Bandishwasher! | Dongeng - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Ikhtisar video: Dalam liburan keluarga yang kacau pada era 1980-an, seorang anak terkena kutukan yang membuatnya tidak boleh berbicara sampai ada orang yang menyebut namanya. Keluarganya menolak membebaskannya, dan hukuman itu akhirnya membuatnya mengakui bahwa ia telah bersikap buruk kepada adiknya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. The only thing that could break the curse was if — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari struktur penekanan yang menampilkan satu syarat sebagai satu-satunya jalan keluar dari masalah. Pola ini dapat disesuaikan untuk menjelaskan aturan, hambatan, atau situasi khayalan ketika hanya satu tindakan yang bisa mengubah hasil. 2. You know what I call this? I call it — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali pola tanya-jawab yang sengaja menciptakan jeda sebelum penutur memberikan penilaian. Pola ini membantu Anda menyampaikan pendapat dengan penekanan, efek lucu, atau nada menggoda, alih-alih mengatakannya secara langsung. 3. have a good think about it. — Ungkapan formulaik dan kolokasi: Pahami ungkapan alami dalam bahasa Inggris Britania dan Australia ini sebagai nasihat untuk merenung secara sungguh-sungguh. Anda dapat memakainya setelah perilaku buruk atau sebelum mengambil keputusan ketika think about it terdengar kurang serius.
Dalam pelajaran ini
The only thing that could break the curse was if someone said your name. Catatan
0:00Satu-satunya hal yang bisa mematahkan kutukan adalah jika seseorang menyebut namamu.
The only thing that could ... was if ...: satu syarat yang wajib dipenuhi
Frasa nomina The only thing that could break the curse merupakan subjek dari was. Frasa ini lebih dahulu menampilkan satu kemungkinan solusi sebagai satu-satunya solusi yang efektif. Klausa if setelah was lalu menjelaskan solusi itu: seseorang harus menyebut nama orang tersebut. Di sini, if tidak memulai kalimat pengandaian terpisah yang belum selesai. Pola lengkapnya adalah The only thing that could + kata kerja ... was if + klausa, dan pola ini memusatkan perhatian pada satu syarat yang wajib dipenuhi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola ini secara alami untuk menyajikan satu syarat sebagai satu-satunya solusi?
- The only thing that could restart the system if someone entered the backup code.
- The only thing that could restart the system was if someone entered the backup code.
- If someone entered the backup code was the only thing could restart the system.
Lihat jawaban
The only thing that could restart the system was if someone entered the backup code.
break the curse: mematahkan kutukan
Break the curse berarti membuat kutukan gaib berhenti bekerja. Ini merupakan gabungan kata kerja dan kata benda yang umum dalam cerita fantasi, gim, dan film. Break tidak bermakna harfiah di sini; tidak ada benda fisik yang dihancurkan. Dalam kalimat ini, curse berarti mantra atau keadaan gaib, bukan bahasa kasar.
Latihan
Pilih kata kerja yang lazim untuk melengkapi kalimat cerita fantasi ini: The hero discovered how to _____ the curse.
- crack
- break
- smash
Lihat jawaban
break
want me to say: want + objek + to-infinitive
Dalam pola want + objek + to-infinitive, objek menunjukkan orang yang melakukan tindakan berikutnya. Dalam want me to say, me adalah objek dari want sekaligus subjek tersirat dari say. Pertanyaan Do you want me to...? menanyakan apakah lawan bicara ingin penutur melakukan sesuatu. Bentuk ini sering dipakai untuk menawarkan bantuan atau memastikan keinginan sebelum bertindak; maknanya bukan sekadar bahwa lawan bicara menginginkan penutur sebagai seseorang.
Latihan
Gunakan want + objek + to-infinitive untuk melengkapi tawaran ini: Do you ____ the boxes upstairs?
Lihat jawaban
want me to carry
diddums: rasa iba kekanak-kanakan atau ejekan
Diddums adalah seruan yang sangat informal dan bernuansa kekanak-kanakan, terutama digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan juga terdengar dalam bahasa Inggris Australia. Kata ini dapat menyatakan rasa iba, tetapi orang dewasa sering memakainya secara jenaka atau ironis sehingga dapat terdengar seperti “kasihan sekali” atau “aduh, sayang sekali”. Di sini kata tersebut muncul setelah potongan nama yang terhenti. Karena itu, diddums menjadi pengganti nama yang konyol dan bernada menggoda, bukan nama atau gelar resmi.
Latihan
Penilaian: Dalam "Ban... diddums.", diddums digunakan sebagai nama orang yang resmi.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
Can't you just...?: mendesak seseorang mengambil solusi yang jelas
Pertanyaan negatif Can't you just + kata kerja dasar sering kali bukan sekadar menanyakan apakah seseorang mampu melakukan sesuatu. Di sini, bentuk itu mendesak pendengar untuk melakukan hal yang dianggap pembicara sebagai solusi sederhana dan jelas. Just membatasi tindakan menjadi “hanya ini” dan dapat menyiratkan, “Mengapa tidak melakukan hal semudah ini?” Bergantung pada intonasi dan hubungan, kalimat tersebut dapat terdengar tidak sabar, kesal, atau agak mengkritik.
Latihan
Nilai pernyataan berikut: Dalam "Can't you just wait here?", just sering menggambarkan menunggu sebagai solusi yang mudah dan jelas, sehingga kalimat itu dapat terdengar lebih tidak sabar daripada "Can you wait here?"
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Benar
you're not allowed to speak: larangan, bukan ketidakmampuan
Be allowed to + kata kerja dasar berarti bahwa suatu aturan, orang, atau keadaan memberikan izin untuk melakukan tindakan. Dalam pola negatif subjek + be + not allowed to + kata kerja dasar, tindakan tersebut dilarang. Dalam you're not allowed to speak, persoalannya adalah izin, bukan kemampuan fisik. Bentuk be berubah sesuai subjek atau waktu: you are not allowed, she is not allowed, dan we were not allowed.
Latihan
Lengkapi aturan dengan bentuk negatif be allowed to yang lengkap dan tidak disingkat: Visitors ____ take photos in this room.
Lihat jawaban
are not allowed to
do penegas dalam “What happens if you do speak?”
Pola What happens if ...? digunakan untuk menanyakan hasil atau akibat dari suatu kondisi. Pola ini dapat dipakai untuk membicarakan aturan, peringatan, dan situasi yang dibayangkan. Dalam if you do speak, do berfungsi sebagai penegas. Artinya “kalau kamu benar-benar bicara” atau “kalau kamu bicara meskipun sudah diminta untuk tidak bicara”. Dalam klausa afirmatif ini, do menandai pertentangan dan speak tetap dalam bentuk dasar.
Latihan
Seseorang berkata, “Don't send the message.” Lengkapi pertanyaan dengan do penegas dan kata kerja send: What happens if you ____ the message?
Lihat jawaban
do send
look, I shouldn't tell you but I tell you this is Maksud
0:18dengar, aku seharusnya tidak memberitahumu tapi aku katakan ini adalah
Look, I shouldn't tell you, but ... sebagai pengantar informasi sensitif
Pada awal giliran bicara, Look berfungsi sebagai penanda wacana. Artinya “dengarkan” atau “perhatikan apa yang akan saya katakan”; kata ini tidak menggambarkan tindakan melihat sesuatu. I shouldn't tell you, but ... menyajikan informasi berikutnya sebagai sesuatu yang pribadi, berisiko, atau tidak seharusnya dibagikan. But menandakan bahwa pembicara tetap akan mengungkapkannya, sering kali dengan nada enggan yang menciptakan kesan rahasia atau ketegangan.
Latihan
Dalam “Look, I shouldn't tell you, but the spare key is in the kitchen,” apa yang dilakukan pembicara melalui pembukaan tersebut?
- Menarik perhatian dan menyajikan informasi berikutnya sebagai sesuatu yang sensitif
- Mengakhiri percakapan dengan sopan
- Meminta pendengar melihat sebuah kunci
Lihat jawaban
Menarik perhatian dan menyajikan informasi berikutnya sebagai sesuatu yang sensitif
I told you the '80s was a wild place. Catatan
0:23Sudah kubilang tahun 80-an adalah tempat yang liar.
the '80s: bentuk singkat untuk dekade 1980-an
The '80s adalah bentuk singkat dari the 1980s, yaitu tahun 1980 sampai 1989. Apostrof menunjukkan bahwa angka 19 dihilangkan, dan s di akhir merujuk pada seluruh dekade. Di sini, menyebutkan dekade bukan sekadar memberi tanggal. Ungkapan itu membangun latar waktu dan budaya untuk pernyataan lucu penutur bahwa perilaku serta standar saat itu bisa terlihat lebih bebas atau ekstrem.
Latihan
Dalam kalimat ini, periode apa yang dimaksud oleh the '80s? My parents still listen to music from the '80s.
- Tahun 1980 sampai 1989
- Orang yang berusia 80 tahun
- Kumpulan yang terdiri dari 80 lagu
Lihat jawaban
Tahun 1980 sampai 1989
a wild place sebagai metafora untuk masa yang kacau
Dalam a wild place, place digunakan sebagai metafora: subjeknya adalah sebuah dekade, bukan lokasi. Kalimat tersebut membayangkan masa itu sebagai tempat yang bisa dialami orang, sehingga deskripsinya terasa hidup dan lucu. Wild di sini berarti kacau, bebas tanpa banyak batasan, atau memiliki lebih sedikit aturan, bukan penuh dengan hewan liar. Ungkapan ini memberikan kesan umum yang dilebih-lebihkan; ini bukan penilaian sejarah yang netral.
Latihan
Apa arti a wild place dalam kalimat ini? The early internet was a wild place with few clear rules.
- Itu adalah tempat tertentu pada peta.
- Keadaannya kacau dan hanya sedikit dikendalikan.
- Itu adalah hutan yang penuh dengan hewan liar.
Lihat jawaban
Keadaannya kacau dan hanya sedikit dikendalikan.
being cursed was not a lot of fun when you're on holiday. Catatan
0:27dikutuk itu sama sekali tidak menyenangkan saat sedang liburan.
being cursed: being + past participle sebagai subjek
being cursed adalah frasa gerund pasif dengan pola being + past participle. Artinya adalah “pengalaman atau keadaan saat dikutuk”, sehingga orang tersebut menerima tindakan, bukan melakukannya. Seluruh frasa menjadi subjek gramatikal dari was. Di sini, being tidak membentuk bentuk progresif; frasa yang berfungsi seperti nomina memperkenalkan topik, sedangkan was menunjukkan kala utama.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami memakai being + past participle sebagai subjek untuk menyebut pengalaman pasif?
- Being ignored can feel painful.
- Being ignored it can feel painful.
- Being ignore can feel painful.
Lihat jawaban
Being ignored can feel painful.
not a lot of fun sebagai ungkapan yang mengecilkan keadaan dalam percakapan
not a lot of fun adalah ungkapan percakapan yang sengaja mengecilkan keadaan. Dalam kalimat ini, artinya pengalaman tersebut tidak menyenangkan atau merepotkan, bukan bahwa seseorang menghitung sedikitnya jumlah kesenangan. Dengan memilih kata-kata yang lebih ringan daripada kata seperti terrible, penutur dapat terdengar datar atau jenaka sambil tetap memberikan penilaian yang jelas negatif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan percakapan yang disorot dan berarti “tidak menyenangkan atau merepotkan”: Losing our luggage was ____.
Lihat jawaban
not a lot of fun
on holiday: ungkapan Inggris Britania untuk sedang berlibur
Dalam kalimat ini, on holiday berarti “sedang mengambil waktu libur dari pekerjaan atau sekolah untuk beristirahat atau bepergian”. Di sini, holiday merujuk pada masa libur, bukan hari libur umum tertentu. Dalam bahasa Inggris Britania, ungkapan tetapnya adalah on holiday, biasanya tanpa a atau the. Ungkapan ini menggambarkan keadaan seseorang saat ini: when you're on holiday berarti “ketika sedang berlibur”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan Inggris Britania dua kata yang tepat seperti yang diajarkan di sini: My family is ____ in Cornwall this week.
Lihat jawaban
on holiday
Kids, do you want your fish battered or crumbed? Pilihan kata
0:29Anak-anak, kalian ingin ikan berlapis adonan atau tepung panir?
battered or crumbed: dua cara melapisi ikan
Di sini, battered dan crumbed adalah bentuk kata kerja yang digunakan sebagai kata penjelas untuk menunjukkan cara menyiapkan ikan. Dalam pola want + food + past participle, kata yang menunjukkan cara memasak diletakkan setelah makanan: Do you want your fish battered or crumbed? Dalam konteks makanan ini, battered adalah istilah memasak. Kata itu tidak berarti bahwa ikannya dipukul atau rusak parah.
Latihan
Seorang pelanggan memesan crumbed fish. Deskripsi mana yang sesuai dengan pesanan itu?
- Ikan dicelupkan ke dalam adonan cair.
- Ikan dilapisi remah roti.
- Ikan dipukul secara fisik.
Lihat jawaban
Ikan dilapisi remah roti.
What about you?: mengalihkan pertanyaan yang sama kepada orang lain
Dalam kalimat ini, What about you? mengalihkan pertanyaan atau topik yang sama kepada orang yang sedang diajak bicara. Artinya adalah “Lalu apa jawaban, pilihan, atau keadaanmu?”, bukan “Ada masalah apa yang berkaitan denganmu?”. Karena pertanyaan sebelumnya sudah dipahami, penutur tidak perlu mengulang pertanyaan itu secara lengkap. Ungkapan ini juga memberikan giliran bicara kepada orang lain dan mengundangnya untuk menjawab.
Latihan
Ava berkata, “I take the bus to school. What about you?” Apa yang dilakukan Ava dengan pertanyaan terakhir?
- Dia menanyakan apakah orang lain mengenal Ava.
- Dia mengubah topik menjadi kepribadian orang lain.
- Dia menanyakan bagaimana orang lain pergi ke sekolah.
Lihat jawaban
Dia menanyakan bagaimana orang lain pergi ke sekolah.
speak up: menjawab atau berbicara lebih keras
Speak up adalah frasa verba. Di sini artinya “mengatakan sesuatu” atau “memberikan jawaban”: penutur mendesak orang yang diam agar menjawab. Up tidak menunjukkan arah. Dalam konteks umum lainnya, speak up berarti “berbicara lebih keras agar orang lain dapat mendengar”. Konteks menunjukkan apakah masalahnya adalah diam atau volume suara yang terlalu rendah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “berbicara lebih keras”: I can't hear you from here. Could you ____ a little, please?
Lihat jawaban
speak up
Right, you, get over here: perintah yang tegas
Di sini, Right tidak berarti “benar”. Di awal giliran bicara, kata ini berfungsi sebagai penanda wacana: penutur menunjukkan bahwa ia mengambil kendali dan mulai bertindak. You yang diucapkan terpisah menunjuk satu orang secara langsung, sedangkan bentuk perintah get over here menyuruh orang itu mendekati penutur. Bagian-bagian pendek ini bersama-sama menciptakan nada tegas dan berwibawa, bukan permintaan yang sopan.
Latihan
Nilai penggunaannya: seorang pelanggan berkata “Right, you, get over here.” kepada pegawai toko sebagai permintaan bantuan yang sopan.
- Sesuai
- Tidak sesuai
Lihat jawaban
Tidak sesuai
a bit mean: memperhalus kritik
Dalam a bit mean, a bit menerangkan kata sifat mean dan secara harfiah menggambarkan sifat jahat itu sebagai terbatas: “sedikit jahat”. Dalam percakapan, ungkapan berderajat rendah ini juga dapat memperhalus penilaian negatif. Kritik menjadi tidak terlalu terus terang, sehingga konteks dan nada bicara mungkin menunjukkan bahwa perilakunya lebih buruk daripada arti harfiah kata-katanya.
Latihan
Dalam kalimat “The reply was a bit rude,” apa fungsi utama a bit?
- Membuat kritik menjadi tidak terlalu langsung.
- Menghilangkan penilaian negatif sepenuhnya.
- Menunjukkan bahwa balasan terjadi dua kali.
Lihat jawaban
Membuat kritik menjadi tidak terlalu langsung.
were allowed to be mean sebagai izin sosial yang jenaka
Di sini, were allowed to be mean tidak berarti bahwa seseorang memberikan izin resmi. Dengan adanya penyebutan tahun 1980-an sebelumnya, allowed secara jenaka menyiratkan bahwa masyarakat pada masa itu tampaknya lebih menerima perilaku keras atau tidak ramah dari para ibu daripada sekarang. Penggunaan be allowed to ini mengubah norma sosial tidak resmi menjadi izin khayalan untuk menciptakan efek lucu. Dalam komentar serupa tentang masa lalu, perhatikan perilaku apa yang dianggap dapat diterima, bukan siapa yang secara resmi mengizinkannya.
Latihan
Dalam konteks ini, apa kemungkinan arti Mums were allowed to be mean.?
- Sebuah aturan resmi memberi para ibu izin untuk bersikap tidak ramah.
- Pembicara secara jenaka menyiratkan bahwa perilaku tidak ramah dari para ibu lebih ditoleransi pada masa itu.
- Para ibu memiliki kemampuan fisik untuk menjadi tidak ramah.
Lihat jawaban
Pembicara secara jenaka menyiratkan bahwa perilaku tidak ramah dari para ibu lebih ditoleransi pada masa itu.
weren't much help either untuk menambahkan fakta negatif lain
weren't much help berarti “memberikan sangat sedikit bantuan yang berguna” atau “tidak banyak membantu”. Help berfungsi sebagai pelengkap nomina setelah were, sedangkan not much menunjukkan bahwa jumlah bantuannya sedikit. Either di akhir klausa negatif berarti “juga tidak”. Kata ini menambahkan para ayah sebagai kasus negatif lain setelah keluhan sebelumnya; di sini, either tidak menunjukkan pilihan antara dua kemungkinan.
Latihan
Petunjuk arahnya tidak jelas. Kalimat mana yang secara alami menambahkan bahwa peta itu juga tidak banyak membantu?
- The map wasn't much help either.
- The map was much help either.
- The map wasn't much help too.
Lihat jawaban
The map wasn't much help either.
Let's see who can shout the loudest. Tata bahasa
0:58Mari kita lihat siapa yang bisa berteriak paling keras.
Let's see who can + bentuk dasar kata kerja: memulai tantangan bersahabat
“Let’s see who can + bentuk dasar kata kerja” digunakan untuk memulai uji coba, perbandingan, atau tantangan yang santai. Di sini artinya “mari kita coba dan cari tahu siapa yang bisa berteriak paling keras”, bukan sekadar “mari melihat seseorang”. Pola ini menjadikan tindakan berikutnya sebagai permainan atau perlombaan bersama, bukan perintah langsung “Shout.”. Kata-kata setelah can menyebutkan tindakan yang dibandingkan.
Latihan
Kalimat mana yang memulai tantangan bersahabat, bukan memberi perintah atau menjelaskan sesuatu yang dilihat?
- I can see the tallest tower.
- Please build the tallest tower now.
- Let's see who can build the tallest tower.
Lihat jawaban
Let's see who can build the tallest tower.
keep it down: meminta agar tidak terlalu berisik
“Keep it down” adalah ungkapan tetap dalam bahasa lisan yang berarti “kurangi tingkat kebisingan” atau “lebih tenang”. Dalam kalimat ini, it mengacu secara umum pada suara atau kebisingan anak-anak, bukan pada benda fisik. Bentuk perintah tanpa ungkapan pelembut merupakan permintaan atau perintah langsung untuk mengendalikan volume. Ungkapan ini dapat meminta orang agar segera lebih tenang dan tetap menjaga suaranya.
Latihan
Teman serumah Anda berbicara keras setelah tengah malam. Permintaan mana yang paling tepat untuk meminta mereka mengecilkan suara?
- Could you write it down, please?
- Could you keep it down, please?
- Could you put it down, please?
Lihat jawaban
Could you keep it down, please?
“whatever your name is” sebagai sapaan yang meremehkan
Dalam kalimat ini, whatever your name is menunjukkan bahwa penutur tidak tahu nama orang itu atau tidak cukup peduli untuk memastikan namanya. whatever di sini bukan berarti “apa saja” yang netral. Karena frasa ini dipakai di posisi yang biasanya diisi nama atau sapaan, identitas orang tersebut diperlakukan seolah tidak penting. Akibatnya, ungkapan ini terdengar meremehkan, tidak sabar, atau sengaja kasar.
Latihan
Penilaian: Anda baru saja bertemu rekan kerja baru. Mengatakan “whatever your name is” adalah cara sopan untuk menanyakan namanya.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
“What are you on about?” dalam bahasa Inggris Britania informal
Dalam bahasa Inggris Britania informal, be on about berarti “sedang membicarakan sesuatu” atau “bermaksud apa dengan ucapannya”. on merupakan bagian dari frasa verba idiomatik, bukan penanda posisi fisik. What are you on about? meminta lawan bicara menjelaskan ucapan yang terdengar membingungkan atau tidak masuk akal. Bergantung pada nada, pertanyaan ini dapat menunjukkan kebingungan biasa atau ketidakpercayaan yang tidak sabar.
Latihan
Lengkapi ungkapan informal Britania be on about: What are you ____?
Lihat jawaban
on about
jinxed him: mengaktifkan aturan permainan jinx
Dalam kalimat ini, jinxed him berarti Rad membuatnya terikat oleh aturan permainan jinx. Akibatnya, ia harus diam sampai seseorang menyebut namanya. Polanya adalah jinx + orang: Rad menyebabkan jinx, dan him adalah orang yang terkena dampaknya. Frasa ini tidak sekadar berarti bahwa ia kebetulan sedang tidak beruntung.
Latihan
Dalam adegan ini, apa arti “Rad jinxed him.”?
- Ia menyadari bahwa anak itu biasanya tidak beruntung.
- Ia mengajari anak itu menyebut namanya sendiri.
- Ia mengaktifkan aturan permainan yang membuat anak itu tidak boleh berbicara.
Lihat jawaban
Ia mengaktifkan aturan permainan yang membuat anak itu tidak boleh berbicara.
He can't talk until someone says his name. Tata bahasa
1:13Dia tidak bisa bicara sampai seseorang menyebut namanya.
can't ... until ...: batasan yang berakhir kemudian
Pola can’t + tindakan + until + peristiwa berarti tindakan itu tidak mungkin atau tidak diizinkan sebelum peristiwa tersebut terjadi. Until memperkenalkan titik ketika batasan dapat berakhir. Di sini, can’t talk adalah batasannya, dan someone says his name adalah peristiwa yang mengakhirinya. Ia harus diam terlebih dahulu; setelah seseorang menyebut namanya, ia boleh berbicara.
Latihan
Lengkapi aturan dengan menggunakan can't ... until dan kata kerja leave: You ____ the bell rings.
Lihat jawaban
can't leave until
Oh right: menunjukkan pemahaman atau ingatan
Oh right adalah tanggapan lisan singkat yang menunjukkan bahwa informasi baru sudah dipahami atau mengingatkan penutur akan sesuatu. Di sini artinya “saya mengerti” atau “sekarang saya paham”, bukan penilaian bahwa sesuatu itu benar. Ungkapan ini membantu penutur menerima penjelasan lalu melanjutkan tanggapannya. Dalam konteks lain, ungkapan ini juga dapat menandakan bahwa penutur tiba-tiba teringat sesuatu.
Latihan
Seorang teman mengingatkan bahwa perpustakaan tutup lebih awal hari ini. Apa yang paling wajar ditunjukkan oleh “Oh right”?
- Penutur menyuruh temannya berbelok ke kanan.
- Penutur baru saja memahami atau mengingat informasi tersebut.
- Penutur secara resmi membuktikan bahwa temannya benar.
Lihat jawaban
Penutur baru saja memahami atau mengingat informasi tersebut.
so you want me to say your name so you can talk again. Alur pesan
1:17jadi kamu ingin aku menyebut namamu agar kamu bisa bicara lagi.
so ... so: kesimpulan lebih dahulu, lalu hasil yang diinginkan
So yang pertama memperkenalkan kesimpulan yang ditarik penutur dari informasi sebelumnya; fungsinya seperti memastikan, “Jadi, inikah yang kamu inginkan?”. Kata ini menghubungkan seluruh kalimat dengan penjelasan sebelumnya. So yang kedua menghubungkan tindakan yang diminta dengan hasil yang diinginkan. Menyebut nama dimaksudkan agar orang lain dapat berbicara lagi, sehingga penggunaan ini mirip dengan so that.
Latihan
Dalam “So you want me to stay so you can finish the report,”, apa fungsi kedua penggunaan so?
- Yang pertama memperkenalkan kesimpulan dari informasi sebelumnya; yang kedua memperkenalkan hasil yang diinginkan.
- Keduanya berarti “sangat”.
- Yang pertama memperkenalkan tujuan; yang kedua mengganti topik.
Lihat jawaban
Yang pertama memperkenalkan kesimpulan dari informasi sebelumnya; yang kedua memperkenalkan hasil yang diinginkan.
you're dreaming: menolak gagasan yang tidak realistis
Dalam kalimat ini, you're dreaming menolak gagasan orang lain. Ini adalah ungkapan idiomatis yang berarti gagasan atau harapan tersebut tidak realistis: penutur merasa hal itu tidak akan terjadi atau menolak apa yang diusulkan. Ungkapan ini tidak secara harfiah berarti seseorang sedang tidur dan bermimpi. Dibandingkan dengan sekadar mengatakan no, ungkapan ini dapat terdengar menggoda, meremehkan, atau mengejek.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang disampaikan oleh you're dreaming?
- Penutur mengira orang lain sedang tidur.
- Penutur menganggap harapan orang lain tidak realistis dan menolaknya.
- Penutur meminta orang lain menceritakan sebuah mimpi.
Lihat jawaban
Penutur menganggap harapan orang lain tidak realistis dan menolaknya.
mate sebagai sapaan informal
Di sini, mate adalah kata untuk menyapa orang lain secara langsung. Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia yang informal, maknanya dapat mirip dengan friend, pal, atau man, tetapi tidak membuktikan bahwa kedua penutur benar-benar berteman. Karena muncul setelah you're dreaming, kata ini memberi penutup yang santai tetapi tajam pada penolakan tersebut. Bergantung pada suara dan hubungan, mate dapat terdengar ramah, menggoda, tidak sabar, atau menantang.
Latihan
Benar atau salah: Dalam Well, you're dreaming, mate. kata mate pasti menunjukkan bahwa penutur bersikap hangat dan ramah.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
You know what I call this? I call it ...: membangun pengantar sebelum penilaian
Dalam kalimat ini, You know what I call this? adalah pertanyaan retoris: pembicara tidak berhenti untuk meminta pendengar memberikan nama. Ia langsung menjawab sendiri dengan I call it ..., dan call berarti menyebut atau menggambarkan sesuatu dengan cara tertentu. Menempatkan pertanyaan sebelum jawaban menciptakan pengantar singkat dan memberi penekanan lebih kuat pada penilaian berikutnya. Pola informasi yang dapat digunakan kembali adalah pertanyaan sebagai pengantar terlebih dahulu, lalu penilaian pembicara.
Latihan
Apa fungsi utama You know what I call this? I call it ... dalam mengatur informasi pada contoh tersebut?
- Membangun pengantar, lalu menekankan penilaian pembicara sendiri.
- Meminta pendengar memberikan nama resmi.
- Melaporkan hal yang biasanya dikatakan orang lain.
Lihat jawaban
Membangun pengantar, lalu menekankan penilaian pembicara sendiri.
a good start: pujian bernada sindiran dalam konteks
Secara harfiah, a good start adalah pujian positif untuk sesuatu yang dimulai dengan baik. Namun, di sini pembicara menyebut ketidakmampuan seorang anak untuk berbicara sebagai good karena suasana tenang yang dihasilkan menguntungkan dirinya. Jadi, pujian itu bernada sindiran: ia memperlakukan masalah orang lain sebagai langkah awal yang patut disambut, bukan memuji suatu pencapaian dengan tulus. Kata-kata positif tidak selalu menyatakan persetujuan yang tulus. Bandingkan kata-kata tersebut dengan situasinya dan tanyakan siapa yang diuntungkan; ketidaksesuaian dapat menandakan ironi atau sindiran.
Latihan
Dalam adegan tersebut, pembicara menyukai ketenangan yang terjadi karena seorang anak tidak dapat berbicara. Apa yang disampaikan oleh a good start?
- Pernyataan netral bahwa suatu peristiwa baru saja dimulai
- Pujian tulus atas pencapaian anak tersebut
- Pernyataan menyindir bahwa masalah anak tersebut merupakan perbaikan yang patut disambut
Lihat jawaban
Pernyataan menyindir bahwa masalah anak tersebut merupakan perbaikan yang patut disambut
How do I jinx it so none of you can talk? Tata bahasa
1:24Bagaimana cara mengutuk agar kalian tidak ada yang bisa bicara?
so none of you can talk: hasil dengan penyangkalan menyeluruh
Di sini, so memperkenalkan hasil yang diinginkan penutur: kutukan itu harus membuat semua orang dalam kelompok tidak bisa berbicara. None of you berarti “tak satu orang pun di antara kalian”. Jadi, none of you can talk adalah penyangkalan menyeluruh. Artinya bukan hanya sebagian orang yang tidak bisa berbicara.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa tak satu orang pun dalam kelompok itu diizinkan masuk?
- One of you may enter the room.
- None of you may enter the room.
- Not all of you may enter the room.
Lihat jawaban
None of you may enter the room.
was never going to talk again: masa depan yang dilihat dari masa lalu
Was going to + kata kerja melihat ke depan dari suatu saat di masa lalu. Dengan never dan again, was never going to talk again berarti bahwa pada saat itu, penutur percaya dirinya tidak akan pernah berbicara lagi. Dalam kenangan ini, frasa tersebut menyampaikan keyakinan putus asa yang dimiliki penutur saat itu. Ini bukan rencana pada masa sekarang dan tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa penutur benar-benar tidak pernah berbicara lagi setelahnya.
Latihan
Apa arti I was never going to see it again dalam cerita yang disampaikan dengan bentuk lampau?
- Pada saat di masa lalu itu, saya percaya bahwa saya tidak akan pernah melihatnya lagi.
- Sekarang saya memutuskan untuk tidak pernah melihatnya lagi.
- Saya benar-benar tidak pernah melihatnya lagi setelah itu.
Lihat jawaban
Pada saat di masa lalu itu, saya percaya bahwa saya tidak akan pernah melihatnya lagi.
I'm not going to ...: keputusan tegas atau penolakan
Dalam kalimat ini, I'm not going to + bentuk dasar kata kerja menyatakan keputusan pembicara saat ini untuk tidak melakukan sesuatu. Pembicara menolak menyebut nama orang tersebut, bukan membuat prediksi netral tentang masa depan. Be going to dapat menyatakan niat selain prediksi. Dalam pola negatif subjek + be + not going to + bentuk dasar kata kerja, keputusan itu biasanya terdengar seperti sudah ditetapkan. I won't juga dapat menyatakan penolakan, tetapi I'm not going to lebih jelas menekankan rencana atau niat pembicara saat ini.
Latihan
Gunakan bentuk negatif be going to untuk melengkapi keputusan tegas ini: I've made my decision: I ____ share my password.
Lihat jawaban
am not going to
do you some good: mengatakan bahwa sesuatu akan membantu
Do someone some good adalah ungkapan tetap yang berarti memberi manfaat kepada seseorang atau memperbaiki perasaan maupun perilakunya. Di sini, do bukan berarti melakukan tugas untuk seseorang, melainkan menghasilkan dampak yang bermanfaat. Dalam will do you some good, will menunjukkan manfaat yang diharapkan, you adalah orang yang menerima dampaknya, dan some good menunjukkan manfaat nyata tanpa menjanjikan hasil yang luar biasa. Dalam kalimat ini, pembicara menggambarkan suatu pembatasan yang tidak menyenangkan sebagai sesuatu yang mungkin membantu pendengar.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan do someone some good: Some fresh air will ____.
Lihat jawaban
do you some good
All holiday you've been mean to your little brother. Tata bahasa
1:39Sepanjang liburan kamu jahat kepada adikmu.
All holiday you've been mean: present perfect untuk rentang waktu yang masih berlangsung
All holiday menyatakan rentang waktu dari awal liburan hingga sekarang. You've been mean menggunakan present perfect, have been, untuk merangkum perilaku tidak baik yang terus berlangsung atau berulang selama periode itu. Kalimat ini tidak menunjuk satu tindakan jahat saja. Pola yang dapat digunakan kembali adalah all + rentang waktu + have/has been ... ketika rentang tersebut masih mencakup saat ini.
Latihan
Liburan belum selesai. Lengkapi kalimat dengan present perfect: All holiday, you ____ mean to your cousin.
Lihat jawaban
have been
my turn now: mengatakan bahwa sekarang giliran Anda
My turn adalah frasa tetap yang digunakan ketika beberapa orang melakukan sesuatu secara bergiliran. Dalam It's my turn now, turn berarti kesempatan penutur dalam urutan tersebut, bukan perubahan arah. Now menekankan bahwa giliran orang sebelumnya sudah berakhir dan giliran penutur sudah dimulai.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap untuk permainan yang dilakukan semua orang secara berurutan: You went first, so now ____.
Lihat jawaban
it's my turn
This is a chance for you to have a good think about it. Catatan
1:50Ini adalah kesempatan bagimu untuk memikirkannya baik-baik.
This is a chance for you to ...: memberi seseorang kesempatan untuk bertindak
Dalam This is a chance for you to + kata kerja dasar, chance berarti kesempatan, bukan kemungkinan terjadinya sesuatu. for you menunjukkan orang yang mendapat kesempatan, sedangkan infinitif dengan to menyebutkan tindakannya. Pola ini juga dapat menggambarkan kegiatan terjadwal atau situasi yang tidak menyenangkan sebagai waktu yang berguna untuk melakukan sesuatu. Cara pandang positif ini dapat berupa dorongan yang tulus atau cara menjelaskan tujuan suatu konsekuensi.
Latihan
Lengkapi dengan pola sasaran yang tepat untuk menunjukkan bahwa kesempatan itu milik you: This is ____ ask questions before the meeting ends.
Lihat jawaban
a chance for you to
have a good think about it: mempertimbangkan dengan saksama dalam bahasa Inggris Britania
Have a good think about it berarti meluangkan waktu untuk mempertimbangkannya dengan saksama. Di sini, think adalah kata benda yang dapat dihitung setelah have dan a good; kata itu bukan kata kerja utama. Good menambahkan gagasan tentang pemikiran yang menyeluruh dan tidak terburu-buru. Ungkapan ini sering menyarankan agar seseorang tidak langsung menjawab dan dapat memberi dorongan lembut untuk merenung.
Latihan
Lengkapi ungkapan percakapan bahasa Inggris Britania ini: Before you decide, have a good ____ about the offer.
Lihat jawaban
think
Not about X, but about Y: mengoreksi fokus
Di sini, Not about her perm menolak tafsiran pertama tentang hal yang membuat Nana benar, sedangkan but about me menunjukkan fokus sebenarnya: Nana benar mengenai si penutur. Kata-kata yang sudah jelas dari kalimat sebelumnya dihilangkan; makna lengkapnya kira-kira She was right—not about her perm, but about me. Not about X, but about Y menata informasi dengan menghapus fokus yang keliru lalu menggantinya dengan fokus yang dimaksud. Ini bukan penyangkalan lengkap yang berdiri sendiri; ungkapan ini bergantung pada gagasan atau kata-kata yang baru disebutkan.
Latihan
Apa yang dilakukan penutur dengan Not about her perm, but about me.?
- Memulai topik baru yang tidak berkaitan dengan kalimat sebelumnya
- Mengoreksi kemungkinan fokus yang muncul dari kalimat sebelumnya
- Mengatakan bahwa rambut permanen adalah persoalan terpenting
Lihat jawaban
Mengoreksi kemungkinan fokus yang muncul dari kalimat sebelumnya
I hadn't been a very good brother to Stripe. Tata bahasa
1:57Aku bukan kakak yang baik untuk Stripe.
hadn't been a very good brother: past perfect negatif
Hadn't been adalah bentuk singkat dari had not been dan merupakan bentuk negatif past perfect. Penutur melihat kembali dari suatu titik yang lebih akhir di masa lalu lalu menilai periode sebelumnya: sampai saat itu, ia belum bersikap sebagai kakak yang sangat baik bagi Stripe. Past perfect menambahkan lapisan waktu kedua. Wasn't a very good brother hanya menggambarkan keadaan masa lalu secara langsung, sedangkan hadn't been menempatkan keadaan itu sebelum momen lain di masa lalu dalam cerita. A good brother to someone berarti memperlakukan orang itu dengan perhatian dan dukungan, bukan sekadar memiliki hubungan keluarga sebagai saudara.
Latihan
Lengkapi renungan ini dengan past perfect negatif: By the time I apologised, I realised I ____ a very supportive friend.
Lihat jawaban
hadn't been
deserved to be cursed: deserve + to be + past participle
Dalam deserved to be cursed, deserve diikuti infinitif pasif to be cursed. I adalah pihak yang menerima kutukan, bukan pihak yang mengutuk orang lain. Deserve menambahkan penilaian bahwa hasil tersebut adil atau memang pantas diterima. Di sini, penutur menilai perilakunya sendiri pada masa lalu dan mengakui kesalahan: penutur merasa bahwa dikutuk adalah akibat yang pantas diterimanya, bukan hasil keputusan yang objektif atau berkaitan dengan hukum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan infinitif pasif setelah deserve: After hiding the truth, I deserved ____ criticized.
Lihat jawaban
to be