskan bahwa perasaan, gagasan, atau tindakan Anda berarti. Validation dalam arti ini tidak membuktikan bahwa setiap tindakan benar secara objektif. Artinya, pengalaman seseorang diakui sebagai sesuatu yang nyata, dapat dipahami, atau layak diperhatikan.

Latihan

Dalam konteks ini, situasi mana yang paling menunjukkan bahwa seseorang mendapat validation melalui external confirmation?

  1. Sebuah program memeriksa apakah suatu berkas memenuhi persyaratan teknis.
  2. Anda menenangkan diri sendiri tanpa tanggapan apa pun dari orang lain.
  3. Orang lain mengakui bahwa perasaan Anda nyata dan dapat dipahami.
Lihat jawaban

Orang lain mengakui bahwa perasaan Anda nyata dan dapat dipahami.

You can use the phrase go for it to encourage someone to make whatever efforts are necessary to get something done. Frasa

5:32

Kamu dapat menggunakan frasa lakukanlah (go for it) untuk mendorong seseorang melakukan upaya apa pun yang diperlukan untuk menyelesaikan sesuatu.

Frasa

melakukan segala upaya yang diperlukan untuk menuntaskan sesuatu

Make whatever efforts are necessary berarti mengerahkan seluruh upaya yang dituntut oleh keadaan. Whatever menerangkan efforts: kata ini mencakup upaya apa pun yang ternyata diperlukan, bukan upaya yang dilakukan secara ceroboh atau acak. To get something done menyatakan tujuannya. Pola get + objek + past participle berfokus pada tercapainya hasil yang sudah selesai. Jadi, seluruh frasa tersebut berarti melakukan semua hal yang diperlukan untuk menyelesaikan suatu tugas.

Latihan

Lengkapi pola sasaran dengan kata yang berarti “semua yang diperlukan”: We will make ____ efforts are necessary to meet the deadline.

Lihat jawaban

whatever

Heartbreak describes feelings of great sadness as if your heart is broken.

5:39

Patah hati (heartbreak) menggambarkan perasaan sangat sedih seolah-olah hatimu hancur.

And finally,

5:43

Dan akhirnya,

to get over something means to feel better again after something has made you unhappy. Phrasal verb

5:44

melupakan sesuatu (to get over something) berarti merasa lebih baik lagi setelah sesuatu membuatmu tidak bahagia.

Phrasal verb

get over something: merasa lebih baik lagi setelah bersedih

Get over something di sini berarti pulih secara emosional dari peristiwa atau pengalaman yang membuatmu tidak bahagia. Something adalah objek dari get over dan menyebutkan penyebabnya, seperti putus hubungan, kekecewaan, atau kabar buruk. Feel better again menggambarkan hasilnya: orang tersebut tidak lagi sesedih sebelumnya. Frasa ini sering menyiratkan pemulihan yang berlangsung seiring waktu; maknanya tidak selalu melupakan apa yang telah terjadi.

Latihan

Dalam kalimat “Maya finally got over the disappointment,” apa arti got over?

  1. Dia mencegah kekecewaan itu sebelum terjadi.
  2. Dia berhasil terus bertahan selama peristiwa yang mengecewakan itu.
  3. Dia mulai merasa lebih baik setelah hal itu membuatnya sedih.
Lihat jawaban

Dia mulai merasa lebih baik setelah hal itu membuatnya sedih.

Once again,

5:50

Sekali lagi,

our 6 minutes are up, Alur pesan

5:51

waktu 6 menit kita sudah habis,

but there's time for one more famous saying and I think it's good advice,

5:52

tapi masih ada waktu untuk satu lagi pepatah terkenal dan saya pikir ini saran yang bagus,

Alur pesan

our 6 minutes are up: menyatakan bahwa waktu yang dialokasikan telah berakhir

Dalam our 6 minutes are up, be up berarti suatu jangka waktu tetap telah berakhir. Kata-kata itu tidak berarti bahwa menit-menitnya bergerak ke atas. Sebagai tanda penutup, frasa ini memberi tahu pendengar bahwa bagian utama yang dibatasi waktu telah selesai. Bagian berikutnya, but there's time for..., lalu membuat peralihan yang memungkinkan satu hal terakhir ditambahkan.

Latihan

Apa arti our 6 minutes are up dalam kalimat ini?

  1. Enam menit tambahan telah diberikan.
  2. Program akan dimulai enam menit lagi.
  3. Enam menit yang dialokasikan telah berakhir.
Lihat jawaban

Enam menit yang dialokasikan telah berakhir.

better to have loved and lost than never to have loved at all. Budaya

5:56

lebih baik pernah mencintai dan kehilangan daripada tidak pernah mencintai sama sekali.

Budaya

Lebih baik pernah mencintai lalu kehilangan daripada tidak pernah mencintai sama sekali

Ungkapan ini berarti bahwa mengalami cinta tetap dapat bernilai meskipun cinta itu berakhir dengan kehilangan. Pola better to have done... than never to have done... at all membandingkan pengalaman masa lalu dengan tidak pernah memiliki pengalaman tersebut; at all memperkuat never. Baris terkenal ini umumnya dikutip dari puisi In Memoriam A.H.H. karya Alfred, Lord Tennyson. Ungkapan ini berfungsi sebagai renungan penutup tentang cinta dan patah hati, bukan aturan harfiah yang harus diterima semua orang.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan better to have loved and lost than never to have loved at all?

  1. Cinta dapat tetap menjadi pengalaman berharga meskipun berakhir dengan kehilangan.
  2. Hanya hubungan yang bertahan selamanya yang memiliki nilai.
  3. Hindari cinta setiap kali ada risiko kesedihan.
Lihat jawaban

Cinta dapat tetap menjadi pengalaman berharga meskipun berakhir dengan kehilangan.

Bye for now.

6:01

Sampai jumpa.

Goodbye.

6:02

Selamat tinggal.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:04

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.